Wt/kbd/хуиту

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: НАРЕЧИЕ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA ['xʷi:tu:]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

ху- + и- + [т] + -у

МЫХЬЭНЭ

Зэран къыхуэхъу щымыӀэу.
Пэрыуэ щымыӀэу, щхьэхуиту.
Гугъу демыхьу, хуэӀэрыхуэу.
Тыншу, гупсэхуу.

ЩАПХЪЭХЭР

Жэмал хуиту елъагъу бжьэпэр иӀыгъыу шыжьэрутӀыпщкӀэ кӀуэ Мурат. Къашыргъэ ХьэпащӀэ
А лъэхъэнэм и кӀуэцӀкӀэ Шэджэмокъуэм зитӀэщӀу зы жэщ хуиту жеякъым. Теунэ Хьэчим

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

Ӏэщыр хуиту губгъуэм итщ.
ЩӀалэр урысыбзэкӀэ хуиту псалъэрт.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

хуиту: 1. without hinderance, without problems, obstacles or trouble 2. freely, at ease, without constraint 3. easily, without difficulty; fluently 4. easily, calmly
Ӏэщыр хуиту губгъуэм итщ: the cattle roam freely in the field
ЩӀалэр урысыбзэкӀэ хуиту псалъэрт: the young man spoke Russian fluently.

УРЫСЫБЗЭ

хуиту: 1. без помех, без затруднений, без препятствий 2. привольно, свободно, ничем не стеснённо 3. легко, без затруднений, свободно владеть чем-л. 4. легко, облегчённо, спокойно
Ӏэщыр хуиту губгъуэм итщ: скот находятся на свободе в поле.
ЩӀалэр урысыбзэкӀэ хуиту псалъэрт: Парень говорил свободно по-русски.

псалъафэ зэпыщӀахэр

Хуиту бэуэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: breathe freely
     Урысыбзэ: дышать вольно.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.