АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
Глагол лъэмыӏэс "утхъуэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар):
щыӀэныгъэ:
утхъуэн
щымыӀэныгъэ:
мыутхъуэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыутхъуэн
уутхъуэн
утхъуэн
дыутхъуэн
фыутхъуэн
утхъуэн(хэ)
щымыӀэныгъэ:
сымыутхъуэн
умыутхъуэн
мыутхъуэн
дымыутхъуэн
фымыутхъуэн
мыутхъуэн(хэ)
унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
утхъуэ!
фыутхъуэ!
щымыӀэныгъэ:
умыутхъуэ!
фымыутхъуэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
среутхъуэ
уреутхъуэ
иреутхъуэ
дреутхъуэ
фреутхъуэ
иреутхъуэ
щымыӀэныгъэ:
сремыутхъуэ
уремыутхъуэ
иремыутхъуэ
дремыутхъуэ
фремыутхъуэ
иремыутхъуэ
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
соутхъуэ(р)
уоутхъуэ(р)
мэутхъуэ(р)
доутхъуэ(р)
фоутхъуэ(р)
мэутхъуэ(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыутхъуэркъым
уутхъуэркъым
утхъуэркъым
дыутхъуэркъым
фыутхъуэркъым
утхъуэ(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сыутхъуэ(р)т
уутхъуэ(р)т
утхъуэ(р)т
дыутхъуэ(р)т
фыутхъуэ(р)т
утхъуэ(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыутхъуэ(р)тэкъым
уутхъуэ(р)тэкъым
утхъуэ(р)тэкъым
дыутхъуэ(р)тэкъым
фыутхъуэ(р)тэкъым
утхъуэ(хэ)(р)тэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыутхъуащ
уутхъуащ
утхъуащ
дыутхъуащ
фыутхъуащ
утхъуа(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыутхъуакъым
уутхъуакъым
утхъуакъым
дыутхъуакъым
фыутхъуакъым
утхъуа(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сыутхъуат
уутхъуат
утхъуат
дыутхъуат
фыутхъуат
утхъуа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыутхъуатэкъым
уутхъуатэкъым
утхъуатэкъым
дыутхъуатэкъым
фыутхъуатэкъым
утхъуа(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сыутхъуэгъащ
уутхъуэгъащ
утхъуэгъащ
дыутхъуэгъащ
фыутхъуэгъащ
утхъуэгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сыутхъуэгъакъым
уутхъуэгъакъым
утхъуэгъакъым
дыутхъуэгъакъым
фыутхъуэгъакъым
утхъуэгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыутхъуэгъат
уутхъуэгъат
утхъуэгъат
дыутхъуэгъат
фыутхъуэгъат
утхъуэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыутхъуэгъатэкъым
уутхъуэгъатэкъым
утхъуэгъатэкъым
дыутхъуэгъатэкъым
фыутхъуэгъатэкъым
утхъуэгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сыутхъуэщ
уутхъуэщ
утхъуэщ
дыутхъуэщ
фыутхъуэщ
утхъуэ(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сыутхъуэкъым
уутхъуэкъым
утхъуэкъым
дыутхъуэкъым
фыутхъуэкъым
утхъуэ(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сыутхъуэт
уутхъуэт
утхъуэт
дыутхъуэт
фыутхъуэт
утхъуэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сыутхъуэтэкъым
уутхъуэтэкъым
утхъуэтэкъым
дыутхъуэтэкъым
фыутхъуэтэкъым
утхъуэ(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыутхъуэнщ
уутхъуэнщ
утхъуэнщ
дыутхъуэнщ
фыутхъуэнщ
утхъуэн(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыутхъуэнкъым
уутхъуэнкъым
утхъуэнкъым
дыутхъуэнкъым
фыутхъуэнкъым
утхъуэн(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыутхъуэнущ
уутхъуэнущ
утхъуэнущ
дыутхъуэнущ
фыутхъуэнущ
утхъуэну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыутхъуэнукъым
уутхъуэнукъым
утхъуэнукъым
дыутхъуэнукъым
фыутхъуэнукъым
