АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
СПРЯЖЕНЭ
Глагол лъэӏэс "ухъуреин"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
ухъуреин
щымыӀэныгъэ:
мыухъуреин
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
сухъуреин
бухъуреин
иухъуреин
духъуреин
фухъуреин
яухъуреин
щымыӀэныгъэ:
сымыухъуреин
умыухъуреин
имыухъуреин
дымыухъуреин
фымыухъуреин
ямыухъуреин
Унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
ухъурей!
фухъурей!
щымыӀэныгъэ:
умыухъурей!
фымыухъурей!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
среухъурей
уреухъурей
иреухъурей
дреухъурей
фреухъурей
иреухъурей
щымыӀэныгъэ:
сремыухъурей
уремыухъурей
иремыухъурей
дремыухъурей
фремыухъурей
иремыухъурей
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
соухъурей(р)
уоухъурей(р) / боухъурей(р)
еухъурей(р)
доухъурей(р)
фоухъурей(р)
яухъурей(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сухъурейркъым
бухъурейркъым
иухъурейркъым
духъурейркъым
фухъурейркъым
яухъурейркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сухъурейрт
бухъурейрт
иухъурейрт
духъурейрт
фухъурейрт
яухъурейрт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сухъурейртэкъым
бухъурейртэкъым
иухъурейртэкъым
духъурейртэкъым
фухъурейртэкъым
яухъурейртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сухъуреящ
бухъуреящ
иухъуреящ
духъуреящ
фухъуреящ
яухъуреящ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сухъуреякъым
бухъуреякъым
иухъуреякъым
духъуреякъым
фухъуреякъым
яухъуреякъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сухъуреят
бухъуреят
иухъуреят
духъуреят
фухъуреят
яухъуреят
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сухъуреятэкъым
бухъуреятэкъым
иухъуреятэкъым
духъуреятэкъым
фухъуреятэкъым
яухъуреятэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сухъуреигъащ
бухъуреигъащ
иухъуреигъащ
духъуреигъащ
фухъуреигъащ
яухъуреигъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сухъуреигъакъым
бухъуреигъакъым
иухъуреигъакъым
духъуреигъакъым
фухъуреигъакъым
яухъуреигъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сухъуреигъат
бухъуреигъат
иухъуреигъат
духъуреигъат
фухъуреигъат
яухъуреигъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сухъуреигъатэкъым
бухъуреигъатэкъым
иухъуреигъатэкъым
духъуреигъатэкъым
фухъуреигъатэкъым
яухъуреигъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сухъурейщ
бухъурейщ
иухъурейщ
духъурейщ
фухъурейщ
яухъурейщ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сухъурейкъым
бухъурейкъым
иухъурейкъым
духъурейкъым
фухъурейкъым
яухъурейкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сухъурейт
бухъурейт
иухъурейт
духъурейт
фухъурейт
яухъурейт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сухъурейтэкъым
бухъурейтэкъым
иухъурейтэкъым
духъурейтэкъым
фухъурейтэкъым
яухъурейтэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сухъуреинщ
бухъуреинщ
иухъуреинщ
духъуреинщ
фухъуреинщ
яухъуреинщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сухъуреинкъым
бухъуреинкъым
иухъуреинкъым
духъуреинкъым
фухъуреинкъым
яухъуреинкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сухъуреинущ
бухъуреинущ
иухъуреинущ
духъуреинущ
фухъуреинущ
яухъуреинущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сухъуреинукъым
бухъуреинукъым
иухъуреинукъым
духъуреинукъым
фухъуреинукъым
яухъуреинукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сухъурейрэ
бухъурейрэ
иухъурейрэ
духъурейрэ
фухъурейрэ
яухъурейрэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сухъурейркъэ
бухъурейркъэ
иухъурейркъэ
духъурейркъэ
фухъурейркъэ
яухъурейркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сухъурейрт
бухъурейрт
иухъурейрт
духъурейрт
фухъурейрт
яухъурейрт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сухъурейртэкъэ
