Wt/kbd/сэхъуджэн

Add links
From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > сэхъуджэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [sɐχʷǝˈdᶎɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • [сэхъу] + [дж] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "сэхъуджэн"-м и спряженэ


Инфинитив (масдар):
щыӀэныгъэ: сэхъуджэн
щымыӀэныгъэ: мысэхъуджэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сысэхъуджэн усэхъуджэн сэхъуджэн дысэхъуджэн фысэхъуджэн сэхъуджэн(хэ)
щымыӀэныгъэ: сымысэхъуджэн умысэхъуджэн мысэхъуджэн дымысэхъуджэн фымысэхъуджэн мысэхъуджэн(хэ)
унафэ наклоненэ уэ фэ
щыӀэныгъэ: сэхъуджэ! фысэхъуджэ!
щымыӀэныгъэ: умысэхъуджэ! фымысэхъуджэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сресэхъуджэ уресэхъуджэ иресэхъуджэ дресэхъуджэ фресэхъуджэ иресэхъуджэ
щымыӀэныгъэ: сремысэхъуджэ уремысэхъуджэ иремысэхъуджэ дремысэхъуджэ фремысэхъуджэ иремысэхъуджэ
ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сосэхъуджэ(р) уосэхъуджэ(р) мэсэхъуджэ(р) досэхъуджэ(р) фосэхъуджэ(р) мэсэхъуджэ(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сысэхъуджэркъым усэхъуджэркъым сэхъуджэркъым дысэхъуджэркъым фысэхъуджэркъым сэхъуджэ(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сысэхъуджэ(р)т усэхъуджэ(р)т сэхъуджэ(р)т дысэхъуджэ(р)т фысэхъуджэ(р)т сэхъуджэ(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сысэхъуджэ(р)тэкъым усэхъуджэ(р)тэкъым сэхъуджэ(р)тэкъым дысэхъуджэ(р)тэкъым фысэхъуджэ(р)тэкъым сэхъуджэ(хэ)(р)тэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сысэхъуджащ усэхъуджащ сэхъуджащ дысэхъуджащ фысэхъуджащ сэхъуджа(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сысэхъуджакъым усэхъуджакъым сэхъуджакъым дысэхъуджакъым фысэхъуджакъым сэхъуджа(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сысэхъуджат усэхъуджат сэхъуджат дысэхъуджат фысэхъуджат сэхъуджа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сысэхъуджатэкъым усэхъуджатэкъым сэхъуджатэкъым дысэхъуджатэкъым фысэхъуджатэкъым сэхъуджа(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сысэхъуджэгъащ усэхъуджэгъащ сэхъуджэгъащ дысэхъуджэгъащ фысэхъуджэгъащ сэхъуджэгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сысэхъуджэгъакъым усэхъуджэгъакъым сэхъуджэгъакъым дысэхъуджэгъакъым фысэхъуджэгъакъым сэхъуджэгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сысэхъуджэгъат усэхъуджэгъат сэхъуджэгъат дысэхъуджэгъат фысэхъуджэгъат сэхъуджэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: сысэхъуджэгъатэкъым усэхъуджэгъатэкъым сэхъуджэгъатэкъым дысэхъуджэгъатэкъым фысэхъуджэгъатэкъым сэхъуджэгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сысэхъуджэщ усэхъуджэщ сэхъуджэщ дысэхъуджэщ фысэхъуджэщ сэхъуджэ(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сысэхъуджэкъым усэхъуджэкъым сэхъуджэкъым дысэхъуджэкъым фысэхъуджэкъым сэхъуджэ(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сысэхъуджэт усэхъуджэт сэхъуджэт дысэхъуджэт фысэхъуджэт сэхъуджэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сысэхъуджэтэкъым усэхъуджэтэкъым сэхъуджэтэкъым дысэхъуджэтэкъым фысэхъуджэтэкъым