Wt/kbd/убгъун

Add links
From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > убгъун

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [wǝb'ʁʷǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • у- + [бгъу] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "убгъун"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ: убгъун
щымыӀэныгъэ: мыубгъун
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: субгъун бубгъун иубгъун дубгъун фубгъун яубгъун
щымыӀэныгъэ: сымыубгъун умыубгъун имыубгъун дымыубгъун фымыубгъун ямыубгъун
Унафэ наклоненэ уэ фэ
щыӀэныгъэ: убгъу! фубгъу!
щымыӀэныгъэ: умыубгъу! фымыубгъу!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: среубгъу уреубгъу иреубгъу треубгъу фреубгъу иреубгъу
щымыӀэныгъэ: сремыубгъу уремыубгъу иремыубгъу тремыубгъу фремыубгъу иремыубгъу
ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: соубгъу(р) уоубгъу(р) / боубгъу(р) еубгъу(р) доубгъу(р) фоубгъу(р) яубгъу(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ: субгъуркъым бубгъуркъым иубгъуркъым дубгъуркъым фубгъуркъым яубгъуркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: субгъурт бубгъурт иубгъурт дубгъурт фубгъурт яубгъурт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: субгъуртэкъым бубгъуртэкъым иубгъуртэкъым дубгъуртэкъым фубгъуртэкъым яубгъуртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: субгъуащ бубгъуащ иубгъуащ дубгъуащ фубгъуащ яубгъуащ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: субгъуакъым бубгъуакъым иубгъуакъым дубгъуакъым фубгъуакъым яубгъуакъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: субгъуат бубгъуат иубгъуат дубгъуат фубгъуат яубгъуат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: субгъуатэкъым бубгъуатэкъым иубгъуатэкъым дубгъуатэкъым фубгъуатэкъым яубгъуатэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: субгъугъащ бубгъугъащ иубгъугъащ дубгъугъащ фубгъугъащ яубгъугъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: субгъугъакъым бубгъугъакъым иубгъугъакъым дубгъугъакъым фубгъугъакъым яубгъугъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: субгъугъат бубгъугъат иубгъугъат дубгъугъат фубгъугъат яубгъугъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: субгъугъатэкъым бубгъугъатэкъым иубгъугъатэкъым дубгъугъатэкъым фубгъугъатэкъым яубгъугъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: субгъущ бубгъущ иубгъущ дубгъущ фубгъущ яубгъущ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: субгъукъым бубгъукъым иубгъукъым дубгъукъым фубгъукъым яубгъукъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: субгъут бубгъут иубгъут дубгъут фубгъут яубгъут
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: субгъутэкъым бубгъутэкъым иубгъутэкъым дубгъутэкъым фубгъутэкъым яубгъутэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: субгъунщ бубгъунщ иубгъунщ дубгъунщ фубгъунщ яубгъунщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: субгъункъым бубгъункъым иубгъункъым дубгъункъым фубгъункъым яубгъункъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: субгъунущ бубгъунущ иубгъунущ дубгъунущ фубгъунущ яубгъунущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: субгъунукъым бубгъунукъым иубгъунукъым дубгъунукъым фубгъунукъым яубгъунукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: субгъурэ бубгъурэ иубгъурэ дубгъурэ фубгъурэ яубгъурэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: субгъуркъэ бубгъуркъэ иубгъуркъэ дубгъуркъэ фубгъуркъэ яубгъуркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: субгъурт бубгъурт иубгъурт дубгъурт фубгъурт яубгъурт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: субгъуртэкъэ бубгъуртэкъэ иубгъуртэкъэ дубгъуртэкъэ фубгъуртэкъэ яубгъуртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: субгъуа бубгъуа иубгъуа дубгъуа фубгъуа яубгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: субгъуакъэ бубгъуакъэ иубгъуакъэ дубгъуакъэ фубгъуакъэ яубгъуакъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: субгъуат бубгъуат иубгъуат дубгъуат фубгъуат яубгъуат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: субгъуатэкъэ бубгъуатэкъэ иубгъуатэкъэ дубгъуатэкъэ фубгъуатэкъэ яубгъуатэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: субгъугъа бубгъугъа иубгъугъа дубгъугъа фубгъугъа яубгъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀыныгъэ: субгъугъакъэ бубгъугъакъэ иубгъугъакъэ дубгъугъакъэ фубгъугъакъэ яубгъугъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: субгъугъат бубгъугъат иубгъугъат дубгъугъат фубгъугъат яубгъугъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: субгъугъатэкъэ бубгъугъатэкъэ иубгъугъатэкъэ дубгъугъатэкъэ фубгъугъатэкъэ яубгъугъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: субгъу бубгъу иубгъу дубгъу фубгъу яубгъу
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: субгъукъэ бубгъукъэ иубгъукъэ дубгъукъэ фубгъукъэ яубгъукъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: субгъут бубгъут иубгъут дубгъут фубгъут яубгъут
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: субгъутэкъэ бубгъутэкъэ иубгъутэкъэ дубгъутэкъэ фубгъутэкъэ яубгъутэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: субгъун бубгъун иубгъун дубгъун фубгъун яубгъун
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: субгъункъэ бубгъункъэ иубгъункъэ дубгъункъэ фубгъункъэ яубгъункъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: субгъуну бубгъуну иубгъуну дубгъуну фубгъуну яубгъуну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: субгъунукъэ бубгъунукъэ иубгъунукъэ дубгъунукъэ фубгъунукъэ яубгъунукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: субгъумэ бубгъумэ иубгъумэ дубгъумэ фубгъумэ яубгъумэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыубгъумэ умыубгъумэ имыубгъумэ дымыубгъумэ фымыубгъумэ ямыубгъумэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: субгъуамэ бубгъуамэ иубгъуамэ дубгъуамэ фубгъуамэ яубгъуамэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыубгъуамэ умыубгъуамэ имыубгъуамэ дымыубгъуамэ фымыубгъуамэ ямыубгъуамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: субгъугъамэ бубгъугъамэ иубгъугъамэ дубгъугъамэ фубгъугъамэ яубгъугъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыубгъугъамэ умыубгъугъамэ имыубгъугъамэ дымыубгъугъамэ фымыубгъугъамэ ямыубгъугъамэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: субгъунмэ бубгъунмэ иубгъунмэ дубгъунмэ фубгъунмэ яубгъунмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыубгъунмэ умыубгъунмэ имыубгъунмэ дымыубгъунмэ фымыубгъунмэ ямыубгъунмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: субгъунумэ бубгъунумэ иубгъунумэ дубгъунумэ фубгъунумэ яубгъунумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыубгъунумэ умыубгъунумэ имыубгъунумэ дымыубгъунумэ фымыубгъунумэ ямыубгъунумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: субгъутэмэ бубгъутэмэ иубгъутэмэ дубгъутэмэ фубгъутэмэ яубгъутэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыубгъутэмэ умыубгъутэмэ имыубгъутэмэ дымыубгъутэмэ фымыубгъутэмэ ямыубгъутэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: субгъуатэмэ бубгъуатэмэ иубгъуатэмэ дубгъуатэмэ фубгъуатэмэ яубгъуатэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыубгъуатэмэ умыубгъуатэмэ имыубгъуатэмэ дымыубгъуатэмэ фымыубгъуатэмэ ямыубгъуатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: субгъугъатэмэ бубгъугъатэмэ иубгъугъатэмэ дубгъугъатэмэ фубгъугъатэмэ яубгъугъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыубгъугъатэмэ умыубгъугъатэмэ имыубгъугъатэмэ дымыубгъугъатэмэ фымыубгъугъатэмэ ямыубгъугъатэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: субгъунтэмэ бубгъунтэмэ иубгъунтэмэ дубгъунтэмэ фубгъунтэмэ яубгъунтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыубгъунтэмэ умыубгъунтэмэ имыубгъунтэмэ дымыубгъунтэмэ фымыубгъунтэмэ ямыубгъунтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: субгъунутэмэ бубгъунутэмэ иубгъунутэмэ дубгъунутэмэ фубгъунутэмэ яубгъунутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыубгъунутэмэ умыубгъунутэмэ имыубгъунутэмэ дымыубгъунутэмэ фымыубгъунутэмэ ямыубгъунутэмэ
сослагательнэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: субгъунт бубгъунт иубгъунт дубгъунт фубгъунт яубгъунт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: субгъунтэкъым бубгъунтэкъым иубгъунтэкъым дубгъунтэкъым фубгъунтэкъым яубгъунтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: субгъунут бубгъунут иубгъунут дубгъунут фубгъунут яубгъунут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: субгъунутэкъым бубгъунутэкъым иубгъунутэкъым дубгъунутэкъым фубгъунутэкъым яубгъунутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: субгъуми бубгъуми иубгъуми дубгъуми фубгъуми яубгъуми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыубгъуми умыубгъуми имыубгъуми дымыубгъуми фымыубгъуми ямыубгъуми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: субгъуами бубгъуами иубгъуами дубгъуами фубгъуами яубгъуами
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыубгъуами умыубгъуами имыубгъуами дымыубгъуами фымыубгъуами ямыубгъуами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: субгъугъами бубгъугъами иубгъугъами дубгъугъами фубгъугъами яубгъугъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыубгъугъами умыубгъугъами имыубгъугъами дымыубгъугъами фымыубгъугъами ямыубгъугъами
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: субгъунми бубгъунми иубгъунми дубгъунми фубгъунми яубгъунми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыубгъунми умыубгъунми имыубгъунми дымыубгъунми фымыубгъунми ямыубгъунми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: субгъунуми бубгъунуми иубгъунуми дубгъунуми фубгъунуми яубгъунуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыубгъунуми умыубгъунуми имыубгъунуми дымыубгъунуми фымыубгъунуми ямыубгъунуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: субгъутэми бубгъутэми иубгъутэми дубгъутэми фубгъутэми яубгъутэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыубгъутэми умыубгъутэми имыубгъутэми дымыубгъутэми фымыубгъутэми ямыубгъутэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: субгъуатэми бубгъуатэми иубгъуатэми дубгъуатэми фубгъуатэми яубгъуатэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыубгъуатэми умыубгъуатэми имыубгъуатэми дымыубгъуатэми фымыубгъуатэми ямыубгъуатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: субгъугъатэми бубгъугъатэми иубгъугъатэми дубгъугъатэми фубгъугъатэми яубгъугъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыубгъугъатэми умыубгъугъатэми имыубгъугъатэми дымыубгъугъатэми фымыубгъугъатэми ямыубгъугъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: субгъунтэми бубгъунтэми иубгъунтэми дубгъунтэми фубгъунтэми яубгъунтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыубгъунтэми умыубгъунтэми имыубгъунтэми дымыубгъунтэми фымыубгъунтэми ямыубгъунтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: субгъунутэми бубгъунутэми иубгъунутэми дубгъунутэми фубгъуэнутэми яубгъуэнутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыубгъунутэми умыубгъунутэми имыубгъунутэми дымыубгъунутэми фымыубгъунутэми ямыубгъунутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: субгъуаи бубгъуаи иубгъуаи дубгъуаи фубгъуаи яубгъуаи
щымыӀэныгъэ: сымыубгъуаи умыубгъуаи имыубгъуаи дымыубгъуаи фымыубгъуаи ямыубгъуаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: субгъуащэрэт бубгъуащэрэт иубгъуащэрэт дубгъуащэрэт фубгъуащэрэт яубгъуащэрэт
щымыӀэныгъэ: сымыубгъуащэрэт умыубгъуащэрэт имыубгъуащэрэт дымыубгъуащэрэт фымыубгъуащэрэт ямыубгъуащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: субгъуагъэнщ бубгъуагъэнщ иубгъуагъэнщ дубгъуагъэнщ фубгъуагъэнщ яубгъуагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: субгъуагъэнкъым бубгъуагъэнкъым иубгъуагъэнкъым дубгъуагъэнкъым фубгъуагъэнкъым яубгъуагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: субгъуагъэнт бубгъуагъэнт иубгъуагъэнт дубгъуагъэнт фубгъуагъэнт яубгъуагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: субгъуагъэнтэкъым бубгъуагъэнтэкъым иубгъуагъэнтэкъым дубгъуагъэнтэкъым фубгъуагъэнтэкъым яубгъуагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: субгъуагъэн