Wt/kbd/удзэгъун

Add links
From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > удзэгъун

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [wǝdzɐˈʁʷǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • у + [дз] + -э + [гъу] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "удзэгъун"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ: удзэгъун
щымыӀэныгъэ: мыудзэгъун
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: судзэгъун будзэгъун иудзэгъун дудзэгъун фудзэгъун яудзэгъун
щымыӀэныгъэ: сымыудзэгъун умыудзэгъун имыудзэгъун дымыудзэгъун фымыудзэгъун ямыудзэгъун
Унафэ наклоненэ уэ фэ
щыӀэныгъэ: удзэгъу! фудзэгъу!
щымыӀэныгъэ: умыудзэгъу! фымыудзэгъу!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: среудзэгъу уреудзэгъу иреудзэгъу треудзэгъу фреудзэгъу иреудзэгъу
щымыӀэныгъэ: сремыудзэгъу уремыудзэгъу иремыудзэгъу тремыудзэгъу фремыудзэгъу иремыудзэгъу
ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: соудзэгъу(р) уоудзэгъу(р) / боудзэгъу(р) еудзэгъу(р) доудзэгъу(р) фоудзэгъу(р) яудзэгъу(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ: судзэгъуркъым будзэгъуркъым иудзэгъуркъым дудзэгъуркъым фудзэгъуркъым яудзэгъуркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: судзэгъурт будзэгъурт иудзэгъурт дудзэгъурт фудзэгъурт яудзэгъурт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: судзэгъуртэкъым будзэгъуртэкъым иудзэгъуртэкъым дудзэгъуртэкъым фудзэгъуртэкъым яудзэгъуртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: судзэгъуащ будзэгъуащ иудзэгъуащ дудзэгъуащ фудзэгъуащ яудзэгъуащ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: судзэгъуакъым будзэгъуакъым иудзэгъуакъым дудзэгъуакъым фудзэгъуакъым яудзэгъуакъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: судзэгъуат будзэгъуат иудзэгъуат дудзэгъуат фудзэгъуат яудзэгъуат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: судзэгъуатэкъым будзэгъуатэкъым иудзэгъуатэкъым дудзэгъуатэкъым фудзэгъуатэкъым яудзэгъуатэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: судзэгъугъащ будзэгъугъащ иудзэгъугъащ дудзэгъугъащ фудзэгъугъащ яудзэгъугъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: судзэгъугъакъым будзэгъугъакъым иудзэгъугъакъым дудзэгъугъакъым фудзэгъугъакъым яудзэгъугъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: судзэгъугъат будзэгъугъат иудзэгъугъат дудзэгъугъат фудзэгъугъат яудзэгъугъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: судзэгъугъатэкъым будзэгъугъатэкъым иудзэгъугъатэкъым дудзэгъугъатэкъым фудзэгъугъатэкъым яудзэгъугъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: судзэгъущ будзэгъущ иудзэгъущ дудзэгъущ фудзэгъущ яудзэгъущ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: судзэгъукъым будзэгъукъым иудзэгъукъым дудзэгъукъым фудзэгъукъым яудзэгъукъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: судзэгъут будзэгъут иудзэгъут дудзэгъут фудзэгъут яудзэгъут