сэхъуджэ(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сысэхъуджэнщ усэхъуджэнщ сэхъуджэнщ дысэхъуджэнщ фысэхъуджэнщ сэхъуджэн(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сысэхъуджэнкъым усэхъуджэнкъым сэхъуджэнкъым дысэхъуджэнкъым фысэхъуджэнкъым сэхъуджэн(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сысэхъуджэнущ усэхъуджэнущ сэхъуджэнущ дысэхъуджэнущ фысэхъуджэнущ сэхъуджэну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сысэхъуджэнукъым усэхъуджэнукъым сэхъуджэнукъым дысэхъуджэнукъым фысэхъуджэнукъым сэхъуджэну(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сысэхъуджэрэ усэхъуджэрэ сэхъуджэрэ дысэхъуджэрэ фысэхъуджэрэ сэхъуджэ(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сысэхъуджэркъэ усэхъуджэркъэ сэхъуджэркъэ дысэхъуджэркъэ фысэхъуджэркъэ сэхъуджэ(хэ)ркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сысэхъуджэ(р)т усэхъуджэ(р)т сэхъуджэ(р)т дысэхъуджэ(р)т фысэхъуджэ(р)т сэхъуджэ(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сысэхъуджэ(р)тэкъэ усэхъуджэ(р)тэкъэ сэхъуджэ(р)тэкъэ дысэхъуджэ(р)тэкъэ фысэхъуджэ(р)тэкъэ сэхъуджэ(хэ)(р)тэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сысэхъуджа усэхъуджа сэхъуджа дысэхъуджа фысэхъуджа сэхъуджа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сысэхъуджакъэ усэхъуджакъэ сэхъуджакъэ дысэхъуджакъэ фысэхъуджакъэ сэхъуджа(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сысэхъуджат усэхъуджат сэхъуджат дысэхъуджат фысэхъуджат сэхъуджа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сысэхъуджатэкъэ усэхъуджатэкъэ сэхъуджатэкъэ дысэхъуджатэкъэ фысэхъуджатэкъэ сэхъуджа(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сысэхъуджэгъа усэхъуджэгъа сэхъуджэгъа дысэхъуджэгъа фысэхъуджэгъа сэхъуджэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сысэхъуджэгъакъэ усэхъуджэгъакъэ сэхъуджэгъакъэ дысэхъуджэгъакъэ фысэхъуджэгъакъэ сэхъуджэгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сысэхъуджэгъат усэхъуджэгъат сэхъуджэгъат дысэхъуджэгъат фысэхъуджэгъат сэхъуджэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сысэхъуджэгъатэкъэ усэхъуджэгъатэкъэ сэхъуджэгъатэкъэ дысэхъуджэгъатэкъэ фысэхъуджэгъатэкъэ сэхъуджэгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сысэхъуджэ усэхъуджэ сэхъуджэ дысэхъуджэ фысэхъуджэ сэхъуджэ(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сысэхъуджэкъэ усэхъуджэкъэ сэхъуджэкъэ дысэхъуджэкъэ фысэхъуджэкъэ сэхъуджэ(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сысэхъуджэт усэхъуджэт сэхъуджэт дысэхъуджэт фысэхъуджэт сэхъуджэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сысэхъуджэтэкъэ усэхъуджэтэкъэ сэхъуджэтэкъэ дысэхъуджэтэкъэ фысэхъуджэтэкъэ сэхъуджэ(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сысэхъуджэн усэхъуджэн сэхъуджэн дысэхъуджэн фысэхъуджэн сэхъуджэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сысэхъуджэнкъэ усэхъуджэнкъэ сэхъуджэнкъэ дысэхъуджэнкъэ фысэхъуджэнкъэ сэхъуджэн(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сысэхъуджэну усэхъуджэну сэхъуджэну дысэхъуджэну фысэхъуджэну сэхъуджэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сысэхъуджэнукъэ усэхъуджэнукъэ сэхъуджэнукъэ дысэхъуджэнукъэ фысэхъуджэнукъэ сэхъуджэну(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сысэхъуджэмэ усэхъуджэмэ сэхъуджэмэ дысэхъуджэмэ фысэхъуджэмэ сэхъуджэ(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымысэхъуджэмэ умысэхъуджэмэ мысэхъуджэмэ дымысэхъуджэмэ фымысэхъуджэмэ мысэхъуджэ(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сысэхъуджамэ усэхъуджамэ сэхъуджамэ дысэхъуджамэ фысэхъуджамэ сэхъуджа(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымысэхъуджамэ умысэхъуджамэ мысэхъуджамэ дымысэхъуджамэ фымысэхъуджамэ мысэхъуджа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сысэхъуджэгъамэ усэхъуджэгъамэ сэхъуджэгъамэ дысэхъуджэгъамэ фысэхъуджэгъамэ сэхъуджэгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымысэхъуджэгъамэ умысэхъуджэгъамэ мысэхъуджэгъамэ дымысэхъуджэгъамэ фымысэхъуджэгъамэ мысэхъуджэгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сысэхъуджэнмэ усэхъуджэнмэ сэхъуджэнмэ дысэхъуджэнмэ фысэхъуджэнмэ сэхъуджэн(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымысэхъуджэнмэ умысэхъуджэнмэ мысэхъуджэнмэ дымысэхъуджэнмэ фымысэхъуджэнмэ мысэхъуджэн(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сысэхъуджэнумэ усэхъуджэнумэ сэхъуджэнумэ дысэхъуджэнумэ фысэхъуджэнумэ сэхъуджэну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымысэхъуджэнумэ умысэхъуджэнумэ мысэхъуджэнумэ дымысэхъуджэнумэ фымысэхъуджэнумэ мысэхъуджэну(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сысэхъуджэтэмэ усэхъуджэтэмэ сэхъуджэтэмэ дысэхъуджэтэмэ фысэхъуджэтэмэ сэхъуджэ(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымысэхъуджэтэмэ умысэхъуджэтэмэ мысэхъуджэтэмэ дымысэхъуджэтэмэ фымысэхъуджэтэмэ мысэхъуджэ(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сысэхъуджатэмэ усэхъуджатэмэ сэхъуджатэмэ дысэхъуджатэмэ фысэхъуджатэмэ сэхъуджа(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымысэхъуджатэмэ умысэхъуджатэмэ мысэхъуджатэмэ дымысэхъуджатэмэ фымысэхъуджатэмэ мысэхъуджа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сысэхъуджэгъатэмэ усэхъуджэгъатэмэ сэхъуджэгъатэмэ дысэхъуджэгъатэмэ фысэхъуджэгъатэмэ сэхъуджэгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымысэхъуджэгъатэмэ умысэхъуджэгъатэмэ мысэхъуджэгъатэмэ дымысэхъуджэгъатэмэ фымысэхъуджэгъатэмэ мысэхъуджэгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сысэхъуджэнтэмэ усэхъуджэнтэмэ сэхъуджэнтэмэ дысэхъуджэнтэмэ фысэхъуджэнтэмэ сэхъуджэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымысэхъуджэнтэмэ умысэхъуджэнтэмэ мысэхъуджэнтэмэ дымысэхъуджэнтэмэ фымысэхъуджэнтэмэ мысэхъуджэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сысэхъуджэнутэмэ усэхъуджэнутэмэ сэхъуджэнутэмэ дысэхъуджэнутэмэ фысэхъуджэнутэмэ сэхъуджэну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымысэхъуджэнутэмэ умысэхъуджэнутэмэ мысэхъуджэнутэмэ дымысэхъуджэнутэмэ фымысэхъуджэнутэмэ мысэхъуджэну(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сысэхъуджэнт усэхъуджэнт сэхъуджэнт дысэхъуджэнт фысэхъуджэнт сэхъуджэн(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сысэхъуджэнтэкъым усэхъуджэнтэкъым сэхъуджэнтэкъым дысэхъуджэнтэкъым