АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
Глагол лъэмыӏэс "убэлэцын"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
бэлэцын
щымыӀэныгъэ:
мыбэлэцын
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыбэлэцын
убэлэцын
бэлэцын
дыбэлэцын
фыбэлэцын
бэлэцын(хэ)
щымыӀэныгъэ:
сымыбэлэцын
умыбэлэцын
мыбэлэцын
дымыбэлэцын
фымыбэлэцын
мыбэлэцын(хэ)
унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
бэлэц!
фыбэлэц!
щымыӀэныгъэ:
умыбэлэц!
фымыбэлэц!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сребэлэц
уребэлэц
иребэлэц
дребэлэц
фребэлэц
иребэлэц
щымыӀэныгъэ:
сремыбэлэц
уремыбэлэц
иремыбэлэц
дремыбэлэц
фремыбэлэц
иремыбэлэц
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
собэлэц(ыр)
уобэлэц(ыр)
мэбэлэц(ыр)
добэлэц(ыр)
фобэлэц(ыр)
мэбэлэц(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыбэлэцыркъым
убэлэцыркъым
бэлэцыркъым
дыбэлэцыркъым
фыбэлэцыркъым
бэлэцы(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сыбэлэц(ыр)т
убэлэц(ыр)т
бэлэц(ыр)т
дыбэлэц(ыр)т
фыбэлэц(ыр)т
бэлэц(ыр)т / бэлэцхэ(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыбэлэц(ыр)тэкъым
убэлэц(ыр)тэкъым
бэлэц(ыр)тэкъым
дыбэлэц(ыр)тэкъым
фыбэлэц(ыр)тэкъым
бэлэц(ыр)тэкъым / бэлэцхэ(р)тэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыбэлэцащ
убэлэцащ
бэлэцащ
дыбэлэцащ
фыбэлэцащ
бэлэца(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыбэлэцакъым
убэлэцакъым
бэлэцакъым
дыбэлэцакъым
фыбэлэцакъым
бэлэца(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сыбэлэцат
убэлэцат
бэлэцат
дыбэлэцат
фыбэлэцат
бэлэца(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыбэлэцатэкъым
убэлэцатэкъым
бэлэцатэкъым
дыбэлэцатэкъым
фыбэлэцатэкъым
бэлэца(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сыбэлэцыгъащ
убэлэцыгъащ
бэлэцыгъащ
дыбэлэцыгъащ
фыбэлэцыгъащ
бэлэцыгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сыбэлэцыгъакъым
убэлэцыгъакъым
бэлэцыгъакъым
дыбэлэцыгъакъым
фыбэлэцыгъакъым
бэлэцыгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыбэлэцыгъат
убэлэцыгъат
бэлэцыгъат
дыбэлэцыгъат
фыбэлэцыгъат
бэлэцыгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыбэлэцыгъатэкъым
убэлэцыгъатэкъым
бэлэцыгъатэкъым
дыбэлэцыгъатэкъым
фыбэлэцыгъатэкъым
бэлэцыгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сыбэлэцщ
убэлэцщ
бэлэцщ
дыбэлэцщ
фыбэлэцщ
бэлэц(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сыбэлэцкъым
убэлэцкъым
бэлэцкъым
дыбэлэцкъым
фыбэлэцкъым
бэлэц(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сыбэлэцт
убэлэцт
бэлэцт
дыбэлэцт
фыбэлэцт
бэлэц(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сыбэлэцтэкъым
убэлэцтэкъым
бэлэцтэкъым
дыбэлэцтэкъым
фыбэлэцтэкъым
бэлэц(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыбэлэцынщ
убэлэцынщ
бэлэцынщ
дыбэлэцынщ
фыбэлэцынщ
бэлэцын(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыбэлэцынкъым
убэлэцынкъым
бэлэцынкъым
дыбэлэцынкъым
фыбэлэцынкъым
бэлэцын(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыбэлэцынущ
убэлэцынуш
бэлэцынущ
дыбэлэцынущ
фыбэлэцынущ
бэлэцыну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыбэлэцынукъым
убэлэцынукъым
бэлэцынукъым
дыбэлэцынукъым
фыбэлэцынукъым
бэлэцыну(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыбэлэцрэ
убэлэцрэ
бэлэцрэ
дыбэлэцрэ
фыбэлэцрэ
бэлэц(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыбэлэцыркъэ
убэлэцыркъэ
бэлэцыркъэ
дыбэлэцыркъэ
фыбэлэцыркъэ
бэлэцыркъэ / бэлэцхэркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сыбэлэц(ыр)т
убэлэц(ыр)т
бэлэц(ыр)т
дыбэлэц(ыр)т
фыбэлэц(ыр)т
бэлэц(ыр)т / бэлэцхэ(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыбэлэц(ыр)тэкъэ
убэлэц(ыр)тэкъэ
бэлэц(ыр)тэкъэ
дыбэлэц(ыр)тэкъэ
фыбэлэц(ыр)тэкъэ
бэлэц(ыр)тэкъэ / бэлэцхэ(р)тэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыбэлэца
убэлэца
бэлэца
дыбэлэца
фыбэлэца
бэлэца(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыбэлэцакъэ
убэлэцакъэ
бэлэцакъэ
дыбэлэцакъэ
фыбэлэцакъэ
бэлэца(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сыбэлэцат
убэлэцат
бэлэцат
дыбэлэцат
фыбэлэцат
бэлэца(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыбэлэцатэкъэ
убэлэцатэкъэ
бэлэцатэкъэ
дыбэлэцатэкъэ
фыбэлэцатэкъэ
бэлэца(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сыбэлэцыгъа
убэлэцыгъа
бэлэцыгъа
дыбэлэцыгъа
фыбэлэцыгъа
бэлэцыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сыбэлэцыгъакъэ
убэлэцыгъакъэ
бэлэцыгъакъэ
дыбэлэцыгъакъэ
фыбэлэцыгъакъэ
бэлэцыгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыбэлэцыгъат
убэлэцыгъат
бэлэцыгъат
дыбэлэцыгъат
фыбэлэцыгъат
бэлэцыгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыбэлэцыгъатэкъэ
убэлэцыгъатэкъэ
бэлэцыгъатэкъэ
дыбэлэцыгъатэкъэ
фыбэлэцыгъатэкъэ
бэлэцыгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сыбэлэц
убэлэц
бэлэц
дыбэлэц
фыбэлэц
бэлэц(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сыбэлэцкъэ
убэлэцкъэ
бэлэцкъэ
дыбэлэцкъэ
фыбэлэцкъэ
бэлэц(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сыбэлэцт
убэлэцт
бэлэцт
дыбэлэцт
фыбэлэцт
бэлэц(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сыбэлэцтэкъэ
убэлэцтэкъэ
бэлэцтэкъэ
дыбэлэцтэкъэ
фыбэлэцтэкъэ
бэлэц(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыбэлэцын
убэлэцын
бэлэцын
дыбэлэцын
фыбэлэцын
бэлэцын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыбэлэцынкъэ
убэлэцынкъэ
бэлэцынкъэ
дыбэлэцынкъэ
фыбэлэцынкъэ
бэлэцын(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыбэлэцыну
убэлэцыну
бэлэцыну
дыбэлэцыну
фыбэлэцыну
бэлэцыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыбэлэцынукъэ
убэлэцынукъэ
бэлэцынукъэ
дыбэлэцынукъэ
фыбэлэцынукъэ
бэлэцыну(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыбэлэцмэ
убэлэцмэ
бэлэцмэ
дыбэлэцмэ
фыбэлэцмэ
бэлэц(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыбэлэцмэ
умыбэлэцмэ
мыбэлэцмэ
дымыбэлэцмэ
фымыбэлэцмэ
мыбэлэц(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыбэлэцамэ
убэлэцамэ
бэлэцамэ
дыбэлэцамэ
фыбэлэцамэ
бэлэца(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыбэлэцамэ
умыбэлэцамэ
мыбэлэцамэ
дымыбэлэцамэ
фымыбэлэцамэ
мыбэлэца(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыбэлэцыгъамэ
убэлэцыгъамэ
бэлэцыгъамэ
дыбэлэцыгъамэ
фыбэлэцыгъамэ
бэлэцыгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыбэлэцыгъамэ
умыбэлэцыгъамэ
мыбэлэцыгъамэ
дымыбэлэцыгъамэ
фымыбэлэцыгъамэ
мыбэлэцыгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыбэлэцынмэ
убэлэцынмэ
бэлэцынмэ
дыбэлэцынмэ
фыбэлэцынмэ
бэлэцын(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыбэлэцынмэ
умыбэлэцынмэ
мыбэлэцынмэ
дымыбэлэцынмэ
фымыбэлэцынмэ
мыбэлэцын(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыбэлэцынумэ
убэлэцынумэ
бэлэцынумэ
дыбэлэцынумэ
фыбэлэцынумэ
бэлэцыну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыбэлэцынумэ
умыбэлэцынумэ
мыбэлэцынумэ
дымыбэлэцынумэ
фымыбэлэцынумэ
мыбэлэцыну(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыбэлэцтэмэ
убэлэцтэмэ
бэлэцтэмэ
дыбэлэцтэмэ
фыбэлэцтэмэ
бэлэц(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыбэлэцтэмэ
умыбэлэцтэмэ
мыбэлэцтэмэ
дымыбэлэцтэмэ
фымыбэлэцтэмэ
мыбэлэц(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыбэлэцатэмэ
убэлэцатэмэ
бэлэцатэмэ
дыбэлэцатэмэ
фыбэлэцатэмэ
бэлэца(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыбэлэцатэмэ
умыбэлэцатэмэ
мыбэлэцатэмэ
дымыбэлэцатэмэ
фымыбэлэцатэмэ
мыбэлэца(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыбэлэцыгъатэмэ
убэлэцыгъатэмэ
бэлэцыгъатэмэ
дыбэлэцыгъатэмэ
фыбэлэцыгъатэмэ
бэлэцыгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыбэлэцыгъатэмэ
умыбэлэцыгъатэмэ
мыбэлэцыгъатэмэ
дымыбэлэцыгъатэмэ
фымыбэлэцыгъатэмэ
мыбэлэцыгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыбэлэцынтэмэ
убэлэцынтэмэ
бэлэцынтэмэ
дыбэлэцынтэмэ
фыбэлэцынтэмэ
бэлэцын(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыбэлэцынтэмэ
умыбэлэцынтэмэ
мыбэлэцынтэмэ
дымыбэлэцынтэмэ
фымыбэлэцынтэмэ
мыбэлэцын(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыбэлэцынутэмэ
убэлэцынутэмэ
бэлэцынутэмэ
дыбэлэцынутэмэ
фыбэлэцынутэмэ
бэлэцыну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыбэлэцынутэмэ
умыбэлэцынутэмэ
мыбэлэцынутэмэ
дымыбэлэцынутэмэ
фымыбэлэцынутэмэ
мыбэлэцыну(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыбэлэцынт
убэлэцынт
бэлэцынт
дыбэлэцынт
фыбэлэцынт
бэлэцын(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыбэлэцынтэкъым
убэлэцынтэкъым
бэлэцынтэкъым
дыбэлэцынтэкъым
фыбэлэцынтэкъым
бэлэцын(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыбэлэцынут
убэлэцынут
бэлэцынут
дыбэлэцынут
фыбэлэцынут
бэлэцыну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыбэлэцынутэкъым
убэлэцынутэкъым
бэлэцынутэкъым
дыбэлэцынутэкъым
фыбэлэцынутэкъым
бэлэцыну(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыбэлэцми
убэлэцми
бэлэцми
дыбэлэцми
фыбэлэцми
бэлэц(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыбэлэцми
умыбэлэцми
мыбэлэцми
дымыбэлэцми
фымыбэлэцми
мыбэлэц(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыбэлэцами
убэлэцами
бэлэцами
дыбэлэцами
фыбэлэцами
бэлэца(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыбэлэцами
умыбэлэцами
мыбэлэцами
дымыбэлэцами
фымыбэлэцами
мыбэлэца(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыбэлэцыгъами
убэлэцыгъами
бэлэцыгъами
дыбэлэцыгъами
фыбэлэцыгъами
бэлэцыгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыбэлэцыгъами
умыбэлэцыгъами
мыбэлэцыгъами
дымыбэлэцыгъами
фымыбэлэцыгъами
мыбэлэцыгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыбэлэцынми
убэлэцынми
бэлэцынми
дыбэлэцынми
фыбэлэцынми
бэлэцын(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыбэлэцынми
умыбэлэцынми
мыбэлэцынми
дымыбэлэцынми
фымыбэлэцынми