бухъурейртэкъэ
иухъурейртэкъэ
духъурейртэкъэ
фухъурейртэкъэ
яухъурейртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сухъурея
бухъурея
иухъурея
духъурея
фухъурея
яухъурея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сухъуреякъэ
бухъуреякъэ
иухъуреякъэ
духъуреякъэ
фухъуреякъэ
яухъуреякъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сухъуреят
бухъуреят
иухъуреят
духъуреят
фухъуреят
яухъуреят
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сухъуреятэкъэ
бухъуреятэкъэ
иухъуреятэкъэ
духъуреятэкъэ
фухъуреятэкъэ
яухъуреятэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сухъуреигъа
бухъуреигъа
иухъуреигъа
духъуреигъа
фухъуреигъа
яухъуреигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀыныгъэ:
сухъуреигъакъэ
бухъуреигъакъэ
иухъуреигъакъэ
духъуреигъакъэ
фухъуреигъакъэ
яухъуреигъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сухъуреигъат
бухъуреигъат
иухъуреигъат
духъуреигъат
фухъуреигъат
яухъуреигъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сухъуреигъатэкъэ
бухъуреигъатэкъэ
иухъуреигъатэкъэ
духъуреигъатэкъэ
фухъуреигъатэкъэ
яухъуреигъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сухъурей
бухъурей
иухъурей
духъурей
фухъурей
яухъурей
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сухъурейкъэ
бухъурейкъэ
иухъурейкъэ
духъурейкъэ
фухъурейкъэ
яухъурейкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сухъурейт
бухъурейт
иухъурейт
духъурейт
фухъурейт
яухъурейт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сухъурейтэкъэ
бухъурейтэкъэ
иухъурейтэкъэ
духъурейтэкъэ
фухъурейтэкъэ
яухъурейтэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сухъуреин
бухъуреин
иухъуреин
духъуреин
фухъуреин
яухъуреин
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сухъуреинкъэ
бухъуреинкъэ
иухъуреинкъэ
духъуреинкъэ
фухъуреинкъэ
яухъуреинкъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сухъуреину
бухъуреину
иухъуреину
духъуреину
фухъуреину
яухъуреину
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сухъуреинукъэ
бухъуреинукъэ
иухъуреинукъэ
духъуреинукъэ
фухъуреинукъэ
яухъуреинукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сухъуреймэ
бухъуреймэ
иухъуреймэ
духъуреймэ
фухъуреймэ
яухъуреймэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыухъуреймэ
умыухъуреймэ
имыухъуреймэ
дымыухъуреймэ
фымыухъуреймэ
ямыухъуреймэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сухъуреямэ
бухъуреямэ
иухъуреямэ
духъуреямэ
фухъуреямэ
яухъуреямэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыухъуреямэ
умыухъуреямэ
имыухъуреямэ
дымыухъуреямэ
фымыухъуреямэ
ямыухъуреямэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сухъуреигъамэ
бухъуреигъамэ
иухъуреигъамэ
духъуреигъамэ
фухъуреигъамэ
яухъуреигъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыухъуреигъамэ
умыухъуреигъамэ
имыухъуреигъамэ
дымыухъуреигъамэ
фымыухъуреигъамэ
ямыухъуреигъамэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сухъуреинмэ
бухъуреинмэ
иухъуреинмэ
духъуреинмэ
фухъуреинмэ
яухъуреинмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыухъуреинмэ
умыухъуреинмэ
имыухъуреинмэ
дымыухъуреинмэ
фымыухъуреинмэ
ямыухъуреинмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сухъуреинумэ
бухъуреинумэ
иухъуреинумэ
духъуреинумэ
фухъуреинумэ
яухъуреинумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыухъуреинумэ
умыухъуреинумэ
имыухъуреинумэ
дымыухъуреинумэ
фымыухъуреинумэ
ямыухъуреинумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сухъурейтэмэ
бухъурейтэмэ
иухъурейтэмэ
духъурейтэмэ
фухъурейтэмэ
яухъурейтэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыухъурейтэмэ
умыухъурейтэмэ
имыухъурейтэмэ
дымыухъурейтэмэ
фымыухъурейтэмэ
ямыухъурейтэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сухъуреятэмэ
