АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ) [угъур] + [сыз] + -ы + -н
Глагол лъэмыӏэс "угъурсызын"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
угъурсызын
щымыӀэныгъэ:
мыугъурсызын
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыугъурсызын
уугъурсызын
угъурсызын
дыугъурсызын
фыугъурсызын
угъурсызын(хэ)
щымыӀэныгъэ:
сымыугъурсызын
умыугъурсызын
мыугъурсызын
дымыугъурсызын
фымыугъурсызын
мыугъурсызын(хэ)
Унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
угъурсыз!
фыугъурсыз!
щымыӀэныгъэ:
умыугъурсыз!
фымыугъурсыз!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
среугъурсыз
уреугъурсыз
иреугъурсыз
дреугъурсыз
фреугъурсыз
иреугъурсыз(хэ)
щымыӀэныгъэ:
сремыугъурсыз
уремыугъурсыз
иремыугъурсыз
дремыугъурсыз
фремыугъурсыз
иремыугъурсыз(хэ)
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыугъурсызщ
уугъурсызщ
угъурсызщ
дыугъурсызщ
фыугъурсызщ
угъурсыз(хэ)щ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыугъурсызкъым
уугъурсызкъым
угъурсызкъым
дыугъурсызкъым
фыугъурсызкъым
угъурсыз(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сыугъурсызт
уугъурсызт
угъурсызт
дыугъурсызт
фыугъурсызт
угъурсыз(хэ)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыугъурсызтэкъым
уугъурсызтэкъым
угъурсызтэкъым
дыугъурсызтэкъым
фыугъурсызтэкъым
угъурсыз(хэ)тэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыугъурсызащ
уугъурсызащ
угъурсызащ
дыугъурсызащ
фыугъурсызащ
угъурсыза(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыугъурсызакъым
уугъурсызакъым
угъурсызакъым
дыугъурсызакъым
фыугъурсызакъым
угъурсыза(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сыугъурсызат
уугъурсызат
угъурсызат
дыугъурсызат
фыугъурсызат
угъурсыза(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыугъурсызатэкъым
уугъурсызатэкъым
угъурсызатэкъым
дыугъурсызатэкъым
фыугъурсызатэкъым
угъурсыза(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сыугъурсызыгъащ
уугъурсызыгъащ
угъурсызыгъащ
дыугъурсызыгъащ
фыугъурсызыгъащ
угъурсызыгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сыугъурсызыгъакъым
уугъурсызыгъакъым
угъурсызыгъакъым
дыугъурсызыгъакъым
фыугъурсызыгъакъым
угъурсызыгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыугъурсызыгъат
уугъурсызыгъат
угъурсызыгъат
дыугъурсызыгъат
фыугъурсызыгъат
угъурсызыгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыугъурсызыгъатэкъым
уугъурсызыгъатэкъым
угъурсызыгъатэкъым
дыугъурсызыгъатэкъым
фыугъурсызыгъатэкъым
угъурсызыгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сыугъурсызщ
уугъурсызщ
угъурсызщ
дыугъурсызщ
фыугъурсызщ
угъурсыз(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сыугъурсызкъым
уугъурсызкъым
угъурсызкъым
дыугъурсызкъым
фыугъурсызкъым
угъурсыз(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сыугъурсызт
уугъурсызт
угъурсызт
дыугъурсызт
фыугъурсызт
угъурсыз(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сыугъурсызтэкъым
уугъурсызтэкъым
угъурсызтэкъым
дыугъурсызтэкъым
фыугъурсызтэкъым
угъурсыз(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыугъурсызынщ
уугъурсызынщ
угъурсызынщ
дыугъурсызынщ
фыугъурсызынщ
угъурсызын(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыугъурсызынкъым
уугъурсызынкъым
