Wt/kbd/удэгун

Add links
From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > удэгун

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [wǝdɐˈgʷǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • [удэгу] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "удэгун"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ: удэгун
щымыӀэныгъэ: мыудэгун
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: судэгун будэгун иудэгун дудэгун фудэгун яудэгун
щымыӀэныгъэ: сымыудэгун умыудэгун имыудэгун дымыудэгун фымыудэгун ямыудэгун
Унафэ наклоненэ уэ фэ
щыӀэныгъэ: удэгу! фудэгу!
щымыӀэныгъэ: умыудэгу! фымыудэгу!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: среудэгу уреудэгу иреудэгу треудэгу фреудэгу иреудэгу
щымыӀэныгъэ: сремыудэгу уремыудэгу иремыудэгу тремыудэгу фремыудэгу иремыудэгу
ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: соудэгу(р) уоудэгу(р) / боудэгу(р) еудэгу(р) доудэгу(р) фоудэгу(р) яудэгу(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ: судэгуркъым будэгуркъым иудэгуркъым дудэгуркъым фудэгуркъым яудэгуркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: судэгурт будэгурт иудэгурт дудэгурт фудэгурт яудэгурт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: судэгуртэкъым будэгуртэкъым иудэгуртэкъым дудэгуртэкъым фудэгуртэкъым яудэгуртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: судэгуащ будэгуащ иудэгуащ дудэгуащ фудэгуащ яудэгуащ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: судэгуакъым будэгуакъым иудэгуакъым дудэгуакъым фудэгуакъым яудэгуакъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: судэгуат будэгуат иудэгуат дудэгуат фудэгуат яудэгуат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: судэгуатэкъым будэгуатэкъым иудэгуатэкъым дудэгуатэкъым фудэгуатэкъым яудэгуатэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: судэгугъащ будэгугъащ иудэгугъащ дудэгугъащ фудэгугъащ яудэгугъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: судэгугъакъым будэгугъакъым иудэгугъакъым дудэгугъакъым фудэгугъакъым яудэгугъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: судэгугъат будэгугъат иудэгугъат дудэгугъат фудэгугъат яудэгугъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: судэгугъатэкъым будэгугъатэкъым иудэгугъатэкъым дудэгугъатэкъым фудэгугъатэкъым яудэгугъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: судэгущ будэгущ иудэгущ дудэгущ фудэгущ яудэгущ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: судэгукъым будэгукъым иудэгукъым дудэгукъым фудэгукъым яудэгукъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: судэгут будэгут иудэгут дудэгут фудэгут яудэгут
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: судэгутэкъым будэгутэкъым иудэгутэкъым дудэгутэкъым фудэгутэкъым яудэгутэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: судэгунщ будэгунщ иудэгунщ дудэгунщ фудэгунщ яудэгунщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: судэгункъым будэгункъым иудэгункъым дудэгункъым фудэгункъым яудэгункъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: судэгунущ будэгунущ иудэгунущ дудэгунущ фудэгунущ яудэгунущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: судэгунукъым будэгунукъым иудэгунукъым дудэгунукъым фудэгунукъым яудэгунукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: судэгурэ будэгурэ иудэгурэ дудэгурэ фудэгурэ яудэгурэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: судэгуркъэ будэгуркъэ иудэгуркъэ дудэгуркъэ фудэгуркъэ яудэгуркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: судэгурт будэгурт иудэгурт дудэгурт фудэгурт яудэгурт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: судэгуртэкъэ будэгуртэкъэ иудэгуртэкъэ дудэгуртэкъэ фудэгуртэкъэ яудэгуртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: судэгуа будэгуа иудэгуа дудэгуа фудэгуа яудэгуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: судэгуакъэ будэгуакъэ иудэгуакъэ дудэгуакъэ фудэгуакъэ яудэгуакъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: судэгуат будэгуат иудэгуат дудэгуат фудэгуат яудэгуат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: судэгуатэкъэ будэгуатэкъэ иудэгуатэкъэ дудэгуатэкъэ фудэгуатэкъэ яудэгуатэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: судэгугъа будэгугъа иудэгугъа дудэгугъа фудэгугъа яудэгугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀыныгъэ: судэгугъакъэ будэгугъакъэ иудэгугъакъэ дудэгугъакъэ фудэгугъакъэ яудэгугъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: судэгугъат будэгугъат иудэгугъат дудэгугъат фудэгугъат яудэгугъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: судэгугъатэкъэ будэгугъатэкъэ иудэгугъатэкъэ дудэгугъатэкъэ фудэгугъатэкъэ яудэгугъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: судэгу будэгу иудэгу дудэгу фудэгу яудэгу
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: судэгукъэ будэгукъэ иудэгукъэ дудэгукъэ фудэгукъэ яудэгукъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: судэгут будэгут иудэгут дудэгут фудэгут яудэгут
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: судэгутэкъэ будэгутэкъэ иудэгутэкъэ дудэгутэкъэ фудэгутэкъэ яудэгутэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: судэгун будэгун иудэгун дудэгун фудэгун яудэгун
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: судэгункъэ будэгункъэ иудэгункъэ дудэгункъэ фудэгункъэ яудэгункъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: судэгуну будэгуну иудэгуну дудэгуну фудэгуну яудэгуну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: судэгунукъэ будэгунукъэ иудэгунукъэ дудэгунукъэ фудэгунукъэ яудэгунукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: судэгумэ будэгумэ иудэгумэ дудэгумэ фудэгумэ яудэгумэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыудэгумэ умыудэгумэ имыудэгумэ дымыудэгумэ фымыудэгумэ ямыудэгумэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: судэгуамэ будэгуамэ иудэгуамэ дудэгуамэ фудэгуамэ яудэгуамэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыудэгуамэ умыудэгуамэ имыудэгуамэ дымыудэгуамэ фымыудэгуамэ ямыудэгуамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: судэгугъамэ будэгугъамэ иудэгугъамэ дудэгугъамэ фудэгугъамэ яудэгугъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыудэгугъамэ умыудэгугъамэ имыудэгугъамэ дымыудэгугъамэ фымыудэгугъамэ ямыудэгугъамэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: судэгунмэ будэгунмэ иудэгунмэ дудэгунмэ фудэгунмэ яудэгунмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыудэгунмэ умыудэгунмэ имыудэгунмэ дымыудэгунмэ фымыудэгунмэ ямыудэгунмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: судэгунумэ будэгунумэ иудэгунумэ дудэгунумэ фудэгунумэ яудэгунумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыудэгунумэ умыудэгунумэ имыудэгунумэ дымыудэгунумэ фымыудэгунумэ ямыудэгунумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: судэгутэмэ будэгутэмэ иудэгутэмэ дудэгутэмэ фудэгутэмэ яудэгутэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыудэгутэмэ умыудэгутэмэ имыудэгутэмэ дымыудэгутэмэ фымыудэгутэмэ ямыудэгутэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: судэгуатэмэ будэгуатэмэ иудэгуатэмэ дудэгуатэмэ фудэгуатэмэ яудэгуатэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыудэгуатэмэ умыудэгуатэмэ имыудэгуатэмэ дымыудэгуатэмэ фымыудэгуатэмэ ямыудэгуатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: судэгугъатэмэ будэгугъатэмэ иудэгугъатэмэ дудэгугъатэмэ фудэгугъатэмэ яудэгугъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыудэгугъатэмэ умыудэгугъатэмэ имыудэгугъатэмэ дымыудэгугъатэмэ фымыудэгугъатэмэ ямыудэгугъатэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: судэгунтэмэ будэгунтэмэ иудэгунтэмэ дудэгунтэмэ фудэгунтэмэ яудэгунтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыудэгунтэмэ умыудэгунтэмэ имыудэгунтэмэ дымыудэгунтэмэ фымыудэгунтэмэ ямыудэгунтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: судэгунутэмэ будэгунутэмэ иудэгунутэмэ дудэгунутэмэ фудэгунутэмэ яудэгунутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыудэгунутэмэ умыудэгунутэмэ имыудэгунутэмэ дымыудэгунутэмэ фымыудэгунутэмэ ямыудэгунутэмэ
сослагательнэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: судэгунт будэгунт иудэгунт дудэгунт фудэгунт яудэгунт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: судэгунтэкъым будэгунтэкъым иудэгунтэкъым дудэгунтэкъым фудэгунтэкъым яудэгунтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: судэгунут будэгунут иудэгунут дудэгунут фудэгунут яудэгунут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: судэгунутэкъым будэгунутэкъым иудэгунутэкъым дудэгунутэкъым фудэгунутэкъым яудэгунутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: судэгуми будэгуми иудэгуми дудэгуми фудэгуми яудэгуми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыудэгуми умыудэгуми имыудэгуми дымыудэгуми фымыудэгуми ямыудэгуми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: судэгуами будэгуами иудэгуами дудэгуами фудэгуами яудэгуами
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыудэгуами умыудэгуами имыудэгуами дымыудэгуами фымыудэгуами ямыудэгуами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: судэгугъами будэгугъами иудэгугъами дудэгугъами фудэгугъами яудэгугъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыудэгугъами умыудэгугъами имыудэгугъами дымыудэгугъами фымыудэгугъами ямыудэгугъами
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: судэгунми будэгунми иудэгунми дудэгунми фудэгунми яудэгунми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыудэгунми умыудэгунми имыудэгунми дымыудэгунми фымыудэгунми ямыудэгунми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: судэгунуми будэгунуми иудэгунуми дудэгунуми фудэгунуми яудэгунуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыудэгунуми умыудэгунуми имыудэгунуми дымыудэгунуми фымыудэгунуми ямыудэгунуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: судэгутэми будэгутэми иудэгутэми дудэгутэми фудэгутэми яудэгутэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыудэгутэми умыудэгутэми имыудэгутэми дымыудэгутэми фымыудэгутэми ямыудэгутэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: судэгуатэми будэгуатэми иудэгуатэми дудэгуатэми фудэгуатэми яудэгуатэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыудэгуатэми умыудэгуатэми имыудэгуатэми дымыудэгуатэми фымыудэгуатэми ямыудэгуатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: судэгугъатэми будэгугъатэми иудэгугъатэми дудэгугъатэми фудэгугъатэми яудэгугъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыудэгугъатэми умыудэгугъатэми имыудэгугъатэми дымыудэгугъатэми фымыудэгугъатэми ямыудэгугъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: судэгунтэми будэгунтэми иудэгунтэми дудэгунтэми фудэгунтэми яудэгунтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыудэгунтэми умыудэгунтэми имыудэгунтэми дымыудэгунтэми фымыудэгунтэми ямыудэгунтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: судэгунутэми будэгунутэми иудэгунутэми дудэгунутэми фудэгуэнутэми яудэгуэнутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыудэгунутэми умыудэгунутэми имыудэгунутэми дымыудэгунутэми фымыудэгунутэми ямыудэгунутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: судэгуаи будэгуаи иудэгуаи дудэгуаи фудэгуаи яудэгуаи
щымыӀэныгъэ: сымыудэгуаи умыудэгуаи имыудэгуаи дымыудэгуаи фымыудэгуаи ямыудэгуаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: судэгуащэрэт будэгуащэрэт иудэгуащэрэт дудэгуащэрэт фудэгуащэрэт яудэгуащэрэт
щымыӀэныгъэ: сымыудэгуащэрэт умыудэгуащэрэт имыудэгуащэрэт дымыудэгуащэрэт фымыудэгуащэрэт ямыудэгуащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: судэгуагъэнщ будэгуагъэнщ иудэгуагъэнщ дудэгуагъэнщ фудэгуагъэнщ яудэгуагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: судэгуагъэнкъым будэгуагъэнкъым иудэгуагъэнкъым дудэгуагъэнкъым фудэгуагъэнкъым яудэгуагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: судэгуагъэнт будэгуагъэнт иудэгуагъэнт дудэгуагъэнт фудэгуагъэнт яудэгуагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: судэгуагъэнтэкъым будэгуагъэнтэкъым иудэгуагъэнтэкъым дудэгуагъэнтэкъым фудэгуагъэнтэкъым яудэгуагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: судэгуагъэн будэгуагъэн иудэгуагъэн дудэгуагъэн фудэгуагъэн яудэгуагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: судэгуагъэнкъэ будэгуагъэнкъэ иудэгуагъэнкъэ дудэгуагъэнкъэ фудэгуагъэнкъэ яудэгуагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: судэгуагъэнт будэгуагъэнт иудэгуагъэнт дудэгуагъэнт фудэгуагъэнт яудэгуагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: судэгуагъэнтэкъэ будэгуагъэнтэкъэ иудэгуагъэнтэкъэ дудэгуагъэнтэкъэ фудэгуагъэнтэкъэ яудэгуагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: судэгуагъэнущ будэгуагъэнущ иудэгуагъэнущ дудэгуагъэнущ фудэгуагъэнущ яудэгуагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: судэгуагъэнукъым будэгуагъэнукъым иудэгуагъэнукъым дудэгуагъэнукъым фудэгуагъэнукъым яудэгуагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: судэгуагъэнут будэгуагъэнут иудэгуагъэнут дудэгуагъэнут фудэгуагъэнут яудэгуагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: судэгуагъэнутэкъым будэгуагъэнутэкъым иудэгуагъэнутэкъым дудэгуагъэнутэкъым фудэгуагъэнутэкъым яудэгуагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: судэгуагъэну будэгуагъэну иудэгуагъэну дудэгуагъэну фудэгуагъэну яудэгуагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: судэгуагъэнукъэ будэгуагъэнукъэ иудэгуагъэнукъэ дудэгуагъэнукъэ фудэгуагъэнукъэ яудэгуагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: судэгуагъэнут будэгуагъэнут иудэгуагъэнут дудэгуагъэнут фудэгуагъэнут яудэгуагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: судэгуагъэнутэкъэ будэгуагъэнутэкъэ иудэгуагъэнутэкъэ дудэгуагъэнутэкъэ фудэгуагъэнутэкъэ яудэгуагъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зыудэгу
ит зэман - щымыӀэныгъэ зымыудэгу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зыудэгуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зымыудэгуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зыудэгугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зымыудэгугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зыудэгун
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зымыудэгун
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зыудэгуну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зымыудэгуну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту) сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ судэгу будэгу иудэгу дудэгу фудэгу яудэгу
ит зэман - щымыӀэныгъэ сымыудэгу умыудэгу имыудэгу дымыудэгу фымыудэгу ямыудэгу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ судэгуа будэгуа иудэгуа дудэгуа фудэгуа яудэгуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыудэгуа умыудэгуа имыудэгуа дымыудэгуа фымыудэгуа ямыудэгуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ судэгугъа будэгугъа иудэгугъа дудэгугъа фудэгугъа яудэгугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыудэгугъа умыудэгугъа имыудэгугъа дымыудэгугъа фымыудэгугъа ямыудэгугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ судэгун будэгун иудэгун дудэгун фудэгун яудэгун
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымыудэгун умыудэгун имыудэгун дымыудэгун фымыудэгун ямыудэгун
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ судэгуну будэгуну иудэгуну дудэгуну фудэгуну яудэгуну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымыудэгуну умыудэгуну имыудэгуну дымыудэгуну фымыудэгуну ямыудэгуну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ удэгу
ит зэман - щымыӀэныгъэ мыудэгу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ удэгуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ мыудэгуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ удэгугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ мыудэгугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ удэгун
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ мыудэгун
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ удэгуну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ мыудэгуну
Обстоятельственнэ причастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зэрызудэгу зэрыбудэгу зэриудэгу зэрыдудэгу зэрывудэгу зэраудэгу
