АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
СПРЯЖЕНЭ
Глагол лъэмыӏэс "хисхьэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
хисхьэн
щымыӀэныгъэ:
химысхьэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
хиссхьэн
хипсхьэн
хисхьэн
хитсхьэн
хифсхьэн
хасхьэн
щымыӀэныгъэ:
хизмысхьэн
хыумысхьэн
химысхьэн
хидмысхьэн
хивмысхьэн
хамысхьэн
Унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
хисхьэ!
хифсхьэ!
щымыӀэныгъэ:
хыумысхьэ!
хивмысхьэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
сыхресхьэ
ухресхьэ
хресхьэ
дыхресхьэ
фыхресхьэ
хресхьэ
щымыӀэныгъэ:
сыхремысхьэ
ухремысхьэ
хремысхьэ
дыхремысхьэ
фыхремысхьэ
хремысхьэ
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
хызосхьэ(р)
хыбосхьэ(р)
хесхьэ(р)
хыдосхьэ(р)
хывосхьэ(р)
хасхьэ(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
хиссхьэркъым
хипсхьэркъым
хисхьэркъым
хитсхьэркъым
хифсхьэркъым
хасхьэркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
хиссхьэрт
хипсхьэрт
хисхьэрт
хитсхьэрт
хифсхьэрт
хасхьэрт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
хиссхьэртэкъым
хипсхьэртэкъым
хисхьэртэкъым
хитсхьэртэкъым
хифсхьэртэкъым
хасхьэртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
хиссхьащ
хипсхьащ
хисхьащ
хитсхьащ
хифсхьащ
хасхьащ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
хиссхьакъым
хипсхьакъым
хисхьакъым
хитсхьакъым
хифсхьакъым
хасхьакъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
хиссхьат
хипсхьат
хисхьат
хитсхьат
хифсхьат
хасхьат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
хиссхьатэкъым
хипсхьатэкъым
хисхьатэкъым
хитсхьатэкъым
хифсхьатэкъым
хасхьатэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
хиссхьэгъащ
хипсхьэгъащ
хисхьэгъащ
хитсхьэгъащ
хифсхьэгъащ
хасхьэгъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
хиссхьэгъакъым
хипсхьэгъакъым
хисхьэгъакъым
хитсхьэгъакъым
хифсхьэгъакъым
хасхьэгъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
хиссхьэгъат
хипсхьэгъат
хисхьэгъат
хитсхьэгъат
хифсхьэгъат
хасхьэгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
хиссхьэгъатэкъым
хипсхьэгъатэкъым
хисхьэгъатэкъым
хитсхьэгъатэкъым
хифсхьэгъатэкъым
хасхьэгъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
хиссхьэщ
хипсхьэщ
хисхьэщ
хитсхьэщ
хифсхьэщ
хасхьэщ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
хиссхьэкъым
хипсхьэкъым
хисхьэкъым
хитсхьэкъым
хифсхьэкъым
хасхьэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
хиссхьэт
хипсхьэт
хисхьэт
хитсхьэт
хифсхьэт
хасхьэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
хиссхьэтэкъым
хипсхьэтэкъым
хисхьэтэкъым
хитсхьэтэкъым
хифсхьэтэкъым
хасхьэтэкъым
хэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хиссхьэнщ
хипсхьэнщ
хисхьэнщ
хитсхьэнщ
хифсхьэнщ
хасхьэнщ
хэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хиссхьэнкъым
хипсхьэнкъым
хисхьэнкъым
хитсхьэнкъым
хифсхьэнкъым
хасхьэнкъым
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хиссхьэнущ
хипсхьэнущ
хисхьэнущ
хитсхьэнущ
хифсхьэнущ
хасхьэнущ
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хиссхьэнукъым
хипсхьэнукъым
хисхьэнукъым
хитсхьэнукъым
хифсхьэнукъым
хасхьэнукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
хиссхьэрэ
хипсхьэрэ
хисхьэрэ
хитсхьэрэ
хифсхьэрэ
хасхьэрэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
хиссхьэркъэ
хипсхьэркъэ
хисхьэркъэ
хитсхьэркъэ
хифсхьэркъэ
хасхьэркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
хиссхьэрт
хипсхьэрт
хисхьэрт
хитсхьэрт
хифсхьэрт
хасхьэрт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
хиссхьэртэкъэ
хипсхьэртэкъэ
хисхьэртэкъэ
хитсхьэртэкъэ
