АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
СПРЯЖЕНЭ
Глагол лъэмыӏэс "ушэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар):
щыӀэныгъэ:
ушэн
щымыӀэныгъэ:
мыушэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыушэн
уушэн
ушэн
дыушэн
фыушэн
ушэн(хэ)
щымыӀэныгъэ:
сымыушэн
умыушэн
мыушэн
дымыушэн
фымыушэн
мыушэн(хэ)
унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
ушэ!
фыушэ!
щымыӀэныгъэ:
умыушэ!
фымыушэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
среушэ
уреушэ
иреушэ
дреушэ
фреушэ
иреушэ
щымыӀэныгъэ:
сремыушэ
уремыушэ
иремыушэ
дремыушэ
фремыушэ
иремыушэ
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
соушэ(р)
уоушэ(р)
мэушэ(р)
доушэ(р)
фоушэ(р)
мэушэ(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыушэркъым
уушэркъым
ушэркъым
дыушэркъым
фыушэркъым
ушэ(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сыушэ(р)т
уушэ(р)т
ушэ(р)т
дыушэ(р)т
фыушэ(р)т
ушэ(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыушэ(р)тэкъым
уушэ(р)тэкъым
ушэ(р)тэкъым
дыушэ(р)тэкъым
фыушэ(р)тэкъым
ушэ(хэ)(р)тэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыушащ
уушащ
ушащ
дыушащ
фыушащ
уша(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыушакъым
уушакъым
ушакъым
дыушакъым
фыушакъым
уша(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сыушат
уушат
ушат
дыушат
фыушат
уша(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыушатэкъым
уушатэкъым
ушатэкъым
дыушатэкъым
фыушатэкъым
уша(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сыушэгъащ
уушэгъащ
ушэгъащ
дыушэгъащ
фыушэгъащ
ушэгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сыушэгъакъым
уушэгъакъым
ушэгъакъым
дыушэгъакъым
фыушэгъакъым
ушэгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыушэгъат
уушэгъат
ушэгъат
дыушэгъат
фыушэгъат
ушэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыушэгъатэкъым
уушэгъатэкъым
ушэгъатэкъым
дыушэгъатэкъым
фыушэгъатэкъым
ушэгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сыушэщ
уушэщ
ушэщ
дыушэщ
фыушэщ
ушэ(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сыушэкъым
уушэкъым
ушэкъым
дыушэкъым
фыушэкъым
ушэ(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сыушэт
уушэт
ушэт
дыушэт
фыушэт
ушэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сыушэтэкъым
уушэтэкъым
ушэтэкъым
дыушэтэкъым
фыушэтэкъым
ушэ(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыушэнщ
уушэнщ
ушэнщ
дыушэнщ
фыушэнщ
ушэн(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыушэнкъым
уушэнкъым
ушэнкъым
дыушэнкъым
фыушэнкъым
ушэн(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыушэнущ
уушэнущ
ушэнущ
дыушэнущ
фыушэнущ
ушэну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыушэнукъым
уушэнукъым
ушэнукъым
дыушэнукъым
фыушэнукъым
ушэну(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыушэрэ
уушэрэ
ушэрэ
дыушэрэ
фыушэрэ
ушэ(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыушэркъэ
уушэркъэ
ушэркъэ
дыушэркъэ
фыушэркъэ
ушэ(хэ)ркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сыушэ(р)т
уушэ(р)т
ушэ(р)т
дыушэ(р)т
фыушэ(р)т
ушэ(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыушэ(р)тэкъэ
уушэ(р)тэкъэ
ушэ(р)тэкъэ
дыушэ(р)тэкъэ
фыушэ(р)тэкъэ
ушэ(хэ)(р)тэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыуша
ууша
уша
дыуша
фыуша
уша(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыушакъэ
уушакъэ
ушакъэ
дыушакъэ
фыушакъэ
уша(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сыушат
уушат
ушат
дыушат
фыушат
уша(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыушатэкъэ
уушатэкъэ
ушатэкъэ
дыушатэкъэ
фыушатэкъэ
уша(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сыушэгъа
уушэгъа
ушэгъа
дыушэгъа
фыушэгъа
ушэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сыушэгъакъэ
уушэгъакъэ
ушэгъакъэ
дыушэгъакъэ
фыушэгъакъэ
ушэгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыушэгъат
уушэгъат
ушэгъат
дыушэгъат
фыушэгъат
ушэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыушэгъатэкъэ
уушэгъатэкъэ
ушэгъатэкъэ
дыушэгъатэкъэ
фыушэгъатэкъэ
ушэгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сыушэ
уушэ
ушэ
дыушэ
фыушэ
ушэ(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сыушэкъэ
уушэкъэ
ушэкъэ
дыушэкъэ
фыушэкъэ
ушэ(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сыушэт
уушэт
ушэт
дыушэт
фыушэт
ушэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сыушэтэкъэ
уушэтэкъэ
ушэтэкъэ
дыушэтэкъэ
фыушэтэкъэ
ушэ(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыушэн
уушэн
ушэн
дыушэн
фыушэн
ушэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыушэнкъэ
уушэнкъэ
ушэнкъэ
дыушэнкъэ
фыушэнкъэ
ушэн(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыушэну
уушэну
ушэну
дыушэну
фыушэну
ушэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыушэнукъэ
уушэнукъэ
ушэнукъэ
дыушэнукъэ
фыушэнукъэ
ушэну(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыушэмэ
уушэмэ
ушэмэ
дыушэмэ
фыушэмэ
ушэ(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыушэмэ
умыушэмэ
мыушэмэ
дымыушэмэ
фымыушэмэ
мыушэ(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыушамэ
уушамэ
ушамэ
дыушамэ
фыушамэ
уша(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыушамэ
умыушамэ
мыушамэ
дымыушамэ
фымыушамэ
мыуша(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыушэгъамэ
уушэгъамэ
ушэгъамэ
дыушэгъамэ
фыушэгъамэ
ушэгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыушэгъамэ
умыушэгъамэ
мыушэгъамэ
дымыушэгъамэ
фымыушэгъамэ
мыушэгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыушэнмэ
уушэнмэ
ушэнмэ
дыушэнмэ
фыушэнмэ
ушэн(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыушэнмэ
умыушэнмэ
мыушэнмэ
дымыушэнмэ
фымыушэнмэ
мыушэн(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыушэнумэ
уушэнумэ
ушэнумэ
дыушэнумэ
фыушэнумэ
ушэну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыушэнумэ
умыушэнумэ
мыушэнумэ
дымыушэнумэ
фымыушэнумэ
мыушэну(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыушэтэмэ
уушэтэмэ
ушэтэмэ
дыушэтэмэ
фыушэтэмэ
ушэ(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыушэтэмэ
умыушэтэмэ
мыушэтэмэ
дымыушэтэмэ
фымыушэтэмэ
мыушэ(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыушатэмэ
уушатэмэ
ушатэмэ
дыушатэмэ
фыушатэмэ
уша(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыушатэмэ
умыушатэмэ
мыушатэмэ
дымыушатэмэ
фымыушатэмэ
мыуша(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыушэгъатэмэ
уушэгъатэмэ
ушэгъатэмэ
дыушэгъатэмэ
фыушэгъатэмэ
ушэгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыушэгъатэмэ
умыушэгъатэмэ
мыушэгъатэмэ
дымыушэгъатэмэ
фымыушэгъатэмэ
мыушэгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыушэнтэмэ
уушэнтэмэ
ушэнтэмэ
дыушэнтэмэ
фыушэнтэмэ
ушэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыушэнтэмэ
умыушэнтэмэ
мыушэнтэмэ
дымыушэнтэмэ
фымыушэнтэмэ
мыушэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыушэнутэмэ
уушэнутэмэ
ушэнутэмэ
дыушэнутэмэ
фыушэнутэмэ
ушэну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыушэнутэмэ
умыушэнутэмэ
мыушэнутэмэ
дымыушэнутэмэ
фымыушэнутэмэ
мыушэну(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыушэнт
уушэнт
ушэнт
дыушэнт
фыушэнт
ушэн(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыушэнтэкъым
уушэнтэкъым
ушэнтэкъым
дыушэнтэкъым
фыушэнтэкъым
ушэн(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыушэнут
уушэнут
ушэнут
дыушэнут
фыушэнут
ушэну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыушэнутэкъым
уушэнутэкъым
ушэнутэкъым
дыушэнутэкъым
фыушэнутэкъым
ушэну(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыушэми
уушэми
ушэми
дыушэми
фыушэми
ушэ(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыушэми
умыушэми
мыушэми
дымыушэми
фымыушэми
мыушэ(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыушами
уушами
ушами
дыушами
фыушами