бухъуреятэмэ
иухъуреятэмэ
духъуреятэмэ
фухъуреятэмэ
яухъуреятэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыухъуреятэмэ
умыухъуреятэмэ
имыухъуреятэмэ
дымыухъуреятэмэ
фымыухъуреятэмэ
ямыухъуреятэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сухъуреигъатэмэ
бухъуреигъатэмэ
иухъуреигъатэмэ
духъуреигъатэмэ
фухъуреигъатэмэ
яухъуреигъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыухъуреигъатэмэ
умыухъуреигъатэмэ
имыухъуреигъатэмэ
дымыухъуреигъатэмэ
фымыухъуреигъатэмэ
ямыухъуреигъатэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сухъуреинтэмэ
бухъуреинтэмэ
иухъуреинтэмэ
духъуреинтэмэ
фухъуреинтэмэ
яухъуреинтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыухъуреинтэмэ
умыухъуреинтэмэ
имыухъуреинтэмэ
дымыухъуреинтэмэ
фымыухъуреинтэмэ
ямыухъуреинтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сухъуреинутэмэ
бухъуреинутэмэ
иухъуреинутэмэ
духъуреинутэмэ
фухъуреинутэмэ
яухъуреинутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыухъуреинутэмэ
умыухъуреинутэмэ
имыухъуреинутэмэ
дымыухъуреинутэмэ
фымыухъуреинутэмэ
ямыухъуреинутэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сухъуреинт
бухъуреинт
иухъуреинт
духъуреинт
фухъуреинт
яухъуреинт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сухъуреинтэкъым
бухъуреинтэкъым
иухъуреинтэкъым
духъуреинтэкъым
фухъуреинтэкъым
яухъуреинтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сухъуреинут
бухъуреинут
иухъуреинут
духъуреинут
фухъуреинут
яухъуреинут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сухъуреинутэкъым
бухъуреинутэкъым
иухъуреинутэкъым
духъуреинутэкъым
фухъуреинутэкъым
яухъуреинутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сухъурейми
бухъурейми
иухъурейми
духъурейми
фухъурейми
яухъурейми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыухъурейми
умыухъурейми
имыухъурейми
дымыухъурейми
фымыухъурейми
ямыухъурейми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сухъуреями
бухъуреями
иухъуреями
духъуреями
фухъуреями
яухъуреями
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыухъуреями
умыухъуреями
имыухъуреями
дымыухъуреями
фымыухъуреями
ямыухъуреями
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сухъуреигъами
бухъуреигъами
иухъуреигъами
духъуреигъами
фухъуреигъами
яухъуреигъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыухъуреигъами
умыухъуреигъами
имыухъуреигъами
дымыухъуреигъами
фымыухъуреигъами
ямыухъуреигъами
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сухъуреинми
бухъуреинми
иухъуреинми
духъуреинми
фухъуреинми
яухъуреинми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыухъуреинми
умыухъуреинми
имыухъуреинми
дымыухъуреинми
фымыухъуреинми
ямыухъуреинми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сухъуреинуми
бухъуреинуми
иухъуреинуми
духъуреинуми
фухъуреинуми
яухъуреинуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыухъуреинуми
умыухъуреинуми
имыухъуреинуми
дымыухъуреинуми
фымыухъуреинуми
ямыухъуреинуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сухъурейтэми
бухъурейтэми
иухъурейтэми
духъурейтэми
фухъурейтэми
яухъурейтэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыухъурейтэми
умыухъурейтэми
имыухъурейтэми
дымыухъурейтэми
фымыухъурейтэми
ямыухъурейтэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сухъуреятэми
бухъуреятэми
иухъуреятэми
духъуреятэми
фухъуреятэми
яухъуреятэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыухъуреятэми
умыухъуреятэми
имыухъуреятэми
дымыухъуреятэми
фымыухъуреятэми
ямыухъуреятэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сухъуреигъатэми
бухъуреигъатэми
иухъуреигъатэми
духъуреигъатэми
фухъуреигъатэми
яухъуреигъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыухъуреигъатэми
умыухъуреигъатэми
имыухъуреигъатэми
дымыухъуреигъатэми
фымыухъуреигъатэми
ямыухъуреигъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сухъуреинтэми
бухъуреинтэми
иухъуреинтэми
духъуреинтэми
фухъуреинтэми
яухъуреинтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыухъуреинтэми
умыухъуреинтэми
имыухъуреинтэми
дымыухъуреинтэми
фымыухъуреинтэми
ямыухъуреинтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сухъуреинутэми
бухъуреинутэми
иухъуреинутэми
духъуреинутэми
фухъуреэнутэми
яухъуреэнутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыухъуреинутэми
умыухъуреинутэми
имыухъуреинутэми
дымыухъуреинутэми
фымыухъуреинутэми
ямыухъуреинутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
сухъуреяи
бухъуреяи
иухъуреяи
духъуреяи
фухъуреяи
яухъуреяи
щымыӀэныгъэ:
сымыухъуреяи
умыухъуреяи
имыухъуреяи
дымыухъуреяи
фымыухъуреяи
ямыухъуреяи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
сухъуреящэрэт
бухъуреящэрэт
иухъуреящэрэт
духъуреящэрэт
фухъуреящэрэт
яухъуреящэрэт
щымыӀэныгъэ:
сымыухъуреящэрэт
умыухъуреящэрэт
имыухъуреящэрэт
дымыухъуреящэрэт
фымыухъуреящэрэт
ямыухъуреящэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сухъуреягъэнщ
бухъуреягъэнщ
иухъуреягъэнщ
духъуреягъэнщ
фухъуреягъэнщ
яухъуреягъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сухъуреягъэнкъым
бухъуреягъэнкъым
иухъуреягъэнкъым
духъуреягъэнкъым
фухъуреягъэнкъым
яухъуреягъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сухъуреягъэнт
бухъуреягъэнт
иухъуреягъэнт
духъуреягъэнт
фухъуреягъэнт
яухъуреягъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сухъуреягъэнтэкъым
бухъуреягъэнтэкъым
иухъуреягъэнтэкъым
духъуреягъэнтэкъым
фухъуреягъэнтэкъым
яухъуреягъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сухъуреягъэн
бухъуреягъэн
иухъуреягъэн
духъуреягъэн
фухъуреягъэн
яухъуреягъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сухъуреягъэнкъэ
бухъуреягъэнкъэ
иухъуреягъэнкъэ
духъуреягъэнкъэ
фухъуреягъэнкъэ
яухъуреягъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сухъуреягъэнт
бухъуреягъэнт
иухъуреягъэнт
духъуреягъэнт
фухъуреягъэнт
яухъуреягъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сухъуреягъэнтэкъэ
бухъуреягъэнтэкъэ
иухъуреягъэнтэкъэ
духъуреягъэнтэкъэ
фухъуреягъэнтэкъэ
яухъуреягъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сухъуреягъэнущ
бухъуреягъэнущ
иухъуреягъэнущ
духъуреягъэнущ
фухъуреягъэнущ
яухъуреягъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сухъуреягъэнукъым
бухъуреягъэнукъым
иухъуреягъэнукъым
духъуреягъэнукъым
фухъуреягъэнукъым
яухъуреягъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сухъуреягъэнут
бухъуреягъэнут
иухъуреягъэнут
духъуреягъэнут
фухъуреягъэнут
яухъуреягъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сухъуреягъэнутэкъым
бухъуреягъэнутэкъым
иухъуреягъэнутэкъым
духъуреягъэнутэкъым
фухъуреягъэнутэкъым
яухъуреягъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сухъуреягъэну
бухъуреягъэну
иухъуреягъэну
духъуреягъэну
фухъуреягъэну
яухъуреягъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сухъуреягъэнукъэ
бухъуреягъэнукъэ
иухъуреягъэнукъэ
духъуреягъэнукъэ
фухъуреягъэнукъэ
яухъуреягъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сухъуреягъэнут
бухъуреягъэнут
иухъуреягъэнут
духъуреягъэнут
фухъуреягъэнут
яухъуреягъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сухъуреягъэнутэкъэ
бухъуреягъэнутэкъэ
иухъуреягъэнутэкъэ
духъуреягъэнутэкъэ
фухъуреягъэнутэкъэ
яухъуреягъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
зыухъурей
ит зэман - щымыӀэныгъэ
зымыухъурей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зыухъурея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зымыухъурея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зыухъуреигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зымыухъуреигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зыухъуреин
