АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
Глагол лъэмыӏэс "хидзэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
хидзэн
щымыӀэныгъэ:
химыдзэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
хиздзэн
хибдзэн
хидзэн
хиддзэн
хивдзэн
хадзэн
щымыӀэныгъэ:
хизмыдзэн
хыумыдзэн
химыдзэн
хидмыдзэн
хивмыдзэн
хамыдзэн
Унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
хидзэ!
хивдзэ!
щымыӀэныгъэ:
хыумыдзэ!
хивмыдзэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
сыхредзэ
ухредзэ
хредзэ
дыхредзэ
фыхредзэ
хредзэ
щымыӀэныгъэ:
сыхремыдзэ
ухремыдзэ
хремыдзэ
дыхремыдзэ
фыхремыдзэ
хремыдзэ
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
хызодзэ(р)
хыбодзэ(р)
хедзэ(р)
хыдодзэ(р)
хыводзэ(р)
хадзэ(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
хиздзэркъым
хибдзэркъым
хидзэркъым
хиддзэркъым
хивдзэркъым
хадзэркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
хиздзэрт
хибдзэрт
хидзэрт
хиддзэрт
хивдзэрт
хадзэрт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
хиздзэртэкъым
хибдзэртэкъым
хидзэртэкъым
хиддзэртэкъым
хивдзэртэкъым
хадзэртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
хиздзащ
хибдзащ
хидзащ
хиддзащ
хивдзащ
хадзащ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
хиздзакъым
хибдзакъым
хидзакъым
хиддзакъым
хивдзакъым
хадзакъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
хиздзат
хибдзат
хидзат
хиддзат
хивдзат
хадзат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
хиздзатэкъым
хибдзатэкъым
хидзатэкъым
хиддзатэкъым
хивдзатэкъым
хадзатэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
хиздзэгъащ
хибдзэгъащ
хидзэгъащ
хиддзэгъащ
хивдзэгъащ
хадзэгъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
хиздзэгъакъым
хибдзэгъакъым
хидзэгъакъым
хиддзэгъакъым
хивдзэгъакъым
хадзэгъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
хиздзэгъат
хибдзэгъат
хидзэгъат
хиддзэгъат
хивдзэгъат
хадзэгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
хиздзэгъатэкъым
хибдзэгъатэкъым
хидзэгъатэкъым
хиддзэгъатэкъым
хивдзэгъатэкъым
хадзэгъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
хиздзэщ
хибдзэщ
хидзэщ
хиддзэщ
хивдзэщ
хадзэщ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
хиздзэкъым
хибдзэкъым
хидзэкъым
хиддзэкъым
хивдзэкъым
хадзэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
хиздзэт
хибдзэт
хидзэт
хиддзэт
хивдзэт
хадзэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
хиздзэтэкъым
хибдзэтэкъым
хидзэтэкъым
хиддзэтэкъым
хивдзэтэкъым
хадзэтэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хиздзэнщ
хибдзэнщ
хидзэнщ
хиддзэнщ
хивдзэнщ
хадзэнщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хиздзэнкъым
хибдзэнкъым
хидзэнкъым
хиддзэнкъым
хивдзэнкъым
хадзэнкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хиздзэнущ
хибдзэнущ
хидзэнущ
хиддзэнущ
хивдзэнущ
хадзэнущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хиздзэнукъым
хибдзэнукъым
хидзэнукъым
хиддзэнукъым
хивдзэнукъым
хадзэнукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
хиздзэрэ
хибдзэрэ
хидзэрэ
хиддзэрэ
хивдзэрэ
хадзэрэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
хиздзэркъэ
хибдзэркъэ
хидзэркъэ
хиддзэркъэ
хивдзэркъэ
хадзэркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
хиздзэрт
хибдзэрт
хидзэрт
хиддзэрт
хивдзэрт
хадзэрт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
хиздзэртэкъэ
хибдзэртэкъэ
хидзэртэкъэ
хиддзэртэкъэ
хивдзэртэкъэ
хадзэртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
хиздза
хибдза
хидза
хиддза
хивдза
хадза
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
хиздзакъэ
хибдзакъэ
хидзакъэ
