АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
Глагол лъэӏэс "хэбзэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
хэбзэн
щымыӀэныгъэ:
хэмыбзэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
хэзбзэн
хэббзэн
хибзэн
хэдбзэн
хэвбзэн
хабзэн
щымыӀэныгъэ:
хэзмыбзэн
хыумыбзэн
химыбзэн
хэдмыбзэн
хэвмыбзэн
хамыбзэн
Унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
хэбзэ!
хэвбзэ!
щымыӀэныгъэ:
хыумыбзэ!
хэвмыбзэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
сыхребзэ
ухребзэ
хребзэ
дыхребзэ
фыхребзэ
хребзэ
щымыӀэныгъэ:
сыхремыбзэ
ухремыбзэ
хремыбзэ
дыхремыбзэ
фыхремыбзэ
хремыбзэ
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
хызобзэ(р)
хыбобзэ(р)
хебзэ(р)
хыдобзэ(р)
хывобзэ(р)
хабзэ(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзбзэркъым
хэббзэркъым
хибзэркъым
хэдбзэркъым
хэвбзэркъым
хабзэркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
хэзбзэрт
хэббзэрт
хибзэрт
хэдбзэрт
хэвбзэрт
хабзэрт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
хэзбзэртэкъым
хэббзэртэкъым
хибзэртэкъым
хэдбзэртэкъым
хэвбзэртэкъым
хабзэртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
хэзбзащ
хэббзащ
хибзащ
хэдбзащ
хэвбзащ
хабзащ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
хэзбзакъым
хэббзакъым
хибзакъым
хэдбзакъым
хэвбзакъым
хабзакъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
хэзбзат
хэббзат
хибзат
хэдбзат
хэвбзат
хабзат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
хэзбзатэкъым
хэббзатэкъым
хибзатэкъым
хэдбзатэкъым
хэвбзатэкъым
хабзатэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
хэзбзэгъащ
хэббзэгъащ
хибзэгъащ
хэдбзэгъащ
хэвбзэгъащ
хабзэгъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзбзэгъакъым
хэббзэгъакъым
хибзэгъакъым
хэдбзэгъакъым
хэвбзэгъакъым
хабзэгъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
хэзбзэгъат
хэббзэгъат
хибзэгъат
хэдбзэгъат
хэвбзэгъат
хабзэгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзбзэгъатэкъым
хэббзэгъатэкъым
хибзэгъатэкъым
хэдбзэгъатэкъым
хэвбзэгъатэкъым
хабзэгъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
хэзбзэщ
хэббзэщ
хибзэщ
хэдбзэщ
хэвбзэщ
хабзэщ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
хэзбзэкъым
хэббзэкъым
хибзэкъым
хэдбзэкъым
хэвбзэкъым
хабзэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
хэзбзэт
хэббзэт
хибзэт
хэдбзэт
хэвбзэт
хабзэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
хэзбзэтэкъым
хэббзэтэкъым
хибзэтэкъым
хэдбзэтэкъым
хэвбзэтэкъым
хабзэтэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хэзбзэнщ
хэббзэнщ
хибзэнщ
хэдбзэнщ
хэвбзэнщ
хабзэнщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзбзэнкъым
хэббзэнкъым
хибзэнкъым
хэдбзэнкъым
хэвбзэнкъым
хабзэнкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хэзбзэнущ
хэббзэнущ
хибзэнущ
хэдбзэнущ
хэвбзэнущ
хабзэнущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзбзэнукъым
хэббзэнукъым
хибзэнукъым
хэдбзэнукъым
хэвбзэнукъым
хабзэнукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
хэзбзэрэ
хэббзэрэ
хибзэрэ
хэдбзэрэ
хэвбзэрэ
хабзэрэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзбзэркъэ
хэббзэркъэ
хибзэркъэ
хэдбзэркъэ
хэвбзэркъэ
хабзэркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
хэзбзэрт
хэббзэрт
хибзэрт
хэдбзэрт
хэвбзэрт
хабзэрт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
хэзбзэртэкъэ
хэббзэртэкъэ
хибзэртэкъэ
хэдбзэртэкъэ
хэвбзэртэкъэ
хабзэртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
хэзбза
хэббза
хибза
хэдбза