утхъуэну(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыутхъуэрэ
уутхъуэрэ
утхъуэрэ
дыутхъуэрэ
фыутхъуэрэ
утхъуэ(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыутхъуэркъэ
уутхъуэркъэ
утхъуэркъэ
дыутхъуэркъэ
фыутхъуэркъэ
утхъуэ(хэ)ркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сыутхъуэ(р)т
уутхъуэ(р)т
утхъуэ(р)т
дыутхъуэ(р)т
фыутхъуэ(р)т
утхъуэ(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыутхъуэ(р)тэкъэ
уутхъуэ(р)тэкъэ
утхъуэ(р)тэкъэ
дыутхъуэ(р)тэкъэ
фыутхъуэ(р)тэкъэ
утхъуэ(хэ)(р)тэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыутхъуа
уутхъуа
утхъуа
дыутхъуа
фыутхъуа
утхъуа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыутхъуакъэ
уутхъуакъэ
утхъуакъэ
дыутхъуакъэ
фыутхъуакъэ
утхъуа(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сыутхъуат
уутхъуат
утхъуат
дыутхъуат
фыутхъуат
утхъуа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыутхъуатэкъэ
уутхъуатэкъэ
утхъуатэкъэ
дыутхъуатэкъэ
фыутхъуатэкъэ
утхъуа(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сыутхъуэгъа
уутхъуэгъа
утхъуэгъа
дыутхъуэгъа
фыутхъуэгъа
утхъуэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сыутхъуэгъакъэ
уутхъуэгъакъэ
утхъуэгъакъэ
дыутхъуэгъакъэ
фыутхъуэгъакъэ
утхъуэгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыутхъуэгъат
уутхъуэгъат
утхъуэгъат
дыутхъуэгъат
фыутхъуэгъат
утхъуэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыутхъуэгъатэкъэ
уутхъуэгъатэкъэ
утхъуэгъатэкъэ
дыутхъуэгъатэкъэ
фыутхъуэгъатэкъэ
утхъуэгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сыутхъуэ
уутхъуэ
утхъуэ
дыутхъуэ
фыутхъуэ
утхъуэ(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сыутхъуэкъэ
уутхъуэкъэ
утхъуэкъэ
дыутхъуэкъэ
фыутхъуэкъэ
утхъуэ(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сыутхъуэт
уутхъуэт
утхъуэт
дыутхъуэт
фыутхъуэт
утхъуэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сыутхъуэтэкъэ
уутхъуэтэкъэ
утхъуэтэкъэ
дыутхъуэтэкъэ
фыутхъуэтэкъэ
утхъуэ(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыутхъуэн
уутхъуэн
утхъуэн
дыутхъуэн
фыутхъуэн
утхъуэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыутхъуэнкъэ
уутхъуэнкъэ
утхъуэнкъэ
дыутхъуэнкъэ
фыутхъуэнкъэ
утхъуэн(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыутхъуэну
уутхъуэну
утхъуэну
дыутхъуэну
фыутхъуэну
утхъуэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыутхъуэнукъэ
уутхъуэнукъэ
утхъуэнукъэ
дыутхъуэнукъэ
фыутхъуэнукъэ
утхъуэну(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыутхъуэмэ
уутхъуэмэ
утхъуэмэ
дыутхъуэмэ
фыутхъуэмэ
утхъуэ(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыутхъуэмэ
умыутхъуэмэ
мыутхъуэмэ
дымыутхъуэмэ
фымыутхъуэмэ
мыутхъуэ(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыутхъуамэ
уутхъуамэ
утхъуамэ
дыутхъуамэ
фыутхъуамэ
утхъуа(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыутхъуамэ
умыутхъуамэ
мыутхъуамэ
дымыутхъуамэ
фымыутхъуамэ
мыутхъуа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыутхъуэгъамэ
уутхъуэгъамэ
утхъуэгъамэ
дыутхъуэгъамэ
фыутхъуэгъамэ
утхъуэгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыутхъуэгъамэ
умыутхъуэгъамэ
мыутхъуэгъамэ
дымыутхъуэгъамэ
фымыутхъуэгъамэ
мыутхъуэгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыутхъуэнмэ
уутхъуэнмэ