бубгъуагъэн иубгъуагъэн дубгъуагъэн фубгъуагъэн яубгъуагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: субгъуагъэнкъэ бубгъуагъэнкъэ иубгъуагъэнкъэ дубгъуагъэнкъэ фубгъуагъэнкъэ яубгъуагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: субгъуагъэнт бубгъуагъэнт иубгъуагъэнт дубгъуагъэнт фубгъуагъэнт яубгъуагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: субгъуагъэнтэкъэ бубгъуагъэнтэкъэ иубгъуагъэнтэкъэ дубгъуагъэнтэкъэ фубгъуагъэнтэкъэ яубгъуагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: субгъуагъэнущ бубгъуагъэнущ иубгъуагъэнущ дубгъуагъэнущ фубгъуагъэнущ яубгъуагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: субгъуагъэнукъым бубгъуагъэнукъым иубгъуагъэнукъым дубгъуагъэнукъым фубгъуагъэнукъым яубгъуагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: субгъуагъэнут бубгъуагъэнут иубгъуагъэнут дубгъуагъэнут фубгъуагъэнут яубгъуагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: субгъуагъэнутэкъым бубгъуагъэнутэкъым иубгъуагъэнутэкъым дубгъуагъэнутэкъым фубгъуагъэнутэкъым яубгъуагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: субгъуагъэну бубгъуагъэну иубгъуагъэну дубгъуагъэну фубгъуагъэну яубгъуагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: субгъуагъэнукъэ бубгъуагъэнукъэ иубгъуагъэнукъэ дубгъуагъэнукъэ фубгъуагъэнукъэ яубгъуагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: субгъуагъэнут бубгъуагъэнут иубгъуагъэнут дубгъуагъэнут фубгъуагъэнут яубгъуагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: субгъуагъэнутэкъэ бубгъуагъэнутэкъэ иубгъуагъэнутэкъэ дубгъуагъэнутэкъэ фубгъуагъэнутэкъэ яубгъуагъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зыубгъу
ит зэман - щымыӀэныгъэ зымыубгъу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зыубгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зымыубгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зыубгъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зымыубгъугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зыубгъун
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зымыубгъун
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зыубгъуну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зымыубгъуну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту) сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ субгъу бубгъу иубгъу дубгъу фубгъу яубгъу
ит зэман - щымыӀэныгъэ сымыубгъу умыубгъу имыубгъу дымыубгъу фымыубгъу ямыубгъу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ субгъуа бубгъуа иубгъуа дубгъуа фубгъуа яубгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыубгъуа умыубгъуа имыубгъуа дымыубгъуа фымыубгъуа ямыубгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ субгъугъа бубгъугъа иубгъугъа дубгъугъа фубгъугъа яубгъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыубгъугъа умыубгъугъа имыубгъугъа дымыубгъугъа фымыубгъугъа ямыубгъугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ субгъун бубгъун иубгъун дубгъун фубгъун яубгъун
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымыубгъун умыубгъун имыубгъун дымыубгъун фымыубгъун ямыубгъун
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ субгъуну бубгъуну иубгъуну дубгъуну фубгъуну яубгъуну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымыубгъуну умыубгъуну имыубгъуну дымыубгъуну фымыубгъуну ямыубгъуну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ убгъу
ит зэман - щымыӀэныгъэ мыубгъу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ убгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ мыубгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ убгъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ мыубгъугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ убгъун
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ мыубгъун
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ убгъуну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ мыубгъуну
Обстоятельственнэ причастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зэрызубгъу зэрыбубгъу зэриубгъу зэрыдубгъу зэрывубгъу зэраубгъу
