Wt/kbd/сэкӏын

Add links
From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > сэкӏын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [sɐˈtʹʂǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • [сэкӏ] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "сэкӏын"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ: секӏын
щымыӀэныгъэ: мысекӏын
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: ссекӏын псекӏын исекӏын тсекӏын фсекӏын ясекӏын
щымыӀэныгъэ: сымысекӏын умысекӏын имысекӏын дымысекӏын фымысекӏын ямысекӏын
Унафэ наклоненэ уэ фэ
щыӀэныгъэ: секӏ! фсекӏ!
щымыӀэныгъэ: умысекӏ! фымысекӏ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: сресекӏ уресекӏ иресекӏ тресекӏ фресекӏ иресекӏ
щымыӀэныгъэ: сремысекӏ уремысекӏ иремысекӏ тремысекӏ фремысекӏ иремысекӏ
ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: сосекӏ(ыр) уосекӏ(ыр) есекӏ(ыр) досекӏ(ыр) фосекӏ(ыр) ясекӏ(ыр)
ит зэман – щымыӀэныгъэ: ссекӏыркъым псекӏыркъым исекӏыркъым тсекӏыркъым фсекӏыркъым ясекӏыркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: ссекӏырт псекӏырт исекӏырт тсекӏырт фсекӏырт ясекӏырт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: ссекӏыртэкъым псекӏыртэкъым исекӏыртэкъым тсекӏыртэкъым фсекӏыртэкъым ясекӏыртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: ссекӏащ псекӏащ исекӏащ тсекӏащ фсекӏащ ясекӏащ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: ссекӏакъым псекӏакъым исекӏакъым тсекӏакъым фсекӏакъым ясекӏакъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: ссекӏат псекӏат исекӏат тсекӏат фсекӏат ясекӏат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: ссекӏатэкъым псекӏатэкъым исекӏатэкъым тсекӏатэкъым фсекӏатэкъым ясекӏатэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: ссекӏыгъащ псекӏыгъащ исекӏыгъащ тсекӏыгъащ фсекӏыгъащ ясекӏыгъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: ссекӏыгъакъым псекӏыгъакъым исекӏыгъакъым тсекӏыгъакъым фсекӏыгъакъым ясекӏыгъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: ссекӏыгъат псекӏыгъат исекӏыгъат тсекӏыгъат фсекӏыгъат ясекӏыгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: ссекӏыгъатэкъым псекӏыгъатэкъым исекӏыгъатэкъым тсекӏыгъатэкъым фсекӏыгъатэкъым ясекӏыгъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: ссекӏщ псекӏщ исекӏщ тсекӏщ фсекӏщ ясекӏщ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: ссекӏкъым псекӏкъым исекӏкъым тсекӏкъым фсекӏкъым ясекӏкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: ссекӏт псекӏт исекӏт тсекӏт фсекӏт ясекӏт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: ссекӏтэкъым псекӏтэкъым исекӏтэкъым тсекӏтэкъым фсекӏтэкъым ясекӏтэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: ссекӏынщ псекӏынщ исекӏынщ тсекӏынщ фсекӏынщ ясекӏынщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: ссекӏынкъым псекӏынкъым исекӏынкъым тсекӏынкъым фсекӏынкъым ясекӏынкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: ссекӏынущ псекӏынущ исекӏынущ тсекӏынущ фсекӏынущ ясекӏынущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: ссекӏынукъым псекӏынукъым исекӏынукъым тсекӏынукъым фсекӏынукъым ясекӏынукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: ссекӏрэ псекӏрэ исекӏрэ тсекӏрэ фсекӏрэ ясекӏрэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: ссекӏыркъэ псекӏыркъэ исекӏыркъэ тсекӏыркъэ фсекӏыркъэ ясекӏыркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: ссекӏырт псекӏырт исекӏырт тсекӏырт фсекӏырт ясекӏырт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: ссекӏыртэкъэ псекӏыртэкъэ исекӏыртэкъэ тсекӏыртэкъэ фсекӏыртэкъэ ясекӏыртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: ссекӏа псекӏа исекӏа тсекӏа фсекӏа ясекӏа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: ссекӏакъэ псекӏакъэ исекӏакъэ тсекӏакъэ фсекӏакъэ ясекӏакъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: ссекӏат псекӏат исекӏат тсекӏат фсекӏат ясекӏат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: ссекӏатэкъэ псекӏатэкъэ исекӏатэкъэ тсекӏатэкъэ фсекӏатэкъэ ясекӏатэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: ссекӏыгъа псекӏыгъа исекӏыгъа тсекӏыгъа фсекӏыгъа ясекӏыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀыныгъэ: ссекӏыгъакъэ псекӏыгъакъэ исекӏыгъакъэ тсекӏыгъакъэ фсекӏыгъакъэ ясекӏыгъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: ссекӏыгъат псекӏыгъат исекӏыгъат тсекӏыгъат фсекӏыгъат ясекӏыгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: ссекӏыгъатэкъэ псекӏыгъатэкъэ исекӏыгъатэкъэ тсекӏыгъатэкъэ фсекӏыгъатэкъэ ясекӏыгъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: ссекӏ псекӏ исекӏ тсекӏ фсекӏ ясекӏ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: ссекӏкъэ псекӏкъэ исекӏкъэ тсекӏкъэ фсекӏкъэ ясекӏкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: ссекӏт псекӏт исекӏт тсекӏт фсекӏт ясекӏт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: ссекӏтэкъэ псекӏтэкъэ исекӏтэкъэ тсекӏтэкъэ фсекӏтэкъэ ясекӏтэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: ссекӏын псекӏын исекӏын тсекӏын фсекӏын ясекӏын
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: ссекӏынкъэ псекӏынкъэ исекӏынкъэ тсекӏынкъэ фсекӏынкъэ ясекӏынкъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: ссекӏыну псекӏыну исекӏыну тсекӏыну фсекӏыну ясекӏыну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: ссекӏынукъэ псекӏынукъэ исекӏынукъэ тсекӏынукъэ фсекӏынукъэ ясекӏынукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: ссекӏмэ псекӏмэ исекӏмэ тсекӏмэ фсекӏмэ ясекӏмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымысекӏмэ умысекӏмэ имысекӏмэ дымысекӏмэ фымысекӏмэ ямысекӏмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: ссекӏамэ псекӏамэ исекӏамэ тсекӏамэ фсекӏамэ ясекӏамэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымысекӏамэ умысекӏамэ имысекӏамэ дымысекӏамэ фымысекӏамэ ямысекӏамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: ссекӏыгъамэ псекӏыгъамэ исекӏыгъамэ тсекӏыгъамэ фсекӏыгъамэ ясекӏыгъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымысекӏыгъамэ умысекӏыгъамэ имысекӏыгъамэ дымысекӏыгъамэ фымысекӏыгъамэ ямысекӏыгъамэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: ссекӏынмэ псекӏынмэ исекӏынмэ тсекӏынмэ фсекӏынмэ ясекӏынмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымысекӏынмэ умысекӏынмэ имысекӏынмэ дымысекӏынмэ фымысекӏынмэ ямысекӏынмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: ссекӏынумэ псекӏынумэ исекӏынумэ тсекӏынумэ фсекӏынумэ ясекӏынумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымысекӏынумэ умысекӏынумэ имысекӏынумэ дымысекӏынумэ фымысекӏынумэ ямысекӏынумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: ссекӏтэмэ псекӏтэмэ исекӏтэмэ тсекӏтэмэ фсекӏтэмэ ясекӏтэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымысекӏтэмэ умысекӏтэмэ имысекӏтэмэ дымысекӏтэмэ фымысекӏтэмэ ямысекӏтэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: ссекӏатэмэ псекӏатэмэ исекӏатэмэ тсекӏатэмэ фсекӏатэмэ ясекӏатэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымысекӏатэмэ умысекӏатэмэ имысекӏатэмэ дымысекӏатэмэ фымысекӏатэмэ ямысекӏатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: ссекӏыгъатэмэ псекӏыгъатэмэ исекӏыгъатэмэ тсекӏыгъатэмэ фсекӏыгъатэмэ ясекӏыгъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымысекӏыгъатэмэ умысекӏыгъатэмэ имысекӏыгъатэмэ дымысекӏыгъатэмэ фымысекӏыгъатэмэ ямысекӏыгъатэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: ссекӏынтэмэ псекӏынтэмэ исекӏынтэмэ тсекӏынтэмэ фсекӏынтэмэ ясекӏынтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымысекӏынтэмэ умысекӏынтэмэ имысекӏынтэмэ дымысекӏынтэмэ фымысекӏынтэмэ ямысекӏынтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: ссекӏынутэмэ псекӏынутэмэ исекӏынутэмэ тсекӏынутэмэ фсекӏынутэмэ ясекӏынутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымысекӏынутэмэ умысекӏынутэмэ имысекӏынутэмэ дымысекӏынутэмэ фымысекӏынутэмэ ямысекӏынутэмэ
сослагательнэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: ссекӏынт псекӏынт исекӏынт тсекӏынт фсекӏынт ясекӏынт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: ссекӏынтэкъым псекӏынтэкъым исекӏынтэкъым тсекӏынтэкъым фсекӏынтэкъым ясекӏынтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: ссекӏынут псекӏынут исекӏынут тсекӏынут фсекӏынут ясекӏынут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: ссекӏынутэкъым псекӏынутэкъым исекӏынутэкъым тсекӏынутэкъым фсекӏынутэкъым ясекӏынутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: ссекӏми псекӏми исекӏми тсекӏми фсекӏми ясекӏми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымысекӏми умысекӏми имысекӏми дымысекӏми фымысекӏми ямысекӏми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: ссекӏами псекӏами исекӏами тсекӏами фсекӏами ясекӏами
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымысекӏами умысекӏами имысекӏами дымысекӏами фымысекӏами ямысекӏами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: ссекӏыгъами псекӏыгъами исекӏыгъами тсекӏыгъами фсекӏыгъами ясекӏыгъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымысекӏыгъами умысекӏыгъами имысекӏыгъами дымысекӏыгъами фымысекӏыгъами ямысекӏыгъами
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: ссекӏынми псекӏынми исекӏынми тсекӏынми фсекӏынми ясекӏынми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымысекӏынми умысекӏынми имысекӏынми дымысекӏынми фымысекӏынми ямысекӏынми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: ссекӏынуми псекӏынуми исекӏынуми тсекӏынуми фсекӏынуми ясекӏынуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымысекӏынуми умысекӏынуми имысекӏынуми дымысекӏынуми фымысекӏынуми ямысекӏынуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: ссекӏтэми псекӏтэми исекӏтэми тсекӏтэми фсекӏтэми ясекӏтэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымысекӏтэми умысекӏтэми имысекӏтэми дымысекӏтэми фымысекӏтэми ямысекӏтэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: ссекӏатэми псекӏатэми исекӏатэми тсекӏатэми фсекӏатэми ясекӏатэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымысекӏатэми умысекӏатэми имысекӏатэми дымысекӏатэми фымысекӏатэми ямысекӏатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: ссекӏыгъатэми псекӏыгъатэми исекӏыгъатэми тсекӏыгъатэми