мыбэлэцын(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыбэлэцынуми
убэлэцынуми
бэлэцынуми
дыбэлэцынуми
фыбэлэцынуми
бэлэцыну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыбэлэцынуми
умыбэлэцынуми
мыбэлэцынуми
дымыбэлэцынуми
фымыбэлэцынуми
мыбэлэцыну(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыбэлэцтэми
убэлэцтэми
бэлэцтэми
дыбэлэцтэми
фыбэлэцтэми
бэлэц(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыбэлэцтэми
умыбэлэцтэми
мыбэлэцтэми
дымыбэлэцтэми
фымыбэлэцтэми
мыбэлэц(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыбэлэцатэми
убэлэцатэми
бэлэцатэми
дыбэлэцатэми
фыбэлэцатэми
бэлэца(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыбэлэцатэми
умыбэлэцатэми
мыбэлэцатэми
дымыбэлэцатэми
фымыбэлэцатэми
мыбэлэца(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыбэлэцыгъатэми
убэлэцыгъатэми
бэлэцыгъатэми
дыбэлэцыгъатэми
фыбэлэцыгъатэми
бэлэцыгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыбэлэцыгъатэми
умыбэлэцыгъатэми
мыбэлэцыгъатэми
дымыбэлэцыгъатэми
фымыбэлэцыгъатэми
мыбэлэцыгъа(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыбэлэцынтэми
убэлэцынтэми
бэлэцынтэми
дыбэлэцынтэми
фыбэлэцынтэми
бэлэцын(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыбэлэцынтэми
умыбэлэцынтэми
мыбэлэцынтэми
дымыбэлэцынтэми
фымыбэлэцынтэми
мыбэлэцын(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыбэлэцынутэми
убэлэцынутэми
бэлэцынутэми
дыбэлэцынутэми
фыбэлэцынутэми
бэлэцыну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыбэлэцынутэми
умыбэлэцынутэми
мыбэлэцынутэми
дымыбэлэцынутэми
фымыбэлэцынутэми
мыбэлэцыну(хэ)тэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыбэлэцаи
убэлэцаи
бэлэцаи
дыбэлэцаи
фыбэлэцаи
бэлэцаи
щымыӀэныгъэ:
сымыбэлэцаи
умыбэлэцаи
мыбэлэцаи
дымыбэлэцаи
фымыбэлэцаи
мыбэлэцаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыбэлэцащэрэт
убэлэцащэрэт
бэлэцащэрэт
дыбэлэцащэрэт
фыбэлэцащэрэт
бэлэцащэрэт
щымыӀэныгъэ:
сымыбэлэцащэрэт
умыбэлэцащэрэт
мыбэлэцащэрэт
дымыбэлэцащэрэт
фымыбэлэцащэрэт
мыбэлэцащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыбэлэцагъэнщ
убэлэцагъэнщ
бэлэцагъэнщ
дыбэлэцагъэнщ
фыбэлэцагъэнщ
бэлэцагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыбэлэцагъэнкъым
убэлэцагъэнкъым
бэлэцагъэнкъым
дыбэлэцагъэнкъым
фыбэлэцагъэнкъым
бэлэцагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыбэлэцагъэнт
убэлэцагъэнт
бэлэцагъэнт
дыбэлэцагъэнт
фыбэлэцагъэнт
бэлэцагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыбэлэцагъэнтэкъым
убэлэцагъэнтэкъым
бэлэцагъэнтэкъым
дыбэлэцагъэнтэкъым
фыбэлэцагъэнтэкъым
бэлэцагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыбэлэцагъэн
убэлэцагъэн
бэлэцагъэн
дыбэлэцагъэн
фыбэлэцагъэн
бэлэцагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыбэлэцагъэнкъэ
убэлэцагъэнкъэ
бэлэцагъэнкъэ
дыбэлэцагъэнкъэ
фыбэлэцагъэнкъэ
бэлэцагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыбэлэцагъэнт
убэлэцагъэнт
бэлэцагъэнт
дыбэлэцагъэнт
фыбэлэцагъэнт
бэлэцагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыбэлэцагъэнтэкъэ
убэлэцагъэнтэкъэ
бэлэцагъэнтэкъэ
дыбэлэцагъэнтэкъэ
фыбэлэцагъэнтэкъэ
бэлэцагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыбэлэцагъэнбэлэц
убэлэцагъэнбэлэц
бэлэцагъэнбэлэц