фысэхъуджэнтэкъым сэхъуджэн(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сысэхъуджэнут усэхъуджэнут сэхъуджэнут дысэхъуджэнут фысэхъуджэнут сэхъуджэну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сысэхъуджэнутэкъым усэхъуджэнутэкъым сэхъуджэнутэкъым дысэхъуджэнутэкъым фысэхъуджэнутэкъым сэхъуджэну(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сысэхъуджэми усэхъуджэми сэхъуджэми дысэхъуджэми фысэхъуджэми сэхъуджэ(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымысэхъуджэми умысэхъуджэми мысэхъуджэми дымысэхъуджэми фымысэхъуджэми мысэхъуджэ(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сысэхъуджами усэхъуджами сэхъуджами дысэхъуджами фысэхъуджами сэхъуджа(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымысэхъуджами умысэхъуджами мысэхъуджами дымысэхъуджами фымысэхъуджами мысэхъуджа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сысэхъуджэгъами усэхъуджэгъами сэхъуджэгъами дысэхъуджэгъами фысэхъуджэгъами сэхъуджэгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымысэхъуджэгъами умысэхъуджэгъами мысэхъуджэгъами дымысэхъуджэгъами фымысэхъуджэгъами мысэхъуджэгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сысэхъуджэнми усэхъуджэнми сэхъуджэнми дысэхъуджэнми фысэхъуджэнми сэхъуджэн(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымысэхъуджэнми умысэхъуджэнми мысэхъуджэнми дымысэхъуджэнми фымысэхъуджэнми мысэхъуджэн(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сысэхъуджэнуми усэхъуджэнуми сэхъуджэнуми дысэхъуджэнуми фысэхъуджэнуми сэхъуджэну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымысэхъуджэнуми умысэхъуджэнуми мысэхъуджэнуми дымысэхъуджэнуми фымысэхъуджэнуми мысэхъуджэну(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сысэхъуджэтэми усэхъуджэтэми сэхъуджэтэми дысэхъуджэтэми фысэхъуджэтэми сэхъуджэ(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымысэхъуджэтэми умысэхъуджэтэми мысэхъуджэтэми дымысэхъуджэтэми фымысэхъуджэтэми мысэхъуджэ(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сысэхъуджатэми усэхъуджатэми сэхъуджатэми дысэхъуджатэми фысэхъуджатэми сэхъуджа(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымысэхъуджатэми умысэхъуджатэми мысэхъуджатэми дымысэхъуджатэми фымысэхъуджатэми мысэхъуджа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сысэхъуджэгъатэми усэхъуджэгъатэми сэхъуджэгъатэми дысэхъуджэгъатэми фысэхъуджэгъатэми сэхъуджэгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымысэхъуджэгъатэми умысэхъуджэгъатэми мысэхъуджэгъатэми дымысэхъуджэгъатэми фымысэхъуджэгъатэми мысэхъуджэгъа(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сысэхъуджэнтэми усэхъуджэнтэми сэхъуджэнтэми дысэхъуджэнтэми фысэхъуджэнтэми сэхъуджэн(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымысэхъуджэнтэми умысэхъуджэнтэми мысэхъуджэнтэми дымысэхъуджэнтэми фымысэхъуджэнтэми мысэхъуджэн(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сысэхъуджэнутэми усэхъуджэнутэми сэхъуджэнутэми дысэхъуджэнутэми фысэхъуджэнутэми сэхъуджэну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымысэхъуджэнутэми умысэхъуджэнутэми мысэхъуджэнутэми дымысэхъуджэнутэми фымысэхъуджэнутэми мысэхъуджэну(хэ)тэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сысэхъуджаи усэхъуджаи сэхъуджаи дысэхъуджаи фысэхъуджаи сэхъуджаи