утхъуэнмэ
дыутхъуэнмэ
фыутхъуэнмэ
утхъуэн(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыутхъуэнмэ
умыутхъуэнмэ
мыутхъуэнмэ
дымыутхъуэнмэ
фымыутхъуэнмэ
мыутхъуэн(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыутхъуэнумэ
уутхъуэнумэ
утхъуэнумэ
дыутхъуэнумэ
фыутхъуэнумэ
утхъуэну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыутхъуэнумэ
умыутхъуэнумэ
мыутхъуэнумэ
дымыутхъуэнумэ
фымыутхъуэнумэ
мыутхъуэну(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыутхъуэтэмэ
уутхъуэтэмэ
утхъуэтэмэ
дыутхъуэтэмэ
фыутхъуэтэмэ
утхъуэ(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыутхъуэтэмэ
умыутхъуэтэмэ
мыутхъуэтэмэ
дымыутхъуэтэмэ
фымыутхъуэтэмэ
мыутхъуэ(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыутхъуатэмэ
уутхъуатэмэ
утхъуатэмэ
дыутхъуатэмэ
фыутхъуатэмэ
утхъуа(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыутхъуатэмэ
умыутхъуатэмэ
мыутхъуатэмэ
дымыутхъуатэмэ
фымыутхъуатэмэ
мыутхъуа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыутхъуэгъатэмэ
уутхъуэгъатэмэ
утхъуэгъатэмэ
дыутхъуэгъатэмэ
фыутхъуэгъатэмэ
утхъуэгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыутхъуэгъатэмэ
умыутхъуэгъатэмэ
мыутхъуэгъатэмэ
дымыутхъуэгъатэмэ
фымыутхъуэгъатэмэ
мыутхъуэгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыутхъуэнтэмэ
уутхъуэнтэмэ
утхъуэнтэмэ
дыутхъуэнтэмэ
фыутхъуэнтэмэ
утхъуэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыутхъуэнтэмэ
умыутхъуэнтэмэ
мыутхъуэнтэмэ
дымыутхъуэнтэмэ
фымыутхъуэнтэмэ
мыутхъуэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыутхъуэнутэмэ
уутхъуэнутэмэ
утхъуэнутэмэ
дыутхъуэнутэмэ
фыутхъуэнутэмэ
утхъуэну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыутхъуэнутэмэ
умыутхъуэнутэмэ
мыутхъуэнутэмэ
дымыутхъуэнутэмэ
фымыутхъуэнутэмэ
мыутхъуэну(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыутхъуэнт
уутхъуэнт
утхъуэнт
дыутхъуэнт
фыутхъуэнт
утхъуэн(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыутхъуэнтэкъым
уутхъуэнтэкъым
утхъуэнтэкъым
дыутхъуэнтэкъым
фыутхъуэнтэкъым
утхъуэн(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыутхъуэнут
уутхъуэнут
утхъуэнут
дыутхъуэнут
фыутхъуэнут
утхъуэну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыутхъуэнутэкъым
уутхъуэнутэкъым
утхъуэнутэкъым
дыутхъуэнутэкъым
фыутхъуэнутэкъым
утхъуэну(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыутхъуэми
уутхъуэми
утхъуэми
дыутхъуэми
фыутхъуэми
утхъуэ(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыутхъуэми
умыутхъуэми
мыутхъуэми
дымыутхъуэми
фымыутхъуэми
мыутхъуэ(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыутхъуами
уутхъуами
утхъуами
дыутхъуами
фыутхъуами
утхъуа(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыутхъуами
умыутхъуами
мыутхъуами
дымыутхъуами
фымыутхъуами
мыутхъуа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыутхъуэгъами
уутхъуэгъами
утхъуэгъами
дыутхъуэгъами
фыутхъуэгъами
утхъуэгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыутхъуэгъами
умыутхъуэгъами
мыутхъуэгъами
дымыутхъуэгъами
фымыутхъуэгъами
мыутхъуэгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыутхъуэнми
уутхъуэнми
утхъуэнми
дыутхъуэнми
фыутхъуэнми
утхъуэн(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыутхъуэнми
умыутхъуэнми