хиддзакъэ
хивдзакъэ
хадзакъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
хиздзат
хибдзат
хидзат
хиддзат
хивдзат
хадзат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
хиздзатэкъэ
хибдзатэкъэ
хидзатэкъэ
хиддзатэкъэ
хивдзатэкъэ
хадзатэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
хиздзэгъа
хибдзэгъа
хидзэгъа
хиддзэгъа
хивдзэгъа
хадзэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀыныгъэ:
хиздзэгъакъэ
хибдзэгъакъэ
хидзэгъакъэ
хиддзэгъакъэ
хивдзэгъакъэ
хадзэгъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
хиздзэгъат
хибдзэгъат
хидзэгъат
хиддзэгъат
хивдзэгъат
хадзэгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
хиздзэгъатэкъэ
хибдзэгъатэкъэ
хидзэгъатэкъэ
хиддзэгъатэкъэ
хивдзэгъатэкъэ
хадзэгъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
хиздзэ
хибдзэ
хидзэ
хиддзэ
хивдзэ
хадзэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
хиздзэкъэ
хибдзэкъэ
хидзэкъэ
хиддзэкъэ
хивдзэкъэ
хадзэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
хиздзэт
хибдзэт
хидзэт
хиддзэт
хивдзэт
хадзэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
хиздзэтэкъэ
хибдзэтэкъэ
хидзэтэкъэ
хиддзэтэкъэ
хивдзэтэкъэ
хадзэтэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хиздзэн
хибдзэн
хидзэн
хиддзэн
хивдзэн
хадзэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хиздзэнкъэ
хибдзэнкъэ
хидзэнкъэ
хиддзэнкъэ
хивдзэнкъэ
хадзэнкъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хиздзэну
хибдзэну
хидзэну
хиддзэну
хивдзэну
хадзэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хиздзэнукъэ
хибдзэнукъэ
хидзэнукъэ
хиддзэнукъэ
хивдзэнукъэ
хадзэнукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
хиздзэмэ
хибдзэмэ
хидзэмэ
хиддзэмэ
хивдзэмэ
хадзэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
хизмыдзэмэ
хыумыдзэмэ
химыдзэмэ
хидмыдзэмэ
хивмыдзэмэ
хамыдзэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
хиздзамэ
хибдзамэ
хидзамэ
хиддзамэ
хивдзамэ
хадзамэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
хизмыдзамэ
хыумыдзамэ
химыдзамэ
хидмыдзамэ
хивмыдзамэ
хамыдзамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
хиздзэгъамэ
хибдзэгъамэ
хидзэгъамэ
хиддзэгъамэ
хивдзэгъамэ
хадзэгъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
хизмыдзэгъамэ
хыумыдзэгъамэ
химыдзэгъамэ
хидмыдзэгъамэ
хивмыдзэгъамэ
хамыдзэгъамэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хиздзэнмэ
хибдзэнмэ
хидзэнмэ
хиддзэнмэ
хивдзэнмэ
хадзэнмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хизмыдзэнмэ
хыумыдзэнмэ
химыдзэнмэ
хидмыдзэнмэ
хивмыдзэнмэ
хамыдзэнмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хиздзэнумэ
хибдзэнумэ
хидзэнумэ
хиддзэнумэ
хивдзэнумэ
хадзэнумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хизмыдзэнумэ
хыумыдзэнумэ
химыдзэнумэ
хидмыдзэнумэ
хивмыдзэнумэ
хамыдзэнумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
хиздзэтэмэ
хибдзэтэмэ
хидзэтэмэ
хиддзэтэмэ
хивдзэтэмэ
хадзэтэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
хизмыдзэтэмэ
хыумыдзэтэмэ
химыдзэтэмэ
хидмыдзэтэмэ
хивмыдзэтэмэ
хамыдзэтэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
хиздзатэмэ
хибдзатэмэ
хидзатэмэ
хиддзатэмэ
хивдзатэмэ
хадзатэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
хизмыдзатэмэ
хыумыдзатэмэ
химыдзатэмэ
хидмыдзатэмэ
хивмыдзатэмэ
хамыдзатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
хиздзэгъатэмэ
хибдзэгъатэмэ
хидзэгъатэмэ
хиддзэгъатэмэ
хивдзэгъатэмэ
хадзэгъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
хизмыдзэгъатэмэ
хыумыдзэгъатэмэ
химыдзэгъатэмэ
хидмыдзэгъатэмэ
хивмыдзэгъатэмэ
хамыдзэгъатэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хиздзэнтэмэ
хибдзэнтэмэ
хидзэнтэмэ
хиддзэнтэмэ
хивдзэнтэмэ
хадзэнтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хизмыдзэнтэмэ
хыумыдзэнтэмэ
химыдзэнтэмэ
хидмыдзэнтэмэ
хивмыдзэнтэмэ
хамыдзэнтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хиздзэнутэмэ
хибдзэнутэмэ
хидзэнутэмэ
хиддзэнутэмэ
хивдзэнутэмэ
хадзэнутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хизмыдзэнутэмэ
хыумыдзэнутэмэ
химыдзэнутэмэ
хидмыдзэнутэмэ
хивмыдзэнутэмэ
хамыдзэнутэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хиздзэнт
хибдзэнт
хидзэнт
хиддзэнт
хивдзэнт
хадзэнт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хиздзэнтэкъым
хибдзэнтэкъым
хидзэнтэкъым
хиддзэнтэкъым
хивдзэнтэкъым
хадзэнтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хиздзэнут
хибдзэнут
хидзэнут
хиддзэнут
хивдзэнут
хадзэнут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хиздзэнутэкъым
хибдзэнутэкъым
хидзэнутэкъым
хиддзэнутэкъым
хивдзэнутэкъым
хадзэнутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
хиздзэми
хибдзэми
хидзэми
хиддзэми
хивдзэми
хадзэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
хизмыдзэми
хыумыдзэми
химыдзэми
хидмыдзэми
хивмыдзэми
хамыдзэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
хиздзами
хибдзами
хидзами
хиддзами
хивдзами
хадзами
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
хизмыдзами
хыумыдзами
химыдзами
хидмыдзами
хивмыдзами
хамыдзами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
хиздзэгъами
хибдзэгъами
хидзэгъами
хиддзэгъами
хивдзэгъами
хадзэгъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
хизмыдзэгъами
хыумыдзэгъами
химыдзэгъами
хидмыдзэгъами
хивмыдзэгъами
хамыдзэгъами
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хиздзэнми
хибдзэнми
хидзэнми
хиддзэнми
хивдзэнми
хадзэнми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хизмыдзэнми
хыумыдзэнми
химыдзэнми
хидмыдзэнми
хивмыдзэнми
хамыдзэнми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хиздзэнуми
хибдзэнуми
хидзэнуми
хиддзэнуми
хивдзэнуми
хадзэнуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хизмыдзэнуми
хыумыдзэнуми
химыдзэнуми
хидмыдзэнуми
хивмыдзэнуми
хамыдзэнуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
хиздзэтэми
хибдзэтэми
хидзэтэми
хиддзэтэми
хивдзэтэми
хадзэтэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
хизмыдзэтэми
хыумыдзэтэми
химыдзэтэми
хидмыдзэтэми
хивмыдзэтэми
хамыдзэтэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
хиздзатэми
хибдзатэми
хидзатэми
хиддзатэми
хивдзатэми
хадзатэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
хизмыдзатэми
хыумыдзатэми
химыдзатэми
хидмыдзатэми
хивмыдзатэми
хамыдзатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
хиздзэгъатэми
хибдзэгъатэми
хидзэгъатэми
хиддзэгъатэми
хивдзэгъатэми
хадзэгъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
хизмыдзэгъатэми
хыумыдзэгъатэми
химыдзэгъатэми
хидмыдзэгъатэми
хивмыдзэгъатэми
хамыдзэгъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хиздзэнтэми
хибдзэнтэми
хидзэнтэми
хиддзэнтэми
хивдзэнтэми
хадзэнтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хизмыдзэнтэми
хыумыдзэнтэми
химыдзэнтэми
хидмыдзэнтэми
хивмыдзэнтэми
хамыдзэнтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хиздзэнутэми
хибдзэнутэми
хидзэнутэми
хиддзэнутэми
хивдзэнутэми
хадзэнутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хизмыдзэнутэми
хыумыдзэнутэми
химыдзэнутэми
хидмыдзэнутэми
хивмыдзэнутэми
хамыдзэнутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
хиздзаи
хибдзаи
хидзаи
хиддзаи
хивдзаи
хадзаи
щымыӀэныгъэ:
