АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
хе- + -гъэ + [ш] + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ
Глагол лъэӏэс "хегъэшэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
хегъэшэн
щымыӀэныгъэ:
хемыгъэшэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
хезгъэшэн
хебгъэшэн
хригъэшэн
хедгъэшэн
хевгъэшэн
храгъэшэн
щымыӀэныгъэ:
хезмыгъэшэн
хыумыгъэшэн
хримыгъэшэн
хедмыгъэшэн
хевмыгъэшэн
храмыгъэшэн
Унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
хегъашэ!
хевгъашэ!
щымыӀэныгъэ:
хыумыгъашэ!
хевмыгъашэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
сыхрегъашэ
ухрегъашэ
хрырегъашэ
дыхрегъашэ
фыхрегъашэ
хрырегъашэ
щымыӀэныгъэ:
сыхремыгъашэ
ухремыгъашэ
хрыремыгъашэ
дыхремыгъашэ
фыхремыгъашэ
хрыремыгъашэ
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
хызогъашэ(р)
хыбогъашэ(р)
хрегъашэ(р)
хыдогъашэ(р)
хывогъашэ(р)
храгъашэ(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
хезгъашэркъым
хебгъашэркъым
хригъашэркъым
хедгъашэркъым
хевгъашэркъым
храгъашэркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
хезгъашэрт
хебгъашэрт
хригъашэрт
хедгъашэрт
хевгъашэрт
храгъашэрт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
хезгъашэртэкъым
хебгъашэртэкъым
хригъашэртэкъым
хедгъашэртэкъым
хевгъашэртэкъым
храгъашэртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
хезгъэшащ
хебгъэшащ
хригъэшащ
хедгъэшащ
хевгъэшащ
храгъэшащ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
хезгъэшакъым
хебгъэшакъым
хригъэшакъым
хедгъэшакъым
хевгъэшакъым
храгъэшакъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
хезгъэшат
хебгъэшат
хригъэшат
хедгъэшат
хевгъэшат
храгъэшат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
хезгъэшатэкъым
хебгъэшатэкъым
хригъэшатэкъым
хедгъэшатэкъым
хевгъэшатэкъым
храгъэшатэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
хезгъэшэгъащ
хебгъэшэгъащ
хригъэшэгъащ
хедгъэшэгъащ
хевгъэшэгъащ
храгъэшэгъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
хезгъэшэгъакъым
хебгъэшэгъакъым
хригъэшэгъакъым
хедгъэшэгъакъым
хевгъэшэгъакъым
храгъэшэгъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
хезгъэшэгъат
хебгъэшэгъат
хригъэшэгъат
хедгъэшэгъат
хевгъэшэгъат
храгъэшэгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
хезгъэшэгъатэкъым
хебгъэшэгъатэкъым
хригъэшэгъатэкъым
хедгъэшэгъатэкъым
хевгъэшэгъатэкъым
храгъэшэгъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
хезгъашэщ
хебгъашэщ
хригъашэщ
хедгъашэщ
хевгъашэщ
храгъашэщ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
хезгъашэкъым
хебгъашэкъым
хригъашэкъым
хедгъашэкъым
хевгъашэкъым
храгъашэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
хезгъашэт
хебгъашэт
хригъашэт
хедгъашэт
хевгъашэт
храгъашэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
хезгъашэтэкъым
хебгъашэтэкъым
хригъашэтэкъым
хедгъашэтэкъым
хевгъашэтэкъым
храгъашэтэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хезгъэшэнщ
хебгъэшэнщ
хригъэшэнщ
хедгъэшэнщ
хевгъэшэнщ
храгъэшэнщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хезгъэшэнкъым
хебгъэшэнкъым
хригъэшэнкъым
хедгъэшэнкъым
хевгъэшэнкъым
храгъэшэнкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хезгъэшэнущ