щымыӀэныгъэ: сысэхъуджакъыми усэхъуджакъыми сэхъуджакъыми дысэхъуджакъыми фысэхъуджакъыми сэхъуджакъыми
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сысэхъуджащэрэт усэхъуджащэрэт сэхъуджащэрэт дысэхъуджащэрэт фысэхъуджащэрэт сэхъуджащэрэт
щымыӀэныгъэ: сымысэхъуджащэрэт умысэхъуджащэрэт мысэхъуджащэрэт дымысэхъуджащэрэт фымысэхъуджащэрэт мысэхъуджащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сысэхъуджагъэнщ усэхъуджагъэнщ сэхъуджагъэнщ дысэхъуджагъэнщ фысэхъуджагъэнщ сэхъуджагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сысэхъуджагъэнкъым усэхъуджагъэнкъым сэхъуджагъэнкъым дысэхъуджагъэнкъым фысэхъуджагъэнкъым сэхъуджагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сысэхъуджагъэнт усэхъуджагъэнт сэхъуджагъэнт дысэхъуджагъэнт фысэхъуджагъэнт сэхъуджагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сысэхъуджагъэнтэкъым усэхъуджагъэнтэкъым сэхъуджагъэнтэкъым дысэхъуджагъэнтэкъым фысэхъуджагъэнтэкъым сэхъуджагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сысэхъуджагъэн усэхъуджагъэн сэхъуджагъэн дысэхъуджагъэн фысэхъуджагъэн сэхъуджагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сысэхъуджагъэнкъэ усэхъуджагъэнкъэ сэхъуджагъэнкъэ дысэхъуджагъэнкъэ фысэхъуджагъэнкъэ сэхъуджагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сысэхъуджагъэнт усэхъуджагъэнт сэхъуджагъэнт дысэхъуджагъэнт фысэхъуджагъэнт сэхъуджагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сысэхъуджагъэнтэкъэ усэхъуджагъэнтэкъэ сэхъуджагъэнтэкъэ дысэхъуджагъэнтэкъэ фысэхъуджагъэнтэкъэ сэхъуджагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сысэхъуджагъэнущ усэхъуджагъэнущ сэхъуджагъэнущ дысэхъуджагъэнущ фысэхъуджагъэнущ сэхъуджагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сысэхъуджагъэнукъым усэхъуджагъэнукъым сэхъуджагъэнукъым дысэхъуджагъэнукъым фысэхъуджагъэнукъым сэхъуджагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сысэхъуджагъэнут усэхъуджагъэнут сэхъуджагъэнут дысэхъуджагъэнут фысэхъуджагъэнут сэхъуджагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сысэхъуджагъэнутэкъым усэхъуджагъэнутэкъым сэхъуджагъэнутэкъым дысэхъуджагъэнутэкъым фысэхъуджагъэнутэкъым сэхъуджагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сысэхъуджагъэну усэхъуджагъэну сэхъуджагъэну дысэхъуджагъэну фысэхъуджагъэну сэхъуджагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сысэхъуджагъэнукъэ усэхъуджагъэнукъэ сэхъуджагъэнукъэ дысэхъуджагъэнукъэ фысэхъуджагъэнукъэ сэхъуджагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сысэхъуджагъэнут усэхъуджагъэнут сэхъуджагъэнут дысэхъуджагъэнут фысэхъуджагъэнут сэхъуджагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сысэхъуджагъэнутэкъэ усэхъуджагъэнутэкъэ сэхъуджагъэнутэкъэ дысэхъуджагъэнутэкъэ фысэхъуджагъэнутэкъэ сэхъуджагъэнутэкъэ
Причастиехэр сэ уэ ар дэ фэ ахэр