хиздзакъыми
хибдзакъыми
хидзакъыми
хиддзакъыми
хивдзакъыми
хадзакъыми
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
хиздзащэрэт
хибдзащэрэт
хидзащэрэт
хиддзащэрэт
хивдзащэрэт
хадзащэрэт
щымыӀэныгъэ:
хизмыдзащэрэт
хыумыдзащэрэт
химыдзащэрэт
хидмыдзащэрэт
хивмыдзащэрэт
хамыдзащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
хиздзагъэнщ
хибдзагъэнщ
хидзагъэнщ
хиддзагъэнщ
хивдзагъэнщ
хадзагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
хиздзагъэнкъым
хибдзагъэнкъым
хидзагъэнкъым
хиддзагъэнкъым
хивдзагъэнкъым
хадзагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
хиздзагъэнт
хибдзагъэнт
хидзагъэнт
хиддзагъэнт
хивдзагъэнт
хадзагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
хиздзагъэнтэкъым
хибдзагъэнтэкъым
хидзагъэнтэкъым
хиддзагъэнтэкъым
хивдзагъэнтэкъым
хадзагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
хиздзагъэн
хибдзагъэн
хидзагъэн
хиддзагъэн
хивдзагъэн
хадзагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
хиздзагъэнкъэ
хибдзагъэнкъэ
хидзагъэнкъэ
хиддзагъэнкъэ
хивдзагъэнкъэ
хадзагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
хиздзагъэнт
хибдзагъэнт
хидзагъэнт
хиддзагъэнт
хивдзагъэнт
хадзагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
хиздзагъэнтэкъэ
хибдзагъэнтэкъэ
хидзагъэнтэкъэ
хиддзагъэнтэкъэ
хивдзагъэнтэкъэ
хадзагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
хиздзагъэнущ
хибдзагъэнущ
хидзагъэнущ
хиддзагъэнущ
хивдзагъэнущ
хадзагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
хиздзагъэнукъым
хибдзагъэнукъым
хидзагъэнукъым
хиддзагъэнукъым
хивдзагъэнукъым
хадзагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
хиздзагъэнут
хибдзагъэнут
хидзагъэнут
хиддзагъэнут
хивдзагъэнут
хадзагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
хиздзагъэнутэкъым
хибдзагъэнутэкъым
хидзагъэнутэкъым
хиддзагъэнутэкъым
хивдзагъэнутэкъым
хадзагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
хиздзагъэну
хибдзагъэну
хидзагъэну
хиддзагъэну
хивдзагъэну
хадзагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
хиздзагъэнукъэ
хибдзагъэнукъэ
хидзагъэнукъэ
хиддзагъэнукъэ
хивдзагъэнукъэ
хадзагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
хиздзагъэнут
хибдзагъэнут
хидзагъэнут
хиддзагъэнут
хивдзагъэнут
хадзагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
хиздзагъэнутэкъэ
хибдзагъэнутэкъэ
хидзагъэнутэкъэ
хиддзагъэнутэкъэ
хивдзагъэнутэкъэ
хадзагъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
хизыдзэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
хизымыдзэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
хизыдза
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
хизымыдза
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
хизыдзэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
хизымыдзэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
хизыдзэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
хизымыдзэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
хизыдзэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
хизымыдзэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту)
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
хиздзэ
хибдзэ
хидзэ
хиддзэ
хивдзэ
хадзэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
хизмыдзэ
хыумыдзэ
химыдзэ
хидмыдзэ
хивмыдзэ
хамыдзэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
хиздза
хибдза
хидза
хиддза
хивдза
хадза
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
хизмыдза
хыумыдза
химыдза
хидмыдза
хивмыдза
хамыдза
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
хиздзэгъа
хибдзэгъа
хидзэгъа
хиддзэгъа