хебгъэшэнущ
хригъэшэнущ
хедгъэшэнущ
хевгъэшэнущ
храгъэшэнущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хезгъэшэнукъым
хебгъэшэнукъым
хригъэшэнукъым
хедгъэшэнукъым
хевгъэшэнукъым
храгъэшэнукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
хезгъашэрэ
хебгъашэрэ
хригъашэрэ
хедгъашэрэ
хевгъашэрэ
храгъашэрэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
хезгъашэркъэ
хебгъашэркъэ
хригъашэркъэ
хедгъашэркъэ
хевгъашэркъэ
храгъашэркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
хезгъашэрт
хебгъашэрт
хригъашэрт
хедгъашэрт
хевгъашэрт
храгъашэрт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
хезгъашэртэкъэ
хебгъашэртэкъэ
хригъашэртэкъэ
хедгъашэртэкъэ
хевгъашэртэкъэ
храгъашэртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
хезгъэша
хебгъэша
хригъэша
хедгъэша
хевгъэша
храгъэша
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
хезгъэшакъэ
хебгъэшакъэ
хригъэшакъэ
хедгъэшакъэ
хевгъэшакъэ
храгъэшакъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
хезгъэшат
хебгъэшат
хригъэшат
хедгъэшат
хевгъэшат
храгъэшат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
хезгъэшатэкъэ
хебгъэшатэкъэ
хригъэшатэкъэ
хедгъэшатэкъэ
хевгъэшатэкъэ
храгъэшатэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
хезгъэшэгъа
хебгъэшэгъа
хригъэшэгъа
хедгъэшэгъа
хевгъэшэгъа
храгъэшэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
хезгъэшэгъакъэ
хебгъэшэгъакъэ
хригъэшэгъакъэ
хедгъэшэгъакъэ
хевгъэшэгъакъэ
храгъэшэгъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
хезгъэшэгъат
хебгъэшэгъат
хригъэшэгъат
хедгъэшэгъат
хевгъэшэгъат
храгъэшэгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
хезгъэшэгъатэкъэ
хебгъэшэгъатэкъэ
хригъэшэгъатэкъэ
хедгъэшэгъатэкъэ
хевгъэшэгъатэкъэ
храгъэшэгъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
хезгъашэ
хебгъашэ
хригъашэ
хедгъашэ
хевгъашэ
храгъашэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
хезгъашэкъэ
хебгъашэкъэ
хригъашэкъэ
хедгъашэкъэ
хевгъашэкъэ
храгъашэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
хезгъашэт
хебгъашэт
хригъашэт
хедгъашэт
хевгъашэт
храгъашэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
хезгъашэтэкъэ
хебгъашэтэкъэ
хригъашэтэкъэ
хедгъашэтэкъэ
хевгъашэтэкъэ
храгъашэтэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хезгъэшэн
хебгъэшэн
хригъэшэн
хедгъэшэн
хевгъэшэн
храгъэшэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хезгъэшэнкъэ
хебгъэшэнкъэ
хригъэшэнкъэ
хедгъэшэнкъэ
хевгъэшэнкъэ
храгъэшэнкъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хезгъэшэну
хебгъэшэну
хригъэшэну
хедгъэшэну
хевгъэшэну
храгъэшэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хезгъэшэнукъэ
хебгъэшэнукъэ
хригъэшэнукъэ
хедгъэшэнукъэ
хевгъэшэнукъэ
храгъэшэнукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
хезгъашэмэ
хебгъашэмэ
хригъашэмэ
хедгъашэмэ
хевгъашэмэ
храгъашэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
хезмыгъашэмэ
хыумыгъашэмэ
хримыгъашэмэ
хедмыгъашэмэ
хевмыгъашэмэ
храмыгъашэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
хезгъэшамэ
хебгъэшамэ
хригъэшамэ
хедгъэшамэ
хевгъэшамэ
храгъэшамэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
хезмыгъэшамэ
хыумыгъэшамэ
хримыгъэшамэ
хедмыгъэшамэ
хевмыгъэшамэ
храмыгъэшамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
хезгъэшэгъамэ
хебгъэшэгъамэ
хригъэшэгъамэ
хедгъэшэгъамэ
хевгъэшэгъамэ
храгъэшэгъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
хезмыгъэшэгъамэ
хыумыгъэшэгъамэ
хримыгъэшэгъамэ
хедмыгъэшэгъамэ
хевмыгъэшэгъамэ
храмыгъэшэгъамэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хезгъэшэнмэ
хебгъэшэнмэ
хригъэшэнмэ
хедгъэшэнмэ
хевгъэшэнмэ
храгъэшэнмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хезмыгъэшэнмэ
хыумыгъэшэнмэ
хримыгъэшэнмэ
хедмыгъэшэнмэ
хевмыгъэшэнмэ
храмыгъэшэнмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хезгъэшэнумэ
хебгъэшэнумэ
хригъэшэнумэ
хедгъэшэнумэ
хевгъэшэнумэ
храгъэшэнумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хезмыгъэшэнумэ
хыумыгъэшэнумэ
хримыгъэшэнумэ
хедмыгъэшэнумэ
хевмыгъэшэнумэ
храмыгъэшэнумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
хезгъашэтэмэ
хебгъашэтэмэ
хригъашэтэмэ
хедгъашэтэмэ
хевгъашэтэмэ
храгъашэтэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
хезмыгъашэтэмэ
хыумыгъашэтэмэ
хримыгъашэтэмэ
хедмыгъашэтэмэ
хевмыгъашэтэмэ
храмыгъашэтэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
хезгъэшатэмэ
хебгъэшатэмэ
хригъэшатэмэ
хедгъэшатэмэ
хевгъэшатэмэ
храгъэшатэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
хезмыгъэшатэмэ
хыумыгъэшатэмэ
хримыгъэшатэмэ
хедмыгъэшатэмэ
хевмыгъэшатэмэ
храмыгъэшатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
хезгъэшэгъатэмэ
хебгъэшэгъатэмэ
хригъэшэгъатэмэ
хедгъэшэгъатэмэ
хевгъэшэгъатэмэ
храгъэшэгъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
хезмыгъэшэгъатэмэ
хыумыгъэшэгъатэмэ
хримыгъэшэгъатэмэ
хедмыгъэшэгъатэмэ
хевмыгъэшэгъатэмэ
храмыгъэшэгъатэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хезгъэшэнтэмэ
хебгъэшэнтэмэ
хригъэшэнтэмэ
хедгъэшэнтэмэ
хевгъэшэнтэмэ
храгъэшэнтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хезмыгъэшэнтэмэ
хыумыгъэшэнтэмэ
хримыгъэшэнтэмэ
хедмыгъэшэнтэмэ
хевмыгъэшэнтэмэ
храмыгъэшэнтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хезгъэшэнутэмэ
хебгъэшэнутэмэ
хригъэшэнутэмэ
хедгъэшэнутэмэ
хевгъэшэнутэмэ
храгъэшэнутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хезмыгъэшэнутэмэ
хыумыгъэшэнутэмэ
хримыгъэшэнутэмэ
хедмыгъэшэнутэмэ
хевмыгъэшэнутэмэ
храмыгъэшэнутэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хезгъэшэнт
хебгъэшэнт
хригъэшэнт
хедгъэшэнт
хевгъэшэнт
храгъэшэнт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хезгъэшэнтэкъым
хебгъэшэнтэкъым
хригъэшэнтэкъым
хедгъэшэнтэкъым
хевгъэшэнтэкъым
храгъэшэнтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хезгъэшэнут
хебгъэшэнут
хригъэшэнут
хедгъэшэнут
хевгъэшэнут
храгъэшэнут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хезгъэшэнутэкъым
хебгъэшэнутэкъым
хригъэшэнутэкъым
хедгъэшэнутэкъым
хевгъэшэнутэкъым
храгъэшэнутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
хезгъашэми
хебгъашэми
хригъашэми
хедгъашэми
хевгъашэми
храгъашэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
хезмыгъашэми
хыумыгъашэми
хримыгъашэми
хедмыгъашэми
хевмыгъашэми
храмыгъашэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
хезгъэшами
хебгъэшами
хригъэшами
хедгъэшами
хевгъэшами
храгъэшами
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
хезмыгъэшами
хыумыгъэшами
хримыгъэшами
хедмыгъэшами
хевмыгъэшами
храмыгъэшами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
хезгъэшэгъами
хебгъэшэгъами
хригъэшэгъами
хедгъэшэгъами
хевгъэшэгъами
храгъэшэгъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
хезмыгъэшэгъами
хыумыгъэшэгъами
хримыгъэшэгъами
хедмыгъэшэгъами
хевмыгъэшэгъами
храмыгъэшэгъами
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хезгъэшэнми
хебгъэшэнми
хригъэшэнми
хедгъэшэнми
хевгъэшэнми
храгъэшэнми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хезмыгъэшэнми
хыумыгъэшэнми
хримыгъэшэнми
хедмыгъэшэнми
хевмыгъэшэнми
храмыгъэшэнми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хезгъэшэнуми
хебгъэшэнуми
хригъэшэнуми
хедгъэшэнуми
хевгъэшэнуми
храгъэшэнуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хезмыгъэшэнуми
хыумыгъэшэнуми
хримыгъэшэнуми
хедмыгъэшэнуми
хевмыгъэшэнуми
храмыгъэшэнуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
хезгъашэтэми
хебгъашэтэми
хригъашэтэми
хедгъашэтэми
хевгъашэтэми
храгъашэтэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
хезмыгъашэтэми
хыумыгъашэтэми
хримыгъашэтэми
хедмыгъашэтэми
хевмыгъашэтэми
храмыгъашэтэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
хезгъэшатэми
хебгъэшатэми
хригъэшатэми
хедгъэшатэми
хевгъэшатэми
храгъэшатэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
хезмыгъэшатэми
хыумыгъэшатэми
хримыгъэшатэми
хедмыгъэшатэми
хевмыгъэшатэми
храмыгъэшатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
хезгъэшэгъатэми
хебгъэшэгъатэми
хригъэшэгъатэми
хедгъэшэгъатэми
хевгъэшэгъатэми
храгъэшэгъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
хезмыгъэшэгъатэми
хыумыгъэшэгъатэми
хримыгъэшэгъатэми
хедмыгъэшэгъатэми
хевмыгъэшэгъатэми
храмыгъэшэгъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хезгъэшэнтэми
хебгъэшэнтэми
хригъэшэнтэми
хедгъэшэнтэми
хевгъэшэнтэми
храгъэшэнтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хезмыгъэшэнтэми
хыумыгъэшэнтэми
хримыгъэшэнтэми
хедмыгъэшэнтэми
хевмыгъэшэнтэми
храмыгъэшэнтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хезгъэшэнутэми
хебгъэшэнутэми
хригъэшэнутэми
хедгъэшэнутэми
хевгъэшэнутэми
храгъэшэнутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хезмыгъэшэнутэми
хыумыгъэшэнутэми
хримыгъэшэнутэми
хедмыгъэшэнутэми
хевмыгъэшэнутэми
храмыгъэшэнутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
хезгъэшаи
хебгъэшаи
хригъэшаи
хедгъэшаи
хевгъэшаи
храгъэшаи
щымыӀэныгъэ:
хезгъэшакъыми
хебгъэшакъыми
хригъэшакъыми
хедгъэшакъыми
хевгъэшакъыми
храгъэшакъыми
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
хезгъэшащэрэт
хебгъэшащэрэт
хригъэшащэрэт
хедгъэшащэрэт
хевгъэшащэрэт
храгъэшащэрэт
щымыӀэныгъэ:
хезмыгъэшащэрэт
хыумыгъэшащэрэт
хримыгъэшащэрэт
хедмыгъэшащэрэт
хевмыгъэшащэрэт
храмыгъэшащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
хезгъэшагъэнщ
хебгъэшагъэнщ
хригъэшагъэнщ
хедгъэшагъэнщ
хевгъэшагъэнщ
храгъэшагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
