АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
СПРЯЖЕНЭ
Глагол лъэмыӏэс "хьэулеин"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
хьэулеин
щымыӀэныгъэ:
мыхьэулеин
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыхьэулеин
ухьэулеин
хьэулеин
дыхьэулеин
фыхьэулеин
хьэулеин(хэ)
щымыӀэныгъэ:
сымыхьэулеин
умыхьэулеин
мыхьэулеин
дымыхьэулеин
фымыхьэулеин
мыхьэулеин(хэ)
унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
хьэулей!
фыхьэулей!
щымыӀэныгъэ:
умыхьэулей!
фымыхьэулей!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
срехьэулей
урехьэулей
ирехьэулей
дрехьэулей
фрехьэулей
ирехьэулей
щымыӀэныгъэ:
сремыхьэулей
уремыхьэулей
иремыхьэулей
дремыхьэулей
фремыхьэулей
иремыхьэулей
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сохьэулей(р)
уохьэулей(р)
мэхьэулей(р)
дохьэулей(р)
фохьэулей(р)
мэхьэулей(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыхьэулейркъым
ухьэулейркъым
хьэулейркъым
дыхьэулейркъым
фыхьэулейркъым
хьэулей(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сыхьэулейрт
ухьэулейрт
хьэулейрт
дыхьэулейрт
фыхьэулейрт
хьэулей(хэ)рт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыхьэулейртэкъым
ухьэулейртэкъым
хьэулейртэкъым
дыхьэулейртэкъым
фыхьэулейртэкъым
хьэулей(хэ)ртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыхьэулеящ
ухьэулеящ
хьэулеящ
дыхьэулеящ
фыхьэулеящ
хьэулея(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыхьэулеякъым
ухьэулеякъым
хьэулеякъым
дыхьэулеякъым
фыхьэулеякъым
хьэулея(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сыхьэулеят
ухьэулеят
хьэулеят
дыхьэулеят
фыхьэулеят
хьэулея(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыхьэулеятэкъым
ухьэулеятэкъым
хьэулеятэкъым
дыхьэулеятэкъым
фыхьэулеятэкъым
хьэулея(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сыхьэулейгъащ
ухьэулейгъащ
хьэулейгъащ
дыхьэулейгъащ
фыхьэулейгъащ
хьэулейгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сыхьэулейгъакъым
ухьэулейгъакъым
хьэулейгъакъым
дыхьэулейгъакъым
фыхьэулейгъакъым
хьэулейгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыхьэулейгъат
ухьэулейгъат
хьэулейгъат
дыхьэулейгъат
фыхьэулейгъат
хьэулейгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыхьэулейгъатэкъым
ухьэулейгъатэкъым
хьэулейгъатэкъым
дыхьэулейгъатэкъым
фыхьэулейгъатэкъым
хьэулейгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сыхьэулейщ
ухьэулейщ
хьэулейщ
дыхьэулейщ
фыхьэулейщ
хьэулей(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сыхьэулейкъым
ухьэулейкъым
хьэулейкъым
дыхьэулейкъым
фыхьэулейкъым
хьэулей(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сыхьэулейт
ухьэулейт
хьэулейт
дыхьэулейт
фыхьэулейт
хьэулей(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сыхьэулейтэкъым
ухьэулейтэкъым
хьэулейтэкъым
дыхьэулейтэкъым
фыхьэулейтэкъым
хьэулей(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыхьэулеинщ
ухьэулеинщ
хьэулеинщ
дыхьэулеинщ
фыхьэулеинщ
хьэулеин(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыхьэулеинкъым
ухьэулеинкъым
хьэулеинкъым
дыхьэулеинкъым
фыхьэулеинкъым
хьэулеин(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыхьэулеинущ
ухьэулеинуш
хьэулеинущ
дыхьэулеинущ
фыхьэулеинущ
хьэулеину(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыхьэулеинукъым
ухьэулеинукъым
хьэулеинукъым
дыхьэулеинукъым
фыхьэулеинукъым
хьэулеину(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыхьэулейрэ
ухьэулейрэ
хьэулейрэ