фсекӏыгъатэми ясекӏыгъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымысекӏыгъатэми умысекӏыгъатэми имысекӏыгъатэми дымысекӏыгъатэми фымысекӏыгъатэми ямысекӏыгъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: ссекӏынтэми псекӏынтэми исекӏынтэми тсекӏынтэми фсекӏынтэми ясекӏынтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымысекӏынтэми умысекӏынтэми имысекӏынтэми дымысекӏынтэми фымысекӏынтэми ямысекӏынтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: ссекӏынутэми псекӏынутэми исекӏынутэми тсекӏынутэми фсекӏэнутэми ясекӏэнутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымысекӏынутэми умысекӏынутэми имысекӏынутэми дымысекӏынутэми фымысекӏынутэми ямысекӏынутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: ссекӏаи псекӏаи исекӏаи тсекӏаи фсекӏаи ясекӏаи
щымыӀэныгъэ: сымысекӏаи умысекӏаи имысекӏаи дымысекӏаи фымысекӏаи ямысекӏаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: ссекӏащэрэт псекӏащэрэт исекӏащэрэт тсекӏащэрэт фсекӏащэрэт ясекӏащэрэт
щымыӀэныгъэ: сымысекӏащэрэт умысекӏащэрэт имысекӏащэрэт дымысекӏащэрэт фымысекӏащэрэт ямысекӏащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: ссекӏагъэнщ псекӏагъэнщ исекӏагъэнщ тсекӏагъэнщ фсекӏагъэнщ ясекӏагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: ссекӏагъэнкъым псекӏагъэнкъым исекӏагъэнкъым тсекӏагъэнкъым фсекӏагъэнкъым ясекӏагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: ссекӏагъэнт псекӏагъэнт исекӏагъэнт тсекӏагъэнт фсекӏагъэнт ясекӏагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: ссекӏагъэнтэкъым псекӏагъэнтэкъым исекӏагъэнтэкъым тсекӏагъэнтэкъым фсекӏагъэнтэкъым ясекӏагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: ссекӏагъэн псекӏагъэн исекӏагъэн тсекӏагъэн фсекӏагъэн ясекӏагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: ссекӏагъэнкъэ псекӏагъэнкъэ исекӏагъэнкъэ тсекӏагъэнкъэ фсекӏагъэнкъэ ясекӏагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: ссекӏагъэнт псекӏагъэнт исекӏагъэнт тсекӏагъэнт фсекӏагъэнт ясекӏагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: ссекӏагъэнтэкъэ псекӏагъэнтэкъэ исекӏагъэнтэкъэ тсекӏагъэнтэкъэ фсекӏагъэнтэкъэ ясекӏагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: ссекӏагъэнущ псекӏагъэнущ исекӏагъэнущ тсекӏагъэнущ фсекӏагъэнущ ясекӏагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: ссекӏагъэнукъым псекӏагъэнукъым исекӏагъэнукъым тсекӏагъэнукъым фсекӏагъэнукъым ясекӏагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: ссекӏагъэнут псекӏагъэнут исекӏагъэнут тсекӏагъэнут фсекӏагъэнут ясекӏагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: ссекӏагъэнутэкъым псекӏагъэнутэкъым исекӏагъэнутэкъым тсекӏагъэнутэкъым фсекӏагъэнутэкъым ясекӏагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: ссекӏагъэну псекӏагъэну исекӏагъэну тсекӏагъэну фсекӏагъэну ясекӏагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: ссекӏагъэнукъэ псекӏагъэнукъэ исекӏагъэнукъэ тсекӏагъэнукъэ фсекӏагъэнукъэ ясекӏагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: ссекӏагъэнут псекӏагъэнут исекӏагъэнут тсекӏагъэнут фсекӏагъэнут ясекӏагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: ссекӏагъэнутэкъэ псекӏагъэнутэкъэ исекӏагъэнутэкъэ тсекӏагъэнутэкъэ фсекӏагъэнутэкъэ ясекӏагъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зысекӏ
