АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ) [упс] + -э + [пс] + -э + -н
Глагол лъэмыӏэс "упсэпсэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
упсэпсэн
щымыӀэныгъэ:
мыупсэпсэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыупсэпсэн
уупсэпсэн
упсэпсэн
дыупсэпсэн
фыупсэпсэн
упсэпсэн(хэ)
щымыӀэныгъэ:
сымыупсэпсэн
умыупсэпсэн
мыупсэпсэн
дымыупсэпсэн
фымыупсэпсэн
мыупсэпсэн(хэ)
унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
упсапсэ!
фыупсапсэ!
щымыӀэныгъэ:
умыупсапсэ!
фымыупсапсэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
среупсапсэ
уреупсапсэ
иреупсапсэ
дреупсапсэ
фреупсапсэ
иреупсапсэ
щымыӀэныгъэ:
сремыупсапсэ
уремыупсапсэ
иремыупсапсэ
дремыупсапсэ
фремыупсапсэ
иремыупсапсэ
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
соупсапсэ(р)
уоупсапсэ(р)
мэупсапсэ(р)
доупсапсэ(р)
фоупсапсэ(р)
мэупсапсэ(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыупсапсэркъым
уупсапсэркъым
упсапсэркъым
дыупсапсэркъым
фыупсапсэркъым
упсапсэ(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сыупсапсэ(р)т
уупсапсэ(р)т
упсапсэ(р)т
дыупсапсэ(р)т
фыупсапсэ(р)т
упсапсэ(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыупсапсэ(р)тэкъым
уупсапсэ(р)тэкъым
упсапсэ(р)тэкъым
дыупсапсэ(р)тэкъым
фыупсапсэ(р)тэкъым
упсапсэ(хэ)(р)тэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыупсэпсащ
уупсэпсащ
упсэпсащ
дыупсэпсащ
фыупсэпсащ
упсэпса(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыупсэпсакъым
уупсэпсакъым
упсэпсакъым
дыупсэпсакъым
фыупсэпсакъым
упсэпса(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сыупсэпсат
уупсэпсат
упсэпсат
дыупсэпсат
фыупсэпсат
упсэпса(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыупсэпсатэкъым
уупсэпсатэкъым
упсэпсатэкъым
дыупсэпсатэкъым
фыупсэпсатэкъым
упсэпса(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сыупсэпсэгъащ
уупсэпсэгъащ
упсэпсэгъащ
дыупсэпсэгъащ
фыупсэпсэгъащ
упсэпсэгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сыупсэпсэгъакъым
уупсэпсэгъакъым
упсэпсэгъакъым
дыупсэпсэгъакъым
фыупсэпсэгъакъым
упсэпсэгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыупсэпсэгъат
уупсэпсэгъат
упсэпсэгъат
дыупсэпсэгъат
фыупсэпсэгъат
упсэпсэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыупсэпсэгъатэкъым
уупсэпсэгъатэкъым
упсэпсэгъатэкъым
дыупсэпсэгъатэкъым
фыупсэпсэгъатэкъым
упсэпсэгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сыупсапсэщ
уупсапсэщ
упсапсэщ
дыупсапсэщ
фыупсапсэщ
упсапсэ(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сыупсапсэкъым
уупсапсэкъым
упсапсэкъым
дыупсапсэкъым
фыупсапсэкъым
упсапсэ(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сыупсапсэт
уупсапсэт
упсапсэт
дыупсапсэт
фыупсапсэт
упсапсэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сыупсапсэтэкъым
уупсапсэтэкъым
упсапсэтэкъым
дыупсапсэтэкъым
фыупсапсэтэкъым
упсапсэ(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыупсэпсэнщ
уупсэпсэнщ
упсэпсэнщ
дыупсэпсэнщ
фыупсэпсэнщ