хэвбза
хабза
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
хэзбзакъэ
хэббзакъэ
хибзакъэ
хэдбзакъэ
хэвбзакъэ
хабзакъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
хэзбзат
хэббзат
хибзат
хэдбзат
хэвбзат
хабзат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
хэзбзатэкъэ
хэббзатэкъэ
хибзатэкъэ
хэдбзатэкъэ
хэвбзатэкъэ
хабзатэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
хэзбзэгъа
хэббзэгъа
хибзэгъа
хэдбзэгъа
хэвбзэгъа
хабзэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀыныгъэ:
хэзбзэгъакъэ
хэббзэгъакъэ
хибзэгъакъэ
хэдбзэгъакъэ
хэвбзэгъакъэ
хабзэгъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
хэзбзэгъат
хэббзэгъат
хибзэгъат
хэдбзэгъат
хэвбзэгъат
хабзэгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
хэзбзэгъатэкъэ
хэббзэгъатэкъэ
хибзэгъатэкъэ
хэдбзэгъатэкъэ
хэвбзэгъатэкъэ
хабзэгъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
хэзбзэ
хэббзэ
хибзэ
хэдбзэ
хэвбзэ
хабзэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
хэзбзэкъэ
хэббзэкъэ
хибзэкъэ
хэдбзэкъэ
хэвбзэкъэ
хабзэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
хэзбзэт
хэббзэт
хибзэт
хэдбзэт
хэвбзэт
хабзэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
хэзбзэтэкъэ
хэббзэтэкъэ
хибзэтэкъэ
хэдбзэтэкъэ
хэвбзэтэкъэ
хабзэтэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хэзбзэн
хэббзэн
хибзэн
хэдбзэн
хэвбзэн
хабзэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзбзэнкъэ
хэббзэнкъэ
хибзэнкъэ
хэдбзэнкъэ
хэвбзэнкъэ
хабзэнкъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хэзбзэну
хэббзэну
хибзэну
хэдбзэну
хэвбзэну
хабзэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзбзэнукъэ
хэббзэнукъэ
хибзэнукъэ
хэдбзэнукъэ
хэвбзэнукъэ
хабзэнукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
хэзбзэмэ
хэббзэмэ
хибзэмэ
хэдбзэмэ
хэвбзэмэ
хабзэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзмыбзэмэ
хыумыбзэмэ
химыбзэмэ
хэдмыбзэмэ
хэвмыбзэмэ
хамыбзэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
хэзбзамэ
хэббзамэ
хибзамэ
хэдбзамэ
хэвбзамэ
хабзамэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
хэзмыбзамэ
хыумыбзамэ
химыбзамэ
хэдмыбзамэ
хэвмыбзамэ
хамыбзамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
хэзбзэгъамэ
хэббзэгъамэ
хибзэгъамэ
хэдбзэгъамэ
хэвбзэгъамэ
хабзэгъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
хэзмыбзэгъамэ
хыумыбзэгъамэ
химыбзэгъамэ
хэдмыбзэгъамэ
хэвмыбзэгъамэ
хамыбзэгъамэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хэзбзэнмэ
хэббзэнмэ
хибзэнмэ
хэдбзэнмэ
хэвбзэнмэ
хабзэнмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзмыбзэнмэ
хыумыбзэнмэ
химыбзэнмэ
хэдмыбзэнмэ
хэвмыбзэнмэ
хамыбзэнмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хэзбзэнумэ
хэббзэнумэ
хибзэнумэ
хэдбзэнумэ
хэвбзэнумэ
хабзэнумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзмыбзэнумэ
хыумыбзэнумэ
химыбзэнумэ
хэдмыбзэнумэ
хэвмыбзэнумэ
хамыбзэнумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
хэзбзэтэмэ
хэббзэтэмэ
хибзэтэмэ
хэдбзэтэмэ
хэвбзэтэмэ
хабзэтэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзмыбзэтэмэ
хыумыбзэтэмэ
химыбзэтэмэ
хэдмыбзэтэмэ
хэвмыбзэтэмэ
хамыбзэтэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
хэзбзатэмэ
хэббзатэмэ
хибзатэмэ
хэдбзатэмэ
хэвбзатэмэ
хабзатэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
хэзмыбзатэмэ
хыумыбзатэмэ
химыбзатэмэ
хэдмыбзатэмэ
хэвмыбзатэмэ
хамыбзатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
хэзбзэгъатэмэ
хэббзэгъатэмэ
хибзэгъатэмэ