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сысэхъуджэ усэхъуджэ сэхъуджэ дысэхъуджэ фысэхъуджэ сэхъуджэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сымысэхъуджэ умысэхъуджэ мысэхъуджэ дымысэхъуджэ фымысэхъуджэ мысэхъуджэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сысэхъуджа усэхъуджа сэхъуджа дысэхъуджа фысэхъуджа сэхъуджа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымысэхъуджа умысэхъуджа мысэхъуджа дымысэхъуджа фымысэхъуджа мысэхъуджа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сысэхъуджэгъа усэхъуджэгъа сэхъуджэгъа дысэхъуджэгъа фысэхъуджэгъа сэхъуджэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымысэхъуджэгъа умысэхъуджэгъа мысэхъуджэгъа дымысэхъуджэгъа фымысэхъуджэгъа мысэхъуджэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сысэхъуджэн усэхъуджэн сэхъуджэн дысэхъуджэн фысэхъуджэн сэхъуджэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымысэхъуджэн умысэхъуджэн мысэхъуджэн дымысэхъуджэн фымысэхъуджэн мысэхъуджэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сысэхъуджэну усэхъуджэну сэхъуджэну дысэхъуджэну фысэхъуджэну сэхъуджэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымысэхъуджэну умысэхъуджэну мысэхъуджэну дымысэхъуджэну фымысэхъуджэну мысэхъуджэну(хэ)
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сызэрысэхъуджэ узэрысэхъуджэ зэрысэхъуджэ дызэрысэхъуджэ фызэрысэхъуджэ зэрысэхъуджэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сызэрымысэхъуджэ узэрымысэхъуджэ зэрымысэхъуджэ дызэрымысэхъуджэ фызэрымысэхъуджэ мызэрысэхъуджэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сызэрысэхъуджа узэрысэхъуджа зэрысэхъуджа дызэрысэхъуджа фызэрысэхъуджа зэрысэхъуджа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сызэрымысэхъуджа узэрымысэхъуджа зэрымысэхъуджа дызэрымысэхъуджа фызэрымысэхъуджа зэрымысэхъуджа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сызэрысэхъуджэгъа узэрысэхъуджэгъа зэрысэхъуджэгъа дызэрысэхъуджэгъа фызэрысэхъуджэгъа зэрысэхъуджэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сызэрымысэхъуджэгъа узэрымысэхъуджэгъа зэрымысэхъуджэгъа дызэрымысэхъуджэгъа фызэрымысэхъуджэгъа зэрымысэхъуджэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сызэрысэхъуджэн узэрысэхъуджэн зэрысэхъуджэн дызэрысэхъуджэн фызэрысэхъуджэн зэрысэхъуджэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сызэрымысэхъуджэн узэрымысэхъуджэн зэрымысэхъуджэн дызэрымысэхъуджэн фызэрымысэхъуджэн зэрымысэхъуджэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сызэрысэхъуджэну узэрысэхъуджэну зэрысэхъуджэну дызэрысэхъуджэну фызэрысэхъуджэну зэрысэхъуджэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сызэрымысэхъуджэну узэрымысэхъуджэну зэрымысэхъуджэну дызэрымысэхъуджэну фызэрымысэхъуджэну зэрымысэхъуджэну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыщысэхъуджэ ущысэхъуджэ щысэхъуджэ дыщысэхъуджэ фыщысэхъуджэ щысэхъуджэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыщымысэхъуджэ ущымысэхъуджэ щымысэхъуджэ дыщымысэхъуджэ фыщымысэхъуджэ щымысэхъуджэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщысэхъуджа ущысэхъуджа щысэхъуджа дыщысэхъуджа фыщысэхъуджа щысэхъуджа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщымысэхъуджа ущымысэхъуджа щымысэхъуджа дыщымысэхъуджа фыщымысэхъуджа