Wt/kbd/ужьыгун

Add links
From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > ужьыгун

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [wǝʑǝˈgʷǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • [ужьыгу] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "ужьыгун"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ: ужьыгун
щымыӀэныгъэ: мыужьыгун
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: сужьыгун бужьыгун иужьыгун дужьыгун фужьыгун яужьыгун
щымыӀэныгъэ: сымыужьыгун умыужьыгун имыужьыгун дымыужьыгун фымыужьыгун ямыужьыгун
Унафэ наклоненэ уэ фэ
щыӀэныгъэ: ужьыгу! фужьыгу!
щымыӀэныгъэ: умыужьыгу! фымыужьыгу!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: среужьыгу уреужьыгу иреужьыгу треужьыгу фреужьыгу иреужьыгу
щымыӀэныгъэ: сремыужьыгу уремыужьыгу иремыужьыгу тремыужьыгу фремыужьыгу иремыужьыгу
ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: соужьыгу(р) уоужьыгу(р) / боужьыгу(р) еужьыгу(р) доужьыгу(р) фоужьыгу(р) яужьыгу(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сужьыгуркъым бужьыгуркъым иужьыгуркъым дужьыгуркъым фужьыгуркъым яужьыгуркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сужьыгурт бужьыгурт иужьыгурт дужьыгурт фужьыгурт яужьыгурт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сужьыгуртэкъым бужьыгуртэкъым иужьыгуртэкъым дужьыгуртэкъым фужьыгуртэкъым яужьыгуртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сужьыгуащ бужьыгуащ иужьыгуащ дужьыгуащ фужьыгуащ яужьыгуащ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сужьыгуакъым бужьыгуакъым иужьыгуакъым дужьыгуакъым фужьыгуакъым яужьыгуакъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сужьыгуат бужьыгуат иужьыгуат дужьыгуат фужьыгуат яужьыгуат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сужьыгуатэкъым бужьыгуатэкъым иужьыгуатэкъым дужьыгуатэкъым фужьыгуатэкъым яужьыгуатэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сужьыгугъащ бужьыгугъащ иужьыгугъащ дужьыгугъащ фужьыгугъащ яужьыгугъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сужьыгугъакъым бужьыгугъакъым иужьыгугъакъым дужьыгугъакъым фужьыгугъакъым яужьыгугъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сужьыгугъат бужьыгугъат иужьыгугъат дужьыгугъат фужьыгугъат яужьыгугъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: сужьыгугъатэкъым бужьыгугъатэкъым иужьыгугъатэкъым дужьыгугъатэкъым фужьыгугъатэкъым яужьыгугъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сужьыгущ бужьыгущ иужьыгущ дужьыгущ фужьыгущ яужьыгущ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сужьыгукъым бужьыгукъым иужьыгукъым дужьыгукъым фужьыгукъым яужьыгукъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сужьыгут бужьыгут иужьыгут дужьыгут фужьыгут яужьыгут
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сужьыгутэкъым бужьыгутэкъым иужьыгутэкъым дужьыгутэкъым фужьыгутэкъым яужьыгутэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сужьыгунщ бужьыгунщ иужьыгунщ дужьыгунщ фужьыгунщ яужьыгунщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сужьыгункъым бужьыгункъым иужьыгункъым дужьыгункъым фужьыгункъым яужьыгункъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сужьыгунущ бужьыгунущ иужьыгунущ дужьыгунущ фужьыгунущ яужьыгунущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сужьыгунукъым бужьыгунукъым иужьыгунукъым дужьыгунукъым фужьыгунукъым яужьыгунукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: сужьыгурэ бужьыгурэ иужьыгурэ дужьыгурэ фужьыгурэ яужьыгурэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сужьыгуркъэ бужьыгуркъэ иужьыгуркъэ дужьыгуркъэ фужьыгуркъэ яужьыгуркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сужьыгурт