упсэпсэн(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыупсэпсэнкъым
уупсэпсэнкъым
упсэпсэнкъым
дыупсэпсэнкъым
фыупсэпсэнкъым
упсэпсэн(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыупсэпсэнущ
уупсэпсэнущ
упсэпсэнущ
дыупсэпсэнущ
фыупсэпсэнущ
упсэпсэну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыупсэпсэнукъым
уупсэпсэнукъым
упсэпсэнукъым
дыупсэпсэнукъым
фыупсэпсэнукъым
упсэпсэну(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыупсапсэрэ
уупсапсэрэ
упсапсэрэ
дыупсапсэрэ
фыупсапсэрэ
упсапсэ(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыупсапсэркъэ
уупсапсэркъэ
упсапсэркъэ
дыупсапсэркъэ
фыупсапсэркъэ
упсапсэ(хэ)ркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сыупсапсэ(р)т
уупсапсэ(р)т
упсапсэ(р)т
дыупсапсэ(р)т
фыупсапсэ(р)т
упсапсэ(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыупсапсэ(р)тэкъэ
уупсапсэ(р)тэкъэ
упсапсэ(р)тэкъэ
дыупсапсэ(р)тэкъэ
фыупсапсэ(р)тэкъэ
упсапсэ(хэ)(р)тэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыупсэпса
уупсэпса
упсэпса
дыупсэпса
фыупсэпса
упсэпса(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыупсэпсакъэ
уупсэпсакъэ
упсэпсакъэ
дыупсэпсакъэ
фыупсэпсакъэ
упсэпса(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сыупсэпсат
уупсэпсат
упсэпсат
дыупсэпсат
фыупсэпсат
упсэпса(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыупсэпсатэкъэ
уупсэпсатэкъэ
упсэпсатэкъэ
дыупсэпсатэкъэ
фыупсэпсатэкъэ
упсэпса(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сыупсэпсэгъа
уупсэпсэгъа
упсэпсэгъа
дыупсэпсэгъа
фыупсэпсэгъа
упсэпсэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сыупсэпсэгъакъэ
уупсэпсэгъакъэ
упсэпсэгъакъэ
дыупсэпсэгъакъэ
фыупсэпсэгъакъэ
упсэпсэгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыупсэпсэгъат
уупсэпсэгъат
упсэпсэгъат
дыупсэпсэгъат
фыупсэпсэгъат
упсэпсэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыупсэпсэгъатэкъэ
уупсэпсэгъатэкъэ
упсэпсэгъатэкъэ
дыупсэпсэгъатэкъэ
фыупсэпсэгъатэкъэ
упсэпсэгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сыупсапсэ
уупсапсэ
упсапсэ
дыупсапсэ
фыупсапсэ
упсапсэ(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сыупсапсэкъэ
уупсапсэкъэ
упсапсэкъэ
дыупсапсэкъэ
фыупсапсэкъэ
упсапсэ(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сыупсапсэт
уупсапсэт
упсапсэт
дыупсапсэт
фыупсапсэт
упсапсэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сыупсапсэтэкъэ
уупсапсэтэкъэ
упсапсэтэкъэ
дыупсапсэтэкъэ
фыупсапсэтэкъэ
упсапсэ(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыупсэпсэн
уупсэпсэн
упсэпсэн
дыупсэпсэн
фыупсэпсэн
упсэпсэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыупсэпсэнкъэ
уупсэпсэнкъэ
упсэпсэнкъэ
дыупсэпсэнкъэ
фыупсэпсэнкъэ
упсэпсэн(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыупсэпсэну
уупсэпсэну
упсэпсэну
дыупсэпсэну
фыупсэпсэну
упсэпсэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыупсэпсэнукъэ
уупсэпсэнукъэ
упсэпсэнукъэ
дыупсэпсэнукъэ
фыупсэпсэнукъэ