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зымыухъуреин
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зыухъуреину
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зымыухъуреину
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту)
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
сухъурей
бухъурей
иухъурей
духъурей
фухъурей
яухъурей
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сымыухъурей
умыухъурей
имыухъурей
дымыухъурей
фымыухъурей
ямыухъурей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сухъурея
бухъурея
иухъурея
духъурея
фухъурея
яухъурея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыухъурея
умыухъурея
имыухъурея
дымыухъурея
фымыухъурея
ямыухъурея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сухъуреигъа
бухъуреигъа
иухъуреигъа
духъуреигъа
фухъуреигъа
яухъуреигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыухъуреигъа
умыухъуреигъа
имыухъуреигъа
дымыухъуреигъа
фымыухъуреигъа
ямыухъуреигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сухъуреин
бухъуреин
иухъуреин
духъуреин
фухъуреин
яухъуреин
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сымыухъуреин
умыухъуреин
имыухъуреин
дымыухъуреин
фымыухъуреин
ямыухъуреин
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сухъуреину
бухъуреину
иухъуреину
духъуреину
фухъуреину
яухъуреину
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сымыухъуреину
умыухъуреину
имыухъуреину
дымыухъуреину
фымыухъуреину
ямыухъуреину
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ
ухъурей
ит зэман - щымыӀэныгъэ
мыухъурей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
ухъурея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
мыухъурея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
ухъуреигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
мыухъуреигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
ухъуреин
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
мыухъуреин
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
ухъуреину
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
мыухъуреину
Обстоятельственнэ причастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
зэрызухъурей
зэрыбухъурей
зэриухъурей
зэрыдухъурей
зэрывухъурей
зэраухъурей
ит зэман - щымыӀэныгъэ
зэрызмыухъурей
зэрумыухъурей
зэримыухъурей
зэрыдмыухъурей
зэрывмыухъурей
зэрамыухъурей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрызухъурея
зэрыбухъурея
зэриухъурея
зэрыдухъурея
зэрывухъурея
зэраухъурея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэрызмыухъурея
зэрумыухъурея
зэримыухъурея
зэрыдмыухъурея
зэрывмыухъурея
зэрамыухъурея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрызухъуреигъа
зэрыбухъуреигъа
зэриухъуреигъа
зэрыдухъуреигъа
зэрывухъуреигъа
зэраухъуреигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэрызмыухъуреигъа
зэрумыухъуреигъа
зэримыухъуреигъа
зэрыдмыухъуреигъа
зэрывмыухъуреигъа
зэрамыухъуреигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрызухъуреин
зэрыбухъуреин
зэриухъуреин
зэрыдухъуреин
зэрывухъуреин
зэраухъуреин
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэрызмыухъуреин
зэрумыухъуреин
зэримыухъуреин
зэрыдмыухъуреин
зэрывмыухъуреин
зэрамыухъуреин
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрызухъуреину
зэрыбухъуреину
зэриухъуреину
зэрыдухъуреину
зэрывухъуреину
зэраухъуреину
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэрызмыухъуреину
зэрумыухъуреину
зэримыухъуреину
зэрыдмыухъуреину
зэрывмыухъуреину
зэрамыухъуреину
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щызухъурей
щыбухъурей
щиухъурей
щыдухъурей