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: судзэгъутэкъым будзэгъутэкъым иудзэгъутэкъым дудзэгъутэкъым фудзэгъутэкъым яудзэгъутэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: судзэгъунщ будзэгъунщ иудзэгъунщ дудзэгъунщ фудзэгъунщ яудзэгъунщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: судзэгъункъым будзэгъункъым иудзэгъункъым дудзэгъункъым фудзэгъункъым яудзэгъункъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: судзэгъунущ будзэгъунущ иудзэгъунущ дудзэгъунущ фудзэгъунущ яудзэгъунущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: судзэгъунукъым будзэгъунукъым иудзэгъунукъым дудзэгъунукъым фудзэгъунукъым яудзэгъунукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: судзэгъурэ будзэгъурэ иудзэгъурэ дудзэгъурэ фудзэгъурэ яудзэгъурэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: судзэгъуркъэ будзэгъуркъэ иудзэгъуркъэ дудзэгъуркъэ фудзэгъуркъэ яудзэгъуркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: судзэгъурт будзэгъурт иудзэгъурт дудзэгъурт фудзэгъурт яудзэгъурт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: судзэгъуртэкъэ будзэгъуртэкъэ иудзэгъуртэкъэ дудзэгъуртэкъэ фудзэгъуртэкъэ яудзэгъуртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: судзэгъуа будзэгъуа иудзэгъуа дудзэгъуа фудзэгъуа яудзэгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: судзэгъуакъэ будзэгъуакъэ иудзэгъуакъэ дудзэгъуакъэ фудзэгъуакъэ яудзэгъуакъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: судзэгъуат будзэгъуат иудзэгъуат дудзэгъуат фудзэгъуат яудзэгъуат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: судзэгъуатэкъэ будзэгъуатэкъэ иудзэгъуатэкъэ дудзэгъуатэкъэ фудзэгъуатэкъэ яудзэгъуатэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: судзэгъугъа будзэгъугъа иудзэгъугъа дудзэгъугъа фудзэгъугъа яудзэгъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀыныгъэ: судзэгъугъакъэ будзэгъугъакъэ иудзэгъугъакъэ дудзэгъугъакъэ фудзэгъугъакъэ яудзэгъугъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: судзэгъугъат будзэгъугъат иудзэгъугъат дудзэгъугъат фудзэгъугъат яудзэгъугъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: судзэгъугъатэкъэ будзэгъугъатэкъэ иудзэгъугъатэкъэ дудзэгъугъатэкъэ фудзэгъугъатэкъэ яудзэгъугъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: судзэгъу будзэгъу иудзэгъу дудзэгъу фудзэгъу яудзэгъу
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: судзэгъукъэ будзэгъукъэ иудзэгъукъэ дудзэгъукъэ фудзэгъукъэ яудзэгъукъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: судзэгъут будзэгъут иудзэгъут дудзэгъут фудзэгъут яудзэгъут
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: судзэгъутэкъэ будзэгъутэкъэ иудзэгъутэкъэ дудзэгъутэкъэ фудзэгъутэкъэ яудзэгъутэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: судзэгъун будзэгъун иудзэгъун дудзэгъун фудзэгъун яудзэгъун
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: судзэгъункъэ будзэгъункъэ иудзэгъункъэ дудзэгъункъэ фудзэгъункъэ яудзэгъункъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: судзэгъуну будзэгъуну иудзэгъуну дудзэгъуну фудзэгъуну яудзэгъуну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: судзэгъунукъэ будзэгъунукъэ иудзэгъунукъэ дудзэгъунукъэ фудзэгъунукъэ яудзэгъунукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: судзэгъумэ будзэгъумэ иудзэгъумэ дудзэгъумэ фудзэгъумэ яудзэгъумэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыудзэгъумэ умыудзэгъумэ имыудзэгъумэ дымыудзэгъумэ фымыудзэгъумэ ямыудзэгъумэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: судзэгъуамэ будзэгъуамэ иудзэгъуамэ дудзэгъуамэ фудзэгъуамэ яудзэгъуамэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыудзэгъуамэ умыудзэгъуамэ имыудзэгъуамэ дымыудзэгъуамэ фымыудзэгъуамэ ямыудзэгъуамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: судзэгъугъамэ будзэгъугъамэ иудзэгъугъамэ дудзэгъугъамэ фудзэгъугъамэ яудзэгъугъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыудзэгъугъамэ умыудзэгъугъамэ имыудзэгъугъамэ дымыудзэгъугъамэ фымыудзэгъугъамэ ямыудзэгъугъамэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: судзэгъунмэ будзэгъунмэ иудзэгъунмэ дудзэгъунмэ фудзэгъунмэ яудзэгъунмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыудзэгъунмэ умыудзэгъунмэ имыудзэгъунмэ дымыудзэгъунмэ фымыудзэгъунмэ ямыудзэгъунмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: судзэгъунумэ будзэгъунумэ иудзэгъунумэ дудзэгъунумэ фудзэгъунумэ яудзэгъунумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыудзэгъунумэ умыудзэгъунумэ имыудзэгъунумэ дымыудзэгъунумэ фымыудзэгъунумэ ямыудзэгъунумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: судзэгъутэмэ будзэгъутэмэ иудзэгъутэмэ дудзэгъутэмэ фудзэгъутэмэ яудзэгъутэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыудзэгъутэмэ умыудзэгъутэмэ имыудзэгъутэмэ дымыудзэгъутэмэ фымыудзэгъутэмэ ямыудзэгъутэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: судзэгъуатэмэ будзэгъуатэмэ иудзэгъуатэмэ дудзэгъуатэмэ фудзэгъуатэмэ яудзэгъуатэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыудзэгъуатэмэ умыудзэгъуатэмэ имыудзэгъуатэмэ дымыудзэгъуатэмэ фымыудзэгъуатэмэ ямыудзэгъуатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: судзэгъугъатэмэ будзэгъугъатэмэ иудзэгъугъатэмэ дудзэгъугъатэмэ фудзэгъугъатэмэ яудзэгъугъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыудзэгъугъатэмэ умыудзэгъугъатэмэ имыудзэгъугъатэмэ дымыудзэгъугъатэмэ фымыудзэгъугъатэмэ ямыудзэгъугъатэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: судзэгъунтэмэ будзэгъунтэмэ иудзэгъунтэмэ дудзэгъунтэмэ фудзэгъунтэмэ яудзэгъунтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыудзэгъунтэмэ умыудзэгъунтэмэ имыудзэгъунтэмэ дымыудзэгъунтэмэ фымыудзэгъунтэмэ ямыудзэгъунтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: судзэгъунутэмэ будзэгъунутэмэ иудзэгъунутэмэ дудзэгъунутэмэ фудзэгъунутэмэ яудзэгъунутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыудзэгъунутэмэ умыудзэгъунутэмэ имыудзэгъунутэмэ дымыудзэгъунутэмэ фымыудзэгъунутэмэ ямыудзэгъунутэмэ
сослагательнэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: судзэгъунт будзэгъунт иудзэгъунт дудзэгъунт фудзэгъунт яудзэгъунт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: судзэгъунтэкъым будзэгъунтэкъым иудзэгъунтэкъым дудзэгъунтэкъым фудзэгъунтэкъым яудзэгъунтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: судзэгъунут будзэгъунут иудзэгъунут дудзэгъунут фудзэгъунут яудзэгъунут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: судзэгъунутэкъым будзэгъунутэкъым иудзэгъунутэкъым дудзэгъунутэкъым фудзэгъунутэкъым яудзэгъунутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: судзэгъуми будзэгъуми иудзэгъуми дудзэгъуми фудзэгъуми яудзэгъуми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыудзэгъуми умыудзэгъуми имыудзэгъуми дымыудзэгъуми фымыудзэгъуми ямыудзэгъуми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: судзэгъуами будзэгъуами иудзэгъуами дудзэгъуами фудзэгъуами яудзэгъуами
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыудзэгъуами умыудзэгъуами имыудзэгъуами дымыудзэгъуами фымыудзэгъуами ямыудзэгъуами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: судзэгъугъами будзэгъугъами иудзэгъугъами дудзэгъугъами фудзэгъугъами яудзэгъугъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыудзэгъугъами умыудзэгъугъами имыудзэгъугъами дымыудзэгъугъами фымыудзэгъугъами ямыудзэгъугъами