ит зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыубгъу зэрумыубгъу зэримыубгъу зэрыдмыубгъу зэрывмыубгъу зэрамыубгъу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрызубгъуа зэрыбубгъуа зэриубгъуа зэрыдубгъуа зэрывубгъуа зэраубгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыубгъуа зэрумыубгъуа зэримыубгъуа зэрыдмыубгъуа зэрывмыубгъуа зэрамыубгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрызубгъугъа зэрыбубгъугъа зэриубгъугъа зэрыдубгъугъа зэрывубгъугъа зэраубгъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыубгъугъа зэрумыубгъугъа зэримыубгъугъа зэрыдмыубгъугъа зэрывмыубгъугъа зэрамыубгъугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрызубгъун зэрыбубгъун зэриубгъун зэрыдубгъун зэрывубгъун зэраубгъун
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыубгъун зэрумыубгъун зэримыубгъун зэрыдмыубгъун зэрывмыубгъун зэрамыубгъун
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрызубгъуну зэрыбубгъуну зэриубгъуну зэрыдубгъуну зэрывубгъуну зэраубгъуну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыубгъуну зэрумыубгъуну зэримыубгъуну зэрыдмыубгъуну зэрывмыубгъуну зэрамыубгъуну
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щызубгъу щыбубгъу щиубгъу щыдубгъу щывубгъу щаубгъу
ит зэман - щымыӀэныгъэ щызмыубгъу щумыубгъу щимыубгъу щыдмыубгъу щывмыубгъу щамыубгъу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щызубгъуа щыбубгъуа щиубгъуа щыдубгъуа щывубгъуа щаубгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щызмыубгъуа щумыубгъуа щимыубгъуа щыдмыубгъуа щывмыубгъуа щамыубгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щызубгъугъа щыбубгъугъа щиубгъугъа щыдубгъугъа щывубгъугъа щаубгъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щызмыубгъугъа щумыубгъугъа щимыубгъугъа щыдмыубгъугъа щывмыубгъугъа щамыубгъугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щызубгъун щыбубгъун щиубгъун щыдубгъун щывубгъун щаубгъун
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щызмыубгъун щумыубгъун щимыубгъун щыдмыубгъун щывмыубгъун щамыубгъун
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щызубгъуну щыбубгъуну щиубгъуну щыдубгъуну щывубгъуну щаубгъуну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щызмыубгъуну щумыубгъуну щимыубгъуну щыдмыубгъуну щывмыубгъуну щамыубгъуну
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ здэзубгъу здэбубгъу здиубгъу здэдубгъу здэвубгъу здаубгъу
ит зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыубгъу здумыубгъу здимыубгъу здэдмыубгъу здэвмыубгъу здамыубгъу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэзубгъуа здэбубгъуа здиубгъуа здэдубгъуа здэвубгъуа здаубгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыубгъуа здумыубгъуа здимыубгъуа здэдмыубгъуа здэвмыубгъуа здамыубгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэзубгъугъа здэбубгъугъа здиубгъугъа здэдубгъугъа здэвубгъугъа здаубгъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыубгъугъа здумыубгъугъа здимыубгъугъа здэдмыубгъугъа здэвмыубгъугъа здамыубгъугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэзубгъун здэбубгъун здиубгъун здэдубгъун здэвубгъун здаубгъун
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыубгъун здумыубгъун здимыубгъун здэдмыубгъун здэвмыубгъун здамыубгъун
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэзубгъуну здэбубгъуну здиубгъуну здэдубгъуну здэвубгъуну здаубгъуну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыубгъуну здумыубгъуну здимыубгъуну здэдмыубгъуну здэвмыубгъуну здамыубгъуну
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щӀэзубгъу щӀэбубгъу щӀиубгъу щӀэдубгъу щӀэвубгъу щӀаубгъу
ит зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыубгъу щӀумыубгъу щӀимыубгъу щӀэдмыубгъу щӀэвмыубгъу щӀамыубгъу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀэзубгъуа щӀэбубгъуа щӀиубгъуа щӀэдубгъуа щӀэвубгъуа щӀяубгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыубгъуа щӀумыубгъуа щӀимыубгъуа щӀэдмыубгъуа щӀэвмыубгъуа щӀамыубгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀэзубгъугъа щӀэбубгъугъа щӀиубгъугъа щӀэдубгъугъа щӀэвубгъугъа щӀаубгъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыубгъугъа щӀумыубгъугъа щӀимыубгъугъа щӀэдмыубгъугъа щӀэвмыубгъугъа щӀамыубгъугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀэзубгъун щӀэбубгъун щӀиубгъун щӀэдубгъун щӀэвубгъун щӀаубгъун