хифсхьэртэкъэ
хасхьэртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
хиссхьа
хипсхьа
хисхьа
хитсхьа
хифсхьа
хасхьа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
хиссхьакъэ
хипсхьакъэ
хисхьакъэ
хитсхьакъэ
хифсхьакъэ
хасхьакъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
хиссхьат
хипсхьат
хисхьат
хитсхьат
хифсхьат
хасхьат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
хиссхьатэкъэ
хипсхьатэкъэ
хисхьатэкъэ
хитсхьатэкъэ
хифсхьатэкъэ
хасхьатэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
хиссхьэгъа
хипсхьэгъа
хисхьэгъа
хитсхьэгъа
хифсхьэгъа
хасхьэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀыныгъэ:
хиссхьэгъакъэ
хипсхьэгъакъэ
хисхьэгъакъэ
хитсхьэгъакъэ
хифсхьэгъакъэ
хасхьэгъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
хиссхьэгъат
хипсхьэгъат
хисхьэгъат
хитсхьэгъат
хифсхьэгъат
хасхьэгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
хиссхьэгъатэкъэ
хипсхьэгъатэкъэ
хисхьэгъатэкъэ
хитсхьэгъатэкъэ
хифсхьэгъатэкъэ
хасхьэгъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
хиссхьэ
хипсхьэ
хисхьэ
хитсхьэ
хифсхьэ
хасхьэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
хиссхьэкъэ
хипсхьэкъэ
хисхьэкъэ
хитсхьэкъэ
хифсхьэкъэ
хасхьэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
хиссхьэт
хипсхьэт
хисхьэт
хитсхьэт
хифсхьэт
хасхьэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
хиссхьэтэкъэ
хипсхьэтэкъэ
хисхьэтэкъэ
хитсхьэтэкъэ
хифсхьэтэкъэ
хасхьэтэкъэ
хэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хиссхьэн
хипсхьэн
хисхьэн
хитсхьэн
хифсхьэн
хасхьэн
хэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хиссхьэнкъэ
хипсхьэнкъэ
хисхьэнкъэ
хитсхьэнкъэ
хифсхьэнкъэ
хасхьэнкъэ
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хиссхьэну
хипсхьэну
хисхьэну
хитсхьэну
хифсхьэну
хасхьэну
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хиссхьэнукъэ
хипсхьэнукъэ
хисхьэнукъэ
хитсхьэнукъэ
хифсхьэнукъэ
хасхьэнукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
хиссхьэмэ
хипсхьэмэ
хисхьэмэ
хитсхьэмэ
хифсхьэмэ
хасхьэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
хизмысхьэмэ
хыумысхьэмэ
химысхьэмэ
хидмысхьэмэ
хивмысхьэмэ
хамысхьэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
хиссхьамэ
хипсхьамэ
хисхьамэ
хитсхьамэ
хифсхьамэ
хасхьамэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
хизмысхьамэ
хыумысхьамэ
химысхьамэ
хидмысхьамэ
хивмысхьамэ
хамысхьамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
хиссхьэгъамэ
хипсхьэгъамэ
хисхьэгъамэ
хитсхьэгъамэ
хифсхьэгъамэ
хасхьэгъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
хизмысхьэгъамэ
хыумысхьэгъамэ
химысхьэгъамэ
хидмысхьэгъамэ
хивмысхьэгъамэ
хамысхьэгъамэ
хэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хиссхьэнмэ
хипсхьэнмэ
хисхьэнмэ
хитсхьэнмэ
хифсхьэнмэ
хасхьэнмэ
хэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хизмысхьэнмэ
хыумысхьэнмэ
химысхьэнмэ
хидмысхьэнмэ
хивмысхьэнмэ
хамысхьэнмэ
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хиссхьэнумэ
хипсхьэнумэ
хисхьэнумэ
хитсхьэнумэ
хифсхьэнумэ
хасхьэнумэ
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хизмысхьэнумэ
хыумысхьэнумэ
химысхьэнумэ
хидмысхьэнумэ
хивмысхьэнумэ
хамысхьэнумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
хиссхьэтэмэ
хипсхьэтэмэ
хисхьэтэмэ
хитсхьэтэмэ
хифсхьэтэмэ
хасхьэтэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
хизмысхьэтэмэ
хыумысхьэтэмэ
химысхьэтэмэ
хидмысхьэтэмэ
хивмысхьэтэмэ
хамысхьэтэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
хиссхьатэмэ
хипсхьатэмэ
хисхьатэмэ
хитсхьатэмэ
хифсхьатэмэ
хасхьатэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
хизмысхьатэмэ
хыумысхьатэмэ
химысхьатэмэ
хидмысхьатэмэ
хивмысхьатэмэ
хамысхьатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
хиссхьэгъатэмэ
хипсхьэгъатэмэ
хисхьэгъатэмэ
хитсхьэгъатэмэ
хифсхьэгъатэмэ
хасхьэгъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
хизмысхьэгъатэмэ
хыумысхьэгъатэмэ
химысхьэгъатэмэ
хидмысхьэгъатэмэ
хивмысхьэгъатэмэ
хамысхьэгъатэмэ
хэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хиссхьэнтэмэ
хипсхьэнтэмэ
хисхьэнтэмэ
хитсхьэнтэмэ
хифсхьэнтэмэ
хасхьэнтэмэ
хэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хизмысхьэнтэмэ
хыумысхьэнтэмэ
химысхьэнтэмэ
хидмысхьэнтэмэ
хивмысхьэнтэмэ
хамысхьэнтэмэ
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хиссхьэнутэмэ
хипсхьэнутэмэ
хисхьэнутэмэ
хитсхьэнутэмэ
хифсхьэнутэмэ
хасхьэнутэмэ
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хизмысхьэнутэмэ
хыумысхьэнутэмэ
химысхьэнутэмэ
хидмысхьэнутэмэ
хивмысхьэнутэмэ
хамысхьэнутэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
хэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хиссхьэнт
хипсхьэнт
хисхьэнт
хитсхьэнт
хифсхьэнт
хасхьэнт
хэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хиссхьэнтэкъым
хипсхьэнтэкъым
хисхьэнтэкъым
хитсхьэнтэкъым
хифсхьэнтэкъым
хасхьэнтэкъым
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хиссхьэнут
хипсхьэнут
хисхьэнут
хитсхьэнут
хифсхьэнут
хасхьэнут
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хиссхьэнутэкъым
хипсхьэнутэкъым
хисхьэнутэкъым
хитсхьэнутэкъым
хифсхьэнутэкъым
хасхьэнутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
хиссхьэми
хипсхьэми
хисхьэми
хитсхьэми
хифсхьэми
хасхьэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
хизмысхьэми
хыумысхьэми
химысхьэми
хидмысхьэми
хивмысхьэми
хамысхьэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
хиссхьами
хипсхьами
хисхьами
хитсхьами
хифсхьами
хасхьами
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
хизмысхьами
хыумысхьами
химысхьами
хидмысхьами
хивмысхьами
хамысхьами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
хиссхьэгъами
хипсхьэгъами
хисхьэгъами
хитсхьэгъами
хифсхьэгъами
хасхьэгъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
хизмысхьэгъами
хыумысхьэгъами
химысхьэгъами
хидмысхьэгъами
хивмысхьэгъами
хамысхьэгъами
хэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хиссхьэнми
хипсхьэнми
хисхьэнми
хитсхьэнми
хифсхьэнми
хасхьэнми
хэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хизмысхьэнми
хыумысхьэнми
химысхьэнми
хидмысхьэнми
хивмысхьэнми
хамысхьэнми
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хиссхьэнуми
хипсхьэнуми
хисхьэнуми
хитсхьэнуми
хифсхьэнуми
хасхьэнуми
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хизмысхьэнуми
хыумысхьэнуми
химысхьэнуми
хидмысхьэнуми
хивмысхьэнуми
хамысхьэнуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
хиссхьэтэми
хипсхьэтэми
хисхьэтэми
хитсхьэтэми
хифсхьэтэми
хасхьэтэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
хизмысхьэтэми
хыумысхьэтэми
химысхьэтэми
хидмысхьэтэми
хивмысхьэтэми
хамысхьэтэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
хиссхьатэми
хипсхьатэми
хисхьатэми
хитсхьатэми
хифсхьатэми
хасхьатэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
хизмысхьатэми
хыумысхьатэми
химысхьатэми
хидмысхьатэми
хивмысхьатэми
хамысхьатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
хиссхьэгъатэми
хипсхьэгъатэми
хисхьэгъатэми
хитсхьэгъатэми
хифсхьэгъатэми
хасхьэгъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
хизмысхьэгъатэми
хыумысхьэгъатэми
химысхьэгъатэми
хидмысхьэгъатэми