щывухъурей
щаухъурей
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щызмыухъурей
щумыухъурей
щимыухъурей
щыдмыухъурей
щывмыухъурей
щамыухъурей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щызухъурея
щыбухъурея
щиухъурея
щыдухъурея
щывухъурея
щаухъурея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щызмыухъурея
щумыухъурея
щимыухъурея
щыдмыухъурея
щывмыухъурея
щамыухъурея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щызухъуреигъа
щыбухъуреигъа
щиухъуреигъа
щыдухъуреигъа
щывухъуреигъа
щаухъуреигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щызмыухъуреигъа
щумыухъуреигъа
щимыухъуреигъа
щыдмыухъуреигъа
щывмыухъуреигъа
щамыухъуреигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щызухъуреин
щыбухъуреин
щиухъуреин
щыдухъуреин
щывухъуреин
щаухъуреин
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щызмыухъуреин
щумыухъуреин
щимыухъуреин
щыдмыухъуреин
щывмыухъуреин
щамыухъуреин
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щызухъуреину
щыбухъуреину
щиухъуреину
щыдухъуреину
щывухъуреину
щаухъуреину
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щызмыухъуреину
щумыухъуреину
щимыухъуреину
щыдмыухъуреину
щывмыухъуреину
щамыухъуреину
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
здэзухъурей
здэбухъурей
здиухъурей
здэдухъурей
здэвухъурей
здаухъурей
ит зэман - щымыӀэныгъэ
здэзмыухъурей
здумыухъурей
здимыухъурей
здэдмыухъурей
здэвмыухъурей
здамыухъурей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здэзухъурея
здэбухъурея
здиухъурея
здэдухъурея
здэвухъурея
здаухъурея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здэзмыухъурея
здумыухъурея
здимыухъурея
здэдмыухъурея
здэвмыухъурея
здамыухъурея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здэзухъуреигъа
здэбухъуреигъа
здиухъуреигъа
здэдухъуреигъа
здэвухъуреигъа
здаухъуреигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здэзмыухъуреигъа
здумыухъуреигъа
здимыухъуреигъа
здэдмыухъуреигъа
здэвмыухъуреигъа
здамыухъуреигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здэзухъуреин
здэбухъуреин
здиухъуреин
здэдухъуреин
здэвухъуреин
здаухъуреин
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здэзмыухъуреин
здумыухъуреин
здимыухъуреин
здэдмыухъуреин
здэвмыухъуреин
здамыухъуреин
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здэзухъуреину
здэбухъуреину
здиухъуреину
здэдухъуреину
здэвухъуреину
здаухъуреину
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здэзмыухъуреину
здумыухъуреину
здимыухъуреину
здэдмыухъуреину
здэвмыухъуреину
здамыухъуреину
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щӀэзухъурей
щӀэбухъурей
щӀиухъурей
щӀэдухъурей
щӀэвухъурей
щӀаухъурей
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щӀэзмыухъурей
щӀумыухъурей
щӀимыухъурей
щӀэдмыухъурей
щӀэвмыухъурей
щӀамыухъурей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀэзухъурея
щӀэбухъурея
щӀиухъурея
щӀэдухъурея
щӀэвухъурея
щӀаухъурея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀэзмыухъурея
щӀумыухъурея
щӀимыухъурея
щӀэдмыухъурея
щӀэвмыухъурея
щӀамыухъурея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀэзухъуреигъа
щӀэбухъуреигъа
щӀиухъуреигъа
щӀэдухъуреигъа
щӀэвухъуреигъа
щӀаухъуреигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀэзмыухъуреигъа
щӀумыухъуреигъа
щӀимыухъуреигъа
щӀэдмыухъуреигъа
щӀэвмыухъуреигъа
щӀамыухъуреигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀэзухъуреин
щӀэбухъуреин
щӀиухъуреин
щӀэдухъуреин
щӀэвухъуреин
щӀаухъуреин
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀэзмыухъуреин
щӀумыухъуреин
щӀимыухъуреин
щӀэдмыухъуреин
щӀэвмыухъуреин
щӀамыухъуреин
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀэзухъуреину
щӀэбухъуреину
щӀиухъуреину
щӀэдухъуреину
щӀэвухъуреину
щӀаухъуреэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀэзмыухъуреину
щӀумыухъуреину
щӀимыухъуреину
щӀэдмыухъуреину
щӀэвмыухъуреину
щӀамыухъуреину
Деепричастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
сухъурейуэ
бухъурейуэ
иухъурейуэ
духъурейуэ
фухъурейуэ
яухъурейуэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сымыухъурейуэ
умыухъурейуэ
имыухъурейуэ
дымыухъурейуэ
фымыухъурейуэ
ямыухъурейуэ
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сухъуреяуэ
бухъуреяуэ
иухъуреяуэ
духъуреяуэ
фухъуреяуэ
яухъуреяуэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыухъуреяуэ
умыухъуреяуэ
имыухъуреяуэ
дымыухъуреяуэ
фымыухъуреяуэ
ямыухъуреяуэ
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
сухъурейурэ
бухъурейурэ
иухъурейурэ
духъурейурэ
фухъурейурэ
яухъурейурэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
сымыухъурейурэ
умыухъурейурэ
имыухъурейурэ
дымыухъурейурэ
фымыухъурейурэ
ямыухъурейурэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ
Прямой Дополненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэн
Подлежащэ
сэ
--
узоухъурей
соухъурей
--
фызоухъурей
соухъурей(хэ)
уэ
сыбоухъурей
--
уоухъурей / боухъурей
дыбоухъурей
--
уоухъурей(хэ) / боухъурей(хэ)
абы
сеухъурей
уеухъурей
еухъурей
деухъурей
феухъурей
еухъурей(хэ)
дэ
--
удоухъурей
доухъурей
--
фыдоухъурей
доухъурей(хэ)
фэ
сывоухъурей
--
фоухъурей
дывоухъурей
--
фоухъурей(хэ)
абыхэм
саухъурей
уаухъурей
яухъурей
даухъурей
фаухъурей
яухъурей(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ)
Прямой Дополненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
Подлежащэ
сэ
--
уз[ухъурейрэ]
с[ухъурейрэ]
--
фыз[ухъурейрэ]
с[ухъурей(хэ)рэ]
уэ
сыб[ухъурейрэ]
--
б[ухъурейрэ]
дыб[ухъурейрэ]
--
б[ухъурей(хэ)рэ]
абы
си[ухъурейрэ]
уи[ухъурейрэ]
и[ухъурейрэ]
ди[ухъурейрэ]
фи[ухъурейрэ]
и[ухъурей(хэ)рэ]
дэ
--
уд[ухъурейрэ]
д[ухъурейрэ]
--
фыд[ухъурейрэ]
д[ухъурей(хэ)рэ]
фэ
сыв[ухъурейрэ]
--
ф[ухъурейрэ]
дыв[ухъурейрэ]
--
ф[ухъурей(хэ)рэ]
абыхэм
са[ухъурейрэ]
уа[ухъурейрэ]
я[ухъурейрэ]
да[ухъурейрэ]
фа[ухъурейрэ]
я[ухъурей(хэ)рэ]
-й-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[ухъуре]й
[ухъуре]йр
--
[ухъуре]йхэр
Эргативнэ:
[ухъуре]й
[ухъуре]йм
--
[ухъуре]йхэм
Послеложнэ:
[ухъуре]йкӀэ
[ухъуре]ймкӀэ
[ухъуре]йхэкӀэ
[ухъуре]йхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[ухъуре]йу
[ухъуре]йрауэ
[ухъуре]йхэу
[ухъуре]йхэрауэ
-я-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[ухъуре]я
[ухъуре]яр
--
[ухъуре]яхэр
Эргативнэ:
[ухъуре]я
[ухъуре]ям
--
[ухъуре]яхэм
Послеложнэ:
[ухъуре]якӀэ
[ухъуре]ямкӀэ
[ухъуре]яхэкӀэ
[ухъуре]яхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[ухъуре]яуэ
[ухъуре]ярауэ
[ухъуре]яхэу
[ухъуре]яхэрауэ
-ин-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[ухъуре]ин
[ухъуре]иныр
--
[ухъуре]инхэр
Эргативнэ:
[ухъуре]ин
[ухъуре]иным
--
[ухъуре]инхэм
Послеложнэ:
[ухъуре]инкӀэ
[ухъуре]инымкӀэ
[ухъуре]инхэкӀэ
[ухъуре]инхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[ухъуре]ину
[ухъуре]инырауэ
[ухъуре]инхэу
[ухъуре]инхэрауэ
-ину-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[ухъуре]ину
[ухъуре]инур
--
[ухъуре]инухэр
Эргативнэ:
[ухъуре]ину
[ухъуре]инум
--
[ухъуре]инухэм
Послеложнэ:
[ухъуре]инукӀэ
[ухъуре]инумкӀэ
[ухъуре]инухэкӀэ
[ухъуре]инухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[ухъуре]инууэ
[ухъуре]инурауэ
[ухъуре]инухэу
[ухъуре]инухэрауэ
МЫХЬЭНЭ
Зыгуэр дзакӀэ пхыша-къыпхыша имыӀэу хъурей щӀын.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
ухъуреин: make sth round
Хьэлыуэ ӀэшкӀэ ухъуреин: make a lump of halvah round
УРЫСЫБЗЭ
ухъуреин: округлить что-л.
Хьэлыуэ ӀэшкӀэ ухъуреин: округлить комок халвы.
БИБЛИОГРАФИЕ
Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.