угъурсызынкъым
дыугъурсызынкъым
фыугъурсызынкъым
угъурсызын(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыугъурсызынущ
уугъурсызынущ
угъурсызынущ
дыугъурсызынущ
фыугъурсызЫнущ
угъурсызэну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыугъурсызынукъым
уугъурсызынукъым
угъурсызынукъым
дыугъурсызынукъым
фыугъурсызынукъым
угъурсызэну(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыугъурсыз
уугъурсыз
угъурсыз
дыугъурсыз
фыугъурсыз
угъурсыз(хэ)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыугъурсызкъэ
уугъурсызкъэ
угъурсызкъэ
дыугъурсызкъэ
фыугъурсызкъэ
угъурсыз(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сыугъурсызт
уугъурсызт
угъурсызт
дыугъурсызт
фыугъурсызт
угъурсыз(хэ)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыугъурсызтэкъэ
уугъурсызтэкъэ
угъурсызтэкъэ
дыугъурсызтэкъэ
фыугъурсызтэкъэ
угъурсыз(хэ)тэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыугъурсыза
уугъурсыза
угъурсыза
дыугъурсыза
фыугъурсыза
угъурсыза(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыугъурсызакъэ
уугъурсызакъэ
угъурсызакъэ
дыугъурсызакъэ
фыугъурсызакъэ
угъурсыза(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сыугъурсызат
уугъурсызат
угъурсызат
дыугъурсызат
фыугъурсызат
угъурсыза(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыугъурсызатэкъэ
уугъурсызатэкъэ
угъурсызатэкъэ
дыугъурсызатэкъэ
фыугъурсызатэкъэ
угъурсыза(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сыугъурсызыгъа
уугъурсызыгъа
угъурсызыгъа
дыугъурсызыгъа
фыугъурсызыгъа
угъурсызыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сыугъурсызыгъакъэ
уугъурсызыгъакъэ
угъурсызыгъакъэ
дыугъурсызыгъакъэ
фыугъурсызыгъакъэ
угъурсызыгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыугъурсызыгъат
уугъурсызыгъат
угъурсызыгъат
дыугъурсызыгъат
фыугъурсызыгъат
угъурсызыгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыугъурсызыгъатэкъэ
уугъурсызыгъатэкъэ
угъурсызыгъатэкъэ
дыугъурсызыгъатэкъэ
фыугъурсызыгъатэкъэ
угъурсызыгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сыугъурсыз
уугъурсыз
угъурсыз
дыугъурсыз
фыугъурсыз
угъурсыз(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сыугъурсызкъэ
уугъурсызкъэ
угъурсызкъэ
дыугъурсызкъэ
фыугъурсызкъэ
угъурсыз(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сыугъурсызт
уугъурсызт
угъурсызт
дыугъурсызт
фыугъурсызт
угъурсыз(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сыугъурсызтэкъэ
уугъурсызтэкъэ
угъурсызтэкъэ
дыугъурсызтэкъэ
фыугъурсызтэкъэ
угъурсыз(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыугъурсызын
уугъурсызын
угъурсызын
дыугъурсызын
фыугъурсызын
угъурсызын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыугъурсызынкъэ
уугъурсызынкъэ
угъурсызынкъэ
дыугъурсызынкъэ
фыугъурсызынкъэ
угъурсызын(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыугъурсызыну
уугъурсызыну
угъурсызыну
дыугъурсызыну
фыугъурсызыну
угъурсызыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыугъурсызынукъэ
уугъурсызынукъэ
угъурсызынукъэ
дыугъурсызынукъэ
фыугъурсызынукъэ
угъурсызыну(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыугъурсызмэ
уугъурсызмэ
угъурсызмэ
дыугъурсызмэ
фыугъурсызмэ
угъурсыз(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыугъурсызмэ
умыугъурсызмэ
мыугъурсызмэ
дымыугъурсызмэ
фымыугъурсызмэ
мыугъурсыз(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыугъурсызамэ
уугъурсызамэ
угъурсызамэ
дыугъурсызамэ
фыугъурсызамэ
угъурсыза(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыугъурсызамэ
умыугъурсызамэ
мыугъурсызамэ
дымыугъурсызамэ
фымыугъурсызамэ
мыугъурсыза(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сыугъурсызыгъамэ
уугъурсызыгъамэ
угъурсызыгъамэ
дыугъурсызыгъамэ
фыугъурсызыгъамэ
угъурсызыгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыугъурсызыгъамэ
умыугъурсызыгъамэ
мыугъурсызыгъамэ
дымыугъурсызыгъамэ
фымыугъурсызыгъамэ
мыугъурсызыгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыугъурсызынмэ
уугъурсызынмэ
угъурсызынмэ
дыугъурсызынмэ
фыугъурсызынмэ
угъурсызын(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыугъурсызынмэ
умыугъурсызынмэ
мыугъурсызынмэ
дымыугъурсызынмэ
фымыугъурсызынмэ
мыугъурсызын(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыугъурсызынумэ
уугъурсызынумэ
угъурсызынумэ
дыугъурсызынумэ
фыугъурсызынумэ
угъурсызыну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыугъурсызынумэ
умыугъурсызынумэ
мыугъурсызынумэ
дымыугъурсызынумэ
фымыугъурсызынумэ
мыугъурсызыну(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыугъурсызтэмэ
уугъурсызтэмэ
угъурсызтэмэ
дыугъурсызтэмэ
фыугъурсызтэмэ
угъурсыз(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыугъурсызтэмэ
умыугъурсызтэмэ
мыугъурсызтэмэ
дымыугъурсызтэмэ
фымыугъурсызтэмэ
мыугъурсыз(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыугъурсызатэмэ
уугъурсызатэмэ
угъурсызатэмэ
дыугъурсызатэмэ
фыугъурсызатэмэ
угъурсыза(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыугъурсызатэмэ
умыугъурсызатэмэ
мыугъурсызатэмэ
дымыугъурсызатэмэ
фымыугъурсызатэмэ
мыугъурсыза(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сыугъурсызыгъатэмэ
уугъурсызыгъатэмэ
угъурсызыгъатэмэ
дыугъурсызыгъатэмэ
фыугъурсызыгъатэмэ
угъурсызыгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыугъурсызыгъатэмэ
умыугъурсызыгъатэмэ
мыугъурсызыгъатэмэ
дымыугъурсызыгъатэмэ
фымыугъурсызыгъатэмэ
мыугъурсызыгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыугъурсызынтэмэ
уугъурсызынтэмэ
угъурсызынтэмэ
дыугъурсызынтэмэ
фыугъурсызынтэмэ
угъурсызын(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыугъурсызынтэмэ
умыугъурсызынтэмэ
мыугъурсызынтэмэ
дымыугъурсызынтэмэ
фымыугъурсызынтэмэ
мыугъурсызын(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыугъурсызынутэмэ
уугъурсызынутэмэ
угъурсызынутэмэ
дыугъурсызынутэмэ
фыугъурсызынутэмэ
угъурсызыну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыугъурсызынутэмэ
умыугъурсызынутэмэ
мыугъурсызынутэмэ
дымыугъурсызынутэмэ
фымыугъурсызынутэмэ
мыугъурсызыну(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыугъурсызынт
уугъурсызынт
угъурсызынт
дыугъурсызынт
фыугъурсызынт
угъурсызын(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыугъурсызынтэкъым
уугъурсызынтэкъым
угъурсызынтэкъым
дыугъурсызынтэкъым
фыугъурсызынтэкъым
угъурсызын(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыугъурсызынут
уугъурсызынут
угъурсызынут
дыугъурсызынут
фыугъурсызынут
угъурсызыну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыугъурсызынутэкъым
уугъурсызынутэкъым
угъурсызынутэкъым
дыугъурсызынутэкъым
фыугъурсызынутэкъым
угъурсызыну(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыугъурсызми
уугъурсызми
угъурсызми
дыугъурсызми
фыугъурсызми
угъурсыз(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыугъурсызми
умыугъурсызми
мыугъурсызми
дымыугъурсызми
фымыугъурсызми
мыугъурсыз(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыугъурсызами
уугъурсызами
угъурсызами
дыугъурсызами
фыугъурсызами
угъурсыза(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыугъурсызами
умыугъурсызами
мыугъурсызами
дымыугъурсызами
фымыугъурсызами
мыугъурсыза(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыугъурсызыгъами
уугъурсызыгъами
угъурсызыгъами
дыугъурсызыгъами
фыугъурсызыгъами
угъурсызыгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыугъурсызыгъами
умыугъурсызыгъами
мыугъурсызыгъами
дымыугъурсызыгъами
фымыугъурсызыгъами
мыугъурсызыгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыугъурсызынми
уугъурсызынми
угъурсызынми
дыугъурсызынми
фыугъурсызынми
угъурсызын(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыугъурсызынми
умыугъурсызынми
мыугъурсызынми
дымыугъурсызынми
фымыугъурсызынми
мыугъурсызын(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыугъурсызынуми
уугъурсызынуми
угъурсызынуми
дыугъурсызынуми
фыугъурсызынуми
угъурсызыну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыугъурсызынуми
умыугъурсызынуми
мыугъурсызынуми
дымыугъурсызынуми
фымыугъурсызынуми
мыугъурсызыну(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыугъурсызтэми
уугъурсызтэми
угъурсызтэми
дыугъурсызтэми
фыугъурсызтэми
угъурсыз(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыугъурсызтэми
умыугъурсызтэми
мыугъурсызтэми
дымыугъурсызтэми
фымыугъурсызтэми
мыугъурсыз(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыугъурсызатэми
уугъурсызатэми
угъурсызатэми
дыугъурсызатэми
фыугъурсызатэми
угъурсыза(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыугъурсызатэми
умыугъурсызатэми
мыугъурсызатэми
дымыугъурсызатэми
фымыугъурсызатэми
мыугъурсыза(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыугъурсызыгъатэми
уугъурсызыгъатэми
угъурсызыгъатэми
дыугъурсызыгъатэми
фыугъурсызыгъатэми
угъурсызыгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыугъурсызыгъатэми
умыугъурсызыгъатэми
мыугъурсызыгъатэми
дымыугъурсызыгъатэми
фымыугъурсызыгъатэми
мыугъурсызыгъа(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыугъурсызынтэми
уугъурсызынтэми
угъурсызынтэми
дыугъурсызынтэми
фыугъурсызынтэми
угъурсызын(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыугъурсызынтэми
умыугъурсызынтэми
мыугъурсызынтэми
дымыугъурсызынтэми
фымыугъурсызынтэми
мыугъурсызын(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыугъурсызынутэми
уугъурсызынутэми
угъурсызынутэми
дыугъурсызынутэми
фыугъурсызынутэми
угъурсызыну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыугъурсызынутэми
умыугъурсызынутэми
мыугъурсызынутэми
дымыугъурсызынутэми
фымыугъурсызынутэми
мыугъурсызыну(хэ)тэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыугъурсызаи
уугъурсызаи
угъурсызаи
дыугъурсызаи
фыугъурсызаи
угъурсызаи
щымыӀэныгъэ:
сымыугъурсызаи