дыхьэулейрэ
фыхьэулейрэ
хьэулей(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыхьэулейркъэ
ухьэулейркъэ
хьэулейркъэ
дыхьэулейркъэ
фыхьэулейркъэ
хьэулей(хэ)ркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сыхьэулейрт
ухьэулейрт
хьэулейрт
дыхьэулейрт
фыхьэулейрт
хьэуле(хэ)рт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыхьэулейртэкъэ
ухьэулейртэкъэ
хьэулейртэкъэ
дыхьэулейртэкъэ
фыхьэулейртэкъэ
хьэулейхэртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыхьэулея
ухьэулея
хьэулея
дыхьэулея
фыхьэулея
хьэулея(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыхьэулеякъэ
ухьэулеякъэ
хьэулеякъэ
дыхьэулеякъэ
фыхьэулеякъэ
хьэулея(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сыхьэулеят
ухьэулеят
хьэулеят
дыхьэулеят
фыхьэулеят
хьэулея(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыхьэулеятэкъэ
ухьэулеятэкъэ
хьэулеятэкъэ
дыхьэулеятэкъэ
фыхьэулеятэкъэ
хьэулея(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сыхьэулейгъа
ухьэулейгъа
хьэулейгъа
дыхьэулейгъа
фыхьэулейгъа
хьэулейгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сыхьэулейгъакъэ
ухьэулейгъакъэ
хьэулейгъакъэ
дыхьэулейгъакъэ
фыхьэулейгъакъэ
хьэулейгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыхьэулейгъат
ухьэулейгъат
хьэулейгъат
дыхьэулейгъат
фыхьэулейгъат
хьэулейгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыхьэулейгъатэкъэ
ухьэулейгъатэкъэ
хьэулейгъатэкъэ
дыхьэулейгъатэкъэ
фыхьэулейгъатэкъэ
хьэулейгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сыхьэулей
ухьэулей
хьэулей
дыхьэулей
фыхьэулей
хьэулей(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сыхьэулейкъэ
ухьэулейкъэ
хьэулейкъэ
дыхьэулейкъэ
фыхьэулейкъэ
хьэулей(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сыхьэулейт
ухьэулейт
хьэулейт
дыхьэулейт
фыхьэулейт
хьэулей(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сыхьэулейтэкъэ
ухьэулейтэкъэ
хьэулейтэкъэ
дыхьэулейтэкъэ
фыхьэулейтэкъэ
хьэулей(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыхьэулеин
ухьэулеин
хьэулеин
дыхьэулеин
фыхьэулеин
хьэулеин(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыхьэулеинкъэ
ухьэулеинкъэ
хьэулеинкъэ
дыхьэулеинкъэ
фыхьэулеинкъэ
хьэулеин(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыхьэулеину
ухьэулеину
хьэулеину
дыхьэулеину
фыхьэулеину
хьэулеину(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыхьэулеинукъэ
ухьэулеинукъэ
хьэулеинукъэ
дыхьэулеинукъэ
фыхьэулеинукъэ
хьэулеину(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыхьэулеймэ
ухьэулеймэ
хьэулеймэ
дыхьэулеймэ
фыхьэулеймэ
хьэулей(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыхьэулеймэ
умыхьэулеймэ
мыхьэулеймэ
дымыхьэулеймэ
фымыхьэулеймэ
мыхьэулей(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыхьэулеямэ
ухьэулеямэ
хьэулеямэ
дыхьэулеямэ
фыхьэулеямэ
хьэулея(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыхьэулеямэ
умыхьэулеямэ
мыхьэулеямэ
дымыхьэулеямэ
фымыхьэулеямэ
мыхьэулея(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыхьэулейгъамэ
ухьэулейгъамэ
хьэулейгъамэ
дыхьэулейгъамэ
фыхьэулейгъамэ
хьэулейгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыхьэулейгъамэ
умыхьэулейгъамэ
мыхьэулейгъамэ
дымыхьэулейгъамэ
фымыхьэулейгъамэ
мыхьэулейгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыхьэулеинмэ
ухьэулеинмэ
хьэулеинмэ
дыхьэулеинмэ
фыхьэулеинмэ
хьэулеин(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыхьэулеинмэ