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: судзэгъунми будзэгъунми иудзэгъунми дудзэгъунми фудзэгъунми яудзэгъунми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыудзэгъунми умыудзэгъунми имыудзэгъунми дымыудзэгъунми фымыудзэгъунми ямыудзэгъунми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: судзэгъунуми будзэгъунуми иудзэгъунуми дудзэгъунуми фудзэгъунуми яудзэгъунуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыудзэгъунуми умыудзэгъунуми имыудзэгъунуми дымыудзэгъунуми фымыудзэгъунуми ямыудзэгъунуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: судзэгъутэми будзэгъутэми иудзэгъутэми дудзэгъутэми фудзэгъутэми яудзэгъутэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыудзэгъутэми умыудзэгъутэми имыудзэгъутэми дымыудзэгъутэми фымыудзэгъутэми ямыудзэгъутэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: судзэгъуатэми будзэгъуатэми иудзэгъуатэми дудзэгъуатэми фудзэгъуатэми яудзэгъуатэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыудзэгъуатэми умыудзэгъуатэми имыудзэгъуатэми дымыудзэгъуатэми фымыудзэгъуатэми ямыудзэгъуатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: судзэгъугъатэми будзэгъугъатэми иудзэгъугъатэми дудзэгъугъатэми фудзэгъугъатэми яудзэгъугъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыудзэгъугъатэми умыудзэгъугъатэми имыудзэгъугъатэми дымыудзэгъугъатэми фымыудзэгъугъатэми ямыудзэгъугъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: судзэгъунтэми будзэгъунтэми иудзэгъунтэми дудзэгъунтэми фудзэгъунтэми яудзэгъунтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыудзэгъунтэми умыудзэгъунтэми имыудзэгъунтэми дымыудзэгъунтэми фымыудзэгъунтэми ямыудзэгъунтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: судзэгъунутэми будзэгъунутэми иудзэгъунутэми дудзэгъунутэми фудзэгъуэнутэми яудзэгъуэнутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыудзэгъунутэми умыудзэгъунутэми имыудзэгъунутэми дымыудзэгъунутэми фымыудзэгъунутэми ямыудзэгъунутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: судзэгъуаи будзэгъуаи иудзэгъуаи дудзэгъуаи фудзэгъуаи яудзэгъуаи
щымыӀэныгъэ: сымыудзэгъуаи умыудзэгъуаи имыудзэгъуаи дымыудзэгъуаи фымыудзэгъуаи ямыудзэгъуаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: судзэгъуащэрэт будзэгъуащэрэт иудзэгъуащэрэт дудзэгъуащэрэт фудзэгъуащэрэт яудзэгъуащэрэт
щымыӀэныгъэ: сымыудзэгъуащэрэт умыудзэгъуащэрэт имыудзэгъуащэрэт дымыудзэгъуащэрэт фымыудзэгъуащэрэт ямыудзэгъуащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: судзэгъуагъэнщ будзэгъуагъэнщ иудзэгъуагъэнщ дудзэгъуагъэнщ фудзэгъуагъэнщ яудзэгъуагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: судзэгъуагъэнкъым будзэгъуагъэнкъым иудзэгъуагъэнкъым дудзэгъуагъэнкъым фудзэгъуагъэнкъым яудзэгъуагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: судзэгъуагъэнт будзэгъуагъэнт иудзэгъуагъэнт дудзэгъуагъэнт фудзэгъуагъэнт яудзэгъуагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: судзэгъуагъэнтэкъым будзэгъуагъэнтэкъым иудзэгъуагъэнтэкъым дудзэгъуагъэнтэкъым фудзэгъуагъэнтэкъым яудзэгъуагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: судзэгъуагъэн будзэгъуагъэн иудзэгъуагъэн дудзэгъуагъэн