АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
Глагол лъэмыӏэс "скӏэтэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
скӏэтэн
щымыӀэныгъэ:
мыскӏэтэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыскӏэтэн
ускӏэтэн
скӏэтэн
дыскӏэтэн
фыскӏэтэн
скӏэтэн(хэ)
щымыӀэныгъэ:
сымыскӏэтэн
умыскӏэтэн
мыскӏэтэн
дымыскӏэтэн
фымыскӏэтэн
мыскӏэтэн(хэ)
унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
скӏатэ!
фыскӏатэ!
щымыӀэныгъэ:
умыскӏатэ!
фымыскӏатэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
срескӏатэ
урескӏатэ
ирескӏатэ
дрескӏатэ
фрескӏатэ
ирескӏатэ
щымыӀэныгъэ:
сремыскӏатэ
уремыскӏатэ
иремыскӏатэ
дремыскӏатэ
фремыскӏатэ
иремыскӏатэ
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
соскӏатэ(р)
уоскӏатэ(р)
мэскӏатэ(р)
доскӏатэ(р)
фоскӏатэ(р)
мэскӏатэ(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыскӏатэркъым
ускӏатэркъым
скӏатэркъым
дыскӏатэркъым
фыскӏатэркъым
скӏатэ(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сыскӏатэ(р)т
ускӏатэ(р)т
скӏатэ(р)т
дыскӏатэ(р)т
фыскӏатэ(р)т
скӏатэ(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыскӏатэ(р)тэкъым
ускӏатэ(р)тэкъым
скӏатэ(р)тэкъым
дыскӏатэ(р)тэкъым
фыскӏатэ(р)тэкъым
скӏатэ(хэ)(р)тэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыскӏэтащ
ускӏэтащ
скӏэтащ
дыскӏэтащ
фыскӏэтащ
скӏэта(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыскӏэтакъым
ускӏэтакъым
скӏэтакъым
дыскӏэтакъым
фыскӏэтакъым
скӏэта(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сыскӏэтат
ускӏэтат
скӏэтат
дыскӏэтат
фыскӏэтат
скӏэта(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыскӏэтатэкъым
ускӏэтатэкъым
скӏэтатэкъым
дыскӏэтатэкъым
фыскӏэтатэкъым
скӏэта(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сыскӏэтэгъащ
ускӏэтэгъащ
скӏэтэгъащ
дыскӏэтэгъащ
фыскӏэтэгъащ
скӏэтэгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сыскӏэтэгъакъым
ускӏэтэгъакъым
скӏэтэгъакъым
дыскӏэтэгъакъым
фыскӏэтэгъакъым
скӏэтэгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыскӏэтэгъат
ускӏэтэгъат
скӏэтэгъат
дыскӏэтэгъат
фыскӏэтэгъат
скӏэтэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыскӏэтэгъатэкъым
ускӏэтэгъатэкъым
скӏэтэгъатэкъым
дыскӏэтэгъатэкъым
фыскӏэтэгъатэкъым
скӏэтэгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сыскӏатэщ
ускӏатэщ
скӏатэщ
дыскӏатэщ
фыскӏатэщ
скӏатэ(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сыскӏатэкъым
ускӏатэкъым
скӏатэкъым
дыскӏатэкъым
фыскӏатэкъым
скӏатэ(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сыскӏатэт
ускӏатэт
скӏатэт
дыскӏатэт
фыскӏатэт
скӏатэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сыскӏатэтэкъым
ускӏатэтэкъым
скӏатэтэкъым
дыскӏатэтэкъым
фыскӏатэтэкъым
скӏатэ(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыскӏэтэнщ
ускӏэтэнщ
скӏэтэнщ
дыскӏэтэнщ
фыскӏэтэнщ
скӏэтэн(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыскӏэтэнкъым
ускӏэтэнкъым
скӏэтэнкъым
дыскӏэтэнкъым
фыскӏэтэнкъым
скӏэтэн(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыскӏэтэнущ
ускӏэтэнущ
скӏэтэнущ
дыскӏэтэнущ
фыскӏэтэнущ
скӏэтэну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыскӏэтэнукъым
ускӏэтэнукъым
скӏэтэнукъым
дыскӏэтэнукъым
фыскӏэтэнукъым
