АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
СПРЯЖЕНЭ
Глагол лъэӏэс "хэен"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
хэен
щымыӀэныгъэ:
хэмыен
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
хэзъен
хэбъен
хиен
хэдъен
хэвъен
хаен
щымыӀэныгъэ:
хэзмыен
хыумыен
химыен
хэдмыен
хэвмыен
хамыен
Унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
хэе!
хэвъе!
щымыӀэныгъэ:
хыумые!
хэвмые!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
сыхрее
ухрее
хрее
дыхрее
фыхрее
хрее
щымыӀэныгъэ:
сыхремые
ухремые
хремые
дыхремые
фыхремые
хремые
ЗэраХатэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
хызое(р)
хыбое(р)
хее(р)
хыдое(р)
хывое(р)
хае(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзъеркъым
хэбъеркъым
хиеркъым
хэдъеркъым
хэвъеркъым
хаеркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
хэзъерт
хэбъерт
хиерт
хэдъерт
хэвъерт
хаерт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
хэзъертэкъым
хэбъертэкъым
хиертэкъым
хэдъертэкъым
хэвъертэкъым
хаертэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
хэзящ
хэбящ
хиящ
хэдящ
хэвящ
хаящ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
хэзякъым
хэбякъым
хиякъым
хэдякъым
хэвякъым
хаякъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
хэзят
хэбят
хият
хэдят
хэвят
хаят
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
хэзятэкъым
хэбятэкъым
хиятэкъым
хэдятэкъым
хэвятэкъым
хаятэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
хэзъегъащ
хэбъегъащ
хиегъащ
хэдъегъащ
хэвъегъащ
хаегъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзъегъакъым
хэбъегъакъым
хиегъакъым
хэдъегъакъым
хэвъегъакъым
хаегъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
хэзъегъат
хэбъегъат
хиегъат
хэдъегъат
хэвъегъат
хаегъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзъегъатэкъым
хэбъегъатэкъым
хиегъатэкъым
хэдъегъатэкъым
хэвъегъатэкъым
хаегъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
хэзъещ
хэбъещ
хиещ
хэдъещ
хэвъещ
хаещ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
хэзъекъым
хэбъекъым
хиекъым
хэдъекъым
хэвъекъым
хаекъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
хэзъет
хэбъет
хиет
хэдъет
хэвъет
хает
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
хэзъетэкъым
хэбъетэкъым
хиетэкъым
хэдъетэкъым
хэвъетэкъым
хаетэкъым
къэкХээну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хэзъенщ
хэбъенщ
хиенщ
хэдъенщ
хэвъенщ
хаенщ
къэкХээну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзъенкъым
хэбъенкъым
хиенкъым
хэдъенкъым
хэвъенкъым
хаенкъым
къэкХээну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хэзъенущ
хэбъенущ
хиенущ
хэдъенущ
хэвъенущ
хаенущ
къэкХээну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзъенукъым
хэбъенукъым
хиенукъым
хэдъенукъым
хэвъенукъым
хаенукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
хэзъерэ
хэбъерэ
хиерэ
хэдъерэ
хэвъерэ
хаерэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзъеркъэ
хэбъеркъэ
хиеркъэ
хэдъеркъэ
хэвъеркъэ
хаеркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
хэзъерт
хэбъерт
хиерт
хэдъерт
хэвъерт
хаерт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
хэзъертэкъэ
хэбъертэкъэ
хиертэкъэ
хэдъертэкъэ
хэвъертэкъэ
хаертэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
хэзя
хэбя
хия
хэдя
хэвя
хая
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
хэзякъэ
хэбякъэ
хиякъэ
хэдякъэ
хэвякъэ
хаякъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
хэзят
хэбят
хият
хэдят
хэвят
хаят
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
хэзятэкъэ
хэбятэкъэ
хиятэкъэ
хэдятэкъэ
хэвятэкъэ
хаятэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
хэзъегъа
хэбъегъа
хиегъа
хэдъегъа
хэвъегъа
хаегъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀыныгъэ:
хэзъегъакъэ
хэбъегъакъэ
хиегъакъэ
хэдъегъакъэ
хэвъегъакъэ
хаегъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
хэзъегъат
хэбъегъат
хиегъат
хэдъегъат
хэвъегъат
хаегъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
хэзъегъатэкъэ
хэбъегъатэкъэ
хиегъатэкъэ
хэдъегъатэкъэ
хэвъегъатэкъэ
хаегъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
хэзъе
хэбъе
хие
хэдъе
хэвъе
хае
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
хэзъекъэ
хэбъекъэ
хиекъэ
хэдъекъэ
хэвъекъэ
хаекъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
хэзъет
хэбъет
хиет
хэдъет
хэвъет
хает
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
хэзъетэкъэ
хэбъетэкъэ
хиетэкъэ
хэдъетэкъэ
хэвъетэкъэ
хаетэкъэ
къэкХээну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хэзъен
хэбъен
хиен
хэдъен
хэвъен
хаен
къэкХээну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзъенкъэ
хэбъенкъэ
хиенкъэ
хэдъенкъэ
хэвъенкъэ
хаенкъэ
къэкХээну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хэзъену
хэбъену
хиену
хэдъену
хэвъену
хаену
къэкХээну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзъенукъэ
хэбъенукъэ
хиенукъэ
хэдъенукъэ
хэвъенукъэ
хаенукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
хэзъемэ
хэбъемэ
хиемэ
хэдъемэ
хэвъемэ
хаемэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзмыемэ
хыумыемэ
химыемэ
хэдмыемэ
хэвмыемэ
хамыемэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
хэзямэ
хэбямэ
хиямэ
хэдямэ
хэвямэ
хаямэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
хэзмыямэ
хыумыямэ
химыямэ
хэдмыямэ
хэвмыямэ
хамыямэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
хэзъегъамэ
хэбъегъамэ
хиегъамэ
хэдъегъамэ
хэвъегъамэ
хаегъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
хэзмыегъамэ
хыумыегъамэ
химыегъамэ
хэдмыегъамэ
хэвмыегъамэ
хамыегъамэ
къэкХээну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хэзъенмэ
хэбъенмэ
хиенмэ
хэдъенмэ
хэвъенмэ
хаенмэ
къэкХээну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзмыенмэ
хыумыенмэ
химыенмэ
хэдмыенмэ
хэвмыенмэ
хамыенмэ
къэкХээну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хэзъенумэ
хэбъенумэ
хиенумэ
хэдъенумэ
хэвъенумэ
хаенумэ
къэкХээну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзмыенумэ
хыумыенумэ
химыенумэ
хэдмыенумэ
хэвмыенумэ
хамыенумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
хэзъетэмэ
хэбъетэмэ
хиетэмэ
хэдъетэмэ
хэвъетэмэ
хаетэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзмыетэмэ
хыумыетэмэ
химыетэмэ
хэдмыетэмэ
хэвмыетэмэ
хамыетэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
хэзятэмэ
хэбятэмэ
хиятэмэ
хэдятэмэ
хэвятэмэ
хаятэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
хэзмыятэмэ
хыумыятэмэ
химыятэмэ
хэдмыятэмэ
хэвмыятэмэ
хамыятэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
хэзъегъатэмэ
хэбъегъатэмэ
хиегъатэмэ
хэдъегъатэмэ
хэвъегъатэмэ
хаегъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
хэзмыегъатэмэ
хыумыегъатэмэ
химыегъатэмэ
хэдмыегъатэмэ
хэвмыегъатэмэ
хамыегъатэмэ
къэкХээну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хэзъентэмэ
хэбъентэмэ
хиентэмэ
хэдъентэмэ
хэвъентэмэ
хаентэмэ
къэкХээну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзмыентэмэ
хыумыентэмэ
химыентэмэ
хэдмыентэмэ
хэвмыентэмэ
хамыентэмэ
къэкХээну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хэзъенутэмэ
хэбъенутэмэ
хиенутэмэ
хэдъенутэмэ
хэвъенутэмэ
хаенутэмэ
къэкХээну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзмыенутэмэ
хыумыенутэмэ
химыенутэмэ
хэдмыенутэмэ
хэвмыенутэмэ
хамыенутэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
къэкХээну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хэзъент
хэбъент
хиент
хэдъент
хэвъент
хаент