хезгъэшагъэнкъым
хебгъэшагъэнкъым
хригъэшагъэнкъым
хедгъэшагъэнкъым
хевгъэшагъэнкъым
храгъэшагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
хезгъэшагъэнт
хебгъэшагъэнт
хригъэшагъэнт
хедгъэшагъэнт
хевгъэшагъэнт
храгъэшагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
хезгъэшагъэнтэкъым
хебгъэшагъэнтэкъым
хригъэшагъэнтэкъым
хедгъэшагъэнтэкъым
хевгъэшагъэнтэкъым
храгъэшагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
хезгъэшагъэн
хебгъэшагъэн
хригъэшагъэн
хедгъэшагъэн
хевгъэшагъэн
храгъэшагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
хезгъэшагъэнкъэ
хебгъэшагъэнкъэ
хригъэшагъэнкъэ
хедгъэшагъэнкъэ
хевгъэшагъэнкъэ
храгъэшагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
хезгъэшагъэнт
хебгъэшагъэнт
хригъэшагъэнт
хедгъэшагъэнт
хевгъэшагъэнт
храгъэшагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
хезгъэшагъэнтэкъэ
хебгъэшагъэнтэкъэ
хригъэшагъэнтэкъэ
хедгъэшагъэнтэкъэ
хевгъэшагъэнтэкъэ
храгъэшагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
хезгъэшагъэнущ
хебгъэшагъэнущ
хригъэшагъэнущ
хедгъэшагъэнущ
хевгъэшагъэнущ
храгъэшагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
хезгъэшагъэнукъым
хебгъэшагъэнукъым
хригъэшагъэнукъым
хедгъэшагъэнукъым
хевгъэшагъэнукъым
храгъэшагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
хезгъэшагъэнут
хебгъэшагъэнут
хригъэшагъэнут
хедгъэшагъэнут
хевгъэшагъэнут
храгъэшагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
хезгъэшагъэнутэкъым
хебгъэшагъэнутэкъым
хригъэшагъэнутэкъым
хедгъэшагъэнутэкъым
хевгъэшагъэнутэкъым
храгъэшагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
хезгъэшагъэну
хебгъэшагъэну
хригъэшагъэну
хедгъэшагъэну
хевгъэшагъэну
храгъэшагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
хезгъэшагъэнукъэ
хебгъэшагъэнукъэ
хригъэшагъэнукъэ
хедгъэшагъэнукъэ
хевгъэшагъэнукъэ
храгъэшагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
хезгъэшагъэнут
хебгъэшагъэнут
хригъэшагъэнут
хедгъэшагъэнут
хевгъэшагъэнут
храгъэшагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
хезгъэшагъэнутэкъэ
хебгъэшагъэнутэкъэ
хригъэшагъэнутэкъэ
хедгъэшагъэнутэкъэ
хевгъэшагъэнутэкъэ
храгъэшагъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
хезыгъашэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
хезымыгъашэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
хезыгъэша
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
хезымыгъэша
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
хезыгъэшэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
хезымыгъэшэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
хезыгъэшэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
хезымыгъэшэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
хезыгъэшэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
хезымыгъэшэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту)
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
хезгъашэ
хебгъашэ
хригъашэ
хедгъашэ
хевгъашэ
храгъашэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
хезмыгъашэ
хыумыгъашэ
хримыгъашэ
хедмыгъашэ
хевмыгъашэ
храмыгъашэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
