Wt/kbd/угъуеин

Add links
From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > угъуеин

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [wǝʁʷe:'jǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • [угъуей] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "угъуеин"-м и спряженэ


Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ: угъуеин
щымыӀэныгъэ: мыугъуеин
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: сугъуеин бугъуеин иугъуеин дугъуеин фугъуеин яугъуеин
щымыӀэныгъэ: сымыугъуеин умыугъуеин имыугъуеин дымыугъуеин фымыугъуеин ямыугъуеин
Унафэ наклоненэ уэ фэ
щыӀэныгъэ: угъуей! фугъуей!
щымыӀэныгъэ: умыугъуей! фымыугъуей!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: среугъуей уреугъуей иреугъуей дреугъуей фреугъуей иреугъуей
щымыӀэныгъэ: сремыугъуей уремыугъуей иремыугъуей дремыугъуей фремыугъуей иремыугъуей
ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: соугъуей(р) уоугъуей(р) / боугъуей(р) еугъуей(р) доугъуей(р) фоугъуей(р) яугъуей(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сугъуейркъым бугъуейркъым иугъуейркъым дугъуейркъым фугъуейркъым яугъуейркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сугъуейрт бугъуейрт иугъуейрт дугъуейрт фугъуейрт яугъуейрт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сугъуейртэкъым бугъуейртэкъым иугъуейртэкъым дугъуейртэкъым фугъуейртэкъым яугъуейртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сугъуеящ бугъуеящ иугъуеящ дугъуеящ фугъуеящ яугъуеящ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сугъуеякъым бугъуеякъым иугъуеякъым дугъуеякъым фугъуеякъым яугъуеякъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сугъуеят бугъуеят иугъуеят дугъуеят фугъуеят яугъуеят
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сугъуеятэкъым бугъуеятэкъым иугъуеятэкъым дугъуеятэкъым фугъуеятэкъым яугъуеятэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сугъуеигъащ бугъуеигъащ иугъуеигъащ дугъуеигъащ фугъуеигъащ яугъуеигъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сугъуеигъакъым бугъуеигъакъым иугъуеигъакъым дугъуеигъакъым фугъуеигъакъым яугъуеигъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сугъуеигъат бугъуеигъат иугъуеигъат дугъуеигъат фугъуеигъат яугъуеигъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: сугъуеигъатэкъым бугъуеигъатэкъым иугъуеигъатэкъым дугъуеигъатэкъым фугъуеигъатэкъым яугъуеигъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сугъуейщ бугъуейщ иугъуейщ дугъуейщ фугъуейщ яугъуейщ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сугъуейкъым бугъуейкъым иугъуейкъым дугъуейкъым фугъуейкъым яугъуейкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сугъуейт бугъуейт иугъуейт дугъуейт фугъуейт яугъуейт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сугъуейтэкъым бугъуейтэкъым иугъуейтэкъым дугъуейтэкъым фугъуейтэкъым яугъуейтэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сугъуеинщ бугъуеинщ иугъуеинщ дугъуеинщ фугъуеинщ яугъуеинщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сугъуеинкъым бугъуеинкъым иугъуеинкъым дугъуеинкъым фугъуеинкъым яугъуеинкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сугъуеинущ бугъуеинущ иугъуеинущ дугъуеинущ фугъуеинущ яугъуеинущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сугъуеинукъым бугъуеинукъым иугъуеинукъым дугъуеинукъым фугъуеинукъым яугъуеинукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: сугъуейрэ бугъуейрэ иугъуейрэ дугъуейрэ фугъуейрэ яугъуейрэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сугъуейркъэ бугъуейркъэ иугъуейркъэ дугъуейркъэ фугъуейркъэ яугъуейркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сугъуейрт бугъуейрт иугъуейрт дугъуейрт фугъуейрт яугъуейрт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сугъуейртэкъэ бугъуейртэкъэ иугъуейртэкъэ дугъуейртэкъэ фугъуейртэкъэ яугъуейртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сугъуея бугъуея иугъуея дугъуея фугъуея яугъуея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сугъуеякъэ бугъуеякъэ иугъуеякъэ дугъуеякъэ фугъуеякъэ яугъуеякъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сугъуеят бугъуеят иугъуеят дугъуеят фугъуеят яугъуеят