хивмысхьэгъатэми
хамысхьэгъатэми
хэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хиссхьэнтэми
хипсхьэнтэми
хисхьэнтэми
хитсхьэнтэми
хифсхьэнтэми
хасхьэнтэми
хэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хизмысхьэнтэми
хыумысхьэнтэми
химысхьэнтэми
хидмысхьэнтэми
хивмысхьэнтэми
хамысхьэнтэми
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хиссхьэнутэми
хипсхьэнутэми
хисхьэнутэми
хитсхьэнутэми
хифсхьэнутэми
хасхьэнутэми
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хизмысхьэнутэми
хыумысхьэнутэми
химысхьэнутэми
хидмысхьэнутэми
хивмысхьэнутэми
хамысхьэнутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
хиссхьаи
хипсхьаи
хисхьаи
хитсхьаи
хифсхьаи
хасхьаи
щымыӀэныгъэ:
хиссхьакъыми
хипсхьакъыми
хисхьакъыми
хитсхьакъыми
хифсхьакъыми
хасхьакъыми
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
хиссхьащэрэт
хипсхьащэрэт
хисхьащэрэт
хитсхьащэрэт
хифсхьащэрэт
хасхьащэрэт
щымыӀэныгъэ:
хизмысхьащэрэт
хыумысхьащэрэт
химысхьащэрэт
хидмысхьащэрэт
хивмысхьащэрэт
хамысхьащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
хиссхьагъэнщ
хипсхьагъэнщ
хисхьагъэнщ
хитсхьагъэнщ
хифсхьагъэнщ
хасхьагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
хиссхьагъэнкъым
хипсхьагъэнкъым
хисхьагъэнкъым
хитсхьагъэнкъым
хифсхьагъэнкъым
хасхьагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
хиссхьагъэнт
хипсхьагъэнт
хисхьагъэнт
хитсхьагъэнт
хифсхьагъэнт
хасхьагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
хиссхьагъэнтэкъым
хипсхьагъэнтэкъым
хисхьагъэнтэкъым
хитсхьагъэнтэкъым
хифсхьагъэнтэкъым
хасхьагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
хиссхьагъэн
хипсхьагъэн
хисхьагъэн
хитсхьагъэн
хифсхьагъэн
хасхьагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
хиссхьагъэнкъэ
хипсхьагъэнкъэ
хисхьагъэнкъэ
хитсхьагъэнкъэ
хифсхьагъэнкъэ
хасхьагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
хиссхьагъэнт
хипсхьагъэнт
хисхьагъэнт
хитсхьагъэнт
хифсхьагъэнт
хасхьагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
хиссхьагъэнтэкъэ
хипсхьагъэнтэкъэ
хисхьагъэнтэкъэ
хитсхьагъэнтэкъэ
хифсхьагъэнтэкъэ
хасхьагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
хиссхьагъэнущ
хипсхьагъэнущ
хисхьагъэнущ
хитсхьагъэнущ
хифсхьагъэнущ
хасхьагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
хиссхьагъэнукъым
хипсхьагъэнукъым
хисхьагъэнукъым
хитсхьагъэнукъым
хифсхьагъэнукъым
хасхьагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
хиссхьагъэнут
хипсхьагъэнут
хисхьагъэнут
хитсхьагъэнут
хифсхьагъэнут
хасхьагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
хиссхьагъэнутэкъым
хипсхьагъэнутэкъым
хисхьагъэнутэкъым
хитсхьагъэнутэкъым
хифсхьагъэнутэкъым
хасхьагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
хиссхьагъэну
хипсхьагъэну
хисхьагъэну
хитсхьагъэну
хифсхьагъэну
хасхьагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
хиссхьагъэнукъэ
хипсхьагъэнукъэ
хисхьагъэнукъэ
хитсхьагъэнукъэ
хифсхьагъэнукъэ
хасхьагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
хиссхьагъэнут
хипсхьагъэнут
хисхьагъэнут
хитсхьагъэнут
хифсхьагъэнут
хасхьагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
хиссхьагъэнутэкъэ
хипсхьагъэнутэкъэ
хисхьагъэнутэкъэ
хитсхьагъэнутэкъэ
хифсхьагъэнутэкъэ
хасхьагъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
хизысхьэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
хизымысхьэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
хизысхьа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
хизымысхьа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
хизысхьэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
