Wt/kbd/редакцэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

< урысыбзэ: редакция < латиныбзэ: rеdасtоr = зэпрызыху

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [rʲɪˈdakt͡sɨɪ̯ɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [редакц] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжьыгъэ		Куэд бжьыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	редакцэ	редакцэр	--	редакцэхэр
Эргативнэ:	редакцэ	редакцэм	--	редакцэхэм
Послеложнэ:	редакцэкӀэ	редакцэмкӀэ	редакцэхэкӀэ	редакцэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	редакцэу	редакцэрауэ	редакцэхэу	редакцэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Тхылъ, журнал, с. ху. къыдэкӀынымкӀэ унафэ щӀыныгъэ.
2. Печатнэ лэжьыгъэ гуэрхэр къыдэгъэкӀыным, радиокӀэ, телевиденэкӀэ къатхэр къызэгъэпэщыным елэжь ӀуэхущӀапӀэ.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Тхылъыр профессор цӀэрыӀуэм и редакцэкӀэ къыдэкӀащ.
• Газетым и редакцэ.
• «Ӏуащхьэмахуэ» журналым и редакцэ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• редакцэ: 1. editorship, editorial guadance (management of a publication) 2. editorial board (institution)
• Тхылъыр профессор цӀэрыӀуэм и редакцэкӀэ къыдэкӀащ: the book was published under the editorship of a famous professor.
• Газетым и редакцэ: the editorial board of a newspaper
• «Ӏуащхьэмахуэ» журналым и редакцэ: The editorial board of the Elbrus magazine.

УРЫСЫБЗЭ

• редакцэ: 1. редакция (руководство изданием) 2. редакция (учреждение)
• Тхылъыр профессор цӀэрыӀуэм и редакцэкӀэ къыдэкӀащ: Книга была выпущена под редакцией известного профессора.
• Газетым и редакцэ: редакция газеты.
• «Ӏуащхьэмахуэ» журналым и редакцэ: редакция журнала «Эльбрус».

БИБЛИОГРАФИЕ

• Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
• БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
• БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
• Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
• Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
• Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
• Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
• Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
• Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.