мыутхъуэнми
дымыутхъуэнми
фымыутхъуэнми
мыутхъуэн(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыутхъуэнуми
уутхъуэнуми
утхъуэнуми
дыутхъуэнуми
фыутхъуэнуми
утхъуэну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыутхъуэнуми
умыутхъуэнуми
мыутхъуэнуми
дымыутхъуэнуми
фымыутхъуэнуми
мыутхъуэну(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыутхъуэтэми
уутхъуэтэми
утхъуэтэми
дыутхъуэтэми
фыутхъуэтэми
утхъуэ(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыутхъуэтэми
умыутхъуэтэми
мыутхъуэтэми
дымыутхъуэтэми
фымыутхъуэтэми
мыутхъуэ(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыутхъуатэми
уутхъуатэми
утхъуатэми
дыутхъуатэми
фыутхъуатэми
утхъуа(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыутхъуатэми
умыутхъуатэми
мыутхъуатэми
дымыутхъуатэми
фымыутхъуатэми
мыутхъуа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыутхъуэгъатэми
уутхъуэгъатэми
утхъуэгъатэми
дыутхъуэгъатэми
фыутхъуэгъатэми
утхъуэгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыутхъуэгъатэми
умыутхъуэгъатэми
мыутхъуэгъатэми
дымыутхъуэгъатэми
фымыутхъуэгъатэми
мыутхъуэгъа(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыутхъуэнтэми
уутхъуэнтэми
утхъуэнтэми
дыутхъуэнтэми
фыутхъуэнтэми
утхъуэн(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыутхъуэнтэми
умыутхъуэнтэми
мыутхъуэнтэми
дымыутхъуэнтэми
фымыутхъуэнтэми
мыутхъуэн(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыутхъуэнутэми
уутхъуэнутэми
утхъуэнутэми
дыутхъуэнутэми
фыутхъуэнутэми
утхъуэну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыутхъуэнутэми
умыутхъуэнутэми
мыутхъуэнутэми
дымыутхъуэнутэми
фымыутхъуэнутэми
мыутхъуэну(хэ)тэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыутхъуаи
уутхъуаи
утхъуаи
дыутхъуаи
фыутхъуаи
утхъуаи
щымыӀэныгъэ:
сыутхъуакъыми
уутхъуакъыми
утхъуакъыми
дыутхъуакъыми
фыутхъуакъыми
утхъуакъыми
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыутхъуащэрэт
уутхъуащэрэт
утхъуащэрэт
дыутхъуащэрэт
фыутхъуащэрэт
утхъуащэрэт
щымыӀэныгъэ:
сымыутхъуащэрэт
умыутхъуащэрэт
мыутхъуащэрэт
дымыутхъуащэрэт
фымыутхъуащэрэт
мыутхъуащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыутхъуагъэнщ
уутхъуагъэнщ
утхъуагъэнщ
дыутхъуагъэнщ
фыутхъуагъэнщ
утхъуагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыутхъуагъэнкъым
уутхъуагъэнкъым
утхъуагъэнкъым
дыутхъуагъэнкъым
фыутхъуагъэнкъым
утхъуагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыутхъуагъэнт
уутхъуагъэнт
утхъуагъэнт
дыутхъуагъэнт
фыутхъуагъэнт
утхъуагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыутхъуагъэнтэкъым
уутхъуагъэнтэкъым
утхъуагъэнтэкъым
дыутхъуагъэнтэкъым
фыутхъуагъэнтэкъым
утхъуагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыутхъуагъэн
уутхъуагъэн
утхъуагъэн
дыутхъуагъэн
фыутхъуагъэн
утхъуагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыутхъуагъэнкъэ
уутхъуагъэнкъэ
утхъуагъэнкъэ
дыутхъуагъэнкъэ
фыутхъуагъэнкъэ
утхъуагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыутхъуагъэнт
уутхъуагъэнт
утхъуагъэнт
дыутхъуагъэнт
фыутхъуагъэнт
утхъуагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыутхъуагъэнтэкъэ
уутхъуагъэнтэкъэ
утхъуагъэнтэкъэ
дыутхъуагъэнтэкъэ
фыутхъуагъэнтэкъэ
утхъуагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыутхъуагъэнущ
уутхъуагъэнущ
утхъуагъэнущ
дыутхъуагъэнущ
фыутхъуагъэнущ
утхъуагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыутхъуагъэнукъым
уутхъуагъэнукъым
утхъуагъэнукъым
дыутхъуагъэнукъым
фыутхъуагъэнукъым
утхъуагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыутхъуагъэнут
уутхъуагъэнут
утхъуагъэнут
дыутхъуагъэнут
фыутхъуагъэнут
утхъуагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыутхъуагъэнутэкъым
уутхъуагъэнутэкъым
утхъуагъэнутэкъым
дыутхъуагъэнутэкъым
фыутхъуагъэнутэкъым
утхъуагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыутхъуагъэну
уутхъуагъэну
утхъуагъэну
дыутхъуагъэну
фыутхъуагъэну
утхъуагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыутхъуагъэнукъэ
уутхъуагъэнукъэ
утхъуагъэнукъэ
дыутхъуагъэнукъэ
фыутхъуагъэнукъэ
утхъуагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыутхъуагъэнут
уутхъуагъэнут
утхъуагъэнут
дыутхъуагъэнут
фыутхъуагъэнут
утхъуагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыутхъуагъэнутэкъэ
уутхъуагъэнутэкъэ
утхъуагъэнутэкъэ
дыутхъуагъэнутэкъэ
фыутхъуагъэнутэкъэ
утхъуагъэнутэкъэ
Причастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыутхъуэ
уутхъуэ
утхъуэ
дыутхъуэ
фыутхъуэ
утхъуэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сымыутхъуэ
умыутхъуэ
мыутхъуэ
дымыутхъуэ
фымыутхъуэ
мыутхъуэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыутхъуа
уутхъуа
утхъуа
дыутхъуа
фыутхъуа
утхъуа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыутхъуа
умыутхъуа
мыутхъуа
дымыутхъуа
фымыутхъуа
мыутхъуа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыутхъуэгъа
уутхъуэгъа
утхъуэгъа
дыутхъуэгъа
фыутхъуэгъа
утхъуэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыутхъуэгъа
умыутхъуэгъа
мыутхъуэгъа
дымыутхъуэгъа
фымыутхъуэгъа
мыутхъуэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сыутхъуэн
уутхъуэн
утхъуэн
дыутхъуэн
фыутхъуэн
утхъуэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сымыутхъуэн
умыутхъуэн
мыутхъуэн
дымыутхъуэн
фымыутхъуэн
мыутхъуэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сыутхъуэну
уутхъуэну
утхъуэну
дыутхъуэну
фыутхъуэну
утхъуэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сымыутхъуэну
умыутхъуэну
мыутхъуэну
дымыутхъуэну
фымыутхъуэну
мыутхъуэну(хэ)
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыутхъуэ
узэрыутхъуэ
зэрыутхъуэ
дызэрыутхъуэ
фызэрыутхъуэ
зэрыутхъуэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыутхъуэ
узэрымыутхъуэ
зэрымыутхъуэ
дызэрымыутхъуэ
фызэрымыутхъуэ
мызэрыутхъуэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыутхъуа
узэрыутхъуа
зэрыутхъуа
дызэрыутхъуа
фызэрыутхъуа
зэрыутхъуа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыутхъуа
узэрымыутхъуа
зэрымыутхъуа
дызэрымыутхъуа
фызэрымыутхъуа
зэрымыутхъуа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыутхъуэгъа
узэрыутхъуэгъа
зэрыутхъуэгъа
дызэрыутхъуэгъа
фызэрыутхъуэгъа
зэрыутхъуэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыутхъуэгъа
узэрымыутхъуэгъа
зэрымыутхъуэгъа
дызэрымыутхъуэгъа
фызэрымыутхъуэгъа
зэрымыутхъуэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыутхъуэн
узэрыутхъуэн
зэрыутхъуэн
дызэрыутхъуэн
фызэрыутхъуэн
зэрыутхъуэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыутхъуэн
узэрымыутхъуэн
зэрымыутхъуэн
дызэрымыутхъуэн
фызэрымыутхъуэн
зэрымыутхъуэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыутхъуэну
узэрыутхъуэну
зэрыутхъуэну
дызэрыутхъуэну
фызэрыутхъуэну
зэрыутхъуэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыутхъуэну
узэрымыутхъуэну
зэрымыутхъуэну
дызэрымыутхъуэну
фызэрымыутхъуэну
зэрымыутхъуэну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщыутхъуэ
ущыутхъуэ
щыутхъуэ
дыщыутхъуэ
фыщыутхъуэ
щыутхъуэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыутхъуэ
ущымыутхъуэ
щымыутхъуэ
дыщымыутхъуэ
фыщымыутхъуэ
щымыутхъуэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщыутхъуа
ущыутхъуа
щыутхъуа
дыщыутхъуа
фыщыутхъуа
щыутхъуа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыутхъуа
ущымыутхъуа
щымыутхъуа
дыщымыутхъуа
фыщымыутхъуа
щымыутхъуа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщыутхъуэгъа
ущыутхъуэгъа
щыутхъуэгъа
дыщыутхъуэгъа
фыщыутхъуэгъа
щыутхъуэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыутхъуэгъа
ущымыутхъуэгъа
щымыутхъуэгъа
дыщымыутхъуэгъа
фыщымыутхъуэгъа
щымыутхъуэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщыутхъуэн
ущыутхъуэн
щыутхъуэн
дыщыутхъуэн
фыщыутхъуэн
щыутхъуэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыутхъуэн
ущымыутхъуэн
щымыутхъуэн
дыщымыутхъуэн
фыщымыутхъуэн
щымыутхъуэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщыутхъуэну
ущыутхъуэну
щыутхъуэну
дыщыутхъуэну
фыщыутхъуэну
щыутхъуэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыутхъуэну
ущымыутхъуэну
щымыутхъуэну
дыщымыутхъуэну
фыщымыутхъуэну
щымыутхъуэну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыздэутхъуэ
уздэутхъуэ
здэутхъуэ
дыздэутхъуэ
фыздэутхъуэ
здэутхъуэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыутхъуэ
уздэмыутхъуэ
здэмыутхъуэ
дыздэмыутхъуэ
фыздэмыутхъуэ
здэмыутхъуэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздэутхъуа
уздэутхъуа
здэутхъуа
дыздэутхъуа
фыздэутхъуа
здэутхъуа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыутхъуа
уздэмыутхъуа
здэмыутхъуа
дыздэмыутхъуа
фыздэмыутхъуа
здэмыутхъуа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздэутхъуэгъа
уздэутхъуэгъа
здэутхъуэгъа
дыздэутхъуэгъа
фыздэутхъуэгъа
здэутхъуэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыутхъуэгъа
уздэмыутхъуэгъа
здэмыутхъуэгъа
дыздэмыутхъуэгъа
фыздэмыутхъуэгъа
здэмыутхъуэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздэутхъуэн
уздэутхъуэн
здэутхъуэн
дыздэутхъуэн
фыздэутхъуэн
здэутхъуэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыутхъуэн
уздэмыутхъуэн
здэмыутхъуэн
дыздэмыутхъуэн
фыздэмыутхъуэн
здэмыутхъуэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздэутхъуэну
уздэутхъуэну
здэутхъуэну
дыздэутхъуэну
фыздэутхъуэну
здэутхъуэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыутхъуэну
уздэмыутхъуэну
здэмыутхъуэну
дыздэмыутхъуэну
фыздэмыутхъуэну
здэмыутхъуэну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэутхъуэ
ущӀэутхъуэ
щӀэутхъуэ
дыщӀэутхъуэ
фыщӀэутхъуэ
щӀэутхъуэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыутхъуэ
ущӀэмыутхъуэ
щӀэмыутхъуэ
дыщӀэмыутхъуэ
фыщӀэмыутхъуэ
щӀэмыутхъуэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэутхъуа
ущӀэутхъуа
щӀэутхъуа
дыщӀэутхъуа
фыщӀэутхъуа
щӀэутхъуа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыутхъуа
ущӀэмыутхъуа
щӀэмыутхъуа
дыщӀэмыутхъуа
фыщӀэмыутхъуа
щӀэмыутхъуа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэутхъуэгъа
ущӀэутхъуэгъа
щӀэутхъуэгъа
дыщӀэутхъуэгъа
фыщӀэутхъуэгъа
щӀэутхъуэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыутхъуэгъа
ущӀэмыутхъуэгъа
щӀэмыутхъуэгъа
дыщӀэмыутхъуэгъа
фыщӀэмыутхъуэгъа
щӀэмыутхъуэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэутхъуэн
ущӀэутхъуэн
щӀэутхъуэн
дыщӀэутхъуэн
фыщӀэутхъуэн
щӀэутхъуэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыутхъуэн
ущӀэмыутхъуэн
щӀэмыутхъуэн
дыщӀэмыутхъуэн
фыщӀэмыутхъуэн
щӀэмыутхъуэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэутхъуэну
ущӀэутхъуэну
щӀэутхъуэну
дыщӀэутхъуэну
фыщӀэутхъуэну
щӀэутхъуэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыутхъуэну
ущӀэмыутхъуэну
щӀэмыутхъуэну
дыщӀэмыутхъуэну
фыщӀэмыутхъуэну
щӀэмыутхъуэну(хэ)
Деепричастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыутхъуэу
уутхъуэу
утхъуэу
дыутхъуэу
фыутхъуэу
утхъуэ(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сымыутхъуэу
умыутхъуэу
мыутхъуэу
дымыутхъуэу
фымыутхъуэу
мыутхъуэ(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыутхъуауэ
уутхъуауэ
утхъуауэ
дыутхъуауэ
фыутхъуауэ
утхъуауэ / утхъуа(хэ)у
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыутхъуауэ
умыутхъуауэ
мыутхъуауэ
дымыутхъуауэ
фымыутхъуауэ
мыутхъуауэ(хэ) / мыутхъуа(хэ)у
жрэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
сыутхъуэурэ
уутхъуэурэ
утхъуэурэ
дыутхъуэурэ
фыутхъуэурэ
утхъуэ(хэ)урэ
жрэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
сымыутхъуэурэ
умыутхъуэурэ
мыутхъуэурэ
дымыутхъуэурэ
фымыутхъуэурэ
мыутхъуэ(хэ)урэ
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [утхъу]э
[утхъу]эр
--
[утхъу]эхэр
Эргативнэ: [утхъу]э
[утхъу]эм
--
[утхъу]эхэм
Послеложнэ: [утхъу]экӀэ
[утхъу]эмкӀэ
[утхъу]эхэкӀэ
[утхъу]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [утхъу]эу
[утхъу]эрауэ
[утхъу]эхэу
[утхъу]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [утхъу]а
[утхъу]ар
--
[утхъу]ахэр
Эргативнэ: [утхъу]а
[утхъу]ам
--
[утхъу]ахэм
Послеложнэ: [утхъу]акӀэ
[утхъу]амкӀэ
[утхъу]ахэкӀэ
[утхъу]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [утхъу]ауэ
[утхъу]арауэ
[утхъу]ахэу
[утхъу]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [утхъу]эн
[утхъу]эныр
--
[утхъу]энхэр
Эргативнэ: [утхъу]эн
[утхъу]эным
--
[утхъу]энхэм
Послеложнэ: [утхъу]энкӀэ
[утхъу]энымкӀэ
[утхъу]энхэкӀэ
[утхъу]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[утхъу]эну
[утхъу]энырауэ
[утхъу]энхэу
[утхъу]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [утхъу]эну
[утхъу]энур
--
[утхъу]энухэр
Эргативнэ: [утхъу]эну
[утхъу]энум
--
[утхъу]энухэм
Послеложнэ: [утхъу]энукӀэ
[утхъу]энумкӀэ
[утхъу]энухэкӀэ
[утхъу]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [утхъу]энуэ
[утхъу]энурауэ
[утхъу]энухэу
[утхъу]энухэрауэ
И къабзагъэр фӀэкӀуэдын (ткӀуаткӀуэм). утхъуэн: become muddy, clouded, unclear
Псыр утхъуащ: the water clouded. утхъуэн: замутиться (о жидкости)
Псыр утхъуащ: вода замутилась Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009. 