хизымысхьэгъа
хэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
хизысхьэн
хэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
хизымысхьэн
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
хизысхьэну
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
хизымысхьэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту)
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
хиссхьэ
хипсхьэ
хисхьэ
хитсхьэ
хифсхьэ
хасхьэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
хизмысхьэ
хыумысхьэ
химысхьэ
хидмысхьэ
хивмысхьэ
хамысхьэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
хиссхьа
хипсхьа
хисхьа
хитсхьа
хифсхьа
хасхьа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
хизмысхьа
хыумысхьа
химысхьа
хидмысхьа
хивмысхьа
хамысхьа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
хиссхьэгъа
хипсхьэгъа
хисхьэгъа
хитсхьэгъа
хифсхьэгъа
хасхьэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
хизмысхьэгъа
хыумысхьэгъа
химысхьэгъа
хидмысхьэгъа
хивмысхьэгъа
хамысхьэгъа
хэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
хиссхьэн
хипсхьэн
хисхьэн
хитсхьэн
хифсхьэн
хасхьэн
хэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
хизмысхьэн
хыумысхьэн
химысхьэн
хидмысхьэн
хивмысхьэн
хамысхьэн
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
хиссхьэну
хипсхьэну
хисхьэну
хитсхьэну
хифсхьэну
хасхьэну
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
хизмысхьэну
хыумысхьэну
химысхьэну
хидмысхьэну
хивмысхьэну
хамысхьэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ
хисхьэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
химысхьэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
хисхьа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
химысхьа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
хисхьэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
химысхьэгъа
хэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
хисхьэн
хэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
химысхьэн
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
хисхьэну
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
химысхьэну
Обстоятельственнэ причастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
зэрыхиссхьэ
зэрыхипсхьэ
зэрыхисхьэ
зэрыхитсхьэ
зэрыхифсхьэ
зэрыхасхьэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыхизмысхьэ
зэрыхыумысхьэ
зэрыхимысхьэ
зэрыхидмысхьэ
зэрыхивмысхьэ
зэрыхамысхьэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрыхиссхьа
зэрыхипсхьа
зэрыхисхьа
зэрыхитсхьа
зэрыхифсхьа
зэрыхасхьа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыхизмысхьа
зэрыхыумысхьа
зэрыхимысхьа
зэрыхидмысхьа
зэрыхивмысхьа
зэрыхамысхьа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрыхиссхьэгъа
зэрыхипсхьэгъа
зэрыхисхьэгъа
зэрыхитсхьэгъа
зэрыхифсхьэгъа
зэрыхасхьэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыхизмысхьэгъа
зэрыхыумысхьэгъа
зэрыхимысхьэгъа
зэрыхидмысхьэгъа
зэрыхивмысхьэгъа
зэрыхамысхьэгъа
хэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрыхиссхьэн
зэрыхипсхьэн
зэрыхисхьэн
зэрыхитсхьэн
зэрыхифсхьэн
зэрыхасхьэн
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыхизмысхьэн
зэрыхыумысхьэн
зэрыхимысхьэн
зэрыхидмысхьэн
зэрыхивмысхьэн
зэрыхамысхьэн
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрыхиссхьэну
зэрыхипсхьэну
зэрыхисхьэну
зэрыхитсхьэну
зэрыхифсхьэну
зэрыхасхьэну
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыхизмысхьэну
зэрыхыумысхьэну
зэрыхимысхьэну
зэрыхидмысхьэну
зэрыхивмысхьэну
зэрыхамысхьэну
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щыхиссхьэ