бужьыгурт иужьыгурт дужьыгурт фужьыгурт яужьыгурт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сужьыгуртэкъэ бужьыгуртэкъэ иужьыгуртэкъэ дужьыгуртэкъэ фужьыгуртэкъэ яужьыгуртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сужьыгуа бужьыгуа иужьыгуа дужьыгуа фужьыгуа яужьыгуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сужьыгуакъэ бужьыгуакъэ иужьыгуакъэ дужьыгуакъэ фужьыгуакъэ яужьыгуакъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сужьыгуат бужьыгуат иужьыгуат дужьыгуат фужьыгуат яужьыгуат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сужьыгуатэкъэ бужьыгуатэкъэ иужьыгуатэкъэ дужьыгуатэкъэ фужьыгуатэкъэ яужьыгуатэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сужьыгугъа бужьыгугъа иужьыгугъа дужьыгугъа фужьыгугъа яужьыгугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀыныгъэ: сужьыгугъакъэ бужьыгугъакъэ иужьыгугъакъэ дужьыгугъакъэ фужьыгугъакъэ яужьыгугъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сужьыгугъат бужьыгугъат иужьыгугъат дужьыгугъат фужьыгугъат яужьыгугъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сужьыгугъатэкъэ бужьыгугъатэкъэ иужьыгугъатэкъэ дужьыгугъатэкъэ фужьыгугъатэкъэ яужьыгугъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сужьыгу бужьыгу иужьыгу дужьыгу фужьыгу яужьыгу
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сужьыгукъэ бужьыгукъэ иужьыгукъэ дужьыгукъэ фужьыгукъэ яужьыгукъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сужьыгут бужьыгут иужьыгут дужьыгут фужьыгут яужьыгут
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сужьыгутэкъэ бужьыгутэкъэ иужьыгутэкъэ дужьыгутэкъэ фужьыгутэкъэ яужьыгутэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сужьыгун бужьыгун иужьыгун дужьыгун фужьыгун яужьыгун
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сужьыгункъэ бужьыгункъэ иужьыгункъэ дужьыгункъэ фужьыгункъэ яужьыгункъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сужьыгуну бужьыгуну иужьыгуну дужьыгуну фужьыгуну яужьыгуну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сужьыгунукъэ бужьыгунукъэ иужьыгунукъэ дужьыгунукъэ фужьыгунукъэ яужьыгунукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: сужьыгумэ бужьыгумэ иужьыгумэ дужьыгумэ фужьыгумэ яужьыгумэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыужьыгумэ умыужьыгумэ имыужьыгумэ дымыужьыгумэ фымыужьыгумэ ямыужьыгумэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сужьыгуамэ бужьыгуамэ иужьыгуамэ дужьыгуамэ фужьыгуамэ яужьыгуамэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыужьыгуамэ умыужьыгуамэ имыужьыгуамэ дымыужьыгуамэ фымыужьыгуамэ ямыужьыгуамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сужьыгугъамэ бужьыгугъамэ иужьыгугъамэ дужьыгугъамэ фужьыгугъамэ яужьыгугъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыужьыгугъамэ умыужьыгугъамэ имыужьыгугъамэ дымыужьыгугъамэ фымыужьыгугъамэ ямыужьыгугъамэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сужьыгунмэ бужьыгунмэ иужьыгунмэ дужьыгунмэ фужьыгунмэ яужьыгунмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыужьыгунмэ умыужьыгунмэ имыужьыгунмэ дымыужьыгунмэ фымыужьыгунмэ ямыужьыгунмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сужьыгунумэ бужьыгунумэ иужьыгунумэ дужьыгунумэ фужьыгунумэ яужьыгунумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыужьыгунумэ умыужьыгунумэ имыужьыгунумэ дымыужьыгунумэ фымыужьыгунумэ ямыужьыгунумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: сужьыгутэмэ бужьыгутэмэ иужьыгутэмэ дужьыгутэмэ фужьыгутэмэ яужьыгутэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыужьыгутэмэ умыужьыгутэмэ имыужьыгутэмэ дымыужьыгутэмэ фымыужьыгутэмэ ямыужьыгутэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сужьыгуатэмэ бужьыгуатэмэ иужьыгуатэмэ дужьыгуатэмэ фужьыгуатэмэ яужьыгуатэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыужьыгуатэмэ умыужьыгуатэмэ имыужьыгуатэмэ дымыужьыгуатэмэ фымыужьыгуатэмэ ямыужьыгуатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сужьыгугъатэмэ бужьыгугъатэмэ иужьыгугъатэмэ дужьыгугъатэмэ фужьыгугъатэмэ яужьыгугъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыужьыгугъатэмэ умыужьыгугъатэмэ имыужьыгугъатэмэ дымыужьыгугъатэмэ фымыужьыгугъатэмэ ямыужьыгугъатэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сужьыгунтэмэ бужьыгунтэмэ иужьыгунтэмэ дужьыгунтэмэ фужьыгунтэмэ яужьыгунтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыужьыгунтэмэ умыужьыгунтэмэ имыужьыгунтэмэ дымыужьыгунтэмэ фымыужьыгунтэмэ ямыужьыгунтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сужьыгунутэмэ бужьыгунутэмэ иужьыгунутэмэ дужьыгунутэмэ фужьыгунутэмэ яужьыгунутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыужьыгунутэмэ умыужьыгунутэмэ имыужьыгунутэмэ дымыужьыгунутэмэ фымыужьыгунутэмэ ямыужьыгунутэмэ
сослагательнэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сужьыгунт бужьыгунт иужьыгунт дужьыгунт фужьыгунт яужьыгунт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сужьыгунтэкъым бужьыгунтэкъым иужьыгунтэкъым дужьыгунтэкъым фужьыгунтэкъым яужьыгунтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сужьыгунут бужьыгунут иужьыгунут дужьыгунут фужьыгунут яужьыгунут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сужьыгунутэкъым бужьыгунутэкъым иужьыгунутэкъым дужьыгунутэкъым фужьыгунутэкъым яужьыгунутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: сужьыгуми бужьыгуми иужьыгуми дужьыгуми фужьыгуми яужьыгуми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыужьыгуми умыужьыгуми имыужьыгуми дымыужьыгуми фымыужьыгуми ямыужьыгуми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сужьыгуами бужьыгуами иужьыгуами дужьыгуами фужьыгуами яужьыгуами
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыужьыгуами умыужьыгуами имыужьыгуами дымыужьыгуами фымыужьыгуами ямыужьыгуами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сужьыгугъами бужьыгугъами иужьыгугъами дужьыгугъами фужьыгугъами яужьыгугъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыужьыгугъами умыужьыгугъами имыужьыгугъами дымыужьыгугъами фымыужьыгугъами ямыужьыгугъами
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сужьыгунми бужьыгунми иужьыгунми дужьыгунми фужьыгунми яужьыгунми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыужьыгунми умыужьыгунми имыужьыгунми дымыужьыгунми фымыужьыгунми ямыужьыгунми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сужьыгунуми бужьыгунуми иужьыгунуми дужьыгунуми фужьыгунуми яужьыгунуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыужьыгунуми умыужьыгунуми имыужьыгунуми дымыужьыгунуми фымыужьыгунуми ямыужьыгунуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: сужьыгутэми бужьыгутэми иужьыгутэми дужьыгутэми фужьыгутэми яужьыгутэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыужьыгутэми умыужьыгутэми имыужьыгутэми дымыужьыгутэми фымыужьыгутэми ямыужьыгутэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сужьыгуатэми бужьыгуатэми иужьыгуатэми дужьыгуатэми фужьыгуатэми яужьыгуатэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыужьыгуатэми умыужьыгуатэми имыужьыгуатэми дымыужьыгуатэми фымыужьыгуатэми ямыужьыгуатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сужьыгугъатэми бужьыгугъатэми иужьыгугъатэми дужьыгугъатэми фужьыгугъатэми яужьыгугъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыужьыгугъатэми умыужьыгугъатэми имыужьыгугъатэми дымыужьыгугъатэми фымыужьыгугъатэми ямыужьыгугъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сужьыгунтэми бужьыгунтэми иужьыгунтэми дужьыгунтэми фужьыгунтэми яужьыгунтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыужьыгунтэми умыужьыгунтэми имыужьыгунтэми дымыужьыгунтэми фымыужьыгунтэми ямыужьыгунтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сужьыгунутэми бужьыгунутэми иужьыгунутэми дужьыгунутэми фужьыгуэнутэми яужьыгуэнутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыужьыгунутэми умыужьыгунутэми имыужьыгунутэми дымыужьыгунутэми фымыужьыгунутэми ямыужьыгунутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: сужьыгуаи бужьыгуаи иужьыгуаи дужьыгуаи фужьыгуаи яужьыгуаи
щымыӀэныгъэ: сымыужьыгуаи умыужьыгуаи имыужьыгуаи дымыужьыгуаи фымыужьыгуаи ямыужьыгуаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: сужьыгуащэрэт бужьыгуащэрэт иужьыгуащэрэт дужьыгуащэрэт фужьыгуащэрэт яужьыгуащэрэт
щымыӀэныгъэ: сымыужьыгуащэрэт умыужьыгуащэрэт имыужьыгуащэрэт дымыужьыгуащэрэт фымыужьыгуащэрэт ямыужьыгуащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сужьыгуагъэнщ бужьыгуагъэнщ иужьыгуагъэнщ дужьыгуагъэнщ фужьыгуагъэнщ яужьыгуагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сужьыгуагъэнкъым бужьыгуагъэнкъым иужьыгуагъэнкъым дужьыгуагъэнкъым фужьыгуагъэнкъым яужьыгуагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сужьыгуагъэнт бужьыгуагъэнт иужьыгуагъэнт дужьыгуагъэнт фужьыгуагъэнт яужьыгуагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сужьыгуагъэнтэкъым бужьыгуагъэнтэкъым иужьыгуагъэнтэкъым дужьыгуагъэнтэкъым фужьыгуагъэнтэкъым яужьыгуагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сужьыгуагъэн бужьыгуагъэн иужьыгуагъэн дужьыгуагъэн фужьыгуагъэн яужьыгуагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сужьыгуагъэнкъэ бужьыгуагъэнкъэ иужьыгуагъэнкъэ дужьыгуагъэнкъэ фужьыгуагъэнкъэ яужьыгуагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сужьыгуагъэнт бужьыгуагъэнт иужьыгуагъэнт дужьыгуагъэнт фужьыгуагъэнт яужьыгуагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сужьыгуагъэнтэкъэ бужьыгуагъэнтэкъэ иужьыгуагъэнтэкъэ дужьыгуагъэнтэкъэ фужьыгуагъэнтэкъэ яужьыгуагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сужьыгуагъэнущ бужьыгуагъэнущ иужьыгуагъэнущ дужьыгуагъэнущ фужьыгуагъэнущ яужьыгуагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сужьыгуагъэнукъым бужьыгуагъэнукъым иужьыгуагъэнукъым дужьыгуагъэнукъым фужьыгуагъэнукъым яужьыгуагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сужьыгуагъэнут бужьыгуагъэнут иужьыгуагъэнут дужьыгуагъэнут фужьыгуагъэнут яужьыгуагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сужьыгуагъэнутэкъым бужьыгуагъэнутэкъым иужьыгуагъэнутэкъым дужьыгуагъэнутэкъым фужьыгуагъэнутэкъым яужьыгуагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сужьыгуагъэну бужьыгуагъэну иужьыгуагъэну дужьыгуагъэну фужьыгуагъэну яужьыгуагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сужьыгуагъэнукъэ бужьыгуагъэнукъэ иужьыгуагъэнукъэ дужьыгуагъэнукъэ фужьыгуагъэнукъэ яужьыгуагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сужьыгуагъэнут бужьыгуагъэнут иужьыгуагъэнут дужьыгуагъэнут фужьыгуагъэнут яужьыгуагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сужьыгуагъэнутэкъэ бужьыгуагъэнутэкъэ иужьыгуагъэнутэкъэ дужьыгуагъэнутэкъэ фужьыгуагъэнутэкъэ яужьыгуагъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зыужьыгу