хивдзэгъа
хадзэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
хизмыдзэгъа
хыумыдзэгъа
химыдзэгъа
хидмыдзэгъа
хивмыдзэгъа
хамыдзэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
хиздзэн
хибдзэн
хидзэн
хиддзэн
хивдзэн
хадзэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
хизмыдзэн
хыумыдзэн
химыдзэн
хидмыдзэн
хивмыдзэн
хамыдзэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
хиздзэну
хибдзэну
хидзэну
хиддзэну
хивдзэну
хадзэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
хизмыдзэну
хыумыдзэну
химыдзэну
хидмыдзэну
хивмыдзэну
хамыдзэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ
хидзэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
химыдзэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
хидза
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
химыдза
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
хидзэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
химыдзэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
хидзэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
химыдзэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
хидзэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
химыдзэну
Обстоятельственнэ причастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
зэрыхиздзэ
зэрыхибдзэ
зэрыхидзэ
зэрыхиддзэ
зэрыхивдзэ
зэрыхадзэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыхизмыдзэ
зэрыхыумыдзэ
зэрыхимыдзэ
зэрыхидмыдзэ
зэрыхивмыдзэ
зэрыхамыдзэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрыхиздза
зэрыхибдза
зэрыхидза
зэрыхиддза
зэрыхивдза
зэрыхадза
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыхизмыдза
зэрыхыумыдза
зэрыхимыдза
зэрыхидмыдза
зэрыхивмыдза
зэрыхамыдза
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрыхиздзэгъа
зэрыхибдзэгъа
зэрыхидзэгъа
зэрыхиддзэгъа
зэрыхивдзэгъа
зэрыхадзэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыхизмыдзэгъа
зэрыхыумыдзэгъа
зэрыхимыдзэгъа
зэрыхидмыдзэгъа
зэрыхивмыдзэгъа
зэрыхамыдзэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрыхиздзэн
зэрыхибдзэн
зэрыхидзэн
зэрыхиддзэн
зэрыхивдзэн
зэрыхадзэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыхизмыдзэн
зэрыхыумыдзэн
зэрыхимыдзэн
зэрыхидмыдзэн
зэрыхивмыдзэн
зэрыхамыдзэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрыхиздзэну
зэрыхибдзэну
зэрыхидзэну
зэрыхиддзэну
зэрыхивдзэну
зэрыхадзэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыхизмыдзэну
зэрыхыумыдзэну
зэрыхимыдзэну
зэрыхидмыдзэну
зэрыхивмыдзэну
зэрыхамыдзэну
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щыхиздзэ
щыхибдзэ
щыхидзэ
щыхиддзэ
щыхивдзэ
щыхадзэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щыхизмыдзэ
щыхыумыдзэ
щыхимыдзэ
щыхидмыдзэ
щыхивмыдзэ
щыхамыдзэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щыхиздза
щыхибдза
щыхидза
щыхиддза
щыхивдза
щыхадза
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щыхизмыдза
щыхыумыдза
щыхимыдза
щыхидмыдза
щыхивмыдза
щыхамыдза
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щыхиздзэгъа
щыхибдзэгъа
щыхидзэгъа
щыхиддзэгъа
щыхивдзэгъа
щыхадзэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щыхизмыдзэгъа
щыхыумыдзэгъа
щыхимыдзэгъа
щыхидмыдзэгъа
щыхивмыдзэгъа
щыхамыдзэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щыхиздзэн
щыхибдзэн
щыхидзэн
щыхиддзэн
щыхивдзэн
щыхадзэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щыхизмыдзэн
щыхыумыдзэн
щыхимыдзэн
щыхидмыдзэн
щыхивмыдзэн
щыхамыдзэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щыхиздзэну
щыхибдзэну
щыхидзэну
щыхиддзэну
щыхивдзэну
щыхадзэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щыхизмыдзэну