умыхьэулеинмэ
мыхьэулеинмэ
дымыхьэулеинмэ
фымыхьэулеинмэ
мыхьэулеин(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыхьэулеинумэ
ухьэулеинумэ
хьэулеинумэ
дыхьэулеинумэ
фыхьэулеинумэ
хьэулеину(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыхьэулеинумэ
умыхьэулеинумэ
мыхьэулеинумэ
дымыхьэулеинумэ
фымыхьэулеинумэ
мыхьэулеину(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыхьэулейтэмэ
ухьэулейтэмэ
хьэулейтэмэ
дыхьэулейтэмэ
фыхьэулейтэмэ
хьэулей(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыхьэулейтэмэ
умыхьэулейтэмэ
мыхьэулейтэмэ
дымыхьэулейтэмэ
фымыхьэулейтэмэ
мыхьэулей(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыхьэулеятэмэ
ухьэулеятэмэ
хьэулеятэмэ
дыхьэулеятэмэ
фыхьэулеятэмэ
хьэулея(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыхьэулеятэмэ
умыхьэулеятэмэ
мыхьэулеятэмэ
дымыхьэулеятэмэ
фымыхьэулеятэмэ
мыхьэулея(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыхьэулейгъатэмэ
ухьэулейгъатэмэ
хьэулейгъатэмэ
дыхьэулейгъатэмэ
фыхьэулейгъатэмэ
хьэулейгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыхьэулейгъатэмэ
умыхьэулейгъатэмэ
мыхьэулейгъатэмэ
дымыхьэулейгъатэмэ
фымыхьэулейгъатэмэ
мыхьэулейгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыхьэулеинтэмэ
ухьэулеинтэмэ
хьэулеинтэмэ
дыхьэулеинтэмэ
фыхьэулеинтэмэ
хьэулеин(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыхьэулеинтэмэ
умыхьэулеинтэмэ
мыхьэулеинтэмэ
дымыхьэулеинтэмэ
фымыхьэулеинтэмэ
мыхьэулеин(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыхьэулеинутэмэ
ухьэулеинутэмэ
хьэулеинутэмэ
дыхьэулеинутэмэ
фыхьэулеинутэмэ
хьэулеину(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыхьэулеинутэмэ
умыхьэулеинутэмэ
мыхьэулеинутэмэ
дымыхьэулеинутэмэ
фымыхьэулеинутэмэ
мыхьэулеину(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыхьэулеинт
ухьэулеинт
хьэулеинт
дыхьэулеинт
фыхьэулеинт
хьэулеин(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыхьэулеинтэкъым
ухьэулеинтэкъым
хьэулеинтэкъым
дыхьэулеинтэкъым
фыхьэулеинтэкъым
хьэулеин(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыхьэулеинут
ухьэулеинут
хьэулеинут
дыхьэулеинут
фыхьэулеинут
хьэулеину(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыхьэулеинутэкъым
ухьэулеинутэкъым
хьэулеинутэкъым
дыхьэулеинутэкъым
фыхьэулеинутэкъым
хьэулеину(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыхьэулейми
ухьэулейми
хьэулейми
дыхьэулейми
фыхьэулейми
хьэулей(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыхьэулейми
умыхьэулейми
мыхьэулейми
дымыхьэулейми
фымыхьэулейми
мыхьэулей(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыхьэулеями
ухьэулеями
хьэулеями
дыхьэулеями
фыхьэулеями
хьэулея(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыхьэулеями
умыхьэулеями
мыхьэулеями
дымыхьэулеями
фымыхьэулеями
мыхьэулея(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыхьэулейгъами
ухьэулейгъами
хьэулейгъами
дыхьэулейгъами
фыхьэулейгъами
хьэулейгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыхьэулейгъами
умыхьэулейгъами
мыхьэулейгъами
дымыхьэулейгъами
фымыхьэулейгъами
мыхьэулейгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыхьэулеинми
ухьэулеинми
хьэулеинми
дыхьэулеинми
фыхьэулеинми
хьэулеин(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыхьэулеинми
умыхьэулеинми
мыхьэулеинми
дымыхьэулеинми
фымыхьэулеинми
мыхьэулеин(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыхьэулеинуми
ухьэулеинуми
хьэулеинуми