ит зэман - щымыӀэныгъэ зымыужьыгу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зыужьыгуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зымыужьыгуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зыужьыгугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зымыужьыгугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зыужьыгун
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зымыужьыгун
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зыужьыгуну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зымыужьыгуну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту) сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ сужьыгу бужьыгу иужьыгу дужьыгу фужьыгу яужьыгу
ит зэман - щымыӀэныгъэ сымыужьыгу умыужьыгу имыужьыгу дымыужьыгу фымыужьыгу ямыужьыгу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сужьыгуа бужьыгуа иужьыгуа дужьыгуа фужьыгуа яужьыгуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыужьыгуа умыужьыгуа имыужьыгуа дымыужьыгуа фымыужьыгуа ямыужьыгуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сужьыгугъа бужьыгугъа иужьыгугъа дужьыгугъа фужьыгугъа яужьыгугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыужьыгугъа умыужьыгугъа имыужьыгугъа дымыужьыгугъа фымыужьыгугъа ямыужьыгугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сужьыгун бужьыгун иужьыгун дужьыгун фужьыгун яужьыгун
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымыужьыгун умыужьыгун имыужьыгун дымыужьыгун фымыужьыгун ямыужьыгун
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сужьыгуну бужьыгуну иужьыгуну дужьыгуну фужьыгуну яужьыгуну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымыужьыгуну умыужьыгуну имыужьыгуну дымыужьыгуну фымыужьыгуну ямыужьыгуну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ ужьыгу
ит зэман - щымыӀэныгъэ мыужьыгу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ужьыгуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ мыужьыгуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ужьыгугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ мыужьыгугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ ужьыгун
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ мыужьыгун
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ ужьыгуну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ мыужьыгуну
Обстоятельственнэ причастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зэрызужьыгу зэрыбужьыгу зэриужьыгу зэрыдужьыгу зэрывужьыгу зэраужьыгу
ит зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыужьыгу зэрумыужьыгу зэримыужьыгу зэрыдмыужьыгу зэрывмыужьыгу зэрамыужьыгу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрызужьыгуа зэрыбужьыгуа зэриужьыгуа зэрыдужьыгуа зэрывужьыгуа зэраужьыгуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыужьыгуа зэрумыужьыгуа зэримыужьыгуа зэрыдмыужьыгуа зэрывмыужьыгуа зэрамыужьыгуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрызужьыгугъа зэрыбужьыгугъа зэриужьыгугъа зэрыдужьыгугъа зэрывужьыгугъа зэраужьыгугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыужьыгугъа зэрумыужьыгугъа зэримыужьыгугъа зэрыдмыужьыгугъа зэрывмыужьыгугъа зэрамыужьыгугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрызужьыгун зэрыбужьыгун зэриужьыгун зэрыдужьыгун зэрывужьыгун зэраужьыгун
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыужьыгун зэрумыужьыгун зэримыужьыгун зэрыдмыужьыгун зэрывмыужьыгун зэрамыужьыгун
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрызужьыгуну зэрыбужьыгуну зэриужьыгуну зэрыдужьыгуну зэрывужьыгуну зэраужьыгуну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыужьыгуну зэрумыужьыгуну зэримыужьыгуну зэрыдмыужьыгуну зэрывмыужьыгуну зэрамыужьыгуну
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щызужьыгу щыбужьыгу щиужьыгу щыдужьыгу щывужьыгу щаужьыгу