ит зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыудэгу зэрумыудэгу зэримыудэгу зэрыдмыудэгу зэрывмыудэгу зэрамыудэгу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрызудэгуа зэрыбудэгуа зэриудэгуа зэрыдудэгуа зэрывудэгуа зэраудэгуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыудэгуа зэрумыудэгуа зэримыудэгуа зэрыдмыудэгуа зэрывмыудэгуа зэрамыудэгуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрызудэгугъа зэрыбудэгугъа зэриудэгугъа зэрыдудэгугъа зэрывудэгугъа зэраудэгугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыудэгугъа зэрумыудэгугъа зэримыудэгугъа зэрыдмыудэгугъа зэрывмыудэгугъа зэрамыудэгугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрызудэгун зэрыбудэгун зэриудэгун зэрыдудэгун зэрывудэгун зэраудэгун
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыудэгун зэрумыудэгун зэримыудэгун зэрыдмыудэгун зэрывмыудэгун зэрамыудэгун
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрызудэгуну зэрыбудэгуну зэриудэгуну зэрыдудэгуну зэрывудэгуну зэраудэгуну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыудэгуну зэрумыудэгуну зэримыудэгуну зэрыдмыудэгуну зэрывмыудэгуну зэрамыудэгуну
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щызудэгу щыбудэгу щиудэгу щыдудэгу щывудэгу щаудэгу
ит зэман - щымыӀэныгъэ щызмыудэгу щумыудэгу щимыудэгу щыдмыудэгу щывмыудэгу щамыудэгу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щызудэгуа щыбудэгуа щиудэгуа щыдудэгуа щывудэгуа щаудэгуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щызмыудэгуа щумыудэгуа щимыудэгуа щыдмыудэгуа щывмыудэгуа щамыудэгуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щызудэгугъа щыбудэгугъа щиудэгугъа щыдудэгугъа щывудэгугъа щаудэгугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щызмыудэгугъа щумыудэгугъа щимыудэгугъа щыдмыудэгугъа щывмыудэгугъа щамыудэгугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щызудэгун щыбудэгун щиудэгун щыдудэгун щывудэгун щаудэгун
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щызмыудэгун щумыудэгун щимыудэгун щыдмыудэгун щывмыудэгун щамыудэгун
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щызудэгуну щыбудэгуну щиудэгуну щыдудэгуну щывудэгуну щаудэгуну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щызмыудэгуну щумыудэгуну щимыудэгуну щыдмыудэгуну щывмыудэгуну щамыудэгуну
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ здэзудэгу здэбудэгу здиудэгу здэдудэгу здэвудэгу здаудэгу
ит зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыудэгу здумыудэгу здимыудэгу здэдмыудэгу здэвмыудэгу здамыудэгу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэзудэгуа здэбудэгуа здиудэгуа здэдудэгуа здэвудэгуа здаудэгуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыудэгуа здумыудэгуа здимыудэгуа здэдмыудэгуа здэвмыудэгуа здамыудэгуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэзудэгугъа здэбудэгугъа здиудэгугъа здэдудэгугъа здэвудэгугъа здаудэгугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыудэгугъа здумыудэгугъа здимыудэгугъа здэдмыудэгугъа здэвмыудэгугъа здамыудэгугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэзудэгун здэбудэгун здиудэгун здэдудэгун здэвудэгун здаудэгун
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыудэгун здумыудэгун здимыудэгун здэдмыудэгун здэвмыудэгун здамыудэгун
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэзудэгуну здэбудэгуну здиудэгуну здэдудэгуну здэвудэгуну здаудэгуну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыудэгуну здумыудэгуну здимыудэгуну здэдмыудэгуну здэвмыудэгуну здамыудэгуну
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щӀэзудэгу щӀэбудэгу щӀиудэгу щӀэдудэгу щӀэвудэгу щӀаудэгу
ит зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыудэгу щӀумыудэгу щӀимыудэгу щӀэдмыудэгу щӀэвмыудэгу щӀамыудэгу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀэзудэгуа щӀэбудэгуа щӀиудэгуа щӀэдудэгуа щӀэвудэгуа щӀяудэгуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыудэгуа щӀумыудэгуа щӀимыудэгуа щӀэдмыудэгуа щӀэвмыудэгуа щӀамыудэгуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀэзудэгугъа щӀэбудэгугъа щӀиудэгугъа щӀэдудэгугъа щӀэвудэгугъа щӀаудэгугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыудэгугъа щӀумыудэгугъа щӀимыудэгугъа щӀэдмыудэгугъа щӀэвмыудэгугъа щӀамыудэгугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀэзудэгун щӀэбудэгун щӀиудэгун щӀэдудэгун щӀэвудэгун щӀаудэгун