скӏэтэну(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыскӏатэрэ
ускӏатэрэ
скӏатэрэ
дыскӏатэрэ
фыскӏатэрэ
скӏатэ(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыскӏатэркъэ
ускӏатэркъэ
скӏатэркъэ
дыскӏатэркъэ
фыскӏатэркъэ
скӏатэ(хэ)ркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сыскӏатэ(р)т
ускӏатэ(р)т
скӏатэ(р)т
дыскӏатэ(р)т
фыскӏатэ(р)т
скӏатэ(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыскӏатэ(р)тэкъэ
ускӏатэ(р)тэкъэ
скӏатэ(р)тэкъэ
дыскӏатэ(р)тэкъэ
фыскӏатэ(р)тэкъэ
скӏатэ(хэ)(р)тэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыскӏэта
ускӏэта
скӏэта
дыскӏэта
фыскӏэта
скӏэта(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыскӏэтакъэ
ускӏэтакъэ
скӏэтакъэ
дыскӏэтакъэ
фыскӏэтакъэ
скӏэта(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сыскӏэтат
ускӏэтат
скӏэтат
дыскӏэтат
фыскӏэтат
скӏэта(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыскӏэтатэкъэ
ускӏэтатэкъэ
скӏэтатэкъэ
дыскӏэтатэкъэ
фыскӏэтатэкъэ
скӏэта(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сыскӏэтэгъа
ускӏэтэгъа
скӏэтэгъа
дыскӏэтэгъа
фыскӏэтэгъа
скӏэтэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сыскӏэтэгъакъэ
ускӏэтэгъакъэ
скӏэтэгъакъэ
дыскӏэтэгъакъэ
фыскӏэтэгъакъэ
скӏэтэгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыскӏэтэгъат
ускӏэтэгъат
скӏэтэгъат
дыскӏэтэгъат
фыскӏэтэгъат
скӏэтэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыскӏэтэгъатэкъэ
ускӏэтэгъатэкъэ
скӏэтэгъатэкъэ
дыскӏэтэгъатэкъэ
фыскӏэтэгъатэкъэ
скӏэтэгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сыскӏатэ
ускӏатэ
скӏатэ
дыскӏатэ
фыскӏатэ
скӏатэ(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сыскӏатэкъэ
ускӏатэкъэ
скӏатэкъэ
дыскӏатэкъэ
фыскӏатэкъэ
скӏатэ(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сыскӏатэт
ускӏатэт
скӏатэт
дыскӏатэт
фыскӏатэт
скӏатэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сыскӏатэтэкъэ
ускӏатэтэкъэ
скӏатэтэкъэ
дыскӏатэтэкъэ
фыскӏатэтэкъэ
скӏатэ(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыскӏэтэн
ускӏэтэн
скӏэтэн
дыскӏэтэн
фыскӏэтэн
скӏэтэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыскӏэтэнкъэ
ускӏэтэнкъэ
скӏэтэнкъэ
дыскӏэтэнкъэ
фыскӏэтэнкъэ
скӏэтэн(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыскӏэтэну
ускӏэтэну
скӏэтэну
дыскӏэтэну
фыскӏэтэну
скӏэтэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыскӏэтэнукъэ
ускӏэтэнукъэ
скӏэтэнукъэ
дыскӏэтэнукъэ
фыскӏэтэнукъэ
скӏэтэну(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыскӏатэмэ
ускӏатэмэ
скӏатэмэ
дыскӏатэмэ
фыскӏатэмэ
скӏатэ(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыскӏатэмэ
умыскӏатэмэ
мыскӏатэмэ
дымыскӏатэмэ
фымыскӏатэмэ
мыскӏатэ(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыскӏэтамэ
ускӏэтамэ
скӏэтамэ
дыскӏэтамэ
фыскӏэтамэ
скӏэта(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыскӏэтамэ
умыскӏэтамэ
мыскӏэтамэ
дымыскӏэтамэ
фымыскӏэтамэ
мыскӏэта(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыскӏэтэгъамэ
ускӏэтэгъамэ
скӏэтэгъамэ
дыскӏэтэгъамэ
фыскӏэтэгъамэ
скӏэтэгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыскӏэтэгъамэ
умыскӏэтэгъамэ
мыскӏэтэгъамэ
дымыскӏэтэгъамэ
фымыскӏэтэгъамэ
мыскӏэтэгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыскӏэтэнмэ
ускӏэтэнмэ