фудзэгъуагъэн яудзэгъуагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: судзэгъуагъэнкъэ будзэгъуагъэнкъэ иудзэгъуагъэнкъэ дудзэгъуагъэнкъэ фудзэгъуагъэнкъэ яудзэгъуагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: судзэгъуагъэнт будзэгъуагъэнт иудзэгъуагъэнт дудзэгъуагъэнт фудзэгъуагъэнт яудзэгъуагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: судзэгъуагъэнтэкъэ будзэгъуагъэнтэкъэ иудзэгъуагъэнтэкъэ дудзэгъуагъэнтэкъэ фудзэгъуагъэнтэкъэ яудзэгъуагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: судзэгъуагъэнущ будзэгъуагъэнущ иудзэгъуагъэнущ дудзэгъуагъэнущ фудзэгъуагъэнущ яудзэгъуагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: судзэгъуагъэнукъым будзэгъуагъэнукъым иудзэгъуагъэнукъым дудзэгъуагъэнукъым фудзэгъуагъэнукъым яудзэгъуагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: судзэгъуагъэнут будзэгъуагъэнут иудзэгъуагъэнут дудзэгъуагъэнут фудзэгъуагъэнут яудзэгъуагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: судзэгъуагъэнутэкъым будзэгъуагъэнутэкъым иудзэгъуагъэнутэкъым дудзэгъуагъэнутэкъым фудзэгъуагъэнутэкъым яудзэгъуагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: судзэгъуагъэну будзэгъуагъэну иудзэгъуагъэну дудзэгъуагъэну фудзэгъуагъэну яудзэгъуагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: судзэгъуагъэнукъэ будзэгъуагъэнукъэ иудзэгъуагъэнукъэ дудзэгъуагъэнукъэ фудзэгъуагъэнукъэ яудзэгъуагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: судзэгъуагъэнут будзэгъуагъэнут иудзэгъуагъэнут дудзэгъуагъэнут фудзэгъуагъэнут яудзэгъуагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: судзэгъуагъэнутэкъэ будзэгъуагъэнутэкъэ иудзэгъуагъэнутэкъэ дудзэгъуагъэнутэкъэ фудзэгъуагъэнутэкъэ яудзэгъуагъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зыудзэгъу
ит зэман - щымыӀэныгъэ зымыудзэгъу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зыудзэгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зымыудзэгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зыудзэгъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зымыудзэгъугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зыудзэгъун
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зымыудзэгъун
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зыудзэгъуну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зымыудзэгъуну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту) сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ судзэгъу будзэгъу иудзэгъу дудзэгъу фудзэгъу яудзэгъу
ит зэман - щымыӀэныгъэ сымыудзэгъу умыудзэгъу имыудзэгъу дымыудзэгъу фымыудзэгъу ямыудзэгъу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ судзэгъуа будзэгъуа иудзэгъуа дудзэгъуа фудзэгъуа яудзэгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыудзэгъуа умыудзэгъуа имыудзэгъуа дымыудзэгъуа фымыудзэгъуа ямыудзэгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ судзэгъугъа будзэгъугъа иудзэгъугъа дудзэгъугъа фудзэгъугъа яудзэгъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыудзэгъугъа умыудзэгъугъа имыудзэгъугъа дымыудзэгъугъа фымыудзэгъугъа ямыудзэгъугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ судзэгъун будзэгъун иудзэгъун дудзэгъун фудзэгъун яудзэгъун
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымыудзэгъун умыудзэгъун имыудзэгъун дымыудзэгъун фымыудзэгъун ямыудзэгъун