упсэпсэну(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыупсапсэмэ
уупсапсэмэ
упсапсэмэ
дыупсапсэмэ
фыупсапсэмэ
упсапсэ(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыупсапсэмэ
умыупсапсэмэ
мыупсапсэмэ
дымыупсапсэмэ
фымыупсапсэмэ
мыупсапсэ(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыупсэпсамэ
уупсэпсамэ
упсэпсамэ
дыупсэпсамэ
фыупсэпсамэ
упсэпса(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыупсэпсамэ
умыупсэпсамэ
мыупсэпсамэ
дымыупсэпсамэ
фымыупсэпсамэ
мыупсэпса(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыупсэпсэгъамэ
уупсэпсэгъамэ
упсэпсэгъамэ
дыупсэпсэгъамэ
фыупсэпсэгъамэ
упсэпсэгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыупсэпсэгъамэ
умыупсэпсэгъамэ
мыупсэпсэгъамэ
дымыупсэпсэгъамэ
фымыупсэпсэгъамэ
мыупсэпсэгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыупсэпсэнмэ
уупсэпсэнмэ
упсэпсэнмэ
дыупсэпсэнмэ
фыупсэпсэнмэ
упсэпсэн(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыупсэпсэнмэ
умыупсэпсэнмэ
мыупсэпсэнмэ
дымыупсэпсэнмэ
фымыупсэпсэнмэ
мыупсэпсэн(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыупсэпсэнумэ
уупсэпсэнумэ
упсэпсэнумэ
дыупсэпсэнумэ
фыупсэпсэнумэ
упсэпсэну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыупсэпсэнумэ
умыупсэпсэнумэ
мыупсэпсэнумэ
дымыупсэпсэнумэ
фымыупсэпсэнумэ
мыупсэпсэну(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыупсапсэтэмэ
уупсапсэтэмэ
упсапсэтэмэ
дыупсапсэтэмэ
фыупсапсэтэмэ
упсапсэ(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыупсапсэтэмэ
умыупсапсэтэмэ
мыупсапсэтэмэ
дымыупсапсэтэмэ
фымыупсапсэтэмэ
мыупсапсэ(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыупсэпсатэмэ
уупсэпсатэмэ
упсэпсатэмэ
дыупсэпсатэмэ
фыупсэпсатэмэ
упсэпса(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыупсэпсатэмэ
умыупсэпсатэмэ
мыупсэпсатэмэ
дымыупсэпсатэмэ
фымыупсэпсатэмэ
мыупсэпса(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыупсэпсэгъатэмэ
уупсэпсэгъатэмэ
упсэпсэгъатэмэ
дыупсэпсэгъатэмэ
фыупсэпсэгъатэмэ
упсэпсэгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыупсэпсэгъатэмэ
умыупсэпсэгъатэмэ
мыупсэпсэгъатэмэ
дымыупсэпсэгъатэмэ
фымыупсэпсэгъатэмэ
мыупсэпсэгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыупсэпсэнтэмэ
уупсэпсэнтэмэ
упсэпсэнтэмэ
дыупсэпсэнтэмэ
фыупсэпсэнтэмэ
упсэпсэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыупсэпсэнтэмэ
умыупсэпсэнтэмэ
мыупсэпсэнтэмэ
дымыупсэпсэнтэмэ
фымыупсэпсэнтэмэ
мыупсэпсэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыупсэпсэнутэмэ
уупсэпсэнутэмэ
упсэпсэнутэмэ
дыупсэпсэнутэмэ
фыупсэпсэнутэмэ
упсэпсэну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыупсэпсэнутэмэ
умыупсэпсэнутэмэ
мыупсэпсэнутэмэ
дымыупсэпсэнутэмэ
фымыупсэпсэнутэмэ
мыупсэпсэну(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыупсэпсэнт
уупсэпсэнт
упсэпсэнт
дыупсэпсэнт
фыупсэпсэнт
упсэпсэн(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыупсэпсэнтэкъым
уупсэпсэнтэкъым
упсэпсэнтэкъым
дыупсэпсэнтэкъым
фыупсэпсэнтэкъым
