Wt/kbd/хъурыфэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [χʷǝ'rǝfɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

[хъур] + -ы + [ф] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжьыгъэ		Куэд бжьыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	хъурыфэ	хъурыфэр	--	хъурыфэхэр
Эргативнэ:	хъурыфэ	хъурыфэм	--	хъурыфэхэм
Послеложнэ:	хъурыфэкӀэ	хъурыфэмкӀэ	хъурыфэхэкӀэ	хъурыфэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	хъурыфэу	хъурыфэрауэ	хъурыфэхэу	хъурыфэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

ПыӀэ, джэдыгу ящӀыну ягъэхьэзыра (зэлэжьа) мэлыфэ.
Цы утӀэрэза дахэ зытет щынафэ мэлыфэ.

ЩАПХЪЭХЭР

Анэ бгъафэрэ хъурыфэ джэдыгурэ. Псалъэжьхэр

Хъыджэбзхэмрэ фыз щӀалэхэмрэ хъурыфэ бгъуээ къедэкӀауэ пыӀэ ящхьэрыгът. Нэгумэ Шорэ

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

Хъурыфэ пыӀэ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

хъурыфэ: 1. sheepskin 2. Astrakhan (wool)
Хъурыфэ пыӀэ: a sheepskin hat

УРЫСЫБЗЭ

хъурыфэ: 1. овчина 2. каракуль (мех)
Хъурыфэ пыӀэ: шляпа из овчины.

БИБЛИОГРАФИЕ

Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.