къэкХээну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзъентэкъым
хэбъентэкъым
хиентэкъым
хэдъентэкъым
хэвъентэкъым
хаентэкъым
къэкХээну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хэзъенут
хэбъенут
хиенут
хэдъенут
хэвъенут
хаенут
къэкХээну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзъенутэкъым
хэбъенутэкъым
хиенутэкъым
хэдъенутэкъым
хэвъенутэкъым
хаенутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
хэзъеми
хэбъеми
хиеми
хэдъеми
хэвъеми
хаеми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзмыеми
хыумыеми
химыеми
хэдмыеми
хэвмыеми
хамыеми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
хэзями
хэбями
хиями
хэдями
хэвями
хаями
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
хэзмыями
хыумыями
химыями
хэдмыями
хэвмыями
хамыями
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
хэзъегъами
хэбъегъами
хиегъами
хэдъегъами
хэвъегъами
хаегъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
хэзмыегъами
хыумыегъами
химыегъами
хэдмыегъами
хэвмыегъами
хамыегъами
къэкХээну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хэзъенми
хэбъенми
хиенми
хэдъенми
хэвъенми
хаенми
къэкХээну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзмыенми
хыумыенми
химыенми
хэдмыенми
хэвмыенми
хамыенми
къэкХээну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хэзъенуми
хэбъенуми
хиенуми
хэдъенуми
хэвъенуми
хаенуми
къэкХээну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзмыенуми
хыумыенуми
химыенуми
хэдмыенуми
хэвмыенуми
хамыенуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
хэзъетэми
хэбъетэми
хиетэми
хэдъетэми
хэвъетэми
хаетэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзмыетэми
хыумыетэми
химыетэми
хэдмыетэми
хэвмыетэми
хамыетэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
хэзятэми
хэбятэми
хиятэми
хэдятэми
хэвятэми
хаятэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
хэзмыятэми
хыумыятэми
химыятэми
хэдмыятэми
хэвмыятэми
хамыятэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
хэзъегъатэми
хэбъегъатэми
хиегъатэми
хэдъегъатэми
хэвъегъатэми
хаегъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
хэзмыегъатэми
хыумыегъатэми
химыегъатэми
хэдмыегъатэми
хэвмыегъатэми
хамыегъатэми
къэкХээну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хэзъентэми
хэбъентэми
хиентэми
хэдъентэми
хэвъентэми
хаентэми
къэкХээну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзмыентэми
хыумыентэми
химыентэми
хэдмыентэми
хэвмыентэми
хамыентэми
къэкХээну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хэзъенутэми
хэбъенутэми
хиенутэми
хэдъенутэми
хэвэнутэми
хаэнутэми
къэкХээну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзмыенутэми
хыумыенутэми
химыенутэми
хэдмыенутэми
хэвмыенутэми
хамыенутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
хэзяи
хэбяи
хияи
хэдяи
хэвяи
хаяи
щымыӀэныгъэ:
хэзякъыми
хэбякъыми
хиякъыми
хэдякъыми
хэвякъыми
хаякъыми
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
хэзящэрэт
хэбящэрэт
хиящэрэт
хэдящэрэт
хэвящэрэт
хаящэрэт
щымыӀэныгъэ:
хэзмыящэрэт
хыумыящэрэт
химыящэрэт
хэдмыящэрэт
хэвмыящэрэт
хамыящэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
хэзягъэнщ
хэбягъэнщ
хиягъэнщ
хэдягъэнщ
хэвягъэнщ
хаягъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
хэзягъэнкъым
хэбягъэнкъым
хиягъэнкъым
хэдягъэнкъым
хэвягъэнкъым
хаягъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
хэзягъэнт
хэбягъэнт
хиягъэнт
хэдягъэнт
хэвягъэнт
хаягъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
хэзягъэнтэкъым
хэбягъэнтэкъым
хиягъэнтэкъым
хэдягъэнтэкъым
хэвягъэнтэкъым
хаягъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
хэзягъэн
хэбягъэн
хиягъэн
хэдягъэн
хэвягъэн
хаягъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
