Wt/kbd/сэхуран
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
-
сэхуран (1)
-
сэхуран (1)
-
сэхуран (2)
-
сэхуран (2)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [sɐxʷǝ'rɑ:n]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [сэхуран]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжьыгъэ | Куэд бжьыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | сэхуран | сэхураныр | -- | сэхуранхэр |
| Эргативнэ: | сэхуран | сэхураным | -- | сэхуранхэм |
| Послеложнэ: | сэхуранкӀэ | сэхуранымкӀэ | сэхуранхэкӀэ | сэхуранхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | сэхурану | сэхуранырауэ | сэхуранхэу | сэхуранхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Зи жылэхэм дагъэ къыщӀаху хадэхэкӀ къэкӀыгъэ (Helianthus annuus).
- А къэкӀыгъэм къыпыкӀэ хьэдзэхэр.
ЩАПХЪЭХЭР
- Гъэмахуэ дыгъэр щыкъухьэм Сэхураныр нэщхъейуэ кӀэлъоплъ. ПащӀэ Бэчмырзэ
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Сэхуран дагъэ.
- Сэхуран купщӀэ.
- Сэхуран гъэлыгъуа.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- сэхуран: 1. sunflower (plant) 2. sunflower seeds
- Сэхуран дагъэ: sunflower oil
- Сэхуран купщӀэ: sunflower kernel
- Сэхуран гъэлыгъуа: roasted sunflower seeds
УРЫСЫБЗЭ
- сэхуран: 1. подсолнечник 2. семечки подсолнуха
- Сэхуран дагъэ: подсолнечное масло
- Сэхуран купщӀэ: ядро подсолнуха
- Сэхуран гъэлыгъуа: жареные семечки
БИБЛИОГРАФИЕ
- Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
- БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
- БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
- Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
- Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
- Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
- Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
- Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
- Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [sɐxʷǝ'rɑ:n]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [сэхуран]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжьыгъэ | Куэд бжьыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | сэхуран | сэхураныр | -- | сэхуранхэр |
| Эргативнэ: | сэхуран | сэхураным | -- | сэхуранхэм |
| Послеложнэ: | сэхуранкӀэ | сэхуранымкӀэ | сэхуранхэкӀэ | сэхуранхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | сэхурану | сэхуранырауэ | сэхуранхэу | сэхуранхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- ТхьэмщӀыгъум къыхэкӀыу лъатэм кӀуэ, Ӏуву, гъуэжь-удзыфэу щыт ткӀуаткӀуэ.
- СэхуранкӀэ укъэжьу узыщӀ гукъыдэмыж щытыкӀэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Сымаджэм сэхуран къижьащ.
- ЛӀым сэхуран къоуз.
- Сымаджэм и сэхураныр къэхъеящ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- сэхуран: 1. bile 2. a painful condition accompanied by vomiting with bile, biliary reflux, gastritis
- Сымаджэм сэхуран къижьащ: the patient vomited up bile
- ЛӀым сэхуран къоуз: the man has gastritis
- Сымаджэм и сэхураныр къэхъеящ: the patient had a gastritis attack.
УРЫСЫБЗЭ
- сэхуран: 1. жёлчь 2. болезненное состояние, сопровождающееся рвотой с жёлчью
- Сымаджэм сэхуран къижьащ: больного вырвало желчью.
- ЛӀым сэхуран къоуз: у мужчины гастрит.
- Сымаджэм и сэхураныр къэхъеящ: у больного был приступ гастрита.
БИБЛИОГРАФИЕ
- Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
- БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
- БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
- Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
- Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
- Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
- Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
- Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
- Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.