Wt/kbd/уадэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

• 

  уадэ

• 

  уадэ

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA ['wɑ:dɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [у] + -а + -д + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжьыгъэ		Куэд бжьыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	уадэ	уадэр	--	уадэхэр
Эргативнэ:	уадэ	уадэм	--	уадэхэм
Послеложнэ:	уадэкӀэ	уадэмкӀэ	уадэхэкӀэ	уадэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	уадэу	уадэрауэ	уадэхэу	уадэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. ГъущӀ зэрыщӀауӀукӀ, зыгуэр зэрыхаукӀэ е зэракъутэ, пхъэкӀрэ гъущӀыщхьэу зэфӀэлъ Ӏэмэпсымэ.

ЩАПХЪЭХЭР

• Япэ дыдэу уадэ, Ӏэдэ, сыдж нартхэм яхуэзыщӀар Лъэпщщ. Нартхэр

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр

Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,	«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984	нап. 57
адыгэбзэ	урысыбзэ/русский	инджылыбзэ/English
Ӏэбу Ӏэди уади иӀэщ.	У Абу инструменты.	Abu has some tools.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• уадэ: hammer, mallet

УРЫСЫБЗЭ

• уадэ: молот; молоток

псалъафэ зэпыщӀахэр

Уадэм къытегъэхуэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: reach agreement with sb
     Урысыбзэ: добиться чьего-л. согласия.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     ТӀатӀым, тхьэ пхузоӀуэ, уи нитӀ къаплъэмкӀэ уэзгъэлъагъунмэ а ЗиночкикӀ сэ сызыхуей уадэм къытезгъэхуауэ. Къашыргъэ ХьэпащӀэ

уадэ цӀыкӀу

  Мыхьэнэ: Ӏэ лъэныкъуэкӀэ зэрылъащэ уадэ мыин, псынщӀэ.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: a small hammer, a small mallot
     Урысыбзэ: молоток, молоточек
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

уадэ щхьэ папцӀэ

• 

  уадэ щхьэ папцӀэ

  Мыхьэнэ: ПапцӀэу, псыгъуэу пыуӀукӀауэ щхьэ зиӀэ уадэ.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: a pickaxe
     Урысыбзэ: кирка
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

• Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
• БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
• БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
• Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
• Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
• Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
• Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
• Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
• Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.