ит зэман - щымыӀэныгъэ зымысекӏ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зысекӏа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зымысекӏа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зысекӏыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зымысекӏыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зысекӏын
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зымысекӏын
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зысекӏыну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зымысекӏыну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту) сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ ссекӏ псекӏ исекӏ тсекӏ фсекӏ ясекӏ
ит зэман - щымыӀэныгъэ сымысекӏ умысекӏ имысекӏ дымысекӏ фымысекӏ ямысекӏ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ссекӏа псекӏа исекӏа тсекӏа фсекӏа ясекӏа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымысекӏа умысекӏа имысекӏа дымысекӏа фымысекӏа ямысекӏа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ссекӏыгъа псекӏыгъа исекӏыгъа тсекӏыгъа фсекӏыгъа ясекӏыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымысекӏыгъа умысекӏыгъа имысекӏыгъа дымысекӏыгъа фымысекӏыгъа ямысекӏыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ ссекӏын псекӏын исекӏын тсекӏын фсекӏын ясекӏын
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымысекӏын умысекӏын имысекӏын дымысекӏын фымысекӏын ямысекӏын
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ ссекӏыну псекӏыну исекӏыну тсекӏыну фсекӏыну ясекӏыну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымысекӏыну умысекӏыну имысекӏыну дымысекӏыну фымысекӏыну ямысекӏыну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ секӏ
ит зэман - щымыӀэныгъэ мысекӏ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ секӏа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ мысекӏа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ секӏыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ мысекӏыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ секӏын
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ мысекӏын
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ секӏыну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ мысекӏыну
Обстоятельственнэ причастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зэрыссекӏ зэрыпсекӏ зэрисекӏ зэрытсекӏ зэрыфсекӏ зэрасекӏ
ит зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмысекӏ зэрумысекӏ зэримысекӏ зэрыдмысекӏ зэрывмысекӏ зэрамысекӏ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрыссекӏа зэрыпсекӏа зэрисекӏа зэрытсекӏа зэрыфсекӏа зэрасекӏа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмысекӏа зэрумысекӏа зэримысекӏа зэрыдмысекӏа зэрывмысекӏа зэрамысекӏа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрыссекӏыгъа зэрыпсекӏыгъа зэрисекӏыгъа зэрытсекӏыгъа зэрыфсекӏыгъа зэрасекӏыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмысекӏыгъа зэрумысекӏыгъа зэримысекӏыгъа зэрыдмысекӏыгъа зэрывмысекӏыгъа зэрамысекӏыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрыссекӏын зэрыпсекӏын зэрисекӏын зэрытсекӏын зэрыфсекӏын зэрасекӏын
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмысекӏын зэрумысекӏын зэримысекӏын зэрыдмысекӏын зэрывмысекӏын зэрамысекӏын
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрыссекӏыну зэрыпсекӏыну зэрисекӏыну зэрытсекӏыну зэрыфсекӏыну зэрасекӏыну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмысекӏыну зэрумысекӏыну зэримысекӏыну зэрыдмысекӏыну зэрывмысекӏыну зэрамысекӏыну