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сугъуеятэкъэ бугъуеятэкъэ иугъуеятэкъэ дугъуеятэкъэ фугъуеятэкъэ яугъуеятэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сугъуеигъа бугъуеигъа иугъуеигъа дугъуеигъа фугъуеигъа яугъуеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀыныгъэ: сугъуеигъакъэ бугъуеигъакъэ иугъуеигъакъэ дугъуеигъакъэ фугъуеигъакъэ яугъуеигъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сугъуеигъат бугъуеигъат иугъуеигъат дугъуеигъат фугъуеигъат яугъуеигъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сугъуеигъатэкъэ бугъуеигъатэкъэ иугъуеигъатэкъэ дугъуеигъатэкъэ фугъуеигъатэкъэ яугъуеигъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сугъуей бугъуей иугъуей дугъуей фугъуей яугъуей
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сугъуейкъэ бугъуейкъэ иугъуейкъэ дугъуейкъэ фугъуейкъэ яугъуейкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сугъуейт бугъуейт иугъуейт дугъуейт фугъуейт яугъуейт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сугъуейтэкъэ бугъуейтэкъэ иугъуейтэкъэ дугъуейтэкъэ фугъуейтэкъэ яугъуейтэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сугъуеин бугъуеин иугъуеин дугъуеин фугъуеин яугъуеин
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сугъуеинкъэ бугъуеинкъэ иугъуеинкъэ дугъуеинкъэ фугъуеинкъэ яугъуеинкъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сугъуеину бугъуеину иугъуеину дугъуеину фугъуеину яугъуеину
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сугъуеинукъэ бугъуеинукъэ иугъуеинукъэ дугъуеинукъэ фугъуеинукъэ яугъуеинукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: сугъуеймэ бугъуеймэ иугъуеймэ дугъуеймэ фугъуеймэ яугъуеймэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыугъуеймэ умыугъуеймэ имыугъуеймэ дымыугъуеймэ фымыугъуеймэ ямыугъуеймэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сугъуеямэ бугъуеямэ иугъуеямэ дугъуеямэ фугъуеямэ яугъуеямэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыугъуеямэ умыугъуеямэ имыугъуеямэ дымыугъуеямэ фымыугъуеямэ ямыугъуеямэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сугъуеигъамэ бугъуеигъамэ иугъуеигъамэ дугъуеигъамэ фугъуеигъамэ яугъуеигъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыугъуеигъамэ умыугъуеигъамэ имыугъуеигъамэ дымыугъуеигъамэ фымыугъуеигъамэ ямыугъуеигъамэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сугъуеинмэ бугъуеинмэ иугъуеинмэ дугъуеинмэ фугъуеинмэ яугъуеинмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыугъуеинмэ умыугъуеинмэ имыугъуеинмэ дымыугъуеинмэ фымыугъуеинмэ ямыугъуеинмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сугъуеинумэ бугъуеинумэ иугъуеинумэ дугъуеинумэ фугъуеинумэ яугъуеинумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыугъуеинумэ умыугъуеинумэ имыугъуеинумэ дымыугъуеинумэ фымыугъуеинумэ ямыугъуеинумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: сугъуейтэмэ бугъуейтэмэ иугъуейтэмэ дугъуейтэмэ фугъуейтэмэ яугъуейтэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыугъуейтэмэ умыугъуейтэмэ имыугъуейтэмэ дымыугъуейтэмэ фымыугъуейтэмэ ямыугъуейтэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сугъуеятэмэ бугъуеятэмэ иугъуеятэмэ дугъуеятэмэ фугъуеятэмэ яугъуеятэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыугъуеятэмэ умыугъуеятэмэ имыугъуеятэмэ дымыугъуеятэмэ фымыугъуеятэмэ ямыугъуеятэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сугъуеигъатэмэ бугъуеигъатэмэ иугъуеигъатэмэ дугъуеигъатэмэ фугъуеигъатэмэ яугъуеигъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыугъуеигъатэмэ умыугъуеигъатэмэ имыугъуеигъатэмэ дымыугъуеигъатэмэ фымыугъуеигъатэмэ ямыугъуеигъатэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сугъуеинтэмэ бугъуеинтэмэ иугъуеинтэмэ дугъуеинтэмэ фугъуеинтэмэ яугъуеинтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыугъуеинтэмэ умыугъуеинтэмэ имыугъуеинтэмэ дымыугъуеинтэмэ фымыугъуеинтэмэ ямыугъуеинтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сугъуеинутэмэ бугъуеинутэмэ иугъуеинутэмэ дугъуеинутэмэ фугъуеинутэмэ яугъуеинутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыугъуеинутэмэ умыугъуеинутэмэ имыугъуеинутэмэ дымыугъуеинутэмэ фымыугъуеинутэмэ ямыугъуеинутэмэ
сослагательнэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сугъуеинт бугъуеинт иугъуеинт дугъуеинт фугъуеинт яугъуеинт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сугъуеинтэкъым бугъуеинтэкъым иугъуеинтэкъым дугъуеинтэкъым фугъуеинтэкъым яугъуеинтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сугъуеинут бугъуеинут иугъуеинут дугъуеинут фугъуеинут яугъуеинут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сугъуеинутэкъым бугъуеинутэкъым иугъуеинутэкъым дугъуеинутэкъым фугъуеинутэкъым яугъуеинутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: сугъуейми бугъуейми иугъуейми дугъуейми фугъуейми яугъуейми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыугъуейми умыугъуейми имыугъуейми дымыугъуейми фымыугъуейми ямыугъуейми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сугъуеями бугъуеями иугъуеями дугъуеями фугъуеями яугъуеями
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыугъуеями умыугъуеями имыугъуеями дымыугъуеями фымыугъуеями ямыугъуеями
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сугъуеигъами бугъуеигъами иугъуеигъами дугъуеигъами фугъуеигъами яугъуеигъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыугъуеигъами умыугъуеигъами имыугъуеигъами дымыугъуеигъами фымыугъуеигъами ямыугъуеигъами
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сугъуеинми бугъуеинми иугъуеинми дугъуеинми фугъуеинми яугъуеинми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыугъуеинми умыугъуеинми имыугъуеинми дымыугъуеинми фымыугъуеинми ямыугъуеинми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сугъуеинуми бугъуеинуми иугъуеинуми дугъуеинуми фугъуеинуми яугъуеинуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыугъуеинуми умыугъуеинуми имыугъуеинуми дымыугъуеинуми фымыугъуеинуми ямыугъуеинуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: сугъуейтэми бугъуейтэми иугъуейтэми дугъуейтэми фугъуейтэми яугъуейтэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыугъуейтэми умыугъуейтэми имыугъуейтэми дымыугъуейтэми фымыугъуейтэми ямыугъуейтэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сугъуеятэми бугъуеятэми иугъуеятэми дугъуеятэми фугъуеятэми яугъуеятэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыугъуеятэми умыугъуеятэми имыугъуеятэми дымыугъуеятэми фымыугъуеятэми ямыугъуеятэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сугъуеигъатэми бугъуеигъатэми иугъуеигъатэми дугъуеигъатэми фугъуеигъатэми яугъуеигъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыугъуеигъатэми умыугъуеигъатэми