хэдбзэгъатэмэ
хэвбзэгъатэмэ
хабзэгъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
хэзмыбзэгъатэмэ
хыумыбзэгъатэмэ
химыбзэгъатэмэ
хэдмыбзэгъатэмэ
хэвмыбзэгъатэмэ
хамыбзэгъатэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хэзбзэнтэмэ
хэббзэнтэмэ
хибзэнтэмэ
хэдбзэнтэмэ
хэвбзэнтэмэ
хабзэнтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзмыбзэнтэмэ
хыумыбзэнтэмэ
химыбзэнтэмэ
хэдмыбзэнтэмэ
хэвмыбзэнтэмэ
хамыбзэнтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хэзбзэнутэмэ
хэббзэнутэмэ
хибзэнутэмэ
хэдбзэнутэмэ
хэвбзэнутэмэ
хабзэнутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзмыбзэнутэмэ
хыумыбзэнутэмэ
химыбзэнутэмэ
хэдмыбзэнутэмэ
хэвмыбзэнутэмэ
хамыбзэнутэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хэзбзэнт
хэббзэнт
хибзэнт
хэдбзэнт
хэвбзэнт
хабзэнт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзбзэнтэкъым
хэббзэнтэкъым
хибзэнтэкъым
хэдбзэнтэкъым
хэвбзэнтэкъым
хабзэнтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хэзбзэнут
хэббзэнут
хибзэнут
хэдбзэнут
хэвбзэнут
хабзэнут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзбзэнутэкъым
хэббзэнутэкъым
хибзэнутэкъым
хэдбзэнутэкъым
хэвбзэнутэкъым
хабзэнутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
хэзбзэми
хэббзэми
хибзэми
хэдбзэми
хэвбзэми
хабзэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзмыбзэми
хыумыбзэми
химыбзэми
хэдмыбзэми
хэвмыбзэми
хамыбзэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
хэзбзами
хэббзами
хибзами
хэдбзами
хэвбзами
хабзами
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
хэзмыбзами
хыумыбзами
химыбзами
хэдмыбзами
хэвмыбзами
хамыбзами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
хэзбзэгъами
хэббзэгъами
хибзэгъами
хэдбзэгъами
хэвбзэгъами
хабзэгъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
хэзмыбзэгъами
хыумыбзэгъами
химыбзэгъами
хэдмыбзэгъами
хэвмыбзэгъами
хамыбзэгъами
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хэзбзэнми
хэббзэнми
хибзэнми
хэдбзэнми
хэвбзэнми
хабзэнми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзмыбзэнми
хыумыбзэнми
химыбзэнми
хэдмыбзэнми
хэвмыбзэнми
хамыбзэнми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хэзбзэнуми
хэббзэнуми
хибзэнуми
хэдбзэнуми
хэвбзэнуми
хабзэнуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзмыбзэнуми
хыумыбзэнуми
химыбзэнуми
хэдмыбзэнуми
хэвмыбзэнуми
хамыбзэнуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
хэзбзэтэми
хэббзэтэми
хибзэтэми
хэдбзэтэми
хэвбзэтэми
хабзэтэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзмыбзэтэми
хыумыбзэтэми
химыбзэтэми
хэдмыбзэтэми
хэвмыбзэтэми
хамыбзэтэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
хэзбзатэми
хэббзатэми
хибзатэми
хэдбзатэми
хэвбзатэми
хабзатэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
хэзмыбзатэми
хыумыбзатэми
химыбзатэми
хэдмыбзатэми
хэвмыбзатэми
хамыбзатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
хэзбзэгъатэми
хэббзэгъатэми
хибзэгъатэми
хэдбзэгъатэми
хэвбзэгъатэми
хабзэгъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
хэзмыбзэгъатэми
хыумыбзэгъатэми
химыбзэгъатэми
хэдмыбзэгъатэми
хэвмыбзэгъатэми
хамыбзэгъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хэзбзэнтэми
хэббзэнтэми
хибзэнтэми
хэдбзэнтэми
хэвбзэнтэми
хабзэнтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзмыбзэнтэми
хыумыбзэнтэми
химыбзэнтэми
хэдмыбзэнтэми
хэвмыбзэнтэми
хамыбзэнтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хэзбзэнутэми
хэббзэнутэми
хибзэнутэми