щымысэхъуджа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщысэхъуджэгъа ущысэхъуджэгъа щысэхъуджэгъа дыщысэхъуджэгъа фыщысэхъуджэгъа щысэхъуджэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщымысэхъуджэгъа ущымысэхъуджэгъа щымысэхъуджэгъа дыщымысэхъуджэгъа фыщымысэхъуджэгъа щымысэхъуджэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщысэхъуджэн ущысэхъуджэн щысэхъуджэн дыщысэхъуджэн фыщысэхъуджэн щысэхъуджэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщымысэхъуджэн ущымысэхъуджэн щымысэхъуджэн дыщымысэхъуджэн фыщымысэхъуджэн щымысэхъуджэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщысэхъуджэну ущысэхъуджэну щысэхъуджэну дыщысэхъуджэну фыщысэхъуджэну щысэхъуджэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщымысэхъуджэну ущымысэхъуджэну щымысэхъуджэну дыщымысэхъуджэну фыщымысэхъуджэну щымысэхъуджэну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыздэсэхъуджэ уздэсэхъуджэ здэсэхъуджэ дыздэсэхъуджэ фыздэсэхъуджэ здэсэхъуджэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыздэмысэхъуджэ уздэмысэхъуджэ здэмысэхъуджэ дыздэмысэхъуджэ фыздэмысэхъуджэ здэмысэхъуджэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыздэсэхъуджа уздэсэхъуджа здэсэхъуджа дыздэсэхъуджа фыздэсэхъуджа здэсэхъуджа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыздэмысэхъуджа уздэмысэхъуджа здэмысэхъуджа дыздэмысэхъуджа фыздэмысэхъуджа здэмысэхъуджа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыздэсэхъуджэгъа уздэсэхъуджэгъа здэсэхъуджэгъа дыздэсэхъуджэгъа фыздэсэхъуджэгъа здэсэхъуджэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыздэмысэхъуджэгъа уздэмысэхъуджэгъа здэмысэхъуджэгъа дыздэмысэхъуджэгъа фыздэмысэхъуджэгъа здэмысэхъуджэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыздэсэхъуджэн уздэсэхъуджэн здэсэхъуджэн дыздэсэхъуджэн фыздэсэхъуджэн здэсэхъуджэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыздэмысэхъуджэн уздэмысэхъуджэн здэмысэхъуджэн дыздэмысэхъуджэн фыздэмысэхъуджэн здэмысэхъуджэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыздэсэхъуджэну уздэсэхъуджэну здэсэхъуджэну дыздэсэхъуджэну фыздэсэхъуджэну здэсэхъуджэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыздэмысэхъуджэну уздэмысэхъуджэну здэмысэхъуджэну дыздэмысэхъуджэну фыздэмысэхъуджэну здэмысэхъуджэну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыщӀэсэхъуджэ ущӀэсэхъуджэ щӀэсэхъуджэ дыщӀэсэхъуджэ фыщӀэсэхъуджэ щӀэсэхъуджэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀэмысэхъуджэ ущӀэмысэхъуджэ щӀэмысэхъуджэ дыщӀэмысэхъуджэ фыщӀэмысэхъуджэ щӀэмысэхъуджэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщӀэсэхъуджа ущӀэсэхъуджа щӀэсэхъуджа дыщӀэсэхъуджа фыщӀэсэхъуджа щӀэсэхъуджа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀэмысэхъуджа ущӀэмысэхъуджа щӀэмысэхъуджа дыщӀэмысэхъуджа фыщӀэмысэхъуджа щӀэмысэхъуджа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщӀэсэхъуджэгъа ущӀэсэхъуджэгъа щӀэсэхъуджэгъа дыщӀэсэхъуджэгъа фыщӀэсэхъуджэгъа щӀэсэхъуджэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀэмысэхъуджэгъа ущӀэмысэхъуджэгъа щӀэмысэхъуджэгъа дыщӀэмысэхъуджэгъа фыщӀэмысэхъуджэгъа щӀэмысэхъуджэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщӀэсэхъуджэн ущӀэсэхъуджэн щӀэсэхъуджэн дыщӀэсэхъуджэн фыщӀэсэхъуджэн щӀэсэхъуджэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀэмысэхъуджэн ущӀэмысэхъуджэн щӀэмысэхъуджэн дыщӀэмысэхъуджэн фыщӀэмысэхъуджэн щӀэмысэхъуджэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщӀэсэхъуджэну ущӀэсэхъуджэну щӀэсэхъуджэну дыщӀэсэхъуджэну фыщӀэсэхъуджэну щӀэсэхъуджэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀэмысэхъуджэну ущӀэмысэхъуджэну щӀэмысэхъуджэну дыщӀэмысэхъуджэну фыщӀэмысэхъуджэну щӀэмысэхъуджэну(хэ)
Деепричастиехэр сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ сысэхъуджэу усэхъуджэу сэхъуджэу дысэхъуджэу фысэхъуджэу сэхъуджэ(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ сымысэхъуджэу умысэхъуджэу мысэхъуджэу дымысэхъуджэу фымысэхъуджэу мысэхъуджэ(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сысэхъуджауэ усэхъуджауэ сэхъуджауэ дысэхъуджауэ фысэхъуджауэ сэхъуджауэ / сэхъуджа(хэ)у
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымысэхъуджауэ умысэхъуджауэ мысэхъуджауэ дымысэхъуджауэ фымысэхъуджауэ мысэхъуджауэ(хэ) / мысэхъуджа(хэ)у
жрэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ сысэхъуджэурэ усэхъуджэурэ сэхъуджэурэ дысэхъуджэурэ фысэхъуджэурэ сэхъуджэ(хэ)урэ
жрэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ сымысэхъуджэурэ умысэхъуджэурэ мысэхъуджэурэ дымысэхъуджэурэ фымысэхъуджэурэ мысэхъуджэ(хэ)урэ
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [сэхъудж]э [сэхъудж]эр -- [сэхъудж]эхэр
Эргативнэ: [сэхъудж]э [сэхъудж]эм -- [сэхъудж]эхэм
Послеложнэ: [сэхъудж]экӀэ [сэхъудж]эмкӀэ [сэхъудж]эхэкӀэ [сэхъудж]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [сэхъудж]эу [сэхъудж]эрауэ [сэхъудж]эхэу [сэхъудж]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [сэхъудж]а [сэхъудж]ар -- [сэхъудж]ахэр
Эргативнэ: [сэхъудж]а [сэхъудж]ам -- [сэхъудж]ахэм
Послеложнэ: [сэхъудж]акӀэ [сэхъудж]амкӀэ [сэхъудж]ахэкӀэ [сэхъудж]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [сэхъудж]ауэ [сэхъудж]арауэ [сэхъудж]ахэу [сэхъудж]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [сэхъудж]эн [сэхъудж]эныр -- [сэхъудж]энхэр
Эргативнэ: [сэхъудж]эн [сэхъудж]эным -- [сэхъудж]энхэм
Послеложнэ: [сэхъудж]энкӀэ [сэхъудж]энымкӀэ [сэхъудж]энхэкӀэ [сэхъудж]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ: [сэхъудж]эну [сэхъудж]энырауэ [сэхъудж]энхэу [сэхъудж]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [сэхъудж]эну [сэхъудж]энур -- [сэхъудж]энухэр
Эргативнэ: [сэхъудж]эну [сэхъудж]энум -- [сэхъудж]энухэм
Послеложнэ: [сэхъудж]энукӀэ [сэхъудж]энумкӀэ [сэхъудж]энухэкӀэ [сэхъудж]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [сэхъудж]энуэ [сэхъудж]энурауэ [сэхъудж]энухэу [сэхъудж]энухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. ЩыкӀын, бзаджэ, жыӀэмыдаӀуэ хъун, сэхъун.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • сэхъуджэн: be spoiled, get out of hand
УРЫСЫБЗЭ
  • сэхъуджэн: избаловаться, отбиться от рук

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.
Retrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wt/kbd/сэхъуджэн&oldid=5537264"