хэзягъэнкъэ
хэбягъэнкъэ
хиягъэнкъэ
хэдягъэнкъэ
хэвягъэнкъэ
хаягъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
хэзягъэнт
хэбягъэнт
хиягъэнт
хэдягъэнт
хэвягъэнт
хаягъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
хэзягъэнтэкъэ
хэбягъэнтэкъэ
хиягъэнтэкъэ
хэдягъэнтэкъэ
хэвягъэнтэкъэ
хаягъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
хэзягъэнущ
хэбягъэнущ
хиягъэнущ
хэдягъэнущ
хэвягъэнущ
хаягъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
хэзягъэнукъым
хэбягъэнукъым
хиягъэнукъым
хэдягъэнукъым
хэвягъэнукъым
хаягъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
хэзягъэнут
хэбягъэнут
хиягъэнут
хэдягъэнут
хэвягъэнут
хаягъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
хэзягъэнутэкъым
хэбягъэнутэкъым
хиягъэнутэкъым
хэдягъэнутэкъым
хэвягъэнутэкъым
хаягъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
хэзягъэну
хэбягъэну
хиягъэну
хэдягъэну
хэвягъэну
хаягъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
хэзягъэнукъэ
хэбягъэнукъэ
хиягъэнукъэ
хэдягъэнукъэ
хэвягъэнукъэ
хаягъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
хэзягъэнут
хэбягъэнут
хиягъэнут
хэдягъэнут
хэвягъэнут
хаягъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
хэзягъэнутэкъэ
хэбягъэнутэкъэ
хиягъэнутэкъэ
хэдягъэнутэкъэ
хэвягъэнутэкъэ
хаягъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
хэзые
ит зэман - щымыӀэныгъэ
хэзымые
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
хэзыя
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
хэзымыя
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
хэзыегъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
хэзымыегъа
къэкХээну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
хэзыен
къэкХээну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
хэзымыен
къэкХээну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
хэзыену
къэкХээну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
хэзымыену
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту)
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
хэзъе
хэбъе
хие
хэдъе
хэвъе
хае
ит зэман - щымыӀэныгъэ
хэзмые
хыумые
химые
хэдмые
хэвмые
хамые
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
хэзя
хэбя
хия
хэдя
хэвя
хая
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
хэзмыя
хыумыя
химыя
хэдмыя
хэвмыя
хамыя
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
хэзъегъа
хэбъегъа
хиегъа
хэдъегъа
хэвъегъа
хаегъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
хэзмыегъа
хыумыегъа
химыегъа
хэдмыегъа
хэвмыегъа
хамыегъа
къэкХээну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
хэзъен
хэбъен
хиен
хэдъен
хэвъен
хаен
къэкХээну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
хэзмыен
хыумыен
химыен
хэдмыен
хэвмыен
хамыен
къэкХээну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
хэзъену
хэбъену
хиену
хэдъену
хэвъену
хаену
къэкХээну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
хэзмыену
хыумыену
химыену
хэдмыену
хэвмыену
хамыену
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ
хэе
ит зэман - щымыӀэныгъэ
хэмые
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
хэя
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
хэмыя
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
хэегъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
хэмыегъа
къэкХээну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
хэен
къэкХээну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
хэмыен
къэкХээну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
хэену
къэкХээну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
хэмыену
Обстоятельственнэ причастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъухэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