скӏэтэнмэ
дыскӏэтэнмэ
фыскӏэтэнмэ
скӏэтэн(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыскӏэтэнмэ
умыскӏэтэнмэ
мыскӏэтэнмэ
дымыскӏэтэнмэ
фымыскӏэтэнмэ
мыскӏэтэн(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыскӏэтэнумэ
ускӏэтэнумэ
скӏэтэнумэ
дыскӏэтэнумэ
фыскӏэтэнумэ
скӏэтэну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыскӏэтэнумэ
умыскӏэтэнумэ
мыскӏэтэнумэ
дымыскӏэтэнумэ
фымыскӏэтэнумэ
мыскӏэтэну(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыскӏатэтэмэ
ускӏатэтэмэ
скӏатэтэмэ
дыскӏатэтэмэ
фыскӏатэтэмэ
скӏатэ(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыскӏатэтэмэ
умыскӏатэтэмэ
мыскӏатэтэмэ
дымыскӏатэтэмэ
фымыскӏатэтэмэ
мыскӏатэ(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыскӏэтатэмэ
ускӏэтатэмэ
скӏэтатэмэ
дыскӏэтатэмэ
фыскӏэтатэмэ
скӏэта(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыскӏэтатэмэ
умыскӏэтатэмэ
мыскӏэтатэмэ
дымыскӏэтатэмэ
фымыскӏэтатэмэ
мыскӏэта(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыскӏэтэгъатэмэ
ускӏэтэгъатэмэ
скӏэтэгъатэмэ
дыскӏэтэгъатэмэ
фыскӏэтэгъатэмэ
скӏэтэгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыскӏэтэгъатэмэ
умыскӏэтэгъатэмэ
мыскӏэтэгъатэмэ
дымыскӏэтэгъатэмэ
фымыскӏэтэгъатэмэ
мыскӏэтэгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыскӏэтэнтэмэ
ускӏэтэнтэмэ
скӏэтэнтэмэ
дыскӏэтэнтэмэ
фыскӏэтэнтэмэ
скӏэтэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыскӏэтэнтэмэ
умыскӏэтэнтэмэ
мыскӏэтэнтэмэ
дымыскӏэтэнтэмэ
фымыскӏэтэнтэмэ
мыскӏэтэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыскӏэтэнутэмэ
ускӏэтэнутэмэ
скӏэтэнутэмэ
дыскӏэтэнутэмэ
фыскӏэтэнутэмэ
скӏэтэну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыскӏэтэнутэмэ
умыскӏэтэнутэмэ
мыскӏэтэнутэмэ
дымыскӏэтэнутэмэ
фымыскӏэтэнутэмэ
мыскӏэтэну(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыскӏэтэнт
ускӏэтэнт
скӏэтэнт
дыскӏэтэнт
фыскӏэтэнт
скӏэтэн(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыскӏэтэнтэкъым
ускӏэтэнтэкъым
скӏэтэнтэкъым
дыскӏэтэнтэкъым
фыскӏэтэнтэкъым
скӏэтэн(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыскӏэтэнут
ускӏэтэнут
скӏэтэнут
дыскӏэтэнут
фыскӏэтэнут
скӏэтэну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыскӏэтэнутэкъым
ускӏэтэнутэкъым
скӏэтэнутэкъым
дыскӏэтэнутэкъым
фыскӏэтэнутэкъым
скӏэтэну(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыскӏатэми
ускӏатэми
скӏатэми
дыскӏатэми
фыскӏатэми
скӏатэ(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыскӏатэми
умыскӏатэми
мыскӏатэми
дымыскӏатэми
фымыскӏатэми
мыскӏатэ(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыскӏэтами
ускӏэтами
скӏэтами
дыскӏэтами
фыскӏэтами
скӏэта(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыскӏэтами
умыскӏэтами
мыскӏэтами
дымыскӏэтами
фымыскӏэтами
мыскӏэта(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыскӏэтэгъами
ускӏэтэгъами
скӏэтэгъами
дыскӏэтэгъами
фыскӏэтэгъами
скӏэтэгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыскӏэтэгъами
умыскӏэтэгъами
мыскӏэтэгъами
дымыскӏэтэгъами
фымыскӏэтэгъами
мыскӏэтэгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыскӏэтэнми
ускӏэтэнми
скӏэтэнми
дыскӏэтэнми
фыскӏэтэнми
скӏэтэн(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыскӏэтэнми
умыскӏэтэнми
мыскӏэтэнми
дымыскӏэтэнми
фымыскӏэтэнми
мыскӏэтэн(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыскӏэтэнуми
ускӏэтэнуми
скӏэтэнуми
дыскӏэтэнуми
фыскӏэтэнуми
скӏэтэну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыскӏэтэнуми
умыскӏэтэнуми
мыскӏэтэнуми
дымыскӏэтэнуми
фымыскӏэтэнуми
мыскӏэтэну(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыскӏатэтэми
ускӏатэтэми
скӏатэтэми
дыскӏатэтэми
фыскӏатэтэми
скӏатэ(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыскӏатэтэми
умыскӏатэтэми
мыскӏатэтэми
дымыскӏатэтэми
фымыскӏатэтэми
мыскӏатэ(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыскӏэтатэми
ускӏэтатэми
скӏэтатэми
дыскӏэтатэми
фыскӏэтатэми
скӏэта(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыскӏэтатэми
умыскӏэтатэми
мыскӏэтатэми
дымыскӏэтатэми
фымыскӏэтатэми
мыскӏэта(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыскӏэтэгъатэми
ускӏэтэгъатэми
скӏэтэгъатэми
дыскӏэтэгъатэми
фыскӏэтэгъатэми
скӏэтэгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыскӏэтэгъатэми
умыскӏэтэгъатэми
мыскӏэтэгъатэми
дымыскӏэтэгъатэми
фымыскӏэтэгъатэми
мыскӏэтэгъа(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыскӏэтэнтэми
ускӏэтэнтэми
скӏэтэнтэми
дыскӏэтэнтэми
фыскӏэтэнтэми
скӏэтэн(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыскӏэтэнтэми
умыскӏэтэнтэми
мыскӏэтэнтэми
дымыскӏэтэнтэми
фымыскӏэтэнтэми
мыскӏэтэн(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыскӏэтэнутэми
ускӏэтэнутэми
скӏэтэнутэми
дыскӏэтэнутэми
фыскӏэтэнутэми
скӏэтэну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыскӏэтэнутэми
умыскӏэтэнутэми
мыскӏэтэнутэми
дымыскӏэтэнутэми
фымыскӏэтэнутэми
мыскӏэтэну(хэ)тэми
гъэщӀэгъскӏэтэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыскӏэтаи
ускӏэтаи
скӏэтаи
дыскӏэтаи
фыскӏэтаи
скӏэтаи
щымыӀэныгъэ:
сыскӏэтакъыми
ускӏэтакъыми
скӏэтакъыми
дыскӏэтакъыми
фыскӏэтакъыми
скӏэтакъыми
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыскӏэтащэрэт
ускӏэтащэрэт
скӏэтащэрэт
дыскӏэтащэрэт
фыскӏэтащэрэт
скӏэтащэрэт
щымыӀэныгъэ:
сымыскӏэтащэрэт
умыскӏэтащэрэт
мыскӏэтащэрэт
дымыскӏэтащэрэт
фымыскӏэтащэрэт
мыскӏэтащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыскӏэтагъэнщ
ускӏэтагъэнщ
скӏэтагъэнщ
дыскӏэтагъэнщ
фыскӏэтагъэнщ
скӏэтагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыскӏэтагъэнкъым
ускӏэтагъэнкъым
скӏэтагъэнкъым
дыскӏэтагъэнкъым
фыскӏэтагъэнкъым
скӏэтагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыскӏэтагъэнт
ускӏэтагъэнт
скӏэтагъэнт
дыскӏэтагъэнт
фыскӏэтагъэнт
скӏэтагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыскӏэтагъэнтэкъым
ускӏэтагъэнтэкъым
скӏэтагъэнтэкъым
дыскӏэтагъэнтэкъым
фыскӏэтагъэнтэкъым
скӏэтагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыскӏэтагъэн
ускӏэтагъэн
скӏэтагъэн
дыскӏэтагъэн
фыскӏэтагъэн
скӏэтагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыскӏэтагъэнкъэ
ускӏэтагъэнкъэ
скӏэтагъэнкъэ
дыскӏэтагъэнкъэ
фыскӏэтагъэнкъэ
скӏэтагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыскӏэтагъэнт
ускӏэтагъэнт
скӏэтагъэнт
дыскӏэтагъэнт
фыскӏэтагъэнт
скӏэтагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыскӏэтагъэнтэкъэ
ускӏэтагъэнтэкъэ
скӏэтагъэнтэкъэ
дыскӏэтагъэнтэкъэ
фыскӏэтагъэнтэкъэ
скӏэтагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыскӏэтагъэнущ
ускӏэтагъэнущ
скӏэтагъэнущ
дыскӏэтагъэнущ
фыскӏэтагъэнущ
скӏэтагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыскӏэтагъэнукъым
ускӏэтагъэнукъым
скӏэтагъэнукъым
дыскӏэтагъэнукъым
фыскӏэтагъэнукъым
скӏэтагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыскӏэтагъэнут
ускӏэтагъэнут
скӏэтагъэнут
дыскӏэтагъэнут
фыскӏэтагъэнут
скӏэтагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыскӏэтагъэнутэкъым
ускӏэтагъэнутэкъым
скӏэтагъэнутэкъым
дыскӏэтагъэнутэкъым
фыскӏэтагъэнутэкъым
скӏэтагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыскӏэтагъэну
ускӏэтагъэну
скӏэтагъэну
дыскӏэтагъэну
фыскӏэтагъэну
скӏэтагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыскӏэтагъэнукъэ
ускӏэтагъэнукъэ
скӏэтагъэнукъэ
дыскӏэтагъэнукъэ
фыскӏэтагъэнукъэ
скӏэтагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыскӏэтагъэнут
ускӏэтагъэнут
скӏэтагъэнут
дыскӏэтагъэнут
фыскӏэтагъэнут
скӏэтагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыскӏэтагъэнутэкъэ
ускӏэтагъэнутэкъэ
скӏэтагъэнутэкъэ
дыскӏэтагъэнутэкъэ
фыскӏэтагъэнутэкъэ
скӏэтагъэнутэкъэ
Причастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыскӏатэ
ускӏатэ
скӏатэ
дыскӏатэ
фыскӏатэ
скӏатэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сымыскӏатэ
умыскӏатэ
мыскӏатэ
дымыскӏатэ
фымыскӏатэ
мыскӏатэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыскӏэта
ускӏэта
скӏэта
дыскӏэта
фыскӏэта
скӏэта(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыскӏэта
умыскӏэта
мыскӏэта
дымыскӏэта
фымыскӏэта
мыскӏэта(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыскӏэтэгъа
ускӏэтэгъа
скӏэтэгъа
дыскӏэтэгъа
фыскӏэтэгъа
скӏэтэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыскӏэтэгъа
умыскӏэтэгъа
мыскӏэтэгъа
дымыскӏэтэгъа
фымыскӏэтэгъа
мыскӏэтэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сыскӏэтэн
ускӏэтэн
скӏэтэн
дыскӏэтэн
фыскӏэтэн
скӏэтэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сымыскӏэтэн
умыскӏэтэн
мыскӏэтэн
дымыскӏэтэн
фымыскӏэтэн
мыскӏэтэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сыскӏэтэну
ускӏэтэну
скӏэтэну
дыскӏэтэну
фыскӏэтэну
скӏэтэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сымыскӏэтэну
умыскӏэтэну
мыскӏэтэну
дымыскӏэтэну
фымыскӏэтэну
мыскӏэтэну(хэ)
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыскӏатэ
узэрыскӏатэ
зэрыскӏатэ
дызэрыскӏатэ
фызэрыскӏатэ
зэрыскӏатэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыскӏатэ
узэрымыскӏатэ
зэрымыскӏатэ
дызэрымыскӏатэ
фызэрымыскӏатэ
мызэрыскӏатэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыскӏэта
узэрыскӏэта
зэрыскӏэта
дызэрыскӏэта
фызэрыскӏэта
зэрыскӏэта(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыскӏэта
узэрымыскӏэта
зэрымыскӏэта
дызэрымыскӏэта
фызэрымыскӏэта
зэрымыскӏэта(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыскӏэтэгъа
узэрыскӏэтэгъа
зэрыскӏэтэгъа
дызэрыскӏэтэгъа
фызэрыскӏэтэгъа
зэрыскӏэтэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыскӏэтэгъа
узэрымыскӏэтэгъа
зэрымыскӏэтэгъа
дызэрымыскӏэтэгъа
фызэрымыскӏэтэгъа
зэрымыскӏэтэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыскӏэтэн
узэрыскӏэтэн
зэрыскӏэтэн
дызэрыскӏэтэн
фызэрыскӏэтэн
зэрыскӏэтэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыскӏэтэн
узэрымыскӏэтэн
зэрымыскӏэтэн
дызэрымыскӏэтэн
фызэрымыскӏэтэн
зэрымыскӏэтэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыскӏэтэну
узэрыскӏэтэну
зэрыскӏэтэну
дызэрыскӏэтэну
фызэрыскӏэтэну
зэрыскӏэтэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыскӏэтэну
узэрымыскӏэтэну
зэрымыскӏэтэну
дызэрымыскӏэтэну
фызэрымыскӏэтэну
зэрымыскӏэтэну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщыскӏатэ
ущыскӏатэ
щыскӏатэ
дыщыскӏатэ
фыщыскӏатэ
щыскӏатэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыскӏатэ
ущымыскӏатэ
щымыскӏатэ
дыщымыскӏатэ
фыщымыскӏатэ
щымыскӏатэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщыскӏэта
ущыскӏэта
щыскӏэта
дыщыскӏэта
фыщыскӏэта
щыскӏэта(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыскӏэта
ущымыскӏэта
щымыскӏэта
дыщымыскӏэта
фыщымыскӏэта
щымыскӏэта(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщыскӏэтэгъа
ущыскӏэтэгъа
щыскӏэтэгъа
дыщыскӏэтэгъа
фыщыскӏэтэгъа
щыскӏэтэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыскӏэтэгъа
ущымыскӏэтэгъа
щымыскӏэтэгъа
дыщымыскӏэтэгъа
фыщымыскӏэтэгъа
щымыскӏэтэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщыскӏэтэн
ущыскӏэтэн
щыскӏэтэн
дыщыскӏэтэн
фыщыскӏэтэн
щыскӏэтэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыскӏэтэн
ущымыскӏэтэн
щымыскӏэтэн
дыщымыскӏэтэн
фыщымыскӏэтэн
щымыскӏэтэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщыскӏэтэну
ущыскӏэтэну
щыскӏэтэну
дыщыскӏэтэну
фыщыскӏэтэну
щыскӏэтэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыскӏэтэну
ущымыскӏэтэну
щымыскӏэтэну
дыщымыскӏэтэну
фыщымыскӏэтэну
щымыскӏэтэну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыздэскӏатэ
уздэскӏатэ
здэскӏатэ
дыздэскӏатэ
фыздэскӏатэ
здэскӏатэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыскӏатэ
уздэмыскӏатэ
здэмыскӏатэ
дыздэмыскӏатэ
фыздэмыскӏатэ
здэмыскӏатэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздэскӏэта
уздэскӏэта
здэскӏэта
дыздэскӏэта
фыздэскӏэта
здэскӏэта(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыскӏэта
уздэмыскӏэта
здэмыскӏэта
дыздэмыскӏэта
фыздэмыскӏэта
здэмыскӏэта(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздэскӏэтэгъа
уздэскӏэтэгъа
здэскӏэтэгъа
дыздэскӏэтэгъа
фыздэскӏэтэгъа
здэскӏэтэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыскӏэтэгъа
уздэмыскӏэтэгъа
здэмыскӏэтэгъа
дыздэмыскӏэтэгъа
фыздэмыскӏэтэгъа
здэмыскӏэтэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздэскӏэтэн
уздэскӏэтэн
здэскӏэтэн
дыздэскӏэтэн
фыздэскӏэтэн
здэскӏэтэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыскӏэтэн
уздэмыскӏэтэн
здэмыскӏэтэн
дыздэмыскӏэтэн
фыздэмыскӏэтэн
здэмыскӏэтэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздэскӏэтэну
уздэскӏэтэну
здэскӏэтэну
дыздэскӏэтэну
фыздэскӏэтэну
здэскӏэтэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыскӏэтэну
уздэмыскӏэтэну
здэмыскӏэтэну
дыздэмыскӏэтэну
фыздэмыскӏэтэну
здэмыскӏэтэну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэскӏатэ
ущӀэскӏатэ
щӀэскӏатэ
дыщӀэскӏатэ
фыщӀэскӏатэ
щӀэскӏатэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыскӏатэ
ущӀэмыскӏатэ
щӀэмыскӏатэ
дыщӀэмыскӏатэ
фыщӀэмыскӏатэ
щӀэмыскӏатэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэскӏэта
ущӀэскӏэта
щӀэскӏэта
дыщӀэскӏэта
фыщӀэскӏэта
щӀэскӏэта(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыскӏэта
ущӀэмыскӏэта
щӀэмыскӏэта
дыщӀэмыскӏэта
фыщӀэмыскӏэта
щӀэмыскӏэта(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэскӏэтэгъа
ущӀэскӏэтэгъа
щӀэскӏэтэгъа
дыщӀэскӏэтэгъа
фыщӀэскӏэтэгъа
щӀэскӏэтэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыскӏэтэгъа
ущӀэмыскӏэтэгъа
щӀэмыскӏэтэгъа
дыщӀэмыскӏэтэгъа
фыщӀэмыскӏэтэгъа
щӀэмыскӏэтэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэскӏэтэн
ущӀэскӏэтэн
щӀэскӏэтэн
дыщӀэскӏэтэн
фыщӀэскӏэтэн
щӀэскӏэтэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыскӏэтэн
ущӀэмыскӏэтэн
щӀэмыскӏэтэн
дыщӀэмыскӏэтэн
фыщӀэмыскӏэтэн
щӀэмыскӏэтэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэскӏэтэну
ущӀэскӏэтэну
щӀэскӏэтэну
дыщӀэскӏэтэну
фыщӀэскӏэтэну
щӀэскӏэтэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыскӏэтэну
ущӀэмыскӏэтэну
щӀэмыскӏэтэну
дыщӀэмыскӏэтэну
фыщӀэмыскӏэтэну
щӀэмыскӏэтэну(хэ)
Деепричастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыскӏатэу
ускӏатэу
скӏатэу
дыскӏатэу
фыскӏатэу
скӏатэ(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сымыскӏатэу
умыскӏатэу
мыскӏатэу
дымыскӏатэу
фымыскӏатэу
мыскӏатэ(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыскӏэтауэ
ускӏэтауэ
скӏэтауэ
дыскӏэтауэ
фыскӏэтауэ
скӏэтауэ / скӏэта(хэ)у
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыскӏэтауэ
умыскӏэтауэ
мыскӏэтауэ
дымыскӏэтауэ
фымыскӏэтауэ
мыскӏэтауэ(хэ) / мыскӏэта(хэ)у
-урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
сыскӏатэурэ
ускӏатэурэ
скӏатэурэ
дыскӏатэурэ
фыскӏатэурэ
скӏатэ(хэ)урэ
-урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
сымыскӏатэурэ
умыскӏатэурэ
мыскӏатэурэ
дымыскӏатэурэ
фымыскӏатэурэ
мыскӏатэ(хэ)урэ
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [скӏат]э
[скӏат]эр
--
[скӏат]эхэр
Эргативнэ: [скӏат]э
[скӏат]эм
--
[скӏат]эхэм
Послеложнэ: [скӏат]экӀэ
[скӏат]эмкӀэ
[скӏат]эхэкӀэ
[скӏат]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [скӏат]эуэ
[скӏат]эрауэ
[скӏат]эхэу
[скӏат]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [скӏэт]а
[скӏэт]ар
--
[скӏэт]ахэр
Эргативнэ: [скӏэт]а
[скӏэт]ам
--
[скӏэт]ахэм
Послеложнэ: [скӏэт]акӀэ
[скӏэт]амкӀэ
[скӏэт]ахэкӀэ
[скӏэт]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [скӏэт]ауэ
[скӏэт]арауэ
[скӏэт]ахэу
[скӏэт]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [скӏэт]эн
[скӏэт]эныр
--
[скӏэт]энхэр
Эргативнэ: [скӏэт]эн
[скӏэт]эным
--
[скӏэт]энхэм
Послеложнэ: [скӏэт]энкӀэ
[скӏэт]энымкӀэ
[скӏэт]энхэкӀэ
[скӏэт]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[скӏэт]эну
[скӏэт]энырауэ
[скӏэт]энхэу
[скӏэт]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [скӏэт]эну
[скӏэт]энур
--
[скӏэт]энухэр
Эргативнэ: [скӏэт]эну
[скӏэт]энум
--
[скӏэт]энухэм
Послеложнэ: [скӏэт]энукӀэ
[скӏэт]энумкӀэ
[скӏэт]энухэкӀэ
[скӏэт]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [скӏэт]энууэ
[скӏэт]энурауэ
[скӏэт]энухэу
[скӏэт]энухэрауэ
Гузэвэн. УмыскӀатэ, егупсыс уэ гупсэхуу, къэпхутэнщ. Борыкъуей ТӀутӀэ скӏэтэн: worry, fret, bother, care (about sth) Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009. 