уша(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыушами
умыушами
мыушами
дымыушами
фымыушами
мыуша(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыушэгъами
уушэгъами
ушэгъами
дыушэгъами
фыушэгъами
ушэгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыушэгъами
умыушэгъами
мыушэгъами
дымыушэгъами
фымыушэгъами
мыушэгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыушэнми
уушэнми
ушэнми
дыушэнми
фыушэнми
ушэн(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыушэнми
умыушэнми
мыушэнми
дымыушэнми
фымыушэнми
мыушэн(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыушэнуми
уушэнуми
ушэнуми
дыушэнуми
фыушэнуми
ушэну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыушэнуми
умыушэнуми
мыушэнуми
дымыушэнуми
фымыушэнуми
мыушэну(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыушэтэми
уушэтэми
ушэтэми
дыушэтэми
фыушэтэми
ушэ(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыушэтэми
умыушэтэми
мыушэтэми
дымыушэтэми
фымыушэтэми
мыушэ(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыушатэми
уушатэми
ушатэми
дыушатэми
фыушатэми
уша(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыушатэми
умыушатэми
мыушатэми
дымыушатэми
фымыушатэми
мыуша(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыушэгъатэми
уушэгъатэми
ушэгъатэми
дыушэгъатэми
фыушэгъатэми
ушэгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыушэгъатэми
умыушэгъатэми
мыушэгъатэми
дымыушэгъатэми
фымыушэгъатэми
мыушэгъа(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыушэнтэми
уушэнтэми
ушэнтэми
дыушэнтэми
фыушэнтэми
ушэн(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыушэнтэми
умыушэнтэми
мыушэнтэми
дымыушэнтэми
фымыушэнтэми
мыушэн(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыушэнутэми
уушэнутэми
ушэнутэми
дыушэнутэми
фыушэнутэми
ушэну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыушэнутэми
умыушэнутэми
мыушэнутэми
дымыушэнутэми
фымыушэнутэми
мыушэну(хэ)тэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыушаи
уушаи
ушаи
дыушаи
фыушаи
ушаи
щымыӀэныгъэ:
сыушакъыми
уушакъыми
ушакъыми
дыушакъыми
фыушакъыми
ушакъыми
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыушащэрэт
уушащэрэт
ушащэрэт
дыушащэрэт
фыушащэрэт
ушащэрэт
щымыӀэныгъэ:
сымыушащэрэт
умыушащэрэт
мыушащэрэт
дымыушащэрэт
фымыушащэрэт
мыушащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыушагъэнщ
уушагъэнщ
ушагъэнщ
дыушагъэнщ
фыушагъэнщ
ушагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыушагъэнкъым
уушагъэнкъым
ушагъэнкъым
дыушагъэнкъым
фыушагъэнкъым
ушагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыушагъэнт
уушагъэнт
ушагъэнт
дыушагъэнт
фыушагъэнт
ушагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыушагъэнтэкъым
уушагъэнтэкъым
ушагъэнтэкъым
дыушагъэнтэкъым
фыушагъэнтэкъым
ушагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыушагъэн
уушагъэн
ушагъэн
дыушагъэн
фыушагъэн
ушагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыушагъэнкъэ
уушагъэнкъэ
ушагъэнкъэ
дыушагъэнкъэ
фыушагъэнкъэ
ушагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыушагъэнт
уушагъэнт
ушагъэнт
дыушагъэнт
фыушагъэнт
ушагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыушагъэнтэкъэ
уушагъэнтэкъэ
ушагъэнтэкъэ
дыушагъэнтэкъэ
фыушагъэнтэкъэ
ушагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыушагъэнущ
уушагъэнущ
ушагъэнущ
дыушагъэнущ
фыушагъэнущ
ушагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыушагъэнукъым
уушагъэнукъым
ушагъэнукъым
дыушагъэнукъым
фыушагъэнукъым
ушагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыушагъэнут
уушагъэнут
ушагъэнут
дыушагъэнут
фыушагъэнут
ушагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыушагъэнутэкъым
уушагъэнутэкъым
ушагъэнутэкъым
дыушагъэнутэкъым
фыушагъэнутэкъым
ушагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыушагъэну
уушагъэну
ушагъэну
дыушагъэну
фыушагъэну
ушагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыушагъэнукъэ
уушагъэнукъэ
ушагъэнукъэ
дыушагъэнукъэ
фыушагъэнукъэ
ушагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыушагъэнут
уушагъэнут
ушагъэнут
дыушагъэнут
фыушагъэнут
ушагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыушагъэнутэкъэ
уушагъэнутэкъэ
ушагъэнутэкъэ
дыушагъэнутэкъэ
фыушагъэнутэкъэ
ушагъэнутэкъэ
Причастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыушэ
уушэ
ушэ
дыушэ
фыушэ
ушэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сымыушэ
умыушэ
мыушэ
дымыушэ
фымыушэ
мыушэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыуша
ууша
уша
дыуша
фыуша
уша(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыуша
умыуша
мыуша
дымыуша
фымыуша
мыуша(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыушэгъа
уушэгъа
ушэгъа
дыушэгъа
фыушэгъа
ушэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыушэгъа
умыушэгъа
мыушэгъа
дымыушэгъа
фымыушэгъа
мыушэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сыушэн
уушэн
ушэн
дыушэн
фыушэн
ушэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сымыушэн
умыушэн
мыушэн
дымыушэн
фымыушэн
мыушэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сыушэну
уушэну
ушэну
дыушэну
фыушэну
ушэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сымыушэну
умыушэну
мыушэну
дымыушэну
фымыушэну
мыушэну(хэ)
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыушэ
узэрыушэ
зэрыушэ
дызэрыушэ
фызэрыушэ
зэрыушэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыушэ
узэрымыушэ
зэрымыушэ
дызэрымыушэ
фызэрымыушэ
мызэрыушэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыуша
узэрыуша
зэрыуша
дызэрыуша
фызэрыуша
зэрыуша(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыуша
узэрымыуша
зэрымыуша
дызэрымыуша
фызэрымыуша
зэрымыуша(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыушэгъа
узэрыушэгъа
зэрыушэгъа
дызэрыушэгъа
фызэрыушэгъа
зэрыушэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыушэгъа
узэрымыушэгъа
зэрымыушэгъа
дызэрымыушэгъа
фызэрымыушэгъа
зэрымыушэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыушэн
узэрыушэн
зэрыушэн
дызэрыушэн
фызэрыушэн
зэрыушэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыушэн
узэрымыушэн
зэрымыушэн
дызэрымыушэн
фызэрымыушэн
зэрымыушэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыушэну
узэрыушэну
зэрыушэну
дызэрыушэну
фызэрыушэну
зэрыушэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыушэну
узэрымыушэну
зэрымыушэну
дызэрымыушэну
фызэрымыушэну
зэрымыушэну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщыушэ
ущыушэ
щыушэ
дыщыушэ
фыщыушэ
щыушэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыушэ
ущымыушэ
щымыушэ
дыщымыушэ
фыщымыушэ
щымыушэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщыуша
ущыуша
щыуша
дыщыуша
фыщыуша
щыуша(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыуша
ущымыуша
щымыуша
дыщымыуша
фыщымыуша
щымыуша(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщыушэгъа
ущыушэгъа
щыушэгъа
дыщыушэгъа
фыщыушэгъа
щыушэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыушэгъа
ущымыушэгъа
щымыушэгъа
дыщымыушэгъа
фыщымыушэгъа
щымыушэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщыушэн
ущыушэн
щыушэн
дыщыушэн
фыщыушэн
щыушэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыушэн
ущымыушэн
щымыушэн
дыщымыушэн
фыщымыушэн
щымыушэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщыушэну
ущыушэну
щыушэну
дыщыушэну
фыщыушэну
щыушэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыушэну
ущымыушэну
щымыушэну
дыщымыушэну
фыщымыушэну
щымыушэну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыздэушэ
уздэушэ
здэушэ
дыздэушэ
фыздэушэ
здэушэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыушэ
уздэмыушэ
здэмыушэ
дыздэмыушэ
фыздэмыушэ
здэмыушэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздэуша
уздэуша
здэуша
дыздэуша
фыздэуша
здэуша(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыуша
уздэмыуша
здэмыуша
дыздэмыуша
фыздэмыуша
здэмыуша(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздэушэгъа
уздэушэгъа
здэушэгъа
дыздэушэгъа
фыздэушэгъа
здэушэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыушэгъа
уздэмыушэгъа
здэмыушэгъа
дыздэмыушэгъа
фыздэмыушэгъа
здэмыушэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздэушэн
уздэушэн
здэушэн
дыздэушэн
фыздэушэн
здэушэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыушэн
уздэмыушэн
здэмыушэн
дыздэмыушэн
фыздэмыушэн
здэмыушэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздэушэну
уздэушэну
здэушэну
дыздэушэну
фыздэушэну
здэушэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыушэну
уздэмыушэну
здэмыушэну
дыздэмыушэну
фыздэмыушэну
здэмыушэну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэушэ
ущӀэушэ
щӀэушэ
дыщӀэушэ
фыщӀэушэ
щӀэушэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыушэ
ущӀэмыушэ
щӀэмыушэ
дыщӀэмыушэ
фыщӀэмыушэ
щӀэмыушэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэуша
ущӀэуша
щӀэуша
дыщӀэуша
фыщӀэуша
щӀэуша(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыуша
ущӀэмыуша
щӀэмыуша
дыщӀэмыуша
фыщӀэмыуша
щӀэмыуша(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэушэгъа
ущӀэушэгъа
щӀэушэгъа
дыщӀэушэгъа
фыщӀэушэгъа
щӀэушэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыушэгъа
ущӀэмыушэгъа
щӀэмыушэгъа
дыщӀэмыушэгъа
фыщӀэмыушэгъа
щӀэмыушэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэушэн
ущӀэушэн
щӀэушэн
дыщӀэушэн
фыщӀэушэн
щӀэушэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыушэн
ущӀэмыушэн
щӀэмыушэн
дыщӀэмыушэн
фыщӀэмыушэн
щӀэмыушэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэушэну
ущӀэушэну
щӀэушэну
дыщӀэушэну
фыщӀэушэну
щӀэушэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыушэну
ущӀэмыушэну
щӀэмыушэну
дыщӀэмыушэну
фыщӀэмыушэну
щӀэмыушэну(хэ)
Деепричастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыушэу
уушэу
ушэу
дыушэу
фыушэу
ушэ(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сымыушэу
умыушэу
мыушэу
дымыушэу
фымыушэу
мыушэ(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыушауэ
уушауэ
ушауэ
дыушауэ
фыушауэ
ушауэ / уша(хэ)у
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыушауэ
умыушауэ
мыушауэ
дымыушауэ
фымыушауэ
мыушауэ(хэ) / мыуша(хэ)у
жрэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
сыушэурэ
уушэурэ
ушэурэ
дыушэурэ
фыушэурэ
ушэ(хэ)урэ
жрэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
сымыушэурэ
умыушэурэ
мыушэурэ
дымыушэурэ
фымыушэурэ
мыушэ(хэ)урэ
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[уш]э
[уш]эр
--
[уш]эхэр
Эргативнэ:
[уш]э
[уш]эм
--
[уш]эхэм
Послеложнэ:
[уш]экӀэ
[уш]эмкӀэ
[уш]эхэкӀэ
[уш]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[уш]эу
[уш]эрауэ
[уш]эхэу
[уш]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[уш]а
[уш]ар
--
[уш]ахэр
Эргативнэ:
[уш]а
[уш]ам
--
[уш]ахэм
Послеложнэ:
[уш]акӀэ
[уш]амкӀэ
[уш]ахэкӀэ
[уш]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[уш]ауэ
[уш]арауэ
[уш]ахэу
[уш]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[уш]эн
[уш]эныр
--
[уш]энхэр
Эргативнэ:
[уш]эн
[уш]эным
--
[уш]энхэм
Послеложнэ:
[уш]энкӀэ
[уш]энымкӀэ
[уш]энхэкӀэ
[уш]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[уш]эну
[уш]энырауэ
[уш]энхэу
[уш]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[уш]эну
[уш]энур
--
[уш]энухэр
Эргативнэ:
[уш]эну
[уш]энум
--
[уш]энухэм
Послеложнэ:
[уш]энукӀэ
[уш]энумкӀэ
[уш]энухэкӀэ
[уш]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[уш]энуэ
[уш]энурауэ
[уш]энухэу
[уш]энухэрауэ
МЫХЬЭНЭ
Уэрэд жыӀэн, уэрэд къишын (п. п. къуалэбзум).
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
ушэн: sing, chirp, tweet (about birds)
Бжэндэхъур мэушэ: the starling is singing.
УРЫСЫБЗЭ
ушэн: петь, щебетать (о птицах)
Бжэндэхъур мэушэ: скворец поет.
БИБЛИОГРАФИЕ
Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.