Wt/kbd/уасэӏых

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > уасэӏых

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [wɐsɐ'ʔǝx]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • [уас] + -э + ӏы- + [х]

СКЛОНЕНЭ

Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: уасэӏых уасэӏыхыр -- уасэӏыххэр
Эргативнэ: уасэӏых уасэӏыхым -- уасэӏыххэм
Послеложнэ: уасэӏыхкӀэ уасэӏыхымкӀэ уасэӏыххэкӀэ уасэӏыххэмкӀэ
Обстоятельственнэ: уасэӏыхыу уасэӏыхырауэ уасэӏыххэу уасэӏыххэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. Уасэр къеӀызыхыу хъыджэбзым и Ӏыхьлыхэм яӀэрызыгъэхьэ лӀыкӀуэ.
  2. Уасэр къеӀыхыныгъэ.
  3. Нэчыхьыр тхынымрэ абы епха хьэгъуэлӀыгъуэмрэ, нэчыхьытх.
  4. Нысэм и лъэныкъуэкӀэ къикӀыу нэчыхь щатхыну хьэгъуэлӀыгъуэм кърихьэлӀэр, нэчыхьытх.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

  • УасэӀыхыу кӀуэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • уасэӏых: 1. the person receiving the kalym (bride price) for transferral to the bride's parents 2. receipt of the kalym (bride price) 3. the wedding ceremony and the related celebration 4. persons participating in the wedding ceremony
  • УасэӀыхыу кӀуэн: come as the person receiving the kalym (bride price) for transferral to the bride's parents
УРЫСЫБЗЭ
  • уасэӏых: 1. лицо, получающее калым и передающее его родителям невесты 2. получение калыма 3. обряд бракосочетания и связанное с этим торжество 4. лица, участвующие в обряде бракосочетания
  • УасэӀыхыу кӀуэн: прити как лицо, получающее калым и передающее его родителям невесты

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.