умыугъурсызаи
мыугъурсызаи
дымыугъурсызаи
фымыугъурсызаи
мыугъурсызаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыугъурсызащэрэт
уугъурсызащэрэт
угъурсызащэрэт
дыугъурсызащэрэт
фыугъурсызащэрэт
угъурсыза(хэ)щэрэт
щымыӀэныгъэ:
сымыугъурсызащэрэт
умыугъурсызащэрэт
мыугъурсызащэрэт
дымыугъурсызащэрэт
фымыугъурсызащэрэт
мыугъурсыза(хэ)щэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыугъурсызагъэнщ
уугъурсызагъэнщ
угъурсызагъэнщ
дыугъурсызагъэнщ
фыугъурсызагъэнщ
угъурсызагъэн(хэ)щ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыугъурсызагъэнкъым
уугъурсызагъэнкъым
угъурсызагъэнкъым
дыугъурсызагъэнкъым
фыугъурсызагъэнкъым
угъурсызагъэн(хэ)къым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыугъурсызагъэнт
уугъурсызагъэнт
угъурсызагъэнт
дыугъурсызагъэнт
фыугъурсызагъэнт
угъурсызагъэн(хэ)т
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыугъурсызагъэнтэкъым
уугъурсызагъэнтэкъым
угъурсызагъэнтэкъым
дыугъурсызагъэнтэкъым
фыугъурсызагъэнтэкъым
угъурсызагъэн(хэ)тэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыугъурсызагъэн
уугъурсызагъэн
угъурсызагъэн
дыугъурсызагъэн
фыугъурсызагъэн
угъурсызагъэн(хэ)
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыугъурсызагъэнкъэ
уугъурсызагъэнкъэ
угъурсызагъэнкъэ
дыугъурсызагъэнкъэ
фыугъурсызагъэнкъэ
угъурсызагъэн(хэ)къэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыугъурсызагъэнт
уугъурсызагъэнт
угъурсызагъэнт
дыугъурсызагъэнт
фыугъурсызагъэнт
угъурсызагъэн(хэ)т
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыугъурсызагъэнтэкъэ
уугъурсызагъэнтэкъэ
угъурсызагъэнтэкъэ
дыугъурсызагъэнтэкъэ
фыугъурсызагъэнтэкъэ
угъурсызагъэн(хэ)тэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыугъурсызагъэнущ
уугъурсызагъэнущ
угъурсызагъэнущ
дыугъурсызагъэнущ
фыугъурсызагъэнущ
угъурсызагъэну(хэ)щ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыугъурсызагъэнукъым
уугъурсызагъэнукъым
угъурсызагъэнукъым
дыугъурсызагъэнукъым
фыугъурсызагъэнукъым
угъурсызагъэну(хэ)къым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыугъурсызагъэнут
уугъурсызагъэнут
угъурсызагъэнут
дыугъурсызагъэнут
фыугъурсызагъэнут
угъурсызагъэну(хэ)т
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыугъурсызагъэнутэкъым
уугъурсызагъэнутэкъым
угъурсызагъэнутэкъым
дыугъурсызагъэнутэкъым
фыугъурсызагъэнутэкъым
угъурсызагъэну(хэ)тэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыугъурсызагъэну
уугъурсызагъэну
угъурсызагъэну
дыугъурсызагъэну
фыугъурсызагъэну
угъурсызагъэну(хэ)
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыугъурсызагъэнукъэ
уугъурсызагъэнукъэ
угъурсызагъэнукъэ
дыугъурсызагъэнукъэ
фыугъурсызагъэнукъэ
угъурсызагъэну(хэ)къэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыугъурсызагъэнут
уугъурсызагъэнут
угъурсызагъэнут
дыугъурсызагъэнут
фыугъурсызагъэнут
угъурсызагъэну(хэ)т
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыугъурсызагъэнутэкъэ
уугъурсызагъэнутэкъэ
угъурсызагъэнутэкъэ
дыугъурсызагъэнутэкъэ
фыугъурсызагъэнутэкъэ
угъурсызагъэну(хэ)тэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыугъурсыз
уугъурсыз
угъурсыз
дыугъурсыз
фыугъурсыз
угъурсыз(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сымыугъурсыз
умыугъурсыз
мыугъурсыз