щыхипсхьэ
щыхисхьэ
щыхитсхьэ
щыхифсхьэ
щыхасхьэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щыхизмысхьэ
щыхыумысхьэ
щыхимысхьэ
щыхидмысхьэ
щыхивмысхьэ
щыхамысхьэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щыхиссхьа
щыхипсхьа
щыхисхьа
щыхитсхьа
щыхифсхьа
щыхасхьа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щыхизмысхьа
щыхыумысхьа
щыхимысхьа
щыхидмысхьа
щыхивмысхьа
щыхамысхьа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щыхиссхьэгъа
щыхипсхьэгъа
щыхисхьэгъа
щыхитсхьэгъа
щыхифсхьэгъа
щыхасхьэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щыхизмысхьэгъа
щыхыумысхьэгъа
щыхимысхьэгъа
щыхидмысхьэгъа
щыхивмысхьэгъа
щыхамысхьэгъа
хэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щыхиссхьэн
щыхипсхьэн
щыхисхьэн
щыхитсхьэн
щыхифсхьэн
щыхасхьэн
хэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щыхизмысхьэн
щыхыумысхьэн
щыхимысхьэн
щыхидмысхьэн
щыхивмысхьэн
щыхамысхьэн
хэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щыхиссхьэну
щыхипсхьэну
щыхисхьэну
щыхитсхьэну
щыхифсхьэну
щыхасхьэну
хэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щыхизмысхьэну
щыхыумысхьэну
щыхимысхьэну
щыхидмысхьэну
щыхивмысхьэну
щыщамысхьэну
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
здыхиссхьэ
здыхипсхьэ
здыхисхьэ
здыхитсхьэ
здыхифсхьэ
здыхасхьэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
здыхизмысхьэ
здыхыумысхьэ
здыхимысхьэ
здыхидмысхьэ
здыхивмысхьэ
здыхамысхьэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здыхиссхьа
здыхипсхьа
здыхисхьа
здыхитсхьа
здыхифсхьа
здыхасхьа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здыхизмысхьа
здыхыумысхьа
здыхимысхьа
здыхидмысхьа
здыхивмысхьа
здыхамысхьа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здыхиссхьэгъа
здыхипсхьэгъа
здыхисхьэгъа
здыхитсхьэгъа
здыхифсхьэгъа
здыхасхьэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здыхизмысхьэгъа
здыхыумысхьэгъа
здыхимысхьэгъа
здыхидмысхьэгъа
здыхивмысхьэгъа
здыхамысхьэгъа
хэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здыхиссхьэн
здыхипсхьэн
здыхисхьэн
здыхитсхьэн
здыхифсхьэн
здыхасхьэн
хэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здыхизмысхьэн
здыхыумысхьэн
здыхимысхьэн
здыхидмысхьэн
здыхивмысхьэн
здыхамысхьэн
хэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здыхиссхьэну
здыхипсхьэну
здыхисхьэну
здыхитсхьэну
здыхифсхьэну
здыхасхьэну
хэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здыхизмысхьэну
здыхыумысхьэну
здыхимысхьэну
здыхидмысхьэну
здыхивмысхьэну
здыхамысхьэну
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щӀыхиссхьэ
щӀыхипсхьэ
щӀыхисхьэ
щӀыхитсхьэ
щӀыхифсхьэ
щӀыхасхьэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыхизмысхьэ
щӀыхыумысхьэ
щӀыхимысхьэ
щӀыхидмысхьэ
щӀыхивмысхьэ
щӀыхамысхьэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀыхиссхьа
щӀыхипсхьа
щӀыхисхьа
щӀыхитсхьа
щӀыхифсхьа
щӀыхасхьа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыхизмысхьа
щӀыхыумысхьа
щӀыхимысхьа
щӀыхидмысхьа
щӀыхивмысхьа
щӀыхамысхьа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀыхиссхьэгъа
щӀыхипсхьэгъа
щӀыхисхьэгъа
щӀыхитсхьэгъа
щӀыхифсхьэгъа
щӀыхасхьэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыхизмысхьэгъа
щӀыхыумысхьэгъа
щӀыхимысхьэгъа
щӀыхидмысхьэгъа
щӀыхивмысхьэгъа
щӀыхамысхьэгъа
хэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀыхиссхьэн
щӀыхипсхьэн
щӀыхисхьэн
щӀыхитсхьэн
щӀыхифсхьэн
щӀыхасхьэн
хэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыхизмысхьэн
щӀыхыумысхьэн
щӀыхимысхьэн
щӀыхидмысхьэн
щӀыхивмысхьэн
щӀыхамысхьэн
хэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀыхиссхьэну
щӀыхипсхьэну
щӀыхисхьэну
щӀыхитсхьэну
щӀыхифсхьэну
щӀыхасхьэну
хэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыхизмысхьэну
щӀыхыумысхьэну
щӀыхимысхьэну
щӀыхидмысхьэну
щӀыхивмысхьэну
щӀыхамысхьэну
Деепричастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
хиссхьэу
хипсхьэу
хисхьэу
хитсхьэу
хифсхьэу
хасхьэу
ит зэман - щымыӀэныгъэ
хизмысхьэу
хыумысхьэу
химысхьэу
хидмысхьэу
хивмысхьэу
хамысхьэу
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
хиссхьауэ
хипсхьауэ
хисхьауэ
хитсхьауэ
хифсхьауэ
хасхьауэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
хизмысхьауэ
хыумысхьауэ
химысхьауэ
хидмысхьауэ
хивмысхьауэ
хамысхьауэ
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
хиссхьэурэ
хипсхьэурэ
хисхьэурэ
хитсхьэурэ
хифсхьэурэ
хасхьэурэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
хизмысхьэурэ
хыумысхьэурэ
химысхьэурэ
хидмысхьэурэ
хивмысхьэурэ
хамысхьэурэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ
Прямой Дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ
--
ухызосхьэ
хызосхьэ
--
фыхызосхьэ
хызосхьэ(хэ)
уэ
сыхыбосхьэ
--
хыбосхьэ
дыхыбосхьэ
--
хыбосхьэ(хэ)
абы
сыхесхьэ
ухесхьэ
хесхьэ
дыхесхьэ
фыхесхьэ
хесхьэ(хэ)
дэ
--
ухыдосхьэ
хыдосхьэ
--
фыхыдосхьэ
хыдосхьэ(хэ)
фэ
сыхывосхьэ
--
хывосхьэ
дыхывосхьэ
--
хывосхьэ(хэ)
абыхэм
сыхасхьэ
ухасхьэ
хасхьэ
дыхасхьэ
фыхасхьэ
хасхьэ(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ)
Прямой Дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ
--
ухэс[схьэрэ]
хис[схьэрэ]
--
фыхэс[схьэрэ]
хис[схьэ(хэ)рэ]
уэ
сыхэп[схьэрэ]
--
хип[схьэрэ]
дыхэп[схьэрэ]
--
хип[схьэ(хэ)рэ]
абы
сыхи[схьэрэ]
ухи[схьэрэ]
хи[схьэрэ]
дыхи[схьэрэ]
фыхи[схьэрэ]
хи[схьэ(хэ)рэ]
дэ
--
ухэт[схьэрэ]
хит[схьэрэ]
--
фыхэт[схьэрэ]
хит[схьэ(хэ)рэ]
фэ
сыхэф[схьэрэ]
--
хиф[схьээрэ]
дыхэф[схьэрэ]
--
хиф[схьэ(хэ)рэ]
абыхэм
сыха[схьэрэ]
уха[схьэрэ]
ха[схьэрэ]
дыха[схьэрэ]
фыха[схьэрэ]
ха[схьэ(хэ)рэ]
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъыуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[схь]э
[схь]эр
--
[схь]эхэр
Эргативнэ:
[схь]э
[схь]эм
--
[схь]эхэм
Послеложнэ:
[схь]экӀэ
[схь]эмкӀэ
[схь]эхэкӀэ
[схь]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[схь]эу
[схь]эрауэ
[схь]эхэу
[схь]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъыуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[схь]а
[схь]ар
--
[схь]ахэр
Эргативнэ:
[схь]а
[схь]ам
--
[схь]ахэм
Послеложнэ:
[схь]акӀэ
[схь]амкӀэ
[схь]ахэкӀэ
[схь]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[схь]ауэ
[схь]арауэ
[схь]ахэу
[схь]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъыуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[схь]эн
[схь]эныр
--
[схь]энхэр
Эргативнэ:
[схь]эн
[схь]эным
--
[схь]энхэм
Послеложнэ:
[схь]энкӀэ
[схь]энымкӀэ
[схь]энхэкӀэ
[схь]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[схь]эну
[схь]энырауэ
[схь]энхэу
[схь]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъыуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[схь]эну
[схь]энур
--
[схь]энухэр
Эргативнэ:
[схь]эну
[схь]энум
--
[схь]энухэм
Послеложнэ:
[схь]энукӀэ
[схь]энумкӀэ
[схь]энухэкӀэ
[схь]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[схь]энууэ
[схь]энурауэ
[схь]энухэу
[схь]энухэрауэ
МЫХЬЭНЭ
Зыгуэрым мафӀэм щисын, хэкӀуэдэн.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
хисхьэн: burn up in sth, amidst of among sth
МафӀэм хисхьэн: burn up in fire
УРЫСЫБЗЭ
хисхьэн: сгореть в чём-л. (в какой-л. массе)
МафӀэм хисхьэн: сгореть в огне
БИБЛИОГРАФИЕ
Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.