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ судзэгъуну будзэгъуну иудзэгъуну дудзэгъуну фудзэгъуну яудзэгъуну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымыудзэгъуну умыудзэгъуну имыудзэгъуну дымыудзэгъуну фымыудзэгъуну ямыудзэгъуну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ удзэгъу
ит зэман - щымыӀэныгъэ мыудзэгъу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ удзэгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ мыудзэгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ удзэгъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ мыудзэгъугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ удзэгъун
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ мыудзэгъун
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ удзэгъуну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ мыудзэгъуну
Обстоятельственнэ причастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зэрызудзэгъу зэрыбудзэгъу зэриудзэгъу зэрыдудзэгъу зэрывудзэгъу зэраудзэгъу
ит зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыудзэгъу зэрумыудзэгъу зэримыудзэгъу зэрыдмыудзэгъу зэрывмыудзэгъу зэрамыудзэгъу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрызудзэгъуа зэрыбудзэгъуа зэриудзэгъуа зэрыдудзэгъуа зэрывудзэгъуа зэраудзэгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыудзэгъуа зэрумыудзэгъуа зэримыудзэгъуа зэрыдмыудзэгъуа зэрывмыудзэгъуа зэрамыудзэгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрызудзэгъугъа зэрыбудзэгъугъа зэриудзэгъугъа зэрыдудзэгъугъа зэрывудзэгъугъа зэраудзэгъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыудзэгъугъа зэрумыудзэгъугъа зэримыудзэгъугъа зэрыдмыудзэгъугъа зэрывмыудзэгъугъа зэрамыудзэгъугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрызудзэгъун зэрыбудзэгъун зэриудзэгъун зэрыдудзэгъун зэрывудзэгъун зэраудзэгъун
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыудзэгъун зэрумыудзэгъун зэримыудзэгъун зэрыдмыудзэгъун зэрывмыудзэгъун зэрамыудзэгъун
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрызудзэгъуну зэрыбудзэгъуну зэриудзэгъуну зэрыдудзэгъуну зэрывудзэгъуну зэраудзэгъуну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыудзэгъуну зэрумыудзэгъуну зэримыудзэгъуну зэрыдмыудзэгъуну зэрывмыудзэгъуну зэрамыудзэгъуну
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щызудзэгъу щыбудзэгъу щиудзэгъу щыдудзэгъу щывудзэгъу щаудзэгъу
ит зэман - щымыӀэныгъэ щызмыудзэгъу щумыудзэгъу щимыудзэгъу щыдмыудзэгъу щывмыудзэгъу щамыудзэгъу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щызудзэгъуа щыбудзэгъуа щиудзэгъуа щыдудзэгъуа щывудзэгъуа щаудзэгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щызмыудзэгъуа щумыудзэгъуа щимыудзэгъуа щыдмыудзэгъуа щывмыудзэгъуа щамыудзэгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щызудзэгъугъа щыбудзэгъугъа щиудзэгъугъа щыдудзэгъугъа щывудзэгъугъа щаудзэгъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щызмыудзэгъугъа щумыудзэгъугъа щимыудзэгъугъа щыдмыудзэгъугъа щывмыудзэгъугъа щамыудзэгъугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щызудзэгъун щыбудзэгъун щиудзэгъун щыдудзэгъун щывудзэгъун щаудзэгъун
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щызмыудзэгъун щумыудзэгъун щимыудзэгъун щыдмыудзэгъун щывмыудзэгъун щамыудзэгъун
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щызудзэгъуну щыбудзэгъуну щиудзэгъуну щыдудзэгъуну щывудзэгъуну щаудзэгъуну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щызмыудзэгъуну щумыудзэгъуну щимыудзэгъуну щыдмыудзэгъуну щывмыудзэгъуну щамыудзэгъуну