хэдбзэнутэми
хэвбзэнутэми
хабзэнутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзмыбзэнутэми
хыумыбзэнутэми
химыбзэнутэми
хэдмыбзэнутэми
хэвмыбзэнутэми
хамыбзэнутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
хэзбзаи
хэббзаи
хибзаи
хэдбзаи
хэвбзаи
хабзаи
щымыӀэныгъэ:
хэзбзакъыми
хэббзакъыми
хибзакъыми
хэдбзакъыми
хэвбзакъыми
хабзакъыми
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
хэзбзащэрэт
хэббзащэрэт
хибзащэрэт
хэдбзащэрэт
хэвбзащэрэт
хабзащэрэт
щымыӀэныгъэ:
хэзмыбзащэрэт
хыумыбзащэрэт
химыбзащэрэт
хэдмыбзащэрэт
хэвмыбзащэрэт
хамыбзащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
хэзбзагъэнщ
хэббзагъэнщ
хибзагъэнщ
хэдбзагъэнщ
хэвбзагъэнщ
хабзагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
хэзбзагъэнкъым
хэббзагъэнкъым
хибзагъэнкъым
хэдбзагъэнкъым
хэвбзагъэнкъым
хабзагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
хэзбзагъэнт
хэббзагъэнт
хибзагъэнт
хэдбзагъэнт
хэвбзагъэнт
хабзагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
хэзбзагъэнтэкъым
хэббзагъэнтэкъым
хибзагъэнтэкъым
хэдбзагъэнтэкъым
хэвбзагъэнтэкъым
хабзагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
хэзбзагъэн
хэббзагъэн
хибзагъэн
хэдбзагъэн
хэвбзагъэн
хабзагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
хэзбзагъэнкъэ
хэббзагъэнкъэ
хибзагъэнкъэ
хэдбзагъэнкъэ
хэвбзагъэнкъэ
хабзагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
хэзбзагъэнт
хэббзагъэнт
хибзагъэнт
хэдбзагъэнт
хэвбзагъэнт
хабзагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
хэзбзагъэнтэкъэ
хэббзагъэнтэкъэ
хибзагъэнтэкъэ
хэдбзагъэнтэкъэ
хэвбзагъэнтэкъэ
хабзагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
хэзбзагъэнущ
хэббзагъэнущ
хибзагъэнущ
хэдбзагъэнущ
хэвбзагъэнущ
хабзагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
хэзбзагъэнукъым
хэббзагъэнукъым
хибзагъэнукъым
хэдбзагъэнукъым
хэвбзагъэнукъым
хабзагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
хэзбзагъэнут
хэббзагъэнут
хибзагъэнут
хэдбзагъэнут
хэвбзагъэнут
хабзагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
хэзбзагъэнутэкъым
хэббзагъэнутэкъым
хибзагъэнутэкъым
хэдбзагъэнутэкъым
хэвбзагъэнутэкъым
хабзагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
хэзбзагъэну
хэббзагъэну
хибзагъэну
хэдбзагъэну
хэвбзагъэну
хабзагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
хэзбзагъэнукъэ
хэббзагъэнукъэ
хибзагъэнукъэ
хэдбзагъэнукъэ
хэвбзагъэнукъэ
хабзагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
хэзбзагъэнут
хэббзагъэнут
хибзагъэнут
хэдбзагъэнут
хэвбзагъэнут
хабзагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
хэзбзагъэнутэкъэ
хэббзагъэнутэкъэ
хибзагъэнутэкъэ
хэдбзагъэнутэкъэ
хэвбзагъэнутэкъэ
хабзагъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
хэзыбзэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
хэзымыбзэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
хэзыбза
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
хэзымыбза
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
хэзыбзэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
хэзымыбзэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
хэзыбзэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
хэзымыбзэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
хэзыбзэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
хэзымыбзэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту)
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
хэзбзэ
хэббзэ
хибзэ
хэдбзэ
хэвбзэ
хабзэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
хэзмыбзэ
хыумыбзэ
химыбзэ
хэдмыбзэ
хэвмыбзэ
хамыбзэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
хэзбза
хэббза
хибза
хэдбза
хэвбза
хабза
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
хэзмыбза
хыумыбза
химыбза
хэдмыбза
хэвмыбза
хамыбза
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
хэзбзэгъа
хэббзэгъа
хибзэгъа
хэдбзэгъа
хэвбзэгъа
хабзэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
хэзмыбзэгъа
хыумыбзэгъа
химыбзэгъа
хэдмыбзэгъа
хэвмыбзэгъа
хамыбзэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
хэзбзэн
хэббзэн
хибзэн
хэдбзэн
хэвбзэн
хабзэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
хэзмыбзэн
хыумыбзэн
химыбзэн
хэдмыбзэн
хэвмыбзэн
хамыбзэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
хэзбзэну
хэббзэну
хибзэну
хэдбзэну
хэвбзэну
хабзэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
хэзмыбзэну
хыумыбзэну
химыбзэну
хэдмыбзэну
хэвмыбзэну
хамыбзэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ
хэбзэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
хэмыбзэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
хэбза
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
хэмыбза
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
хэбзэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
хэмыбзэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
хэбзэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
хэмыбзэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
хэбзэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
хэмыбзэну
Обстоятельственнэ причастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
зэрыхэзбзэ
зэрыхэббзэ
зэрыхибзэ
зэрыхэдбзэ
зэрыхэвбзэ
зэрыхабзэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыхэзмыбзэ
зэрыхыумыбзэ
зэрыхимыбзэ
зэрыхэдмыбзэ
зэрыхэвмыбзэ
зэрыхамыбзэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрыхэзбза
зэрыхэббза
зэрыхибза
зэрыхэдбза
зэрыхэвбза
зэрыхабза
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыхэзмыбза
зэрыхыумыбза
зэрыхимыбза
зэрыхэдмыбза
зэрыхэвмыбза
зэрыхамыбза
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрыхэзбзэгъа
зэрыхэббзэгъа
зэрыхибзэгъа
зэрыхэдбзэгъа
зэрыхэвбзэгъа
зэрыхабзэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыхэзмыбзэгъа
зэрыхыумыбзэгъа
зэрыхимыбзэгъа
зэрыхэдмыбзэгъа
зэрыхэвмыбзэгъа
зэрыхамыбзэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрыхэзбзэн
зэрыхэббзэн
зэрыхибзэн
зэрыхэдбзэн
зэрыхэвбзэн
зэрыхабзэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыхэзмыбзэн
зэрыхыумыбзэн
зэрыхимыбзэн
зэрыхэдмыбзэн
зэрыхэвмыбзэн
зэрыхамыбзэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрыхэзбзэну
зэрыхэббзэну
зэрыхибзэну
зэрыхэдбзэну
зэрыхэвбзэну
зэрыхабзэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыхэзмыбзэну
зэрыхыумыбзэну
зэрыхимыбзэну
зэрыхэдмыбзэну
зэрыхэвмыбзэну
зэрыхамыбзэну
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щыхэзбзэ
щыхэббзэ
щыхибзэ
щыхэдбзэ
щыхэвбзэ
щыхабзэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щыхэзмыбзэ
щыхыумыбзэ
щыхимыбзэ
щыхэдмыбзэ
щыхэвмыбзэ
щыхамыбзэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щыхэзбза
щыхэббза
щыхибза
щыхэдбза
щыхэвбза
щыхабза
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щыхэзмыбза
щыхыумыбза
щыхимыбза
щыхэдмыбза
щыхэвмыбза
щыхамыбза
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щыхэзбзэгъа
щыхэббзэгъа
щыхибзэгъа
щыхэдбзэгъа
щыхэвбзэгъа
щыхабзэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щыхэзмыбзэгъа
щыхыумыбзэгъа
щыхимыбзэгъа
щыхэдмыбзэгъа
щыхэвмыбзэгъа
щыхамыбзэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щыхэзбзэн
щыхэббзэн
щыхибзэн
щыхэдбзэн
щыхэвбзэн
щыхабзэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щыхэзмыбзэн
щыхыумыбзэн
щыхимыбзэн
щыхэдмыбзэн
щыхэвмыбзэн
щыхамыбзэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щыхэзбзэну
щыхэббзэну
щыхибзэну
щыхэдбзэну
щыхэвбзэну
щыхабзэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щыхэзмыбзэну
щыхыумыбзэну
щыхимыбзэну
щыхэдмыбзэну
щыхэвмыбзэну
щыхамыбзэну
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
здыхэзбзэ
здыхэббзэ
здыхибзэ
здыхэдбзэ
здыхэвбзэ
здыхабзэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
здыхэзмыбзэ
здыхыумыбзэ
здыхимыбзэ
здыхэдмыбзэ
здыхэвмыбзэ
здыхамыбзэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здыхэзбза
здыхэббза
здыхибза
здыхэдбза
здыхэвбза
здыхабза
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здыхэзмыбза
здыхыумыбза
здыхимыбза
здыхэдмыбза
здыхэвмыбза
здыхамыбза
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здыхэзбзэгъа
здыхэббзэгъа
здыхибзэгъа
здыхэдбзэгъа
здыхэвбзэгъа
здыхабзэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здыхэзмыбзэгъа
здыхыумыбзэгъа
здыхимыбзэгъа
здыхэдмыбзэгъа
здыхэвмыбзэгъа
здыхамыбзэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здыхэзбзэн
здыхэббзэн
здыхибзэн
здыхэдбзэн
здыхэвбзэн
здыхабзэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здыхэзмыбзэн
здыхыумыбзэн
здыхимыбзэн
здыхэдмыбзэн
здыхэвмыбзэн
здыхамыбзэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здыхэзбзэну
здыхэббзэну
здыхибзэну
здыхэдбзэну
здыхэвбзэну
здыхабзэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здыхэзмыбзэну
здыхыумыбзэну
здыхимыбзэну
здыхэдмыбзэну
здыхэвмыбзэну
здыхамыбзэну
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щӀыхэзбзэ
щӀыхэббзэ
щӀыхибзэ
щӀыхэдбзэ
щӀыхэвбзэ
щӀыхабзэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыхэзмыбзэ
щӀыхыумыбзэ
щӀыхимыбзэ
щӀыхэдмыбзэ
щӀыхэвмыбзэ
щӀыхамыбзэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀыхэзбза
щӀыхэббза
щӀыхибза
щӀыхэдбза
щӀыхэвбза
щӀыхабза
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыхэзмыбза
щӀыхыумыбза
щӀыхимыбза
щӀыхэдмыбза
щӀыхэвмыбза
щӀыхамыбза
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀыхэзбзэгъа
щӀыхэббзэгъа
щӀыхибзэгъа
щӀыхэдбзэгъа
щӀыххэвбзэгъа
щӀыхабзэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыхэзмыбзэгъа
щӀыхыумыбзэгъа
щӀыхимыбзэгъа
щӀыхэдмыбзэгъа
щӀыхэвмыбзэгъа
щӀыхамыбзэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀыхэзбзэн
щӀыхэббзэн
щӀыхибзэн
щӀыхэдбзэн
щӀыхэвбзэн
щӀыхабзэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыхэзмыбзэн
щӀыхыумыбзэн
щӀыхимыбзэн
щӀыхэдмыбзэн
щӀыхэвмыбзэн
щӀыхамыбзэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀыхэзбзэну
щӀыхэббзэну
щӀыхибзэну
щӀыхэдбзэну
щӀыхэвбзэну
щӀыхабзэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыхэзмыбзэну
щӀыхыумыбзэну
щӀыхимыбзэну
щӀыхэдмыбзэну
щӀыхэвмыбзэну
щӀыхамыбзэну
Деепричастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
хэзбзэу
хэббзэу
хибзэу
хэдбзэу
хэвбзэу
хабзэу
ит зэман - щымыӀэныгъэ
хэзмыбзэу
хыумыбзэу
химыбзэу
хэдмыбзэу
хэвмыбзэу
хамыбзэу
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
хэзбзауэ
хэббзауэ
хибзауэ
хэдбзауэ
хэвбзауэ
хабзауэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
хэзмыбзауэ
хыумыбзауэ
химыбзауэ