зэрыхэзъе
зэрыхэбъе
зэрыхие
зэрыхэдъе
зэрыхэвъе
зэрыхае
ит зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыхэзмые
зэрыхыумые
зэрыхимые
зэрыхэдмые
зэрыхэвмые
зэрыхамые
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрыхэзя
зэрыхэбя
зэрыхия
зэрыхэдя
зэрыхэвя
зэрыхая
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыхэзмыя
зэрыхыумыя
зэрыхимыя
зэрыхэдмыя
зэрыхэвмыя
зэрыхамыя
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрыхэзъегъа
зэрыхэбъегъа
зэрыхиегъа
зэрыхэдъегъа
зэрыхэвъегъа
зэрыхаегъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыхэзмыегъа
зэрыхыумыегъа
зэрыхимыегъа
зэрыхэдмыегъа
зэрыхэвмыегъа
зэрыхамыегъа
къэкХээну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрыхэзъен
зэрыхэбъен
зэрыхиен
зэрыхэдъен
зэрыхэвъен
зэрыхаен
къэкХээну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыхэзмыен
зэрыхыумыен
зэрыхимыен
зэрыхэдмыен
зэрыхэвмыен
зэрыхамыен
къэкХээну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрыхэзъену
зэрыхэбъену
зэрыхиену
зэрыхэдъену
зэрыхэвъену
зэрыхаену
къэкХээну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыхэзмыену
зэрыхыумыену
зэрыхимыену
зэрыхэдмыену
зэрыхэвмыену
зэрыхамыену
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щыхэзъе
щыхэбъе
щыхие
щыхэдъе
щыхэвъе
щыхае
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щыхэзмые
щыхыумые
щыхимые
щыхэдмые
щыхэвмые
щыхамые
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щыхэзя
щыхэбя
щыхия
щыхэдя
щыхэвя
щыхая
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щыхэзмыя
щыхыумыя
щыхимыя
щыхэдмыя
щыхэвмыя
щыхамыя
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щыхэзъегъа
щыхэбъегъа
щыхиегъа
щыхэдъегъа
щыхэвъегъа
щыхаегъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щыхэзмыегъа
щыхыумыегъа
щыхимыегъа
щыхэдмыегъа
щыхэвмыегъа
щыхамыегъа
къэкХээну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щыхэзъен
щыхэбъен
щыхиен
щыхэдъен
щыхэвъен
щыхаен
къэкХээну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щыхэзмыен
щыхыумыен
щыхимыен
щыхэдмыен
щыхэвмыен
щыхамыен
къэкХээну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щыхэзъену
щыхэбъену
щыхиену
щыхэдъену
щыхэвъену
щыхаену
къэкХээну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щыхэзмыену
щыхыумыену
щыхимыену
щыхэдмыену
щыхэвмыену
щыхамыену
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
здыхэзъе
здыхэбъе
здыхие
здыхэдъе
здыхэвъе
здыхае
ит зэман - щымыӀэныгъэ
здыхэзмые
здыхыумые
здыхимые
здыхэдмые
здыхэвмые
здыхамые
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здыхэзя
здыхэбя
здыхия
здыхэдя
здыхэвя
здыхая
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здыхэзмыя
здыхыумыя
здыхимыя
здыхэдмыя
здыхэвмыя
здыхамыя
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здыхэзъегъа
здыхэбъегъа
здыхиегъа
здыхэдъегъа
здыхэвъегъа
здыхаегъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здыхэзмыегъа
здыхыумыегъа
здыхимыегъа
здыхэдмыегъа
здыхэвмыегъа
здыхамыегъа
къэкХээну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здыхэзъен
здыхэбъен
здыхиен
здыхэдъен
здыхэвъен
здыхаен
къэкХээну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здыхэзмыен
здыхыумыен
здыхимыен
здыхэдмыен
здыхэвмыен
здыхамыен
къэкХээну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здыхэзъену
здыхэбъену
здыхиену
здыхэдъену
здыхэвъену
здыхаену
къэкХээну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здыхэзмыену
здыхыумыену
здыхимыену
здыхэдмыену
здыхэвмыену
здыхамыену
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щӀыхэзъе
щӀыхэбъе
щӀыхие
щӀыхэдъе
щӀыхэвъе
щӀыхае
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыхэзмые
щӀыхыумые
щӀыхимые
щӀыхэдмые
щӀыхэвмые