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ здэзудзэгъу здэбудзэгъу здиудзэгъу здэдудзэгъу здэвудзэгъу здаудзэгъу
ит зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыудзэгъу здумыудзэгъу здимыудзэгъу здэдмыудзэгъу здэвмыудзэгъу здамыудзэгъу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэзудзэгъуа здэбудзэгъуа здиудзэгъуа здэдудзэгъуа здэвудзэгъуа здаудзэгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыудзэгъуа здумыудзэгъуа здимыудзэгъуа здэдмыудзэгъуа здэвмыудзэгъуа здамыудзэгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэзудзэгъугъа здэбудзэгъугъа здиудзэгъугъа здэдудзэгъугъа здэвудзэгъугъа здаудзэгъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыудзэгъугъа здумыудзэгъугъа здимыудзэгъугъа здэдмыудзэгъугъа здэвмыудзэгъугъа здамыудзэгъугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэзудзэгъун здэбудзэгъун здиудзэгъун здэдудзэгъун здэвудзэгъун здаудзэгъун
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыудзэгъун здумыудзэгъун здимыудзэгъун здэдмыудзэгъун здэвмыудзэгъун здамыудзэгъун
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэзудзэгъуну здэбудзэгъуну здиудзэгъуну здэдудзэгъуну здэвудзэгъуну здаудзэгъуну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыудзэгъуну здумыудзэгъуну здимыудзэгъуну здэдмыудзэгъуну здэвмыудзэгъуну здамыудзэгъуну
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щӀэзудзэгъу щӀэбудзэгъу щӀиудзэгъу щӀэдудзэгъу щӀэвудзэгъу щӀаудзэгъу
ит зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыудзэгъу щӀумыудзэгъу щӀимыудзэгъу щӀэдмыудзэгъу щӀэвмыудзэгъу щӀамыудзэгъу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀэзудзэгъуа щӀэбудзэгъуа щӀиудзэгъуа щӀэдудзэгъуа щӀэвудзэгъуа щӀяудзэгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыудзэгъуа щӀумыудзэгъуа щӀимыудзэгъуа щӀэдмыудзэгъуа щӀэвмыудзэгъуа щӀамыудзэгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀэзудзэгъугъа щӀэбудзэгъугъа щӀиудзэгъугъа щӀэдудзэгъугъа щӀэвудзэгъугъа щӀаудзэгъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыудзэгъугъа щӀумыудзэгъугъа щӀимыудзэгъугъа щӀэдмыудзэгъугъа щӀэвмыудзэгъугъа щӀамыудзэгъугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀэзудзэгъун щӀэбудзэгъун щӀиудзэгъун щӀэдудзэгъун щӀэвудзэгъун щӀаудзэгъун
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыудзэгъун щӀумыудзэгъун щӀимыудзэгъун щӀэдмыудзэгъун щӀэвмыудзэгъун щӀамыудзэгъун
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀэзудзэгъуну щӀэбудзэгъуну щӀиудзэгъуну щӀэдудзэгъуну щӀэвудзэгъуну щӀаудзэгъуэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыудзэгъуну щӀумыудзэгъуну щӀимыудзэгъуну щӀэдмыудзэгъуну щӀэвмыудзэгъуну щӀамыудзэгъуну
Деепричастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ судзэгъуу будзэгъуу иудзэгъуу дудзэгъуу фудзэгъуу яудзэгъуу
ит зэман - щымыӀэныгъэ сымыудзэгъуу умыудзэгъуу имыудзэгъуу дымыудзэгъуу фымыудзэгъуу ямыудзэгъуу
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ судзэгъуауэ будзэгъуауэ иудзэгъуауэ дудзэгъуауэ фудзэгъуауэ яудзэгъуауэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыудзэгъуауэ умыудзэгъуауэ имыудзэгъуауэ дымыудзэгъуауэ фымыудзэгъуауэ ямыудзэгъуауэ