упсэпсэн(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыупсэпсэнут
уупсэпсэнут
упсэпсэнут
дыупсэпсэнут
фыупсэпсэнут
упсэпсэну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыупсэпсэнутэкъым
уупсэпсэнутэкъым
упсэпсэнутэкъым
дыупсэпсэнутэкъым
фыупсэпсэнутэкъым
упсэпсэну(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыупсапсэми
уупсапсэми
упсапсэми
дыупсапсэми
фыупсапсэми
упсапсэ(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыупсапсэми
умыупсапсэми
мыупсапсэми
дымыупсапсэми
фымыупсапсэми
мыупсапсэ(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыупсэпсами
уупсэпсами
упсэпсами
дыупсэпсами
фыупсэпсами
упсэпса(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыупсэпсами
умыупсэпсами
мыупсэпсами
дымыупсэпсами
фымыупсэпсами
мыупсэпса(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыупсэпсэгъами
уупсэпсэгъами
упсэпсэгъами
дыупсэпсэгъами
фыупсэпсэгъами
упсэпсэгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыупсэпсэгъами
умыупсэпсэгъами
мыупсэпсэгъами
дымыупсэпсэгъами
фымыупсэпсэгъами
мыупсэпсэгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыупсэпсэнми
уупсэпсэнми
упсэпсэнми
дыупсэпсэнми
фыупсэпсэнми
упсэпсэн(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыупсэпсэнми
умыупсэпсэнми
мыупсэпсэнми
дымыупсэпсэнми
фымыупсэпсэнми
мыупсэпсэн(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыупсэпсэнуми
уупсэпсэнуми
упсэпсэнуми
дыупсэпсэнуми
фыупсэпсэнуми
упсэпсэну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыупсэпсэнуми
умыупсэпсэнуми
мыупсэпсэнуми
дымыупсэпсэнуми
фымыупсэпсэнуми
мыупсэпсэну(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыупсапсэтэми
уупсапсэтэми
упсапсэтэми
дыупсапсэтэми
фыупсапсэтэми
упсапсэ(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыупсапсэтэми
умыупсапсэтэми
мыупсапсэтэми
дымыупсапсэтэми
фымыупсапсэтэми
мыупсапсэ(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыупсэпсатэми
уупсэпсатэми
упсэпсатэми
дыупсэпсатэми
фыупсэпсатэми
упсэпса(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыупсэпсатэми
умыупсэпсатэми
мыупсэпсатэми
дымыупсэпсатэми
фымыупсэпсатэми
мыупсэпса(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыупсэпсэгъатэми
уупсэпсэгъатэми
упсэпсэгъатэми
дыупсэпсэгъатэми
фыупсэпсэгъатэми
упсэпсэгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыупсэпсэгъатэми
умыупсэпсэгъатэми
мыупсэпсэгъатэми
дымыупсэпсэгъатэми
фымыупсэпсэгъатэми
мыупсэпсэгъа(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыупсэпсэнтэми
уупсэпсэнтэми
упсэпсэнтэми
дыупсэпсэнтэми
фыупсэпсэнтэми
упсэпсэн(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыупсэпсэнтэми
умыупсэпсэнтэми
мыупсэпсэнтэми
дымыупсэпсэнтэми
фымыупсэпсэнтэми
мыупсэпсэн(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыупсэпсэнутэми
уупсэпсэнутэми
упсэпсэнутэми
дыупсэпсэнутэми
фыупсэпсэнутэми
упсэпсэну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыупсэпсэнутэми
умыупсэпсэнутэми
мыупсэпсэнутэми
дымыупсэпсэнутэми