щыхыумыдзэну
щыхимыдзэну
щыхидмыдзэну
щыхивмыдзэну
щыхамыдзэну
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
здыхиздзэ
здыхибдзэ
здыхидзэ
здыхиддзэ
здыхивдзэ
здыхадзэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
здыхизмыдзэ
здыхыумыдзэ
здыхимыдзэ
здыхидмыдзэ
здыхивмыдзэ
здыхамыдзэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здыхиздза
здыхибдза
здыхидза
здыхиддза
здыхивдза
здыхадза
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здыхизмыдза
здыхыумыдза
здыхимыдза
здыхидмыдза
здыхивмыдза
здыхамыдза
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здыхиздзэгъа
здыхибдзэгъа
здыхидзэгъа
здыхиддзэгъа
здыхивдзэгъа
здыхадзэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здыхизмыдзэгъа
здыхыумыдзэгъа
здыхимыдзэгъа
здыхидмыдзэгъа
здыхивмыдзэгъа
здыхамыдзэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здыхиздзэн
здыхибдзэн
здыхидзэн
здыхиддзэн
здыхивдзэн
здыхадзэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здыхизмыдзэн
здыхыумыдзэн
здыхимыдзэн
здыхидмыдзэн
здыхивмыдзэн
здыхамыдзэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здыхиздзэну
здыхибдзэну
здыхидзэну
здыхиддзэну
здыхивдзэну
здыхадзэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здыхизмыдзэну
здыхыумыдзэну
здыхимыдзэну
здыхидмыдзэну
здыхивмыдзэну
здыхамыдзэну
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щӀыхиздзэ
щӀыхибдзэ
щӀыхидзэ
щӀыхиддзэ
щӀыхивдзэ
щӀыхадзэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыхизмыдзэ
щӀыхыумыдзэ
щӀыхимыдзэ
щӀыхидмыдзэ
щӀыхивмыдзэ
щӀыхамыдзэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀыхиздза
щӀыхибдза
щӀыхидза
щӀыхиддза
щӀыхивдза
щӀыхадза
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыхизмыдза
щӀыхыумыдза
щӀыхимыдза
щӀыхидмыдза
щӀыхивмыдза
щӀыхамыдза
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀыхиздзэгъа
щӀыхибдзэгъа
щӀыхидзэгъа
щӀыхиддзэгъа
щӀыхивдзэгъа
щӀыхадзэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыхизмыдзэгъа
щӀыхыумыдзэгъа
щӀыхимыдзэгъа
щӀыхидмыдзэгъа
щӀыхивмыдзэгъа
щӀыхамыдзэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀыхиздзэн
щӀыхибдзэн
щӀыхидзэн
щӀыхиддзэн
щӀыхивдзэн
щӀыхадзэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыхизмыдзэн
щӀыхыумыдзэн
щӀыхимыдзэн
щӀыхидмыдзэн
щӀыхивмыдзэн
щӀыхамыдзэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀыхиздзэну
щӀыхибдзэну
щӀыхидзэну
щӀыхиддзэну
щӀыхивдзэну
щӀыхадзэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыхизмыдзэну
щӀыхыумыдзэну
щӀыхимыдзэну
щӀыхидмыдзэну
щӀыхивмыдзэну
щӀыхамыдзэну
Деепричастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
хиздзэу
хибдзэу
хидзэу
хиддзэу
хивдзэу
хадзэу
ит зэман - щымыӀэныгъэ
хизмыдзэу
хыумыдзэу
химыдзэу
хидмыдзэу
хивмыдзэу
хамыдзэу
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
хиздзауэ
хибдзауэ
хидзауэ
хиддзауэ
хивдзауэ
хадзауэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
хизмыдзауэ
хыумыдзауэ
химыдзауэ
хидмыдзауэ
хивмыдзауэ
хамыдзауэ
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
хиздзэурэ
хибдзэурэ
хидзэурэ
хиддзэурэ
хивдзэурэ
хадзэурэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
хизмыдзэурэ
хыумыдзэурэ
химыдзэурэ
хидмыдзэурэ
хивмыдзэурэ
хамыдзэурэ
ит зэман щыӀэныгъэ фащэ: подлежащэ + прямой дополненэ +
Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ
подлежащэ СЭ
Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
прямой дополненэ
сэ
уэ ухызодзэ
уахызодзэ
ар пхызодзэ
хызодзэ
фхызодзэ
яхызодзэ
дэ
фэ фыхызодзэ
фахызодзэ
ахэр пхызодзэ(хэ)
хызодзэ(хэ)
фхызодзэ(хэ
яхызодзэ(хэ)
подлежащэ УЭ
Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
прямой дополненэ
сэ сыхыбодзэ
сахыбодзэ
уэ
ар схыбодзэ
хыбодзэ
тхыбодзэ
яхыбодзэ
дэ дыхыбодзэ
дахыбодзэ
фэ
ахэр схыбодзэ(хэ)
хыбодзэ(хэ)
тхыбодзэ(хэ)
яхыбодзэ(хэ)
подлежащэ АБЫ
Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
прямой дополненэ
сэ сыпхедзэ
сыхедзэ
сыфхедзэ
сахедзэ
уэ усхедзэ
ухедзэ
утхедзэ
уахедзэ
ар схедзэ
пхедзэ
хедзэ
тхедзэ
фхедзэ
яхедзэ
дэ дыпхедзэ
дыхедзэ
дыфхедзэ
дахедзэ
фэ фысхедзэ
фыхедзэ
фытхедзэ
фахедзэ
ахэр схедзэ(хэ)
пхедзэ(хэ)
хедзэ(хэ)
тхедзэ(хэ)
фхедзэ(хэ)
яхедзэ(хэ)
подлежащэ ДЭ
Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
прямой дополненэ
сэ
уэ ухыдодзэ
уахыдодзэ
ар пхыдодзэ
хыдодзэ
фхыдодзэ
яхыдодзэ
дэ
фэ фыхыдодзэ
фахыдодзэ
ахэр пхыдодзэ(хэ)
хыдодзэ(хэ)
фхыдодзэ(хэ)
яхыдодзэ(хэ)
подлежащэ ФЭ
Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
прямой дополненэ
сэ сыхыводзэ
сахыводзэ
уэ
ар схыводзэ
хыводзэ
тхыводзэ
яхыводзэ
дэ дыхыводзэ
дахыводзэ
фэ
ахэр схыводзэ(хэ)
хыводзэ(хэ)
тхыводзэ(хэ)
яхыводзэ(хэ)
подлежащэ АБЫХЭМ
Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
прямой дополненэ
сэ сыпхадзэ
сыхадзэ
сыфхадзэ
сахадзэ
уэ усхадзэ
ухадзэ
утхадзэ
уахадзэ
ар схадзэ
пхадзэ
хадзэ
тхадзэ
фхадзэ
яхадзэ
дэ дыпхадзэ
дыхадзэ
дыфхадзэ
дахадзэ
фэ фысхадзэ
фыхадзэ
фытхадзэ
фахадзэ
ахэр схадзэ(хэ)
пхадзэ(хэ)
хадзэ(хэ)
тхадзэ(хэ)
фхадзэ(хэ)
яхадзэ(хэ)
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [дз]э
[дз]эр
--
[дз]эхэр
Эргативнэ: [дз]э
[дз]эм
--
[дз]эхэм
Послеложнэ: [дз]экӀэ
[дз]эмкӀэ
[дз]эхэкӀэ
[дз]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [дз]эу
[дз]эрауэ
[дз]эхэу
[дз]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [дз]а
[дз]ар
--
[дз]ахэр
Эргативнэ: [дз]а
[дз]ам
--
[дз]ахэм
Послеложнэ: [дз]акӀэ
[дз]амкӀэ
[дз]ахэкӀэ
[дз]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [дз]ауэ
[дз]арауэ
[дз]ахэу
[дз]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [дз]эн
[дз]эныр
--
[дз]энхэр
Эргативнэ: [дз]эн
[дз]эным
--
[дз]энхэм
Послеложнэ: [дз]энкӀэ
[дз]энымкӀэ
[дз]энхэкӀэ
[дз]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[дз]эну
[дз]энырауэ
[дз]энхэу
[дз]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [дз]эну
[дз]энур
--
[дз]энухэр
Эргативнэ: [дз]эну
[дз]энум
--
[дз]энухэм
Послеложнэ: [дз]энукӀэ
[дз]энумкӀэ
[дз]энухэкӀэ
[дз]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [дз]энууэ
[дз]энурауэ
[дз]энухэу
[дз]энухэрауэ
ХищӀэн, ищтэн, хъун.
Чэф хъун. Иджы си мей хадэм гъуэжьыгъэ хидзащ. ЩоджэнцӀыкӀу Нурий
- Хъуащ ар, хидзэу хуежьащ, - жи Мартин.., и ныбжьэгъум худэплъейуэ. Щомахуэ Амырхъан хидзэн: form, arise, appear swh, in sth 2. get drunk хидзэн: 1. образоваться, возникнуть где-л., в чём-л. 2. опьянеть
псалъафэ зэпыщӀахэр
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
Инджылыбзэ: take sth to heart
Урысыбзэ: принять близко к сердцу.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
Инджылыбзэ: appear - about grey hair
Урысыбзэ: появиться - о седине
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
1.
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
Инджылыбзэ: to form - about changes in the lungs in tuberculosis.
Урысыбзэ: образоваться - об изменениях в лёгких при туберкулёзе.
Псалъэ зэпхахэр:
{псалъафэ-щапхъэхэр}}
2.
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
Инджылыбзэ: reach milky-waxy ripeness (about grain crops).
Урысыбзэ: достигнуть молочно-восковой спелости (о зерновых культурах).
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
Щапхъэхэр:
Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009. 