дыхьэулеинуми
фыхьэулеинуми
хьэулеину(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыхьэулеинуми
умыхьэулеинуми
мыхьэулеинуми
дымыхьэулеинуми
фымыхьэулеинуми
мыхьэулеину(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыхьэулейтэми
ухьэулейтэми
хьэулейтэми
дыхьэулейтэми
фыхьэулейтэми
хьэулей(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыхьэулейтэми
умыхьэулейтэми
мыхьэулейтэми
дымыхьэулейтэми
фымыхьэулейтэми
мыхьэулей(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыхьэулеятэми
ухьэулеятэми
хьэулеятэми
дыхьэулеятэми
фыхьэулеятэми
хьэулея(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыхьэулеятэми
умыхьэулеятэми
мыхьэулеятэми
дымыхьэулеятэми
фымыхьэулеятэми
мыхьэулея(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыхьэулейгъатэми
ухьэулейгъатэми
хьэулейгъатэми
дыхьэулейгъатэми
фыхьэулейгъатэми
хьэулейгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыхьэулейгъатэми
умыхьэулейгъатэми
мыхьэулейгъатэми
дымыхьэулейгъатэми
фымыхьэулейгъатэми
мыхьэулейгъа(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыхьэулеинтэми
ухьэулеинтэми
хьэулеинтэми
дыхьэулеинтэми
фыхьэулеинтэми
хьэулеин(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыхьэулеинтэми
умыхьэулеинтэми
мыхьэулеинтэми
дымыхьэулеинтэми
фымыхьэулеинтэми
мыхьэулеин(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыхьэулеинутэми
ухьэулеинутэми
хьэулеинутэми
дыхьэулеинутэми
фыхьэулеинутэми
хьэулеину(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыхьэулеинутэми
умыхьэулеинутэми
мыхьэулеинутэми
дымыхьэулеинутэми
фымыхьэулеинутэми
мыхьэулеину(хэ)тэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыхьэулеяи
ухьэулеяи
хьэулеяи
дыхьэулеяи
фыхьэулеяи
хьэулеяи
щымыӀэныгъэ:
сыхьэулеякъыми
ухьэулеякъыми
хьэулеякъыми
дыхьэулеякъыми
фыхьэулеякъыми
хьэулеякъыми
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыхьэулеящэрэт
ухьэулеящэрэт
хьэулеящэрэт
дыхьэулеящэрэт
фыхьэулеящэрэт
хьэулеящэрэт
щымыӀэныгъэ:
сымыхьэулеящэрэт
умыхьэулеящэрэт
мыхьэулеящэрэт
дымыхьэулеящэрэт
фымыхьэулеящэрэт
мыхьэулеящэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыхьэулеягъэнщ
ухьэулеягъэнщ
хьэулеягъэнщ
дыхьэулеягъэнщ
фыхьэулеягъэнщ
хьэулеягъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыхьэулеягъэнкъым
ухьэулеягъэнкъым
хьэулеягъэнкъым
дыхьэулеягъэнкъым
фыхьэулеягъэнкъым
хьэулеягъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыхьэулеягъэнт
ухьэулеягъэнт
хьэулеягъэнт
дыхьэулеягъэнт
фыхьэулеягъэнт
хьэулеягъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыхьэулеягъэнтэкъым
ухьэулеягъэнтэкъым
хьэулеягъэнтэкъым
дыхьэулеягъэнтэкъым
фыхьэулеягъэнтэкъым
хьэулеягъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыхьэулеягъэн
ухьэулеягъэн
хьэулеягъэн
дыхьэулеягъэн
фыхьэулеягъэн
хьэулеягъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыхьэулеягъэнкъэ
ухьэулеягъэнкъэ
хьэулеягъэнкъэ
дыхьэулеягъэнкъэ
фыхьэулеягъэнкъэ
хьэулеягъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыхьэулеягъэнт
ухьэулеягъэнт
хьэулеягъэнт
дыхьэулеягъэнт
фыхьэулеягъэнт
хьэулеягъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыхьэулеягъэнтэкъэ
ухьэулеягъэнтэкъэ
хьэулеягъэнтэкъэ
дыхьэулеягъэнтэкъэ
фыхьэулеягъэнтэкъэ
хьэулеягъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыхьэулеягъэнхьэулей
ухьэулеягъэнхьэулей
хьэулеягъэнхьэулей
дыхьэулеягъэнхьэулей
фыхьэулеягъэнхьэулей
хьэулеягъэнхьэулей
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыхьэулеягъэнукъым
ухьэулеягъэнукъым
хьэулеягъэнукъым
дыхьэулеягъэнукъым
фыхьэулеягъэнукъым
хьэулеягъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыхьэулеягъэнут
ухьэулеягъэнут
хьэулеягъэнут
дыхьэулеягъэнут
фыхьэулеягъэнут
хьэулеягъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыхьэулеягъэнутэкъым
ухьэулеягъэнутэкъым
хьэулеягъэнутэкъым
дыхьэулеягъэнутэкъым
фыхьэулеягъэнутэкъым
хьэулеягъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыхьэулеягъэну
ухьэулеягъэну
хьэулеягъэну
дыхьэулеягъэну
фыхьэулеягъэну
хьэулеягъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыхьэулеягъэнукъэ
ухьэулеягъэнукъэ
хьэулеягъэнукъэ
дыхьэулеягъэнукъэ
фыхьэулеягъэнукъэ
хьэулеягъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыхьэулеягъэнут
ухьэулеягъэнут
хьэулеягъэнут
дыхьэулеягъэнут
фыхьэулеягъэнут
хьэулеягъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыхьэулеягъэнутэкъэ
ухьэулеягъэнутэкъэ
хьэулеягъэнутэкъэ
дыхьэулеягъэнутэкъэ
фыхьэулеягъэнутэкъэ
хьэулеягъэнутэкъэ
Причастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыхьэулей
ухьэулей
хьэулей
дыхьэулей
фыхьэулей
хьэулей(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сымыхьэулей
умыхьэулей
мыхьэулей
дымыхьэулей
фымыхьэулей
мыхьэулей(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыхьэулея
ухьэулея
хьэулея
дыхьэулея
фыхьэулея
хьэулея(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыхьэулея
умыхьэулея
мыхьэулея
дымыхьэулея
фымыхьэулея
мыхьэулея(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыхьэулейгъа
ухьэулейгъа
хьэулейгъа
дыхьэулейгъа
фыхьэулейгъа
хьэулейгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыхьэулейгъа
умыхьэулейгъа
мыхьэулейгъа
дымыхьэулейгъа
фымыхьэулейгъа
мыхьэулейгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сыхьэулеин
ухьэулеин
хьэулеин
дыхьэулеин
фыхьэулеин
хьэулеин(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сымыхьэулеин
умыхьэулеин
мыхьэулеин
дымыхьэулеин
фымыхьэулеин
мыхьэулеин(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сыхьэулеину
ухьэулеину
хьэулеину
дыхьэулеину
фыхьэулеину
хьэулеину(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сымыхьэулеину
умыхьэулеину
мыхьэулеину
дымыхьэулеину
фымыхьэулеину
мыхьэулеину(хэ)
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыхьэулей
узэрыхьэулей
зэрыхьэулей
дызэрыхьэулей
фызэрыхьэулей
зэрыхьэулей(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыхьэулей
узэрымыхьэулей
зэрымыхьэулей
дызэрымыхьэулей
фызэрымыхьэулей
мызэрыхьэулей(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыхьэулея
узэрыхьэулея
зэрыхьэулея
дызэрыхьэулея
фызэрыхьэулея
зэрыхьэулея(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыхьэулея
узэрымыхьэулея
зэрымыхьэулея
дызэрымыхьэулея
фызэрымыхьэулея
зэрымыхьэулея(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыхьэулейгъа
узэрыхьэулейгъа
зэрыхьэулейгъа
дызэрыхьэулейгъа
фызэрыхьэулейгъа
зэрыхьэулейгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыхьэулейгъа
узэрымыхьэулейгъа
зэрымыхьэулейгъа
дызэрымыхьэулейгъа
фызэрымыхьэулейгъа
зэрымыхьэулейгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыхьэулеин
узэрыхьэулеин
зэрыхьэулеин
дызэрыхьэулеин
фызэрыхьэулеин
зэрыхьэулеин(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыхьэулеин
узэрымыхьэулеин
зэрымыхьэулеин
дызэрымыхьэулеин
фызэрымыхьэулеин
зэрымыхьэулеин(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыхьэулеину
узэрыхьэулеину
зэрыхьэулеину
дызэрыхьэулеину
фызэрыхьэулеину
зэрыхьэулеину(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыхьэулеину
узэрымыхьэулеину
зэрымыхьэулеину
дызэрымыхьэулеину
фызэрымыхьэулеину
зэрымыхьэулеину(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщыхьэулей
хьэулеыхьэулей
щыхьэулей
дыщыхьэулей
фыщыхьэулей
щыхьэулей(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыхьэулей
хьэулеымыхьэулей
щымыхьэулей
дыщымыхьэулей
фыщымыхьэулей
щымыхьэулей(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщыхьэулея
хьэулеыхьэулея
щыхьэулея
дыщыхьэулея
фыщыхьэулея
щыхьэулея(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыхьэулея
хьэулеымыхьэулея
щымыхьэулея
дыщымыхьэулея
фыщымыхьэулея
щымыхьэулея(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщыхьэулейгъа
хьэулеыхьэулейгъа
щыхьэулейгъа
дыщыхьэулейгъа
фыщыхьэулейгъа
щыхьэулейгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыхьэулейгъа
хьэулеымыхьэулейгъа
щымыхьэулейгъа
дыщымыхьэулейгъа
фыщымыхьэулейгъа
щымыхьэулейгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщыхьэулеин
хьэулеыхьэулеин
щыхьэулеин
дыщыхьэулеин
фыщыхьэулеин
щыхьэулеин(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыхьэулеин
хьэулеымыхьэулеин
щымыхьэулеин
дыщымыхьэулеин
фыщымыхьэулеин
щымыхьэулеин(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщыхьэулеину
хьэулеыхьэулеину
щыхьэулеину
дыщыхьэулеину
фыщыхьэулеину
щыхьэулеину(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыхьэулеину
хьэулеымыхьэулеину
щымыхьэулеину
дыщымыхьэулеину
фыщымыхьэулеину
щымыхьэулеину(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыздэхьэулей
уздэхьэулей
здэхьэулей
дыздэхьэулей
фыздэхьэулей
здэхьэулей(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыхьэулей
уздэмыхьэулей
здэмыхьэулей
дыздэмыхьэулей
фыздэмыхьэулей
здэмыхьэулей(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздэхьэулея
уздэхьэулея
здэхьэулея
дыздэхьэулея
фыздэхьэулея
здэхьэулея(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыхьэулея
уздэмыхьэулея
здэмыхьэулея
дыздэмыхьэулея
фыздэмыхьэулея
здэмыхьэулея(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздэхьэулейгъа
уздэхьэулейгъа
здэхьэулейгъа
дыздэхьэулейгъа
фыздэхьэулейгъа
здэхьэулейгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыхьэулейгъа
уздэмыхьэулейгъа
здэмыхьэулейгъа
дыздэмыхьэулейгъа
фыздэмыхьэулейгъа
здэмыхьэулейгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздэхьэулеин
уздэхьэулеин
здэхьэулеин
дыздэхьэулеин
фыздэхьэулеин
здэхьэулеин(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыхьэулеин
уздэмыхьэулеин
здэмыхьэулеин
дыздэмыхьэулеин
фыздэмыхьэулеин
здэмыхьэулеин(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздэхьэулеину
уздэхьэулеину
здэхьэулеину
дыздэхьэулеину
фыздэхьэулеину
здэхьэулеину(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыхьэулеину
уздэмыхьэулеину
здэмыхьэулеину
дыздэмыхьэулеину
фыздэмыхьэулеину
здэмыхьэулеину(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэхьэулей
хьэулеӀэхьэулей
щӀэхьэулей
дыщӀэхьэулей
фыщӀэхьэулей
щӀэхьэулей(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыхьэулей
хьэулеӀэмыхьэулей
щӀэмыхьэулей
дыщӀэмыхьэулей
фыщӀэмыхьэулей
щӀэмыхьэулей(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэхьэулея
хьэулеӀэхьэулея
щӀэхьэулея
дыщӀэхьэулея
фыщӀэхьэулея
щӀэхьэулея(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыхьэулея
хьэулеӀэмыхьэулея
щӀэмыхьэулея
дыщӀэмыхьэулея
фыщӀэмыхьэулея
щӀэмыхьэулея(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэхьэулейгъа
хьэулеӀэхьэулейгъа
щӀэхьэулейгъа
дыщӀэхьэулейгъа
фыщӀэхьэулейгъа
щӀэхьэулейгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыхьэулейгъа
хьэулеӀэмыхьэулейгъа
щӀэмыхьэулейгъа
дыщӀэмыхьэулейгъа
фыщӀэмыхьэулейгъа
щӀэмыхьэулейгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэхьэулеин
хьэулеӀэхьэулеин
щӀэхьэулеин
дыщӀэхьэулеин
фыщӀэхьэулеин
щӀэхьэулеин(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыхьэулеин
хьэулеӀэмыхьэулеин
щӀэмыхьэулеин
дыщӀэмыхьэулеин
фыщӀэмыхьэулеин
щӀэмыхьэулеин(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэхьэулеину
хьэулеӀэхьэулеину
щӀэхьэулеину
дыщӀэхьэулеину
фыщӀэхьэулеину
щӀэхьэулеину(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыхьэулеину
хьэулеӀэмыхьэулеину
щӀэмыхьэулеину
дыщӀэмыхьэулеину
фыщӀэмыхьэулеину
щӀэмыхьэулеину(хэ)
Деепричастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыхьэулейу
ухьэулейу
хьэулейу
дыхьэулейу
фыхьэулейу
хьэулей(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сымыхьэулейу
умыхьэулейу
мыхьэулейу
дымыхьэулейу
фымыхьэулейу
мыхьэулей(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыхьэулеяуэ
ухьэулеяуэ
хьэулеяуэ
дыхьэулеяуэ
фыхьэулеяуэ
хьэулеяуэ / хьэулеяхэу
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыхьэулеяуэ
умыхьэулеяуэ
мыхьэулеяуэ
дымыхьэулеяуэ
фымыхьэулеяуэ
мыхьэулеяуэ / мыхьэулеяхэу
-урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
сыхьэулейурэ
ухьэулейурэ
хьэулейурэ
дыхьэулейурэ
фыхьэулейурэ
хьэулей(хэ)урэ
-урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
сымыхьэулейурэ
умыхьэулейурэ
мыхьэулейурэ
дымыхьэулейурэ
фымыхьэулейурэ
мыхьэулей(хэ)урэ
-ы-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[хьэуле]й
[хьэуле]йр
--
[хьэуле]йхэр
Эргативнэ:
[хьэуле]й
[хьэуле]йм
--
[хьэуле]йхэм
Послеложнэ:
[хьэуле]йкӀэ
[хьэуле]ймкӀэ
[хьэуле]йхэкӀэ
[хьэуле]йхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[хьэуле]йу
[хьэуле]йрауэ
[хьэуле]йхэу
[хьэуле]йхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[хьэуле]я
[хьэуле]яр
--
[хьэуле]яхэр
Эргативнэ:
[хьэуле]я
[хьэуле]ям
--
[хьэуле]яхэм
Послеложнэ:
[хьэуле]якӀэ
[хьэуле]ямкӀэ
[хьэуле]яхэкӀэ
[хьэуле]яхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[хьэуле]яуэ
[хьэуле]ярауэ
[хьэуле]яхэу
[хьэуле]яхэрауэ
-ын-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[хьэуле]ин
[хьэуле]иныр
--
[хьэуле]инхэр
Эргативнэ:
[хьэуле]ин
[хьэуле]иным
--
[хьэуле]инхэм
Послеложнэ:
[хьэуле]инкӀэ
[хьэуле]инымкӀэ
[хьэуле]инхэкӀэ
[хьэуле]инхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[хьэуле]ину
[хьэуле]инырауэ
[хьэуле]инхэу
[хьэуле]инхэрауэ
-ыну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[хьэуле]ину
[хьэуле]инур
--
[хьэуле]инухэр
Эргативнэ:
[хьэуле]ину
[хьэуле]инум
--
[хьэуле]инухэм
Послеложнэ:
[хьэуле]инукӀэ
[хьэуле]инумкӀэ
[хьэуле]инухэкӀэ
[хьэуле]инухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[хьэуле]инууэ
[хьэуле]инурауэ
[хьэуле]инухэу
[хьэуле]инухэрауэ
МЫХЬЭНЭ
Ӏуэхуншэу къэджэдыхьын, Ӏуэхуншэн.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
хьэулеин: loiter; loaf, do nothing
Ӏуэхуншэу хьэулеин: loaf around without doing anything.
УРЫСЫБЗЭ
хьэулеин: слоняться без дела; бездельничать
Ӏуэхуншэу хьэулеин: слоняться без дела
БИБЛИОГРАФИЕ
Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.