хэдмыбзауэ
хэвмыбзауэ
хамыбзауэ
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
хэзбзэурэ
хэббзэурэ
хибзэурэ
хэдбзэурэ
хэвбзэурэ
хабзэурэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
хэзмыбзэурэ
хыумыбзэурэ
химыбзэурэ
хэдмыбзэурэ
хэвмыбзэурэ
хамыбзэурэ
ит зэман щыӀэныгъэ фащэ: подлежащэ + прямой дополненэ +
Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ
подлежащэ СЭ
Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
прямой дополненэ
сэ
уэ ухызобзэ
уахызобзэ
ар пхызобзэ
хызобзэ
фхызобзэ
яхызобзэ
дэ
фэ фыхызобзэ
фахызобзэ
ахэр пхызобзэ(хэ)
хызобзэ(хэ)
фхызобзэ(хэ
яхызобзэ(хэ)
подлежащэ УЭ
Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
прямой дополненэ
сэ сыхыбобзэ
сахыбобзэ
уэ
ар схыбобзэ
хыбобзэ
тхыбобзэ
яхыбобзэ
дэ дыхыбобзэ
дахыбобзэ
фэ
ахэр схыбобзэ(хэ)
хыбобзэ(хэ)
тхыбобзэ(хэ)
яхыбобзэ(хэ)
подлежащэ АБЫ
Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
прямой дополненэ
сэ сыпхебзэ
сыхебзэ
сыфхебзэ
сахебзэ
уэ усхебзэ
ухебзэ
утхебзэ
уахебзэ
ар схебзэ
пхебзэ
хебзэ
тхебзэ
фхебзэ
яхебзэ
дэ дыпхебзэ
дыхебзэ
дыфхебзэ
дахебзэ
фэ фысхебзэ
фыхебзэ
фытхебзэ
фахебзэ
ахэр схебзэ(хэ)
пхебзэ(хэ)
хебзэ(хэ)
тхебзэ(хэ)
фхебзэ(хэ)
яхебзэ(хэ)
подлежащэ ДЭ
Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
прямой дополненэ
сэ
уэ ухыдобзэ
уахыдобзэ
ар пхыдобзэ
хыдобзэ
фхыдобзэ
яхыдобзэ
дэ
фэ фыхыдобзэ
фахыдобзэ
ахэр пхыдобзэ(хэ)
хыдобзэ(хэ)
фхыдобзэ(хэ)
яхыдобзэ(хэ)
подлежащэ ФЭ
Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
прямой дополненэ
сэ сыхывобзэ
сахывобзэ
уэ
ар схывобзэ
хывобзэ
тхывобзэ
яхывобзэ
дэ дыхывобзэ
дахывобзэ
фэ
ахэр схывобзэ(хэ)
хывобзэ(хэ)
тхывобзэ(хэ)
яхывобзэ(хэ)
подлежащэ АБЫХЭМ
Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
прямой дополненэ
сэ сыпхабзэ
сыхабзэ
сыфхабзэ
сахабзэ
уэ усхабзэ
ухабзэ
утхабзэ
уахабзэ
ар схабзэ
пхабзэ
хабзэ
тхабзэ
фхабзэ
яхабзэ
дэ дыпхабзэ
дыхабзэ
дыфхабзэ
дахабзэ
фэ фысхабзэ
фыхабзэ
фытхабзэ
фахабзэ
ахэр схабзэ(хэ)
пхабзэ(хэ)
хабзэ(хэ)
тхабзэ(хэ)
фхабзэ(хэ)
яхабзэ(хэ)
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [бз]э
[бз]эр
--
[бз]эхэр
Эргативнэ: [бз]э
[бз]эм
--
[бз]эхэм
Послеложнэ: [бз]экӀэ
[бз]эмкӀэ
[бз]эхэкӀэ
[бз]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [бз]эу
[бз]эрауэ
[бз]эхэу
[бз]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [бз]а
[бз]ар
--
[бз]ахэр
Эргативнэ: [бз]а
[бз]ам
--
[бз]ахэм
Послеложнэ: [бз]акӀэ
[бз]амкӀэ
[бз]ахэкӀэ
[бз]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [бз]ауэ
[бз]арауэ
[бз]ахэу
[бз]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [бз]эн
[бз]эныр
--
[бз]энхэр
Эргативнэ: [бз]эн
[бз]эным
--
[бз]энхэм
Послеложнэ: [бз]энкӀэ
[бз]энымкӀэ
[бз]энхэкӀэ
[бз]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[бз]эну
[бз]энырауэ
[бз]энхэу
[бз]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [бз]эну
[бз]энур
--
[бз]энухэр
Эргативнэ: [бз]эну
[бз]энум
--
[бз]энухэм
Послеложнэ: [бз]энукӀэ
[бз]энумкӀэ
[бз]энухэкӀэ
[бз]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [бз]энууэ
[бз]энурауэ
[бз]энухэу
[бз]энухэрауэ
Зыгуэрым щыщ Ӏыхьэ (п. п. и нэзыр) зэпыупщӀын, хэӀэн, иупщӀэн. Лъахъстэныр хэбзэн.
Лъэбжьанэр хэбзэн. хэбзэн: trim, cut, incise, notch sth
Лъахъстэныр хэбзэн: cut Maroccan leather
Лъэбжьанэр хэбзэн: trim the hooves, claws or toenails. хэбзэн: надрезать что-л.
Лъахъстэныр хэбзэн: надрезать сафьян
Лъэбжьанэр хэбзэн: надрезать копыта, когти и ногти ног Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009. 