имыугъуеигъатэми дымыугъуеигъатэми фымыугъуеигъатэми ямыугъуеигъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сугъуеинтэми бугъуеинтэми иугъуеинтэми дугъуеинтэми фугъуеинтэми яугъуеинтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыугъуеинтэми умыугъуеинтэми имыугъуеинтэми дымыугъуеинтэми фымыугъуеинтэми ямыугъуеинтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сугъуеинутэми бугъуеинутэми иугъуеинутэми дугъуеинутэми фугъуеэнутэми яугъуеэнутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыугъуеинутэми умыугъуеинутэми имыугъуеинутэми дымыугъуеинутэми фымыугъуеинутэми ямыугъуеинутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: сугъуеяи бугъуеяи иугъуеяи дугъуеяи фугъуеяи яугъуеяи
щымыӀэныгъэ: сымыугъуеяи умыугъуеяи имыугъуеяи дымыугъуеяи фымыугъуеяи ямыугъуеяи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: сугъуеящэрэт бугъуеящэрэт иугъуеящэрэт дугъуеящэрэт фугъуеящэрэт яугъуеящэрэт
щымыӀэныгъэ: сымыугъуеящэрэт умыугъуеящэрэт имыугъуеящэрэт дымыугъуеящэрэт фымыугъуеящэрэт ямыугъуеящэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сугъуеягъэнщ бугъуеягъэнщ иугъуеягъэнщ дугъуеягъэнщ фугъуеягъэнщ яугъуеягъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сугъуеягъэнкъым бугъуеягъэнкъым иугъуеягъэнкъым дугъуеягъэнкъым фугъуеягъэнкъым яугъуеягъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сугъуеягъэнт бугъуеягъэнт иугъуеягъэнт дугъуеягъэнт фугъуеягъэнт яугъуеягъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сугъуеягъэнтэкъым бугъуеягъэнтэкъым иугъуеягъэнтэкъым дугъуеягъэнтэкъым фугъуеягъэнтэкъым яугъуеягъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сугъуеягъэн бугъуеягъэн иугъуеягъэн дугъуеягъэн фугъуеягъэн яугъуеягъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сугъуеягъэнкъэ бугъуеягъэнкъэ иугъуеягъэнкъэ дугъуеягъэнкъэ фугъуеягъэнкъэ яугъуеягъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сугъуеягъэнт бугъуеягъэнт иугъуеягъэнт дугъуеягъэнт фугъуеягъэнт яугъуеягъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сугъуеягъэнтэкъэ бугъуеягъэнтэкъэ иугъуеягъэнтэкъэ дугъуеягъэнтэкъэ фугъуеягъэнтэкъэ яугъуеягъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сугъуеягъэнущ бугъуеягъэнущ иугъуеягъэнущ дугъуеягъэнущ фугъуеягъэнущ яугъуеягъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сугъуеягъэнукъым бугъуеягъэнукъым иугъуеягъэнукъым дугъуеягъэнукъым фугъуеягъэнукъым яугъуеягъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сугъуеягъэнут бугъуеягъэнут иугъуеягъэнут дугъуеягъэнут фугъуеягъэнут яугъуеягъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сугъуеягъэнутэкъым бугъуеягъэнутэкъым иугъуеягъэнутэкъым дугъуеягъэнутэкъым фугъуеягъэнутэкъым яугъуеягъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сугъуеягъэну бугъуеягъэну иугъуеягъэну дугъуеягъэну фугъуеягъэну яугъуеягъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сугъуеягъэнукъэ бугъуеягъэнукъэ иугъуеягъэнукъэ дугъуеягъэнукъэ фугъуеягъэнукъэ яугъуеягъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сугъуеягъэнут бугъуеягъэнут иугъуеягъэнут дугъуеягъэнут фугъуеягъэнут яугъуеягъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сугъуеягъэнутэкъэ бугъуеягъэнутэкъэ иугъуеягъэнутэкъэ дугъуеягъэнутэкъэ фугъуеягъэнутэкъэ яугъуеягъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зыугъуей
ит зэман - щымыӀэныгъэ зымыугъуей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зыугъуея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зымыугъуея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зыугъуеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зымыугъуеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зыугъуеин