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыубгъун щӀумыубгъун щӀимыубгъун щӀэдмыубгъун щӀэвмыубгъун щӀамыубгъун
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀэзубгъуну щӀэбубгъуну щӀиубгъуну щӀэдубгъуну щӀэвубгъуну щӀаубгъуэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыубгъуну щӀумыубгъуну щӀимыубгъуну щӀэдмыубгъуну щӀэвмыубгъуну щӀамыубгъуну
Деепричастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ субгъуу бубгъуу иубгъуу дубгъуу фубгъуу яубгъуу
ит зэман - щымыӀэныгъэ сымыубгъуу умыубгъуу имыубгъуу дымыубгъуу фымыубгъуу ямыубгъуу
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ субгъуауэ бубгъуауэ иубгъуауэ дубгъуауэ фубгъуауэ яубгъуауэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыубгъуауэ умыубгъуауэ имыубгъуауэ дымыубгъуауэ фымыубгъуауэ ямыубгъуауэ
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ субгъуурэ бубгъуурэ иубгъуурэ дубгъуурэ фубгъуурэ яубгъуурэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ сымыубгъуурэ умыубгъуурэ имыубгъуурэ дымыубгъуурэ фымыубгъуурэ ямыубгъуурэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ Прямой Дополненэ
сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Подлежащэ
сэ -- узоубгъу соубгъу -- фызоубгъу соубгъу(хэ)
уэ сыбоубгъу -- уоубгъу / боубгъу дыбоубгъу -- уоубгъу(хэ) / боубгъу(хэ)
абы сеубгъу уеубгъу еубгъу деубгъу феубгъу еубгъу(хэ)
дэ -- удоубгъу доубгъу -- фыдоубгъу доубгъу(хэ)
фэ сывоубгъу -- фоубгъу дывоубгъу -- фоубгъу(хэ)
абыхэм саубгъу уаубгъу яубгъу даубгъу фаубгъу яубгъу(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ) Прямой Дополненэ
сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Подлежащэ
сэ -- ус[убгъурэ] с[убгъурэ] -- фыс[убгъурэ] с[убгъу(хэ)рэ]
уэ сыб[убгъурэ] -- б[убгъурэ] дыб[убгъурэ] -- б[убгъу(хэ)рэ]
абы си[убгъурэ] уи[убгъурэ] и[убгъурэ] ди[убгъурэ] фи[убгъурэ] и[убгъу(хэ)рэ]
дэ -- уд[убгъурэ] д[убгъурэ] -- фыд[убгъурэ] д[убгъу(хэ)рэ]
фэ сыф[убгъурэ] -- ф[убгъурэ] дыф[убгъурэ] -- ф[убгъу(хэ)рэ]
абыхэм са[убгъурэ] уа[убгъурэ] я[убгъурэ] да[убгъурэ] фа[убгъурэ] я[убгъу(хэ)рэ]
-ы-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [убгъу] [убгъу]р -- [убгъу]хэр
Эргативнэ: [убгъу] [убгъу]м -- [убгъу]хэм
Послеложнэ: [убгъу]кӀэ [убгъу]мкӀэ [убгъу]хэкӀэ [убгъу]хэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [убгъу]у [убгъу]рауэ [убгъу]хэу [убгъу]хэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [убгъу]а [убгъу]ар -- [убгъу]ахэр
Эргативнэ: [убгъу]а [убгъу]ам -- [убгъу]ахэм
Послеложнэ: [убгъу]акӀэ [убгъу]амкӀэ [убгъу]ахэкӀэ [убгъу]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [убгъу]ауэ [убгъу]арауэ [убгъу]ахэу [убгъу]ахэрауэ
-ын-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [убгъу]ын [убгъу]ыныр -- [убгъу]ынхэр
Эргативнэ: [убгъу]ын [убгъу]ыным -- [убгъу]ынхэм
Послеложнэ: [убгъу]ынкӀэ [убгъу]ынымкӀэ [убгъу]ынхэкӀэ [убгъу]ынхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ: [убгъу]ыну [убгъу]ынырауэ [убгъу]ынхэу [убгъу]ынхэрауэ
-ыну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [убгъу]ыну [убгъу]ынур -- [убгъу]ынухэр
Эргативнэ: [убгъу]ыну [убгъу]ынум -- [убгъу]ынухэм
Послеложнэ: [убгъу]ынукӀэ [убгъу]ынумкӀэ [убгъу]ынухэкӀэ [убгъу]ынухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [убгъу]ынууэ [убгъу]ынурауэ [убгъу]ынухэу [убгъу]ынухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. ЗэкӀуэцӀыхауэ, зыгуэр укъуэдияуэ гъэтӀылъын.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

  • Алэрыбгъу убгъун.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • убгъун: spread sth out
  • Алэрыбгъу убгъун: spread out a carpet
УРЫСЫБЗЭ
  • убгъун: расстелить что-л.
  • Алэрыбгъу убгъун: расстелить ковёр

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.
Retrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wt/kbd/убгъун&oldid=5122128"