дыбэлэцагъэнбэлэц
фыбэлэцагъэнбэлэц
бэлэцагъэнбэлэц
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыбэлэцагъэнукъым
убэлэцагъэнукъым
бэлэцагъэнукъым
дыбэлэцагъэнукъым
фыбэлэцагъэнукъым
бэлэцагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыбэлэцагъэнут
убэлэцагъэнут
бэлэцагъэнут
дыбэлэцагъэнут
фыбэлэцагъэнут
бэлэцагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыбэлэцагъэнутэкъым
убэлэцагъэнутэкъым
бэлэцагъэнутэкъым
дыбэлэцагъэнутэкъым
фыбэлэцагъэнутэкъым
бэлэцагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыбэлэцагъэну
убэлэцагъэну
бэлэцагъэну
дыбэлэцагъэну
фыбэлэцагъэну
бэлэцагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыбэлэцагъэнукъэ
убэлэцагъэнукъэ
бэлэцагъэнукъэ
дыбэлэцагъэнукъэ
фыбэлэцагъэнукъэ
бэлэцагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыбэлэцагъэнут
убэлэцагъэнут
бэлэцагъэнут
дыбэлэцагъэнут
фыбэлэцагъэнут
бэлэцагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыбэлэцагъэнутэкъэ
убэлэцагъэнутэкъэ
бэлэцагъэнутэкъэ
дыбэлэцагъэнутэкъэ
фыбэлэцагъэнутэкъэ
бэлэцагъэнутэкъэ
Причастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыбэлэц
убэлэц
бэлэц
дыбэлэц
фыбэлэц
бэлэц(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сымыбэлэц
умыбэлэц
мыбэлэц
дымыбэлэц
фымыбэлэц
мыбэлэц(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыбэлэца
убэлэца
бэлэца
дыбэлэца
фыбэлэца
бэлэца(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыбэлэца
умыбэлэца
мыбэлэца
дымыбэлэца
фымыбэлэца
мыбэлэца(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыбэлэцыгъа
убэлэцыгъа
бэлэцыгъа
дыбэлэцыгъа
фыбэлэцыгъа
бэлэцыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыбэлэцыгъа
умыбэлэцыгъа
мыбэлэцыгъа
дымыбэлэцыгъа
фымыбэлэцыгъа
мыбэлэцыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сыбэлэцын
убэлэцын
бэлэцын
дыбэлэцын
фыбэлэцын
бэлэцын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сымыбэлэцын
умыбэлэцын
мыбэлэцын
дымыбэлэцын
фымыбэлэцын
мыбэлэцын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сыбэлэцыну
убэлэцыну
бэлэцыну
дыбэлэцыну
фыбэлэцыну
бэлэцыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сымыбэлэцыну
умыбэлэцыну
мыбэлэцыну
дымыбэлэцыну
фымыбэлэцыну
мыбэлэцыну(хэ)
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыбэлэц
узэрыбэлэц
зэрыбэлэц
дызэрыбэлэц
фызэрыбэлэц
зэрыбэлэц(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыбэлэц
узэрымыбэлэц
зэрымыбэлэц
дызэрымыбэлэц
фызэрымыбэлэц
мызэрыбэлэц(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыбэлэца
узэрыбэлэца
зэрыбэлэца
дызэрыбэлэца
фызэрыбэлэца
зэрыбэлэца(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыбэлэца
узэрымыбэлэца
зэрымыбэлэца
дызэрымыбэлэца
фызэрымыбэлэца
зэрымыбэлэца(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыбэлэцыгъа
узэрыбэлэцыгъа
зэрыбэлэцыгъа
дызэрыбэлэцыгъа
фызэрыбэлэцыгъа
зэрыбэлэцыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыбэлэцыгъа
узэрымыбэлэцыгъа
зэрымыбэлэцыгъа
дызэрымыбэлэцыгъа
фызэрымыбэлэцыгъа
зэрымыбэлэцыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыбэлэцын
узэрыбэлэцын
зэрыбэлэцын
дызэрыбэлэцын
фызэрыбэлэцын
зэрыбэлэцын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыбэлэцын
узэрымыбэлэцын
зэрымыбэлэцын
дызэрымыбэлэцын