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зымыугъуеин
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зыугъуеину
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зымыугъуеину
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту) сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ сугъуей бугъуей иугъуей дугъуей фугъуей яугъуей
ит зэман - щымыӀэныгъэ сымыугъуей умыугъуей имыугъуей дымыугъуей фымыугъуей ямыугъуей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сугъуея бугъуея иугъуея дугъуея фугъуея яугъуея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыугъуея умыугъуея имыугъуея дымыугъуея фымыугъуея ямыугъуея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сугъуеигъа бугъуеигъа иугъуеигъа дугъуеигъа фугъуеигъа яугъуеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыугъуеигъа умыугъуеигъа имыугъуеигъа дымыугъуеигъа фымыугъуеигъа ямыугъуеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сугъуеин бугъуеин иугъуеин дугъуеин фугъуеин яугъуеин
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымыугъуеин умыугъуеин имыугъуеин дымыугъуеин фымыугъуеин ямыугъуеин
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сугъуеину бугъуеину иугъуеину дугъуеину фугъуеину яугъуеину
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымыугъуеину умыугъуеину имыугъуеину дымыугъуеину фымыугъуеину ямыугъуеину
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ угъуей
ит зэман - щымыӀэныгъэ мыугъуей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ угъуея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ мыугъуея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ угъуеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ мыугъуеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ угъуеин
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ мыугъуеин
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ угъуеину
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ мыугъуеину
Обстоятельственнэ причастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зэрызугъуей зэрыбугъуей зэриугъуей зэрыдугъуей зэрывугъуей зэраугъуей
ит зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыугъуей зэрумыугъуей зэримыугъуей зэрыдмыугъуей зэрывмыугъуей зэрамыугъуей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрызугъуея зэрыбугъуея зэриугъуея зэрыдугъуея зэрывугъуея зэраугъуея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыугъуея зэрумыугъуея зэримыугъуея зэрыдмыугъуея зэрывмыугъуея зэрамыугъуея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрызугъуеигъа зэрыбугъуеигъа зэриугъуеигъа зэрыдугъуеигъа зэрывугъуеигъа зэраугъуеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыугъуеигъа зэрумыугъуеигъа зэримыугъуеигъа зэрыдмыугъуеигъа зэрывмыугъуеигъа зэрамыугъуеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрызугъуеин зэрыбугъуеин зэриугъуеин зэрыдугъуеин зэрывугъуеин зэраугъуеин
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыугъуеин зэрумыугъуеин зэримыугъуеин зэрыдмыугъуеин зэрывмыугъуеин зэрамыугъуеин
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрызугъуеину зэрыбугъуеину зэриугъуеину зэрыдугъуеину зэрывугъуеину зэраугъуеину
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыугъуеину зэрумыугъуеину зэримыугъуеину зэрыдмыугъуеину зэрывмыугъуеину зэрамыугъуеину
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щызугъуей щыбугъуей щиугъуей щыдугъуей щывугъуей щаугъуей