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыудэгун щӀумыудэгун щӀимыудэгун щӀэдмыудэгун щӀэвмыудэгун щӀамыудэгун
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀэзудэгуну щӀэбудэгуну щӀиудэгуну щӀэдудэгуну щӀэвудэгуну щӀаудэгуэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыудэгуну щӀумыудэгуну щӀимыудэгуну щӀэдмыудэгуну щӀэвмыудэгуну щӀамыудэгуну
Деепричастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ судэгуу будэгуу иудэгуу дудэгуу фудэгуу яудэгуу
ит зэман - щымыӀэныгъэ сымыудэгуу умыудэгуу имыудэгуу дымыудэгуу фымыудэгуу ямыудэгуу
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ судэгуауэ будэгуауэ иудэгуауэ дудэгуауэ фудэгуауэ яудэгуауэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыудэгуауэ умыудэгуауэ имыудэгуауэ дымыудэгуауэ фымыудэгуауэ ямыудэгуауэ
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ судэгуурэ будэгуурэ иудэгуурэ дудэгуурэ фудэгуурэ яудэгуурэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ сымыудэгуурэ умыудэгуурэ имыудэгуурэ дымыудэгуурэ фымыудэгуурэ ямыудэгуурэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ Прямой Дополненэ
сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Подлежащэ
сэ -- узоудэгу соудэгу -- фызоудэгу соудэгу(хэ)
уэ сыбоудэгу -- уоудэгу / боудэгу дыбоудэгу -- уоудэгу(хэ) / боудэгу(хэ)
абы сеудэгу уеудэгу еудэгу деудэгу феудэгу еудэгу(хэ)
дэ -- удоудэгу доудэгу -- фыдоудэгу доудэгу(хэ)
фэ сывоудэгу -- фоудэгу дывоудэгу -- фоудэгу(хэ)
абыхэм саудэгу уаудэгу яудэгу даудэгу фаудэгу яудэгу(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ) Прямой Дополненэ
сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Подлежащэ
сэ -- ус[удэгурэ] с[удэгурэ] -- фыс[удэгурэ] с[удэгу(хэ)рэ]
уэ сыб[удэгурэ] -- б[удэгурэ] дыб[удэгурэ] -- б[удэгу(хэ)рэ]
абы си[удэгурэ] уи[удэгурэ] и[удэгурэ] ди[удэгурэ] фи[удэгурэ] и[удэгу(хэ)рэ]
дэ -- уд[удэгурэ] д[удэгурэ] -- фыд[удэгурэ] д[удэгу(хэ)рэ]
фэ сыф[удэгурэ] -- ф[удэгурэ] дыф[удэгурэ] -- ф[удэгу(хэ)рэ]
абыхэм са[удэгурэ] уа[удэгурэ] я[удэгурэ] да[удэгурэ] фа[удэгурэ] я[удэгу(хэ)рэ]
-ы-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [удэгу] [удэгу]р -- [удэгу]хэр
Эргативнэ: [удэгу] [удэгу]м -- [удэгу]хэм
Послеложнэ: [удэгу]кӀэ [удэгу]мкӀэ [удэгу]хэкӀэ [удэгу]хэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [удэгу]у [удэгу]рауэ [удэгу]хэу [удэгу]хэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [удэгу]а [удэгу]ар -- [удэгу]ахэр
Эргативнэ: [удэгу]а [удэгу]ам -- [удэгу]ахэм
Послеложнэ: [удэгу]акӀэ [удэгу]амкӀэ [удэгу]ахэкӀэ [удэгу]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [удэгу]ауэ [удэгу]арауэ [удэгу]ахэу [удэгу]ахэрауэ
-ын-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [удэгу]ын [удэгу]ыныр -- [удэгу]ынхэр
Эргативнэ: [удэгу]ын [удэгу]ыным -- [удэгу]ынхэм
Послеложнэ: [удэгу]ынкӀэ [удэгу]ынымкӀэ [удэгу]ынхэкӀэ [удэгу]ынхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ: [удэгу]ыну [удэгу]ынырауэ [удэгу]ынхэу [удэгу]ынхэрауэ
-ыну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [удэгу]ыну [удэгу]ынур -- [удэгу]ынухэр
Эргативнэ: [удэгу]ыну [удэгу]ынум -- [удэгу]ынухэм
Послеложнэ: [удэгу]ынукӀэ [удэгу]ынумкӀэ [удэгу]ынухэкӀэ [удэгу]ынухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [удэгу]ынууэ [удэгу]ынурауэ [удэгу]ынухэу [удэгу]ынухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. Еплъ псалъафэ зэпыщӀахэр.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • удэгун: see псалъафэ зэпыщӀахэр
УРЫСЫБЗЭ
  • удэгун: см. псалъафэ зэпыщӀахэр
псалъафэ зэпыщӀахэр

тхьэкӀумэр удэгун

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: drone on to sb about sth
     Урысыбзэ: прожжужать все уши кому-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Щхьэр удэгун

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: fool sb
     Урысыбзэ: морочить голову
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.
Retrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wt/kbd/удэгун&oldid=5754734"