фызэрымыбэлэцын
зэрымыбэлэцын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыбэлэцыну
узэрыбэлэцыну
зэрыбэлэцыну
дызэрыбэлэцыну
фызэрыбэлэцыну
зэрыбэлэцыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыбэлэцыну
узэрымыбэлэцыну
зэрымыбэлэцыну
дызэрымыбэлэцыну
фызэрымыбэлэцыну
зэрымыбэлэцыну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщыбэлэц
бэлэцыбэлэц
щыбэлэц
дыщыбэлэц
фыщыбэлэц
щыбэлэц(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыбэлэц
бэлэцымыбэлэц
щымыбэлэц
дыщымыбэлэц
фыщымыбэлэц
щымыбэлэц(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщыбэлэца
бэлэцыбэлэца
щыбэлэца
дыщыбэлэца
фыщыбэлэца
щыбэлэца(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыбэлэца
бэлэцымыбэлэца
щымыбэлэца
дыщымыбэлэца
фыщымыбэлэца
щымыбэлэца(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщыбэлэцыгъа
бэлэцыбэлэцыгъа
щыбэлэцыгъа
дыщыбэлэцыгъа
фыщыбэлэцыгъа
щыбэлэцыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыбэлэцыгъа
бэлэцымыбэлэцыгъа
щымыбэлэцыгъа
дыщымыбэлэцыгъа
фыщымыбэлэцыгъа
щымыбэлэцыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщыбэлэцын
бэлэцыбэлэцын
щыбэлэцын
дыщыбэлэцын
фыщыбэлэцын
щыбэлэцын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыбэлэцын
бэлэцымыбэлэцын
щымыбэлэцын
дыщымыбэлэцын
фыщымыбэлэцын
щымыбэлэцын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщыбэлэцыну
бэлэцыбэлэцыну
щыбэлэцыну
дыщыбэлэцыну
фыщыбэлэцыну
щыбэлэцыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыбэлэцыну
бэлэцымыбэлэцыну
щымыбэлэцыну
дыщымыбэлэцыну
фыщымыбэлэцыну
щымыбэлэцыну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыздэбэлэц
уздэбэлэц
здэбэлэц
дыздэбэлэц
фыздэбэлэц
здэбэлэц(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыбэлэц
уздэмыбэлэц
здэмыбэлэц
дыздэмыбэлэц
фыздэмыбэлэц
здэмыбэлэц(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздэбэлэца
уздэбэлэца
здэбэлэца
дыздэбэлэца
фыздэбэлэца
здэбэлэца(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыбэлэца
уздэмыбэлэца
здэмыбэлэца
дыздэмыбэлэца
фыздэмыбэлэца
здэмыбэлэца(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздэбэлэцыгъа
уздэбэлэцыгъа
здэбэлэцыгъа
дыздэбэлэцыгъа
фыздэбэлэцыгъа
здэбэлэцыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыбэлэцыгъа
уздэмыбэлэцыгъа
здэмыбэлэцыгъа
дыздэмыбэлэцыгъа
фыздэмыбэлэцыгъа
здэмыбэлэцыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздэбэлэцын
уздэбэлэцын
здэбэлэцын
дыздэбэлэцын
фыздэбэлэцын
здэбэлэцын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыбэлэцын
уздэмыбэлэцын
здэмыбэлэцын
дыздэмыбэлэцын
фыздэмыбэлэцын
здэмыбэлэцын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздэбэлэцыну
уздэбэлэцыну
здэбэлэцыну
дыздэбэлэцыну
фыздэбэлэцыну
здэбэлэцыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыбэлэцыну
уздэмыбэлэцыну
здэмыбэлэцыну
дыздэмыбэлэцыну
фыздэмыбэлэцыну
здэмыбэлэцыну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэбэлэц
бэлэцӀэбэлэц
щӀэбэлэц
дыщӀэбэлэц
фыщӀэбэлэц
щӀэбэлэц(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыбэлэц
бэлэцӀэмыбэлэц
щӀэмыбэлэц
дыщӀэмыбэлэц
фыщӀэмыбэлэц
щӀэмыбэлэц(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэбэлэца
бэлэцӀэбэлэца
щӀэбэлэца
дыщӀэбэлэца
фыщӀэбэлэца
