Wt/kbd/техьэн

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > техьэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [te:'ħɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • те- + [хь] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

МЫХЬЭНЭ

  1. КӀуэуэрэ (зыгуэрым ису е лъэсу) зыщӀыпӀэ теувэн, къытехутэн.
  2. Адыгэ хабзэмкӀэ нысэр нэхъыжьхэм зыбгъэдашэн, зрагъэцӀыхун.
  3. Зыгуэрым ещхьу щытын, техуэн.

ЩАПХЪЭХЭР

  • Тхьэмадэр нысэм техьэртэкъыми, кӀий-гуокӀэ зыкъригъащӀэ мыхъумэ.. еджэртэкъым. КӀэрашэ Тембот

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

  • Лъэмыжым техьэн.
  • ПщыӀэм техьэн.
  • БзэкӀэ техьэн.
  • ХьэлкӀэ техьэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • техьэн: 1. enter, ascend, set foot on the surface of sth 2. show yourself to your husband's parents or other elderly people (according to custom, a newlywed bride could not show herself to the elders for a certain period of time) 3. resemble, be similar to sb or sth
  • Лъэмыжым техьэн: set foot on a bridge
  • ПщыӀэм техьэн: enter a hut
  • БзэкӀэ техьэн: resemble in language
  • ХьэлкӀэ техьэн: be similar in character
УРЫСЫБЗЭ
  • техьэн: 1. въехать, взойти, ступить на поверхность чего-л. 2. показаться родителям мужа или другим пожилым людям (по обычаю, новобрачная не могла показываться старшим до определённого времени) 3. иметь сходство с кем-чем-л.
  • Лъэмыжым техьэн: ступить на мост
  • ПщыӀэм техьэн: войти в шалаш
  • БзэкӀэ техьэн: языком похожий
  • ХьэлкӀэ техьэн: характером похожий

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [te:'ħɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • те- + [хь] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

МЫХЬЭНЭ

  1. Зыгуэр зыщӀыпӀэ хьын.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

  • Хьэпшыпыр бэзэрым техьэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • техьэн: take or carry sth or sb onto the surface of sth
  • Хьэпшыпыр бэзэрым техьэн: take goods to the bazaar.
УРЫСЫБЗЭ
  • техьэн: отнести кого-что-л. на поверхность чего-л.
  • Хьэпшыпыр бэзэрым техьэн: отнести товар на базар

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.