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ судзэгъуурэ будзэгъуурэ иудзэгъуурэ дудзэгъуурэ фудзэгъуурэ яудзэгъуурэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ сымыудзэгъуурэ умыудзэгъуурэ имыудзэгъуурэ дымыудзэгъуурэ фымыудзэгъуурэ ямыудзэгъуурэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ Прямой Дополненэ
сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Подлежащэ
сэ -- узоудзэгъу соудзэгъу -- фызоудзэгъу соудзэгъу(хэ)
уэ сыбоудзэгъу -- уоудзэгъу / боудзэгъу дыбоудзэгъу -- уоудзэгъу(хэ) / боудзэгъу(хэ)
абы сеудзэгъу уеудзэгъу еудзэгъу деудзэгъу феудзэгъу еудзэгъу(хэ)
дэ -- удоудзэгъу доудзэгъу -- фыдоудзэгъу доудзэгъу(хэ)
фэ сывоудзэгъу -- фоудзэгъу дывоудзэгъу -- фоудзэгъу(хэ)
абыхэм саудзэгъу уаудзэгъу яудзэгъу даудзэгъу фаудзэгъу яудзэгъу(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ) Прямой Дополненэ
сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Подлежащэ
сэ -- ус[удзэгъурэ] с[удзэгъурэ] -- фыс[удзэгъурэ] с[удзэгъу(хэ)рэ]
уэ сыб[удзэгъурэ] -- б[удзэгъурэ] дыб[удзэгъурэ] -- б[удзэгъу(хэ)рэ]
абы си[удзэгъурэ] уи[удзэгъурэ] и[удзэгъурэ] ди[удзэгъурэ] фи[удзэгъурэ] и[удзэгъу(хэ)рэ]
дэ -- уд[удзэгъурэ] д[удзэгъурэ] -- фыд[удзэгъурэ] д[удзэгъу(хэ)рэ]
фэ сыф[удзэгъурэ] -- ф[удзэгъурэ] дыф[удзэгъурэ] -- ф[удзэгъу(хэ)рэ]
абыхэм са[удзэгъурэ] уа[удзэгъурэ] я[удзэгъурэ] да[удзэгъурэ] фа[удзэгъурэ] я[удзэгъу(хэ)рэ]
-ы-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [удзэгъу] [удзэгъу]р -- [удзэгъу]хэр
Эргативнэ: [удзэгъу] [удзэгъу]м -- [удзэгъу]хэм
Послеложнэ: [удзэгъу]кӀэ [удзэгъу]мкӀэ [удзэгъу]хэкӀэ [удзэгъу]хэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [удзэгъу]у [удзэгъу]рауэ [удзэгъу]хэу [удзэгъу]хэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [удзэгъу]а [удзэгъу]ар -- [удзэгъу]ахэр
Эргативнэ: [удзэгъу]а [удзэгъу]ам -- [удзэгъу]ахэм
Послеложнэ: [удзэгъу]акӀэ [удзэгъу]амкӀэ [удзэгъу]ахэкӀэ [удзэгъу]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [удзэгъу]ауэ [удзэгъу]арауэ [удзэгъу]ахэу [удзэгъу]ахэрауэ
-ын-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [удзэгъу]ын [удзэгъу]ыныр -- [удзэгъу]ынхэр
Эргативнэ: [удзэгъу]ын [удзэгъу]ыным -- [удзэгъу]ынхэм
Послеложнэ: [удзэгъу]ынкӀэ [удзэгъу]ынымкӀэ [удзэгъу]ынхэкӀэ [удзэгъу]ынхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ: [удзэгъу]ыну [удзэгъу]ынырауэ [удзэгъу]ынхэу [удзэгъу]ынхэрауэ
-ыну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [удзэгъу]ыну [удзэгъу]ынур -- [удзэгъу]ынухэр
Эргативнэ: [удзэгъу]ыну [удзэгъу]ынум -- [удзэгъу]ынухэм
Послеложнэ: [удзэгъу]ынукӀэ [удзэгъу]ынумкӀэ [удзэгъу]ынухэкӀэ [удзэгъу]ынухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [удзэгъу]ынууэ [удзэгъу]ынурауэ [удзэгъу]ынухэу [удзэгъу]ынухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. Зыгуэрым и щӀыӀу къэухь дзапэфӀанэкӀэ фыщӀын, тешхыкӀын, тегъукӀын.

ЩАПХЪЭХЭР

  • Шы фэкъум шыфӀэдзапӀэр иудзэгъуат. ӀуэрыӀуатэ, фольклор

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

  • ТхьэкӀумэкӀыхьым жыгыр еудзэгъу.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • удзэгъун: gnaw, nibble or chew sth.
  • ТхьэкӀумэкӀыхьым жыгыр еудзэгъу: the rabbit is gnawing the tree.
УРЫСЫБЗЭ
  • удзэгъун: обгрызть, обглодать что-л.
  • ТхьэкӀумэкӀыхьым жыгыр еудзэгъу: кролик обгрызает дерево.

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.
Retrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wt/kbd/удзэгъун&oldid=5754735"