дымыугъурсыз
фымыугъурсыз
мыугъурсыз(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыугъурсыза
уугъурсыза
угъурсыза
дыугъурсыза
фыугъурсыза
угъурсыза(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыугъурсыза
умыугъурсыза
мыугъурсыза
дымыугъурсыза
фымыугъурсыза
мыугъурсыза(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыугъурсызыгъа
уугъурсызыгъа
угъурсызыгъа
дыугъурсызыгъа
фыугъурсызыгъа
угъурсызыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыугъурсызыгъа
умыугъурсызыгъа
мыугъурсызыгъа
дымыугъурсызыгъа
фымыугъурсызыгъа
мыугъурсызыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сыугъурсызын
уугъурсызын
угъурсызын
дыугъурсызын
фыугъурсызын
угъурсызын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сымыугъурсызын
умыугъурсызын
мыугъурсызын
дымыугъурсызын
фымыугъурсызын
мыугъурсызын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сыугъурсызыну
уугъурсызыну
угъурсызыну
дыугъурсызыну
фыугъурсызыну
угъурсызыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сымыугъурсызыну
умыугъурсызыну
мыугъурсызыну
дымыугъурсызыну
фымыугъурсызыну
мыугъурсызыну(хэ)
Обстоятельственнэ причастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыугъурсыз
узэрыугъурсыз
зэрыугъурсыз
дызэрыугъурсыз
фызэрыугъурсыз
зэрыугъурсыз(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыугъурсыз
узэрымыугъурсыз
зэрымыугъурсыз
дызэрымыугъурсыз
фызэрымыугъурсыз
зэрымыугъурсыз(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыугъурсыза
узэрыугъурсыза
зэрыугъурсыза
дызэрыугъурсыза
фызэрыугъурсыза
зэрыугъурсыза(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыугъурсыза
узэрымыугъурсыза
зэрымыугъурсыза
дызэрымыугъурсыза
фызэрымыугъурсыза
зэрымыугъурсыза(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыугъурсызыгъа
узэрыугъурсызыгъа
зэрыугъурсызыгъа
дызэрыугъурсызыгъа
фызэрыугъурсызыгъа
зэрыугъурсызыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыугъурсызыгъа
узэрымыугъурсызыгъа
зэрымыугъурсызыгъа
дызэрымыугъурсызыгъа
фызэрымыугъурсызыгъа
зэрымыугъурсызыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыугъурсызын
узэрыугъурсызын
зэрыугъурсызын
дызэрыугъурсызын
фызэрыугъурсызын
зэрыугъурсызын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыугъурсызын
узэрымыугъурсызын
зэрымыугъурсызын
дызэрымыугъурсызын
фызэрымыугъурсызын
зэрымыугъурсызын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыугъурсызыну
узэрыугъурсызыну
зэрыугъурсызыну
дызэрыугъурсызыну
фызэрыугъурсызыну
зэрыугъурсызыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыугъурсызыну
узэрымыугъурсызыну
зэрымыугъурсызыну
дызэрымыугъурсызыну
фызэрымыугъурсызыну
зэрымыугъурсызыну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщыугъурсыз
ущыугъурсыз
щыугъурсыз
дыщыугъурсыз
фыщыугъурсыз
щыугъурсыз(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыугъурсыз
ущымыугъурсыз
щымыугъурсыз
дыщымыугъурсыз
фыщымыугъурсыз
щымыугъурсыз(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщыугъурсыза
ущыугъурсыза
щыугъурсыза
дыщыугъурсыза
фыщыугъурсыза
щыугъурсыза(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыугъурсыза
ущымыугъурсыза
щымыугъурсыза
дыщымыугъурсыза
фыщымыугъурсыза
щымыугъурсыза(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщыугъурсызыгъа
ущыугъурсызыгъа
щыугъурсызыгъа
дыщыугъурсызыгъа
фыщыугъурсызыгъа
щыугъурсызыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыугъурсызыгъа
ущымыугъурсызыгъа
щымыугъурсызыгъа
дыщымыугъурсызыгъа
фыщымыугъурсызыгъа
щымыугъурсызыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщыугъурсызын
ущыугъурсызын
щыугъурсызын
дыщыугъурсызын
фыщыугъурсызын
щыугъурсызын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыугъурсызын
ущымыугъурсызын
щымыугъурсызын
дыщымыугъурсызын
фыщымыугъурсызын
щымыугъурсызын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщыугъурсызыну
ущыугъурсызыну
щыугъурсызыну
дыщыугъурсызыну
фыщыугъурсызыну
щыугъурсызыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыугъурсызыну
ущымыугъурсызыну
щымыугъурсызыну
дыщымыугъурсызыну
фыщымыугъурсызыну
щымыугъурсызыну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыздэугъурсыз
уздэугъурсыз
здэугъурсыз
дыздэугъурсыз
фыздэугъурсыз
здэугъурсыз(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыугъурсыз
уздэмыугъурсыз
здэмыугъурсыз
дыздэмыугъурсыз
фыздэмыугъурсыз
здэмыугъурсыз(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздэугъурсыза
уздэугъурсыза
здэугъурсыза
дыздэугъурсыза
фыздэугъурсыза
здэугъурсыза(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыугъурсыза
уздэмыугъурсыза
здэмыугъурсыза
дыздэмыугъурсыза
фыздэмыугъурсыза
здэмыугъурсыза(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздэугъурсызыгъа
уздэугъурсызыгъа
здэугъурсызыгъа
дыздэугъурсызыгъа
фыздэугъурсызыгъа
здэугъурсызыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыугъурсызыгъа
уздэмыугъурсызыгъа
здэмыугъурсызыгъа
дыздэмыугъурсызыгъа
фыздэмыугъурсызыгъа
здэмыугъурсызыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздэугъурсызын
уздэугъурсызын
здэугъурсызын
дыздэугъурсызын
фыздэугъурсызын
здэугъурсызын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыугъурсызын
уздэмыугъурсызын
здэмыугъурсызын
дыздэмыугъурсызын
фыздэмыугъурсызын
здэмыугъурсызын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздэугъурсызыну
уздэугъурсызыну
здэугъурсызыну
дыздэугъурсызыну
фыздэугъурсызыну
здэугъурсызыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыугъурсызыну
уздэмыугъурсызыну
здэмыугъурсызыну
дыздэмыугъурсызыну
фыздэмыугъурсызыну
здэмыугъурсызыну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэугъурсыз
ущӀэугъурсыз
щӀэугъурсыз
дыщӀэугъурсыз
фыщӀэугъурсыз
щӀэугъурсыз(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыугъурсыз
ущӀэмыугъурсыз
щӀэмыугъурсыз
дыщӀэмыугъурсыз
фыщӀэмыугъурсыз
щӀэмыугъурсыз(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэугъурсыза
ущӀэугъурсыза
щӀэугъурсыза
дыщӀэугъурсыза
фыщӀэугъурсыза
щӀэугъурсыза(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыугъурсыза
ущӀэмыугъурсыза
щӀэмыугъурсыза
дыщӀэмыугъурсыза
фыщӀэмыугъурсыза
щӀэмыугъурсыза(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэугъурсызыгъа
ущӀэугъурсызыгъа
щӀэугъурсызыгъа
дыщӀэугъурсызыгъа
фыщӀэугъурсызыгъа
щӀэугъурсызыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыугъурсызыгъа
ущӀэмыугъурсызыгъа
щӀэмыугъурсызыгъа
дыщӀэмыугъурсызыгъа
фыщӀэмыугъурсызыгъа
щӀэмыугъурсызыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэугъурсызын
ущӀэугъурсызын
щӀэугъурсызын
дыщӀэугъурсызын
фыщӀэугъурсызын
щӀэугъурсызын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыугъурсызын
ущӀэмыугъурсызын
щӀэмыугъурсызын
дыщӀэмыугъурсызын
фыщӀэмыугъурсызын
щӀэмыугъурсызын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэугъурсызыну
ущӀэугъурсызыну
щӀэугъурсызыну
дыщӀэугъурсызыну
фыщӀэугъурсызыну
щӀэугъурсызыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыугъурсызыну
ущӀэмыугъурсызыну
щӀэмыугъурсызыну
дыщӀэмыугъурсызыну
фыщӀэмыугъурсызыну
щӀымыугъурсызыну(хэ)
Деепричастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыугъурсызу
уугъурсызу
угъурсызу
дыугъурсызу
фыугъурсызу
угъурсыз(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сымыугъурсызу
умыугъурсызу
мыугъурсызу
дымыугъурсызу
фымыугъурсызу
мыугъурсыз(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыугъурсызауэ
уугъурсызауэ
угъурсызауэ
дыугъурсызауэ
фыугъурсызауэ
угъурсызауэ / угъурсызахэу
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыугъурсызауэ
умыугъурсызауэ
мыугъурсызауэ
дымыугъурсызауэ
фымыугъурсызауэ
мыугъурсызауэ / мыугъурсызахэу
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
сыугъурсызурэ
уугъурсызурэ
угъурсызурэ
дыугъурсызурэ
фыугъурсызурэ
угъурсыз(хэ)урэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
сымыугъурсызурэ
умыугъурсызурэ
мыугъурсызурэ
дымыугъурсызурэ
фымыугъурсызурэ
мыугъурсыз(хэ)урэ
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [угъурсыз]
[угъурсыз]ыр
--
[угъурсыз]хэр
Эргативнэ: [угъурсыз]
[угъурсыз]ым
--
[угъурсыз]хэм
Послеложнэ: [угъурсыз]кӀэ
[угъурсыз]ымкӀэ
[угъурсыз]хэкӀэ
[угъурсыз]хэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [угъурсыз]у
[угъурсыз]ырауэ
[угъурсыз]хэу
[угъурсыз]хэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [угъурсыз]а
[угъурсыз]ар
--
[угъурсыз]ахэр
Эргативнэ: [угъурсыз]а
[угъурсыз]ам
--
[угъурсыз]ахэм
Послеложнэ: [угъурсыз]акӀэ
[угъурсыз]амкӀэ
[угъурсыз]ахэкӀэ
[угъурсыз]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [угъурсыз]ауэ
[угъурсыз]арауэ
[угъурсыз]ахэу
[угъурсыз]ахэрауэ
-ын-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [угъурсыз]ын
[угъурсыз]ыныр
--
[угъурсыз]ынхэр
Эргативнэ: [угъурсыз]ын
[угъурсыз]ыным
--
[угъурсыз]ынхэм
Послеложнэ: [угъурсыз]ынкӀэ
[угъурсыз]ынымкӀэ
[угъурсыз]ынхэкӀэ
[угъурсыз]ынхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[угъурсыз]ыну
[угъурсыз]ынырауэ
[угъурсыз]ынхэу
[угъурсыз]ынхэрауэ
-ыну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [угъурсыз]ыну
[угъурсыз]ынур
--
[угъурсыз]ынухэр
Эргативнэ: [угъурсыз]ыну
[угъурсыз]ынум
--
[угъурсыз]ынухэм
Послеложнэ: [угъурсыз]ынукӀэ
[угъурсыз]ынумкӀэ
[угъурсыз]ынухэкӀэ
[угъурсыз]ынухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [угъурсыз]ынууэ
[угъурсыз]ынурауэ
[угъурсыз]ынухэу
[угъурсыз]ынухэрауэ
Угъурсызу, Ӏей, бзаджагъэ игу илъу щытын.
Угъурсызу, мыгъуагъэ, гуауэ, насыпыншагъэ къыдэкӀуэу щытын. угъурсызын: 1. be mean, malicious, malevolent, unkind 2. be ill-fated, unlucky
Сабийр угъурсызщ: a mean, unkind child угъурсызын: 1. быть злым, зловредным, недобрым 2. оказаться злополучным
Сабийр угъурсызщ: недобрый, злой ребёнок Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009. 