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щыссекӏ щыпсекӏ щисекӏ щытсекӏ щыфсекӏ щасекӏ
ит зэман - щымыӀэныгъэ щызмысекӏ щумысекӏ щимысекӏ щыдмысекӏ щывмысекӏ щамысекӏ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щыссекӏа щыпсекӏа щисекӏа щытсекӏа щыфсекӏа щасекӏа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щызмысекӏа щумысекӏа щимысекӏа щыдмысекӏа щывмысекӏа щамысекӏа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щыссекӏыгъа щыпсекӏыгъа щисекӏыгъа щытсекӏыгъа щыфсекӏыгъа щасекӏыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щызмысекӏыгъа щумысекӏыгъа щимысекӏыгъа щыдмысекӏыгъа щывмысекӏыгъа щамысекӏыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щыссекӏын щыпсекӏын щисекӏын щытсекӏын щыфсекӏын щасекӏын
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щызмысекӏын щумысекӏын щимысекӏын щыдмысекӏын щывмысекӏын щамысекӏын
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щыссекӏыну щыпсекӏыну щисекӏыну щытсекӏыну щыфсекӏыну щасекӏыну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щызмысекӏыну щумысекӏыну щимысекӏыну щыдмысекӏыну щывмысекӏыну щамысекӏыну
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ здэссекӏ здэпсекӏ здисекӏ здэтсекӏ здэфсекӏ здасекӏ
ит зэман - щымыӀэныгъэ здэзмысекӏ здумысекӏ здимысекӏ здэдмысекӏ здэвмысекӏ здамысекӏ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэссекӏа здэпсекӏа здисекӏа здэтсекӏа здэфсекӏа здасекӏа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэзмысекӏа здумысекӏа здимысекӏа здэдмысекӏа здэвмысекӏа здамысекӏа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэссекӏыгъа здэпсекӏыгъа здисекӏыгъа здэтсекӏыгъа здэфсекӏыгъа здасекӏыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэбъэдэзмысекӏыгъа здумысекӏыгъа здимысекӏыгъа здэдмысекӏыгъа здэвмысекӏыгъа здамысекӏыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэссекӏын здэпсекӏын здисекӏын здэтсекӏын здэфсекӏын здасекӏын
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэзмысекӏын здумысекӏын здимысекӏын здэдмысекӏын здэвмысекӏын здамысекӏын
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэссекӏыну здэпсекӏыну здисекӏыну здэтсекӏыну здэфсекӏыну здасекӏыну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэгъэдэзмысекӏыну здумысекӏыну здимысекӏыну здэдмысекӏыну здэвмысекӏыну здамысекӏыну
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щӀыссекӏ щӀыпсекӏ щӀисекӏ щӀытсекӏ щӀыфсекӏ щӀасекӏ
ит зэман - щымыӀэныгъэ щӀызмысекӏ щӀумысекӏ щӀимысекӏ щӀыдмысекӏ щӀывмысекӏ щӀамысекӏ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀыссекӏа щӀыпсекӏа щӀисекӏа щӀытсекӏа щӀыфсекӏа щӀясекӏа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀызмысекӏа щӀумысекӏа щӀимысекӏа щӀыдмысекӏа щӀывмысекӏа щӀамысекӏа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀыссекӏыгъа щӀэпсекӏыгъа щӀисекӏыгъа щӀэтсекӏыгъа щӀэфсекӏыгъа щӀасекӏыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀызмысекӏыгъа щӀумысекӏыгъа щӀимысекӏыгъа щӀыдмысекӏыгъа щӀывмысекӏыгъа щӀамысекӏыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀыссекӏын щӀыпсекӏын щӀисекӏын щӀытсекӏын щӀыфсекӏын щӀасекӏын
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀызмысекӏын щӀумысекӏын щӀимысекӏын щӀыдмысекӏын щӀывмысекӏын щӀамысекӏын
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀыссекӏыну щӀыпсекӏыну щӀисекӏыну щӀытсекӏыну щӀыфсекӏыну щӀасекӏэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀызмысекӏыну щӀумысекӏыну щӀимысекӏыну щӀыдмысекӏыну щӀывмысекӏыну щӀамысекӏыну
Деепричастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ ссекӏыу псекӏыу исекӏыу тсекӏыу фсекӏыу ясекӏыу
ит зэман - щымыӀэныгъэ сымысекӏыу умысекӏыу имысекӏыу дымысекӏыу фымысекӏыу ямысекӏыу
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ссекӏауэ псекӏауэ исекӏауэ тсекӏауэ фсекӏауэ ясекӏауэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымысекӏауэ умысекӏауэ имысекӏауэ дымысекӏауэ фымысекӏауэ ямысекӏауэ
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ ссекӏыурэ псекӏыурэ исекӏыурэ тсекӏыурэ фсекӏыурэ ясекӏыурэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ сымысекӏыурэ умысекӏыурэ имысекӏыурэ дымысекӏыурэ фымысекӏыурэ ямысекӏыурэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ Прямой Дополненэ
сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Подлежащэ
сэ -- узосекӏ сосекӏ -- фызосекӏ сосекӏ(хэ)
уэ сыбосекӏ -- уосекӏ дыбосекӏ -- уосекӏ(хэ)
абы сесекӏ уесекӏ есекӏ десекӏ фесекӏ есекӏ(хэ)
дэ -- удосекӏ досекӏ -- фыдосекӏ досекӏ(хэ)
фэ сывосекӏ -- фосекӏ дывосекӏ -- фосекӏ(хэ)
абыхэм сасекӏ уасекӏ ясекӏ дасекӏ фасекӏ ясекӏ(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ) Прямой Дополненэ
сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Подлежащэ
сэ -- ус[секӏрэ] с[секӏрэ] -- фыс[секӏрэ] с[секӏ(хэ)рэ]
уэ сып[секӏрэ] -- п[секӏрэ] дып[секӏрэ] -- п[секӏ(хэ)рэ]
абы си[секӏрэ] уи[секӏрэ] и[секӏрэ] ди[секӏрэ] фи[секӏрэ] и[секӏ(хэ)рэ]
дэ -- ут[секӏрэ] т[секӏрэ] -- фыт[секӏрэ] т[секӏ(хэ)рэ]
фэ сыф[секӏрэ] -- ф[секӏрэ] дыф[секӏрэ] -- ф[секӏ(хэ)рэ]
абыхэм са[секӏрэ] уа[секӏрэ] я[секӏрэ] да[секӏрэ] фа[секӏрэ] я[секӏ(хэ)рэ]
-ы-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [секӏ] [секӏ]ыр -- [секӏ]хэр
Эргативнэ: [секӏ] [секӏ]ым -- [секӏ]хэм
Послеложнэ: [секӏ]кӀэ [секӏ]ымкӀэ [секӏ]хэкӀэ [секӏ]хэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [секӏ]ыу [секӏ]ырауэ [секӏ]хэу [секӏ]хэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [секӏ]а [секӏ]ар -- [секӏ]ахэр
Эргативнэ: [секӏ]а [секӏ]ам -- [секӏ]ахэм
Послеложнэ: [секӏ]акӀэ [секӏ]амкӀэ [секӏ]ахэкӀэ [секӏ]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [секӏ]ауэ [секӏ]арауэ [секӏ]ахэу [секӏ]ахэрауэ
-ын-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [секӏ]ын [секӏ]ыныр -- [секӏ]ынхэр
Эргативнэ: [секӏ]ын [секӏ]ыным -- [секӏ]ынхэм
Послеложнэ: [секӏ]ынкӀэ [секӏ]ынымкӀэ [секӏ]ынхэкӀэ [секӏ]ынхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ: [секӏ]ыну [секӏ]ынырауэ [секӏ]ынхэу [секӏ]ынхэрауэ
-ыну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [секӏ]ыну [секӏ]ынур -- [секӏ]ынухэр
Эргативнэ: [секӏ]ыну [секӏ]ынум -- [секӏ]ынухэм
Послеложнэ: [секӏ]ынукӀэ [секӏ]ынумкӀэ [секӏ]ынухэкӀэ [секӏ]ынухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [секӏ]ынууэ [секӏ]ынурауэ [секӏ]ынухэу [секӏ]ынухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. Егущхъуэн.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

  • Танэхъур ясэкӀащ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • сэкӏын: castrate, alter, "fix"
  • Танэхъур ясэкӀащ: the bullock was castrated.
УРЫСЫБЗЭ
  • сэкӏын: кастрировать, выхолостить, оскопить кого-л.
  • Танэхъур ясэкӀащ: выхолостили молодого быка.

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.
Retrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wt/kbd/сэкӏын&oldid=5536380"