щӀэбэлэца(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыбэлэца
бэлэцӀэмыбэлэца
щӀэмыбэлэца
дыщӀэмыбэлэца
фыщӀэмыбэлэца
щӀэмыбэлэца(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэбэлэцыгъа
бэлэцӀэбэлэцыгъа
щӀэбэлэцыгъа
дыщӀэбэлэцыгъа
фыщӀэбэлэцыгъа
щӀэбэлэцыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыбэлэцыгъа
бэлэцӀэмыбэлэцыгъа
щӀэмыбэлэцыгъа
дыщӀэмыбэлэцыгъа
фыщӀэмыбэлэцыгъа
щӀэмыбэлэцыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэбэлэцын
бэлэцӀэбэлэцын
щӀэбэлэцын
дыщӀэбэлэцын
фыщӀэбэлэцын
щӀэбэлэцын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыбэлэцын
бэлэцӀэмыбэлэцын
щӀэмыбэлэцын
дыщӀэмыбэлэцын
фыщӀэмыбэлэцын
щӀэмыбэлэцын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэбэлэцыну
бэлэцӀэбэлэцыну
щӀэбэлэцыну
дыщӀэбэлэцыну
фыщӀэбэлэцыну
щӀэбэлэцыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыбэлэцыну
бэлэцӀэмыбэлэцыну
щӀэмыбэлэцыну
дыщӀэмыбэлэцыну
фыщӀэмыбэлэцыну
щӀэмыбэлэцыну(хэ)
Деепричастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыбэлэцу
убэлэцу
бэлэцу
дыбэлэцу
фыбэлэцу
бэлэц(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сымыбэлэцу
умыбэлэцу
мыбэлэцу
дымыбэлэцу
фымыбэлэцу
мыбэлэц(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыбэлэцауэ
убэлэцауэ
бэлэцауэ
дыбэлэцауэ
фыбэлэцауэ
бэлэцауэ / бэлэцахэу
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыбэлэцауэ
умыбэлэцауэ
мыбэлэцауэ
дымыбэлэцауэ
фымыбэлэцауэ
мыбэлэцауэ / мыбэлэцахэу
-урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
сыбэлэцурэ
убэлэцурэ
бэлэцурэ
дыбэлэцурэ
фыбэлэцурэ
бэлэц(хэ)урэ
-урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
сымыбэлэцурэ
умыбэлэцурэ
мыбэлэцурэ
дымыбэлэцурэ
фымыбэлэцурэ
мыбэлэц(хэ)урэ
-ы-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [бэлэц]
[бэлэц]ыр
--
[бэлэц]хэр
Эргативнэ: [бэлэц]
[бэлэц]ым
--
[бэлэц]хэм
Послеложнэ: [бэлэц]кӀэ
[бэлэц]ымкӀэ
[бэлэц]хэкӀэ
[бэлэц]хэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [бэлэц]у
[бэлэц]ырауэ
[бэлэц]хэу
[бэлэц]хэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [бэлэц]а
[бэлэц]ар
--
[бэлэц]ахэр
Эргативнэ: [бэлэц]а
[бэлэц]ам
--
[бэлэц]ахэм
Послеложнэ: [бэлэц]акӀэ
[бэлэц]амкӀэ
[бэлэц]ахэкӀэ
[бэлэц]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [бэлэц]ауэ
[бэлэц]арауэ
[бэлэц]ахэу
[бэлэц]ахэрауэ
-ын-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [бэлэц]ын
[бэлэц]ыныр
--
[бэлэц]ынхэр
Эргативнэ: [бэлэц]ын
[бэлэц]ыным
--
[бэлэц]ынхэм
Послеложнэ: [бэлэц]ынкӀэ
[бэлэц]ынымкӀэ
[бэлэц]ынхэкӀэ
[бэлэц]ынхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[бэлэц]ыну
[бэлэц]ынырауэ
[бэлэц]ынхэу
[бэлэц]ынхэрауэ
-ыну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [бэлэц]ыну
[бэлэц]ынур
--
[бэлэц]ынухэр
Эргативнэ: [бэлэц]ыну
[бэлэц]ынум
--
[бэлэц]ынухэм
Послеложнэ: [бэлэц]ынукӀэ
[бэлэц]ынумкӀэ
[бэлэц]ынухэкӀэ
[бэлэц]ынухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [бэлэц]ынууэ
[бэлэц]ынурауэ
[бэлэц]ынухэу
[бэлэц]ынухэрауэ
Зэхуэдэу темылъэщӀауэ зэщӀэтэджэн, зэкӀэщӀэпӀиен (п. п. щхьэцыр). убэлэцын: ruffled, disheveled, tousled
Шхьэцыр убэлэцащ: disheveled hair убэлэцын: взъерошиться, разлохматиться
Шхьэцыр убэлэцащ: взъерошенные волосы Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009. 