фымыупсэпсэнутэми
мыупсэпсэну(хэ)тэми
гъэщӀэгъупсэпсэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыупсэпсаи
уупсэпсаи
упсэпсаи
дыупсэпсаи
фыупсэпсаи
упсэпсаи
щымыӀэныгъэ:
сыупсэпсакъыми
уупсэпсакъыми
упсэпсакъыми
дыупсэпсакъыми
фыупсэпсакъыми
упсэпсакъыми
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыупсэпсащэрэт
уупсэпсащэрэт
упсэпсащэрэт
дыупсэпсащэрэт
фыупсэпсащэрэт
упсэпсащэрэт
щымыӀэныгъэ:
сымыупсэпсащэрэт
умыупсэпсащэрэт
мыупсэпсащэрэт
дымыупсэпсащэрэт
фымыупсэпсащэрэт
мыупсэпсащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыупсэпсагъэнщ
уупсэпсагъэнщ
упсэпсагъэнщ
дыупсэпсагъэнщ
фыупсэпсагъэнщ
упсэпсагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыупсэпсагъэнкъым
уупсэпсагъэнкъым
упсэпсагъэнкъым
дыупсэпсагъэнкъым
фыупсэпсагъэнкъым
упсэпсагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыупсэпсагъэнт
уупсэпсагъэнт
упсэпсагъэнт
дыупсэпсагъэнт
фыупсэпсагъэнт
упсэпсагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыупсэпсагъэнтэкъым
уупсэпсагъэнтэкъым
упсэпсагъэнтэкъым
дыупсэпсагъэнтэкъым
фыупсэпсагъэнтэкъым
упсэпсагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыупсэпсагъэн
уупсэпсагъэн
упсэпсагъэн
дыупсэпсагъэн
фыупсэпсагъэн
упсэпсагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыупсэпсагъэнкъэ
уупсэпсагъэнкъэ
упсэпсагъэнкъэ
дыупсэпсагъэнкъэ
фыупсэпсагъэнкъэ
упсэпсагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыупсэпсагъэнт
уупсэпсагъэнт
упсэпсагъэнт
дыупсэпсагъэнт
фыупсэпсагъэнт
упсэпсагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыупсэпсагъэнтэкъэ
уупсэпсагъэнтэкъэ
упсэпсагъэнтэкъэ
дыупсэпсагъэнтэкъэ
фыупсэпсагъэнтэкъэ
упсэпсагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыупсэпсагъэнущ
уупсэпсагъэнущ
упсэпсагъэнущ
дыупсэпсагъэнущ
фыупсэпсагъэнущ
упсэпсагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыупсэпсагъэнукъым
уупсэпсагъэнукъым
упсэпсагъэнукъым
дыупсэпсагъэнукъым
фыупсэпсагъэнукъым
упсэпсагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыупсэпсагъэнут
уупсэпсагъэнут
упсэпсагъэнут
дыупсэпсагъэнут
фыупсэпсагъэнут
упсэпсагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыупсэпсагъэнутэкъым
уупсэпсагъэнутэкъым
упсэпсагъэнутэкъым
дыупсэпсагъэнутэкъым
фыупсэпсагъэнутэкъым
упсэпсагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыупсэпсагъэну
уупсэпсагъэну
упсэпсагъэну
дыупсэпсагъэну
фыупсэпсагъэну
упсэпсагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыупсэпсагъэнукъэ
уупсэпсагъэнукъэ
упсэпсагъэнукъэ
дыупсэпсагъэнукъэ
фыупсэпсагъэнукъэ
упсэпсагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыупсэпсагъэнут
уупсэпсагъэнут
упсэпсагъэнут
дыупсэпсагъэнут
фыупсэпсагъэнут
упсэпсагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыупсэпсагъэнутэкъэ
уупсэпсагъэнутэкъэ
упсэпсагъэнутэкъэ
дыупсэпсагъэнутэкъэ
фыупсэпсагъэнутэкъэ
упсэпсагъэнутэкъэ
Причастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыупсапсэ
уупсапсэ
упсапсэ
дыупсапсэ
фыупсапсэ
упсапсэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сымыупсапсэ
умыупсапсэ
мыупсапсэ
дымыупсапсэ
фымыупсапсэ
мыупсапсэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыупсэпса
уупсэпса
упсэпса
дыупсэпса
фыупсэпса
упсэпса(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыупсэпса
умыупсэпса
мыупсэпса
дымыупсэпса
фымыупсэпса
мыупсэпса(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыупсэпсэгъа
уупсэпсэгъа
упсэпсэгъа
дыупсэпсэгъа
фыупсэпсэгъа
упсэпсэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыупсэпсэгъа
умыупсэпсэгъа
мыупсэпсэгъа
дымыупсэпсэгъа
фымыупсэпсэгъа
мыупсэпсэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сыупсэпсэн
уупсэпсэн
упсэпсэн
дыупсэпсэн
фыупсэпсэн
упсэпсэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сымыупсэпсэн
умыупсэпсэн
мыупсэпсэн
дымыупсэпсэн
фымыупсэпсэн
мыупсэпсэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сыупсэпсэну
уупсэпсэну
упсэпсэну
дыупсэпсэну
фыупсэпсэну
упсэпсэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сымыупсэпсэну
умыупсэпсэну
мыупсэпсэну
дымыупсэпсэну
фымыупсэпсэну
мыупсэпсэну(хэ)
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыупсапсэ
узэрыупсапсэ
зэрыупсапсэ
дызэрыупсапсэ
фызэрыупсапсэ
зэрыупсапсэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыупсапсэ
узэрымыупсапсэ
зэрымыупсапсэ
дызэрымыупсапсэ
фызэрымыупсапсэ
мызэрыупсапсэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыупсэпса
узэрыупсэпса
зэрыупсэпса
дызэрыупсэпса
фызэрыупсэпса
зэрыупсэпса(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыупсэпса
узэрымыупсэпса
зэрымыупсэпса
дызэрымыупсэпса
фызэрымыупсэпса
зэрымыупсэпса(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыупсэпсэгъа
узэрыупсэпсэгъа
зэрыупсэпсэгъа
дызэрыупсэпсэгъа
фызэрыупсэпсэгъа
зэрыупсэпсэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыупсэпсэгъа
узэрымыупсэпсэгъа
зэрымыупсэпсэгъа
дызэрымыупсэпсэгъа
фызэрымыупсэпсэгъа
зэрымыупсэпсэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыупсэпсэн
узэрыупсэпсэн
зэрыупсэпсэн
дызэрыупсэпсэн
фызэрыупсэпсэн
зэрыупсэпсэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыупсэпсэн
узэрымыупсэпсэн
зэрымыупсэпсэн
дызэрымыупсэпсэн
фызэрымыупсэпсэн
зэрымыупсэпсэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыупсэпсэну
узэрыупсэпсэну
зэрыупсэпсэну
дызэрыупсэпсэну
фызэрыупсэпсэну
зэрыупсэпсэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыупсэпсэну
узэрымыупсэпсэну
зэрымыупсэпсэну
дызэрымыупсэпсэну
фызэрымыупсэпсэну
зэрымыупсэпсэну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщыупсапсэ
ущыупсапсэ
щыупсапсэ
дыщыупсапсэ
фыщыупсапсэ
щыупсапсэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыупсапсэ
ущымыупсапсэ
щымыупсапсэ
дыщымыупсапсэ
фыщымыупсапсэ
щымыупсапсэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщыупсэпса
ущыупсэпса
щыупсэпса
дыщыупсэпса
фыщыупсэпса
щыупсэпса(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыупсэпса
ущымыупсэпса
щымыупсэпса
дыщымыупсэпса