ит зэман - щымыӀэныгъэ щызмыугъуей щумыугъуей щимыугъуей щыдмыугъуей щывмыугъуей щамыугъуей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щызугъуея щыбугъуея щиугъуея щыдугъуея щывугъуея щаугъуея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щызмыугъуея щумыугъуея щимыугъуея щыдмыугъуея щывмыугъуея щамыугъуея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щызугъуеигъа щыбугъуеигъа щиугъуеигъа щыдугъуеигъа щывугъуеигъа щаугъуеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щызмыугъуеигъа щумыугъуеигъа щимыугъуеигъа щыдмыугъуеигъа щывмыугъуеигъа щамыугъуеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щызугъуеин щыбугъуеин щиугъуеин щыдугъуеин щывугъуеин щаугъуеин
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щызмыугъуеин щумыугъуеин щимыугъуеин щыдмыугъуеин щывмыугъуеин щамыугъуеин
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щызугъуеину щыбугъуеину щиугъуеину щыдугъуеину щывугъуеину щаугъуеину
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щызмыугъуеину щумыугъуеину щимыугъуеину щыдмыугъуеину щывмыугъуеину щамыугъуеину
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ здэзугъуей здэбугъуей здиугъуей здэдугъуей здэвугъуей здаугъуей
ит зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыугъуей здумыугъуей здимыугъуей здэдмыугъуей здэвмыугъуей здамыугъуей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэзугъуея здэбугъуея здиугъуея здэдугъуея здэвугъуея здаугъуея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыугъуея здумыугъуея здимыугъуея здэдмыугъуея здэвмыугъуея здамыугъуея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэзугъуеигъа здэбугъуеигъа здиугъуеигъа здэдугъуеигъа здэвугъуеигъа здаугъуеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыугъуеигъа здумыугъуеигъа здимыугъуеигъа здэдмыугъуеигъа здэвмыугъуеигъа здамыугъуеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэзугъуеин здэбугъуеин здиугъуеин здэдугъуеин здэвугъуеин здаугъуеин
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыугъуеин здумыугъуеин здимыугъуеин здэдмыугъуеин здэвмыугъуеин здамыугъуеин
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэзугъуеину здэбугъуеину здиугъуеину здэдугъуеину здэвугъуеину здаугъуеину
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыугъуеину здумыугъуеину здимыугъуеину здэдмыугъуеину здэвмыугъуеину здамыугъуеину
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щӀэзугъуей щӀэбугъуей щӀиугъуей щӀэдугъуей щӀэвугъуей щӀаугъуей
ит зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыугъуей щӀумыугъуей щӀимыугъуей щӀэдмыугъуей щӀэвмыугъуей щӀамыугъуей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀэзугъуея щӀэбугъуея щӀиугъуея щӀэдугъуея щӀэвугъуея щӀаугъуея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыугъуея щӀумыугъуея щӀимыугъуея щӀэдмыугъуея щӀэвмыугъуея щӀамыугъуея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀэзугъуеигъа щӀэбугъуеигъа щӀиугъуеигъа щӀэдугъуеигъа щӀэвугъуеигъа щӀаугъуеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыугъуеигъа щӀумыугъуеигъа щӀимыугъуеигъа щӀэдмыугъуеигъа щӀэвмыугъуеигъа щӀамыугъуеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀэзугъуеин щӀэбугъуеин щӀиугъуеин щӀэдугъуеин щӀэвугъуеин щӀаугъуеин
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыугъуеин щӀумыугъуеин щӀимыугъуеин щӀэдмыугъуеин щӀэвмыугъуеин щӀамыугъуеин
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀэзугъуеину щӀэбугъуеину щӀиугъуеину щӀэдугъуеину щӀэвугъуеину щӀаугъуеэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыугъуеину щӀумыугъуеину щӀимыугъуеину щӀэдмыугъуеину щӀэвмыугъуеину щӀамыугъуеину
Деепричастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ сугъуейуэ бугъуейуэ иугъуейуэ дугъуейуэ фугъуейуэ яугъуейуэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ сымыугъуейуэ умыугъуейуэ имыугъуейуэ дымыугъуейуэ фымыугъуейуэ ямыугъуейуэ
