Wt/kbd/пщыхьэщхьэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

пщыхьэщхьэ
пщыхьэщхьэ

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [pɕǝ'ħɐɕħɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

[пщыхь] + -э + [щхь] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжьыгъэ		Куэд бжьыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	пщыхьэщхьэ	пщыхьэщхьэр	--	пщыхьэщхьэхэр
Эргативнэ:	пщыхьэщхьэ	пщыхьэщхьэм	--	пщыхьэщхьэхэм
Послеложнэ:	пщыхьэщхьэкӀэ	пщыхьэщхьэмкӀэ	пщыхьэщхьэхэкӀэ	пщыхьэщхьэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	пщыхьэщхьэу	пщыхьэщхьэрауэ	пщыхьэщхьэхэу	пщыхьэщхьэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

Махуэм и кӀэухыу жэщыр къихьэным ипэ къихуэ зэман.

ЩАПХЪЭХЭР

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр

Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,	«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984	нап. 71
адыгэбзэ	урысыбзэ/русский	инджылыбзэ/English
Пщыхьэщхьэщ.	Вечер.	It is evening.
		нап. 107
Абы зыбжанэрэ нащэр ипщӀащ, пщыхьэщхьэкӀэрэ псы щӀикӀащ.	Она несколько раз прополола огурцы и вечером поливала водой.	She has weeded the cucumbers several times and watered them in the evenings.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

Пщыхьэщхьэ хъуащ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

пщыхьэщхьэ: evening
Пщыхьэщхьэ хъуащ: evening came

УРЫСЫБЗЭ

пщыхьэщхьэ: вечер
Пщыхьэщхьэ хъуащ: наступил вечер

псалъафэ зэпыщӀахэр

Пщыхьэщхьэ фӀохъу апщий

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: Good evening! (greeting).
     Урысыбзэ: Добрый вечер! (приветствие).
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Пщыхьэщхьэ зэхэс

Пщыхьэщхьэ зэхэс

  Мыхьэнэ: Пщыхьэщхьэ щыхъум зыщӀыпӀэ я нэгу зрагъэужьын, я зэш трагъэун мурадкӀэ щызэхуэсыныгъэ.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: party, celebraton
     Урысыбзэ: вечеринка
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Анэм .. игу къэкӀыжырт и щӀалэгъуэм щыгъуэ здэкӀуэу щыта пщыхьэщхьэ зэхэсхэр. Къэбэрдей, альманах

БИБЛИОГРАФИЕ

Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.