фыщымыупсэпса
щымыупсэпса(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщыупсэпсэгъа
ущыупсэпсэгъа
щыупсэпсэгъа
дыщыупсэпсэгъа
фыщыупсэпсэгъа
щыупсэпсэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыупсэпсэгъа
ущымыупсэпсэгъа
щымыупсэпсэгъа
дыщымыупсэпсэгъа
фыщымыупсэпсэгъа
щымыупсэпсэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщыупсэпсэн
ущыупсэпсэн
щыупсэпсэн
дыщыупсэпсэн
фыщыупсэпсэн
щыупсэпсэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыупсэпсэн
ущымыупсэпсэн
щымыупсэпсэн
дыщымыупсэпсэн
фыщымыупсэпсэн
щымыупсэпсэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщыупсэпсэну
ущыупсэпсэну
щыупсэпсэну
дыщыупсэпсэну
фыщыупсэпсэну
щыупсэпсэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыупсэпсэну
ущымыупсэпсэну
щымыупсэпсэну
дыщымыупсэпсэну
фыщымыупсэпсэну
щымыупсэпсэну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыздэупсапсэ
уздэупсапсэ
здэупсапсэ
дыздэупсапсэ
фыздэупсапсэ
здэупсапсэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыупсапсэ
уздэмыупсапсэ
здэмыупсапсэ
дыздэмыупсапсэ
фыздэмыупсапсэ
здэмыупсапсэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздэупсэпса
уздэупсэпса
здэупсэпса
дыздэупсэпса
фыздэупсэпса
здэупсэпса(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыупсэпса
уздэмыупсэпса
здэмыупсэпса
дыздэмыупсэпса
фыздэмыупсэпса
здэмыупсэпса(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздэупсэпсэгъа
уздэупсэпсэгъа
здэупсэпсэгъа
дыздэупсэпсэгъа
фыздэупсэпсэгъа
здэупсэпсэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыупсэпсэгъа
уздэмыупсэпсэгъа
здэмыупсэпсэгъа
дыздэмыупсэпсэгъа
фыздэмыупсэпсэгъа
здэмыупсэпсэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздэупсэпсэн
уздэупсэпсэн
здэупсэпсэн
дыздэупсэпсэн
фыздэупсэпсэн
здэупсэпсэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыупсэпсэн
уздэмыупсэпсэн
здэмыупсэпсэн
дыздэмыупсэпсэн
фыздэмыупсэпсэн
здэмыупсэпсэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздэупсэпсэну
уздэупсэпсэну
здэупсэпсэну
дыздэупсэпсэну
фыздэупсэпсэну
здэупсэпсэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыупсэпсэну
уздэмыупсэпсэну
здэмыупсэпсэну
дыздэмыупсэпсэну
фыздэмыупсэпсэну
здэмыупсэпсэну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэупсапсэ
ущӀэупсапсэ
щӀэупсапсэ
дыщӀэупсапсэ
фыщӀэупсапсэ
щӀэупсапсэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыупсапсэ
ущӀэмыупсапсэ
щӀэмыупсапсэ
дыщӀэмыупсапсэ
фыщӀэмыупсапсэ
щӀэмыупсапсэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэупсэпса
ущӀэупсэпса
щӀэупсэпса
дыщӀэупсэпса
фыщӀэупсэпса
щӀэупсэпса(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыупсэпса
ущӀэмыупсэпса
щӀэмыупсэпса
дыщӀэмыупсэпса
фыщӀэмыупсэпса
щӀэмыупсэпса(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэупсэпсэгъа
ущӀэупсэпсэгъа
щӀэупсэпсэгъа
дыщӀэупсэпсэгъа
фыщӀэупсэпсэгъа
щӀэупсэпсэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыупсэпсэгъа
ущӀэмыупсэпсэгъа
щӀэмыупсэпсэгъа
дыщӀэмыупсэпсэгъа
фыщӀэмыупсэпсэгъа
щӀэмыупсэпсэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэупсэпсэн
ущӀэупсэпсэн
щӀэупсэпсэн
дыщӀэупсэпсэн
фыщӀэупсэпсэн
щӀэупсэпсэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыупсэпсэн
ущӀэмыупсэпсэн
щӀэмыупсэпсэн
дыщӀэмыупсэпсэн
фыщӀэмыупсэпсэн
щӀэмыупсэпсэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэупсэпсэну
ущӀэупсэпсэну
щӀэупсэпсэну
дыщӀэупсэпсэну
фыщӀэупсэпсэну
щӀэупсэпсэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыупсэпсэну
ущӀэмыупсэпсэну
щӀэмыупсэпсэну
дыщӀэмыупсэпсэну
фыщӀэмыупсэпсэну
щӀэмыупсэпсэну(хэ)
Деепричастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыупсапсэу
уупсапсэу
упсапсэу
дыупсапсэу
фыупсапсэу
упсапсэ(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сымыупсапсэу
умыупсапсэу
мыупсапсэу
дымыупсапсэу
фымыупсапсэу
мыупсапсэ(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыупсэпсауэ
уупсэпсауэ
упсэпсауэ
дыупсэпсауэ
фыупсэпсауэ
упсэпсауэ / упсэпса(хэ)у
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыупсэпсауэ
умыупсэпсауэ
мыупсэпсауэ
дымыупсэпсауэ
фымыупсэпсауэ
мыупсэпсауэ(хэ) / мыупсэпса(хэ)у
-урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
сыупсапсэурэ
уупсапсэурэ
упсапсэурэ
дыупсапсэурэ
фыупсапсэурэ
упсапсэ(хэ)урэ
-урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
сымыупсапсэурэ
умыупсапсэурэ
мыупсапсэурэ
дымыупсапсэурэ
фымыупсапсэурэ
мыупсапсэ(хэ)урэ
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [упсапс]э
[упсапс]эр
--
[упсапс]эхэр
Эргативнэ: [упсапс]э
[упсапс]эм
--
[упсапс]эхэм
Послеложнэ: [упсапс]экӀэ
[упсапс]эмкӀэ
[упсапс]эхэкӀэ
[упсапс]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [упсапс]эуэ
[упсапс]эрауэ
[упсапс]эхэу
[упсапс]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [упсэпс]а
[упсэпс]ар
--
[упсэпс]ахэр
Эргативнэ: [упсэпс]а
[упсэпс]ам
--
[упсэпс]ахэм
Послеложнэ: [упсэпс]акӀэ
[упсэпс]амкӀэ
[упсэпс]ахэкӀэ
[упсэпс]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [упсэпс]ауэ
[упсэпс]арауэ
[упсэпс]ахэу
[упсэпс]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [упсэпс]эн
[упсэпс]эныр
--
[упсэпс]энхэр
Эргативнэ: [упсэпс]эн
[упсэпс]эным
--
[упсэпс]энхэм
Послеложнэ: [упсэпс]энкӀэ
[упсэпс]энымкӀэ
[упсэпс]энхэкӀэ
[упсэпс]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[упсэпс]эну
[упсэпс]энырауэ
[упсэпс]энхэу
[упсэпс]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [упсэпс]эну
[упсэпс]энур
--
[упсэпс]энухэр
Эргативнэ: [упсэпс]эну
[упсэпс]энум
--
[упсэпс]энухэм
Послеложнэ: [упсэпс]энукӀэ
[упсэпс]энумкӀэ
[упсэпс]энухэкӀэ
[упсэпс]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [упсэпс]энууэ
[упсэпс]энурауэ
[упсэпс]энухэу
[упсэпс]энухэрауэ
Псыф, псыӀэ хъун. Унэр упсэпсэн.
Хьэжыгъэр упсэпсащ. упсэпсэн: become damp
Унэр упсэпсэн: the house became damp.
Хьэжыгъэр упсэпсащ: the flour became damp. упсэпсэн: отсыреть
Унэр упсэпсэн: дом отсырел.
Хьэжыгъэр упсэпсащ: мука отсырела. Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009. 