Wt/kbd/унэишэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [wǝnɐˈjǝʂɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [ун] + -э + и- + [ш] + -э
СКЛОНЕНЭ
Закъуэ бжьыгъэ | Куэд бжьыгъэ | |||
---|---|---|---|---|
Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
Именительнэ: | унэишэ | унэишэр | -- | унэишэхэр |
Эргативнэ: | унэишэ | унэишэм | -- | унэишэхэм |
Послеложнэ: | унэишэкӀэ | унэишэмкӀэ | унэишэхэкӀэ | унэишэхэмкӀэ |
Обстоятельственнэ: | унэишэу | унэишэрауэ | унэишэхэу | унэишэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- НысащӀэр и лэгъунэм къыщӀашу унэ къыздашар ирагъэцӀыхуну ирагъэкӀуэкӀ хьэгъуэлӀыгъуэ Ӏуэхугъуэ.
ЩАПХЪЭХЭР
- Унэишэхэр зэфӀэкӀати, нысащӀэр и гуащэм деж щӀыхьэну хуит хъуащ. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Унэишэ щӀын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- унэишэ: marriage ritual of familiarising the bride with the groom's house
- Унэишэ щӀын: acquaint the bride with the groom's house.
УРЫСЫБЗЭ
- унэишэ: свадебный обряд ознакомления невесты с домом жениха
- Унэишэ щӀын: ознакомить невесту с домом жениха
псалъафэ зэпыщӀахэр
унэишэ цӀыкӀу
Мыхьэнэ: ЦӀыхубз фӀэкӀа хэмыту етӀуанэу ящӀ унэишэ. НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр Инджылыбзэ: marriage ritual of aquaintng the bride with the groom's house in which only women participate Унэишэ цӀыкӀу щӀын. perform the marriage ritual of aquainting the bride with the groom's house in which only women participate Урысыбзэ: свадебный обряд ознакомления невесты с домом жениха, в котором участвуют только женщины Унэишэ цӀыкӀу щӀын. совершить свадебный обряд ознакомления невесты с домом жениха, в котором участвуют только женщины Псалъэ зэпхахэр: Унэишэ цӀыкӀу щӀын. Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ
- Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
- БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
- БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
- Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
- Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
- Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
- Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
- Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
- Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.