хезгъэша
хебгъэша
хригъэша
хедгъэша
хевгъэша
храгъэша
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
хезмыгъэша
хыумыгъэша
хримыгъэша
хедмыгъэша
хевмыгъэша
храмыгъэша
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
хезгъэшэгъа
хебгъэшэгъа
хригъэшэгъа
хедгъэшэгъа
хевгъэшэгъа
храгъэшэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
хезмыгъэшэгъа
хыумыгъэшэгъа
хримыгъэшэгъа
хедмыгъэшэгъа
хевмыгъэшэгъа
храмыгъэшэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
хезгъэшэн
хебгъэшэн
хригъэшэн
хедгъэшэн
хевгъэшэн
храгъэшэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
хезмыгъэшэн
хыумыгъэшэн
хримыгъэшэн
хедмыгъэшэн
хевмыгъэшэн
храмыгъэшэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
хезгъэшэну
хебгъэшэну
хригъэшэну
хедгъэшэну
хевгъэшэну
храгъэшэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
хезмыгъэшэну
хыумыгъэшэну
хримыгъэшэну
хедмыгъэшэну
хевмыгъэшэну
храмыгъэшэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ
хегъашэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
хемыгъашэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
хегъэша
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
хемыгъэша
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
хегъэшэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
хемыгъэшэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
хегъэшэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
хемыгъэшэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
хегъэшэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
хемыгъэшэну
Обстоятельственнэ причастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
зэрыхезгъашэ
зэрыхебгъашэ
зэрыхригъашэ
зэрыхедгъашэ
зэрыхевгъашэ
зэрыхрагъашэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыхезмыгъашэ
зэрыхыумыгъашэ
зэрыхримыгъашэ
зэрыхедмыгъашэ
зэрыхевмыгъашэ
зэрыхрамыгъашэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрыхезгъэша
зэрыхебгъэша
зэрыхригъэша
зэрыхедгъэша
зэрыхевгъэша
зэрыхрагъэша
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыхезмыгъэша
зэрыхыумыгъэша
зэрыхримыгъэша
зэрыхедмыгъэша
зэрыхевмыгъэша
зэрыхрамыгъэша
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрыхезгъэшэгъа
зэрыхебгъэшэгъа
зэрыхригъэшэгъа
зэрыхедгъэшэгъа
зэрыхевгъэшэгъа
зэрыхрагъэшэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыхезмыгъэшэгъа
зэрыхыумыгъэшэгъа
зэрыхримыгъэшэгъа
зэрыхедмыгъэшэгъа
зэрыхевмыгъэшэгъа
зэрыхрамыгъэшэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрыхезгъэшэн
зэрыхебгъэшэн
зэрыхригъэшэн
зэрыхедгъэшэн
зэрыхевгъэшэн
зэрыхрагъэшэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыхезмыгъэшэн
зэрыхыумыгъэшэн
зэрыхримыгъэшэн
зэрыхедмыгъэшэн
зэрыхевмыгъэшэн
зэрыхрамыгъэшэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрыхезгъэшэну
зэрыхебгъэшэну
зэрыхригъэшэну
зэрыхедгъэшэну
зэрыхевгъэшэну
зэрыхрагъэшэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыхезмыгъэшэну
зэрыхыумыгъэшэну
зэрыхримыгъэшэну
зэрыхедмыгъэшэну
зэрыхевмыгъэшэну
зэрыхрамыгъэшэну
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щыхезгъашэ
щыхебгъашэ
щыхригъашэ
щыхедгъашэ
щыхевгъашэ
щыхрагъашэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щыхезмыгъашэ
щыхыумыгъашэ
щыхримыгъашэ
щыхедмыгъашэ
щыхевмыгъашэ
щыхрамыгъашэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щыхезгъэша
щыхебгъэша
щыхригъэша
щыхедгъэша
щыхевгъэша
щыхрагъэша
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щыхезмыгъэша
щыхыумыгъэша
щыхримыгъэша
щыхедмыгъэша
щыхевмыгъэша
щыхрамыгъэша
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щыхезгъэшэгъа
щыхебгъэшэгъа
щыхригъэшэгъа
щыхедгъэшэгъа
щыхевгъэшэгъа
щыхрагъэшэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щыхезмыгъэшэгъа
щыхыумыгъэшэгъа
щыхримыгъэшэгъа
щыхедмыгъэшэгъа
щыхевмыгъэшэгъа
щыхрамыгъэшэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щыхезгъэшэн
щыхебгъэшэн
щыхригъэшэн
щыхедгъэшэн
щыхевгъэшэн
щыхрагъэшэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щыхезмыгъэшэн
щыхыумыгъэшэн
щыхримыгъэшэн
щыхедмыгъэшэн
щыхевмыгъэшэн
щыхрамыгъэшэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щыхезгъэшэну
щыхебгъэшэну
щыхригъэшэну
щыхедгъэшэну
щыхевгъэшэну
щыхрагъэшэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щыхезмыгъэшэну
щыхыумыгъэшэну
щыхримыгъэшэну
щыхедмыгъэшэну
щыхевмыгъэшэну
щыхрамыгъэшэну
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
здыхезгъашэ
здыхебгъашэ
здыхригъашэ
здыхедгъашэ
здыхевгъашэ
здыхрагъашэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
здыхезмыгъашэ
здыхыумыгъашэ
здыхримыгъашэ
здыхедмыгъашэ
здыхевмыгъашэ
здыхрамыгъашэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здыхезгъэша
здыхебгъэша
здыхригъэша
здыхедгъэша
здыхевгъэша
здыхрагъэша
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здыхезмыгъэша
здыхыумыгъэша
здыхримыгъэша
здыхедмыгъэша
здыхевмыгъэша
здыхрамыгъэша
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здыхезгъэшэгъа
здыхебгъэшэгъа
здыхригъэшэгъа
здыхедгъэшэгъа
здыхевгъэшэгъа
здыхрагъэшэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здыхезмыгъэшэгъа
здыхыумыгъэшэгъа
здыхримыгъэшэгъа
здыхедмыгъэшэгъа
здыхевмыгъэшэгъа
здыхрамыгъэшэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здыхезгъэшэн
здыхебгъэшэн
здыхригъэшэн
здыхедгъэшэн
здыхевгъэшэн
здыхрагъэшэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здыхезмыгъэшэн
здыхыумыгъэшэн
здыхримыгъэшэн
здыхедмыгъэшэн
здыхевмыгъэшэн
здыхрамыгъэшэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здыхезгъэшэну
здыхебгъэшэну
здыхригъэшэну
здыхедгъэшэну
здыхевгъэшэну
здыхрагъэшэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здыхезмыгъэшэну
здыхыумыгъэшэну
здыхримыгъэшэну
здыхедмыгъэшэну
здыхевмыгъэшэну
здыхрамыгъэшэну
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щӀыхезгъашэ
щӀыхебгъашэ
щӀыхригъашэ
щӀыхедгъашэ
щӀыхевгъашэ
щӀыхрагъашэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыхезмыгъашэ
щӀыхыумыгъашэ
щӀыхримыгъашэ
щӀыхедмыгъашэ
щӀыхевмыгъашэ
щӀыхрамыгъашэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀыхезгъэша
щӀыхебгъэша
щӀыхригъэша
щӀыхедгъэша
щӀыхевгъэша
щӀыхрагъэша
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыхезмыгъэша
щӀыхыумыгъэша
щӀыхримыгъэша
щӀыхедмыгъэша
щӀыхевмыгъэша
щӀыхрамыгъэша
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀыхезгъэшэгъа
щӀыхебгъэшэгъа
щӀыхригъэшэгъа
щӀыхедгъэшэгъа
щӀыхевгъэшэгъа
щӀыхрагъэшэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыхезмыгъэшэгъа
щӀыхыумыгъэшэгъа
щӀыхримыгъэшэгъа
щӀыхедмыгъэшэгъа
щӀыхевмыгъэшэгъа
щӀыхрамыгъэшэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀыхезгъэшэн
щӀыхебгъэшэн
щӀыхригъэшэн
щӀыхедгъэшэн
щӀыхевгъэшэн
щӀыхрагъэшэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыхезмыгъэшэн
щӀыхыумыгъэшэн
щӀыхримыгъэшэн
щӀыхедмыгъэшэн
щӀыхевмыгъэшэн
щӀыхрамыгъэшэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀыхезгъэшэну
щӀыхебгъэшэну
щӀыхригъэшэну
щӀыхедгъэшэну
щӀыхевгъэшэну
щӀыхрагъэшэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыхезмыгъэшэну
щӀыхыумыгъэшэну
щӀыхримыгъэшэну
щӀыхедмыгъэшэну
щӀыхевмыгъэшэну
щӀыхрамыгъэшэну
Депричастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
хезгъашэу
хебгъашэу
хригъашэу
хедгъашэу
хевгъашэу
храгъашэу
ит зэман - щымыӀэныгъэ
хезмыгъашэу
хыумыгъашэу
хримыгъашэу
хедмыгъашэу
хевмыгъашэу
храмыгъашэу
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
хезгъэшауэ
хебгъэшауэ
хригъэшауэ
хедгъэшауэ
хевгъэшауэ
храгъэшауэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
хезмыгъэшауэ
хыумыгъэшауэ
хримыгъэшауэ
хедмыгъэшауэ
хевмыгъэшауэ
храмыгъэшауэ
урэ-кӀэ депричастие - щыӀэныгъэ
хезгъашэурэ
хебгъашэурэ
хригъашэурэ
хедгъашэурэ
хевгъашэурэ
храгъашэурэ
урэ-кӀэ депричастие - щымыӀэныгъэ
хезмыгъашэурэ
хыумыгъашэурэ
хримыгъашэурэ
хедмыгъашэурэ
хевмыгъашэурэ
храмыгъашэурэ
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[ш]э
[ш]эр
--
[ш]эхэр
Эргативнэ:
[ш]э
[ш]эм
--
[ш]эхэм
Послеложнэ:
[ш]экӀэ
[ш]эмкӀэ
[ш]эхэкӀэ
[ш]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[ш]эу
[ш]эрауэ
[ш]эхэу
[ш]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[ш]а
[ш]ар
--
[ш]ахэр
Эргативнэ:
[ш]а
[ш]ам
--
[ш]ахэм
Послеложнэ:
[ш]акӀэ
[ш]амкӀэ
[ш]ахэкӀэ
[ш]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[ш]ауэ
[ш]арауэ
[ш]ахэу
[ш]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьы
Куэд бжьы
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[ш]эн
[ш]эныр
--
[ш]энхэр
Эргативнэ:
[ш]эн
[ш]эным
--
[ш]энхэм
Послеложнэ:
[ш]энкӀэ
[ш]энымкӀэ
[ш]энхэкӀэ
[ш]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[ш]эну
[ш]энырауэ
[ш]энхэу
[ш]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьы
Куэд бжьы
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[ш]эну
[ш]энур
--
[ш]энухэр
Эргативнэ:
[ш]эну
[ш]энум
--
[ш]энухэм
Послеложнэ:
[ш]энукӀэ
[ш]энумкӀэ
[ш]энухэкӀэ
[ш]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[ш]энууэ
[ш]энурауэ
[ш]энухэу
[ш]энухэрауэ
МЫХЬЭНЭ
хэшэн I псалъэм и каузатив.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
хегъэшэн: causative for хэшэн I: 1. have, make or let sb bring in, import sb or sth swh. 2. have, make or let sb involve, induct or draft sb or sth into sth (for example, in some affair)
УРЫСЫБЗЭ
хегъэшэн: каузатив к хэшэн I: 1. заставить кого-л. ввести, ввезти кого-что-л. куда-л., во что-л. 2. заставить кого-л. вовлечь кого-что-л. во что-л. (напр. в какое-л. дело)
БИБЛИОГРАФИЕ
Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.