щӀыхамые
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀыхэзя
щӀыхэбя
щӀыхия
щӀыхэдя
щӀыхэвя
щӀхая
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыхэзмыя
щӀыхыумыя
щӀыхимыя
щӀыхэдмыя
щӀыхэвмыя
щӀыхамыя
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀыхэзъегъа
щӀэхэбъегъа
щӀыхиегъа
щӀэхэдъегъа
щӀэхэвъегъа
щӀыхаегъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыхэзмыегъа
щӀыхыумыегъа
щӀыхимыегъа
щӀыхэдмыегъа
щӀыхэвмыегъа
щӀыхамыегъа
къэкХээну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀыхэзъен
щӀыхэбъен
щӀыхиен
щӀыхэдъен
щӀыхэвъен
щӀыхаен
къэкХээну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыхэзмыен
щӀыхыумыен
щӀыхимыен
щӀыхэдмыен
щӀыхэвмыен
щӀыхамыен
къэкХээну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀыхэзъену
щӀыхэбъену
щӀыхиену
щӀыхэдъену
щӀыхэвъену
щӀыхаену
къэкХээну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыхэзмыену
щӀыхыумыену
щӀыхимыену
щӀыхэдмыену
щӀыхэвмыену
щӀыхамыену
Деепричастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
хэзъеу
хэбъеу
хиеу
хэдъеу
хэвъеу
хаеу
ит зэман - щымыӀэныгъэ
хэзмыеу
хыумыеу
химыеу
хэдмыеу
хэвмыеу
хамыеу
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
хэзяуэ
хэбяуэ
хияуэ
хэдяуэ
хэвяуэ
хаяуэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
хэзмыяуэ
хыумыяуэ
химыяуэ
хэдмыяуэ
хэвмыяуэ
хамыяуэ
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
хэзъеурэ
хэбъеурэ
хиеурэ
хэдъеурэ
хэвъеурэ
хаеурэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
хэзмыеурэ
хыумыеурэ
химыеурэ
хэдмыеурэ
хэвмыеурэ
хамыеурэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ
Прямой Дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ
--
пхызое
хызое
--
фхызое
яхызое
уэ
схыбое
--
хыбое
тхыбое
--
яхыбое
абы
схее
пхее
хее
тхее
фхее
яхее
дэ
--
пхыдое
хыдое
--
фхыдое
яхыдое
фэ
схывое
--
хывое
тхывое
--
яхывое
абыхэм
схае(хэ)
пхае(хэ)
хае(хэ)
тхае(хэ)
фхае(хэ)
яхае(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ)
Прямой Дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ
--
пхэзъ[ерэ]
хэзъ[ерэ]
--
фхэзъ[ерэ]
яхэзъ[ерэ]
уэ
схэбъ[ерэ]
--
хэбъ[ерэ]
тхэбъ[ерэ]
--
яхэбъ[ерэ]
абы
схи[ерэ]
пхи[ерэ]
хи[ерэ]
тхи[ерэ]
фхи[ерэ]
яхи[ерэ]
дэ
--
пхэдъ[ерэ]
хэдъ[ерэ]
--
фхэдъ[ерэ]
яхэдъ[ерэ]
фэ
схэвъ[ерэ]
--
хэвъ[ерэ]
тхэвъ[ерэ]
--
яхэвъ[ерэ]
абыхэм
сха[е(хэ)рэ]
пха[е(хэ)рэ]
ха[е(хэ)рэ]
тха[е(хэ)рэ]
фха[е(хэ)рэ]
яха[е(хэ)рэ]
-ы-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[]е
[]ер
--
[]ехэр
Эргативнэ:
[]е
[]ем
--
[]ехэм
Послеложнэ:
[]екӀэ
[]емкӀэ
[]ехэкӀэ
[]ехэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[]еуэ
[]ерауэ
[]ехэу
[]ехэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[]я
[]яр
--
[]яхэр
Эргативнэ:
[]я
[]ям
--
[]яхэм
Послеложнэ:
[]якӀэ
[]ямкӀэ
[]яхэкӀэ
[]яхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[]яуэ
[]ярауэ
[]яхэу
[]яхэрауэ
-ын-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[]ен
[]еныр
--
[]енхэр
Эргативнэ:
[]ен
[]еным
--
[]енхэм
Послеложнэ:
[]енкӀэ
[]енымкӀэ
[]енхэкӀэ
[]енхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[]ену
[]енырауэ
[]енхэу
[]енхэрауэ
-ыну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[]ену
[]енур
--
[]енухэр
Эргативнэ:
[]ену
[]енум
--
[]енухэм
Послеложнэ:
[]енукӀэ
[]енумкӀэ
[]енухэкӀэ
[]енухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[]енууэ
[]енурауэ
[]енухэу
[]енухэрауэ
МЫХЬЭНЭ
Бъиуэрэ зыгуэр нэгъуэщӀ гуэрым хегъэубыдэн.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
хэен: smear with mud, whitewash
Блыным хэен: whitewash a wall, cover a wall with clay
УРЫСЫБЗЭ
хэен: вмазать что-л. во что-л.
Блыным хэен: побелить стену, помазать стену глиной
БИБЛИОГРАФИЕ
Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.