ит зэман - щымыӀэныгъэ щызмыужьыгу щумыужьыгу щимыужьыгу щыдмыужьыгу щывмыужьыгу щамыужьыгу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щызужьыгуа щыбужьыгуа щиужьыгуа щыдужьыгуа щывужьыгуа щаужьыгуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щызмыужьыгуа щумыужьыгуа щимыужьыгуа щыдмыужьыгуа щывмыужьыгуа щамыужьыгуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щызужьыгугъа щыбужьыгугъа щиужьыгугъа щыдужьыгугъа щывужьыгугъа щаужьыгугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щызмыужьыгугъа щумыужьыгугъа щимыужьыгугъа щыдмыужьыгугъа щывмыужьыгугъа щамыужьыгугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щызужьыгун щыбужьыгун щиужьыгун щыдужьыгун щывужьыгун щаужьыгун
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щызмыужьыгун щумыужьыгун щимыужьыгун щыдмыужьыгун щывмыужьыгун щамыужьыгун
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щызужьыгуну щыбужьыгуну щиужьыгуну щыдужьыгуну щывужьыгуну щаужьыгуну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щызмыужьыгуну щумыужьыгуну щимыужьыгуну щыдмыужьыгуну щывмыужьыгуну щамыужьыгуну
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ здэзужьыгу здэбужьыгу здиужьыгу здэдужьыгу здэвужьыгу здаужьыгу
ит зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыужьыгу здумыужьыгу здимыужьыгу здэдмыужьыгу здэвмыужьыгу здамыужьыгу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэзужьыгуа здэбужьыгуа здиужьыгуа здэдужьыгуа здэвужьыгуа здаужьыгуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыужьыгуа здумыужьыгуа здимыужьыгуа здэдмыужьыгуа здэвмыужьыгуа здамыужьыгуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэзужьыгугъа здэбужьыгугъа здиужьыгугъа здэдужьыгугъа здэвужьыгугъа здаужьыгугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыужьыгугъа здумыужьыгугъа здимыужьыгугъа здэдмыужьыгугъа здэвмыужьыгугъа здамыужьыгугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэзужьыгун здэбужьыгун здиужьыгун здэдужьыгун здэвужьыгун здаужьыгун
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыужьыгун здумыужьыгун здимыужьыгун здэдмыужьыгун здэвмыужьыгун здамыужьыгун
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэзужьыгуну здэбужьыгуну здиужьыгуну здэдужьыгуну здэвужьыгуну здаужьыгуну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыужьыгуну здумыужьыгуну здимыужьыгуну здэдмыужьыгуну здэвмыужьыгуну здамыужьыгуну
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щӀэзужьыгу щӀэбужьыгу щӀиужьыгу щӀэдужьыгу щӀэвужьыгу щӀаужьыгу
ит зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыужьыгу щӀумыужьыгу щӀимыужьыгу щӀэдмыужьыгу щӀэвмыужьыгу щӀамыужьыгу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀэзужьыгуа щӀэбужьыгуа щӀиужьыгуа щӀэдужьыгуа щӀэвужьыгуа щӀяужьыгуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыужьыгуа щӀумыужьыгуа щӀимыужьыгуа щӀэдмыужьыгуа щӀэвмыужьыгуа щӀамыужьыгуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀэзужьыгугъа щӀэбужьыгугъа щӀиужьыгугъа щӀэдужьыгугъа щӀэвужьыгугъа щӀаужьыгугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыужьыгугъа щӀумыужьыгугъа щӀимыужьыгугъа щӀэдмыужьыгугъа щӀэвмыужьыгугъа щӀамыужьыгугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀэзужьыгун щӀэбужьыгун щӀиужьыгун щӀэдужьыгун щӀэвужьыгун щӀаужьыгун
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыужьыгун щӀумыужьыгун щӀимыужьыгун щӀэдмыужьыгун щӀэвмыужьыгун щӀамыужьыгун
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀэзужьыгуну щӀэбужьыгуну щӀиужьыгуну щӀэдужьыгуну щӀэвужьыгуну щӀаужьыгуэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыужьыгуну щӀумыужьыгуну щӀимыужьыгуну щӀэдмыужьыгуну щӀэвмыужьыгуну щӀамыужьыгуну
Деепричастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ сужьыгуу бужьыгуу иужьыгуу дужьыгуу фужьыгуу яужьыгуу
ит зэман - щымыӀэныгъэ сымыужьыгуу умыужьыгуу имыужьыгуу дымыужьыгуу фымыужьыгуу ямыужьыгуу
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сужьыгуауэ бужьыгуауэ иужьыгуауэ дужьыгуауэ фужьыгуауэ яужьыгуауэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыужьыгуауэ умыужьыгуауэ имыужьыгуауэ дымыужьыгуауэ фымыужьыгуауэ ямыужьыгуауэ
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ сужьыгуурэ бужьыгуурэ иужьыгуурэ дужьыгуурэ фужьыгуурэ яужьыгуурэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ сымыужьыгуурэ умыужьыгуурэ имыужьыгуурэ дымыужьыгуурэ фымыужьыгуурэ ямыужьыгуурэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ Прямой Дополненэ
сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Подлежащэ
сэ -- узоужьыгу соужьыгу -- фызоужьыгу соужьыгу(хэ)
уэ сыбоужьыгу -- уоужьыгу / боужьыгу дыбоужьыгу -- уоужьыгу(хэ) / боужьыгу(хэ)
абы сеужьыгу уеужьыгу еужьыгу деужьыгу феужьыгу еужьыгу(хэ)
дэ -- удоужьыгу доужьыгу -- фыдоужьыгу доужьыгу(хэ)
фэ сывоужьыгу -- фоужьыгу дывоужьыгу -- фоужьыгу(хэ)
абыхэм саужьыгу уаужьыгу яужьыгу даужьыгу фаужьыгу яужьыгу(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ) Прямой Дополненэ
сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Подлежащэ
сэ -- ус[ужьыгурэ] с[ужьыгурэ] -- фыс[ужьыгурэ] с[ужьыгу(хэ)рэ]
уэ сыб[ужьыгурэ] -- б[ужьыгурэ] дыб[ужьыгурэ] -- б[ужьыгу(хэ)рэ]
абы си[ужьыгурэ] уи[ужьыгурэ] и[ужьыгурэ] ди[ужьыгурэ] фи[ужьыгурэ] и[ужьыгу(хэ)рэ]
дэ -- уд[ужьыгурэ] д[ужьыгурэ] -- фыд[ужьыгурэ] д[ужьыгу(хэ)рэ]
фэ сыф[ужьыгурэ] -- ф[ужьыгурэ] дыф[ужьыгурэ] -- ф[ужьыгу(хэ)рэ]
абыхэм са[ужьыгурэ] уа[ужьыгурэ] я[ужьыгурэ] да[ужьыгурэ] фа[ужьыгурэ] я[ужьыгу(хэ)рэ]
-ы-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [ужьыгу] [ужьыгу]р -- [ужьыгу]хэр
Эргативнэ: [ужьыгу] [ужьыгу]м -- [ужьыгу]хэм
Послеложнэ: [ужьыгу]кӀэ [ужьыгу]мкӀэ [ужьыгу]хэкӀэ [ужьыгу]хэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [ужьыгу]у [ужьыгу]рауэ [ужьыгу]хэу [ужьыгу]хэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [ужьыгу]а [ужьыгу]ар -- [ужьыгу]ахэр
Эргативнэ: [ужьыгу]а [ужьыгу]ам -- [ужьыгу]ахэм
Послеложнэ: [ужьыгу]акӀэ [ужьыгу]амкӀэ [ужьыгу]ахэкӀэ [ужьыгу]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [ужьыгу]ауэ [ужьыгу]арауэ [ужьыгу]ахэу [ужьыгу]ахэрауэ
-ын-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [ужьыгу]ын [ужьыгу]ыныр -- [ужьыгу]ынхэр
Эргативнэ: [ужьыгу]ын [ужьыгу]ыным -- [ужьыгу]ынхэм
Послеложнэ: [ужьыгу]ынкӀэ [ужьыгу]ынымкӀэ [ужьыгу]ынхэкӀэ [ужьыгу]ынхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ: [ужьыгу]ыну [ужьыгу]ынырауэ [ужьыгу]ынхэу [ужьыгу]ынхэрауэ
-ыну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [ужьыгу]ыну [ужьыгу]ынур -- [ужьыгу]ынухэр
Эргативнэ: [ужьыгу]ыну [ужьыгу]ынум -- [ужьыгу]ынухэм
Послеложнэ: [ужьыгу]ынукӀэ [ужьыгу]ынумкӀэ [ужьыгу]ынухэкӀэ [ужьыгу]ынухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [ужьыгу]ынууэ [ужьыгу]ынурауэ [ужьыгу]ынухэу [ужьыгу]ынухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. Зыгуэрым и щхьэр егъэужэгъуауэ гъэсабырын.

ЩАПХЪЭХЭР

  • ГухэщӀ мыужьыхым иужьыгуа Локъан дэтхэнэ мыгъуагъэри насыпыншагъэм и нэщэнэ Ӏейуэ къилъытэу есат. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • ужьыгун: break, subdue, overpower or overwhelm sb.
УРЫСЫБЗЭ
  • ужьыгун: сломить, подавить кого-л.

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.
Retrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wt/kbd/ужьыгун&oldid=5754733"