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сугъуеяуэ бугъуеяуэ иугъуеяуэ дугъуеяуэ фугъуеяуэ яугъуеяуэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыугъуеяуэ умыугъуеяуэ имыугъуеяуэ дымыугъуеяуэ фымыугъуеяуэ ямыугъуеяуэ
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ сугъуейурэ бугъуейурэ иугъуейурэ дугъуейурэ фугъуейурэ яугъуейурэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ сымыугъуейурэ умыугъуейурэ имыугъуейурэ дымыугъуейурэ фымыугъуейурэ ямыугъуейурэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ Прямой Дополненэ
сэ уэ ар дэ фэ ахэн
Подлежащэ
сэ -- узоугъуей соугъуей -- фызоугъуей соугъуей(хэ)
уэ сыбоугъуей -- уоугъуей / боугъуей дыбоугъуей -- уоугъуей(хэ) / боугъуей(хэ)
абы сеугъуей уеугъуей еугъуей деугъуей феугъуей еугъуей(хэ)
дэ -- удоугъуей доугъуей -- фыдоугъуей доугъуей(хэ)
фэ сывоугъуей -- фоугъуей дывоугъуей -- фоугъуей(хэ)
абыхэм саугъуей уаугъуей яугъуей даугъуей фаугъуей яугъуей(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ) Прямой Дополненэ
сэ уэ ар дэ фэ ахэр
Подлежащэ
сэ -- уз[угъуейрэ] с[угъуейрэ] -- фыз[угъуейрэ] с[угъуей(хэ)рэ]
уэ сыб[угъуейрэ] -- б[угъуейрэ] дыб[угъуейрэ] -- б[угъуей(хэ)рэ]
абы си[угъуейрэ] уи[угъуейрэ] и[угъуейрэ] ди[угъуейрэ] фи[угъуейрэ] и[угъуей(хэ)рэ]
дэ -- уд[угъуейрэ] д[угъуейрэ] -- фыд[угъуейрэ] д[угъуей(хэ)рэ]
фэ сыв[угъуейрэ] -- ф[угъуейрэ] дыв[угъуейрэ] -- ф[угъуей(хэ)рэ]
абыхэм са[угъуейрэ] уа[угъуейрэ] я[угъуейрэ] да[угъуейрэ] фа[угъуейрэ] я[угъуей(хэ)рэ]
-й-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [угъуе]й [угъуе]йр -- [угъуе]йхэр
Эргативнэ: [угъуе]й [угъуе]йм -- [угъуе]йхэм
Послеложнэ: [угъуе]йкӀэ [угъуе]ймкӀэ [угъуе]йхэкӀэ [угъуе]йхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [угъуе]йу [угъуе]йрауэ [угъуе]йхэу [угъуе]йхэрауэ
-я-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [угъуе]я [угъуе]яр -- [угъуе]яхэр
Эргативнэ: [угъуе]я [угъуе]ям -- [угъуе]яхэм
Послеложнэ: [угъуе]якӀэ [угъуе]ямкӀэ [угъуе]яхэкӀэ [угъуе]яхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [угъуе]яуэ [угъуе]ярауэ [угъуе]яхэу [угъуе]яхэрауэ
-ин-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [угъуе]ин [угъуе]иныр -- [угъуе]инхэр
Эргативнэ: [угъуе]ин [угъуе]иным -- [угъуе]инхэм
Послеложнэ: [угъуе]инкӀэ [угъуе]инымкӀэ [угъуе]инхэкӀэ [угъуе]инхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ: [угъуе]ину [угъуе]инырауэ [угъуе]инхэу [угъуе]инхэрауэ
-ину-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [угъуе]ину [угъуе]инур -- [угъуе]инухэр
Эргативнэ: [угъуе]ину [угъуе]инум -- [угъуе]инухэм
Послеложнэ: [угъуе]инукӀэ [угъуе]инумкӀэ [угъуе]инухэкӀэ [угъуе]инухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [угъуе]инууэ [угъуе]инурауэ [угъуе]инухэу [угъуе]инухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. Зыгуэрхэр зэщӀэгъэуӀуауэ зы лъэныкъуэкӀэ егъэгъэзэн (п. п. Ӏэщхэм); зыгуэр зэхуэхьэсын, зэхуэхусын.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

  • Былымыр угъуеин.
  • Мылъку угъуеин.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • угъуеин: to drive sb or sth together into a flock or group (for example, sheep into a flock); to gather sb or sth.
  • Былымыр угъуеин: drive cattle together into a herd
  • Мылъку угъуеин: collect property
УРЫСЫБЗЭ
  • угъуеин: согнать кого-л. (напр. овец в стадо); собрать кого-что-л.
  • Былымыр угъуеин: согнать скот в стадо
  • Мылъку угъуеин: собрать имущество

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.
Retrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wt/kbd/угъуеин&oldid=5754083"