Wt/kbd/нэкӏу

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

• 

  нэкӀу

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [nɐkʹʷ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [н] + -э + [кӀу]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжьыгъэ		Куэд бжьыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	нэкӀу	нэкӀур	--	нэкӀухэр
Эргативнэ:	нэкӀу	нэкӀум	--	нэкӀухэм
Послеложнэ:	нэкӀукӀэ	нэкӀумкӀэ	нэкӀухэкӀэ	нэкӀухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	нэкӀуу	нэкӀурауэ	нэкӀухэу	нэкӀухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Напэм щыщу нэпкъыщхьэм къыщегъэжьауэ жьэ къупщхьэм нэс.
2. ЛъагапӀэ гуэрым ибгъу дэгъэзеигъуэу, бгъуфӀэу щытыр.

ЩАПХЪЭХЭР

• ХъупӀэм къагъэкӀуа жэмхэм.. нэкӀум зрагуэшащ. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• НэкӀум пщӀэнтӀэпс къекӀуэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• нэкӏу: 1. cheek 2. slope (of a mountain or hill)
• НэкӀум пщӀэнтӀэпс къекӀуэн: my cheeks got sweaty

УРЫСЫБЗЭ

• нэкӏу: 1. щека 2. склон (горы, холма)
• НэкӀум пщӀэнтӀэпс къекӀуэн: пот выступил на щеках

псалъафэ зэпыщӀахэр

[И] нэкӀур иуэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: become sunken, fallen – about one’s cheeks
     Урысыбзэ: впасть, ввалиться - о щеках.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

нэкӀу кӀыхь

  Мыхьэнэ: ХуэкӀыхь щӀыкӀэу щыт нэкӀу; апхуэдэ нэкӀу зиӀэ.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: long, oblong face || long-faced
     Урысыбзэ: длинное, продолговатое лицо || длиннолицый
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     ЦӀыху Ӏувыр зэлъыӀукӀуэтащ, лӀы.. папцӀэ нэкӀу кӀыхъым гъуэгу ирату.  Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)

нэкӀу къупщхьэ

  Мыхьэнэ: НэкӀум хуэзэ къупщхьэхэр.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: cheekbones
     Урысыбзэ: скулы
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

нэкӀу хъурей

  Мыхьэнэ: Хъурейуэ щыт нэкӀу; зи нэкӀур хъурей.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: round face || round-faced
     Урысыбзэ: круглое лицо || круглолицый
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

нэкӀу Ӏув

  Мыхьэнэ: НэкӀу пшэр хъуреишхуэ; апхуэдэ нэкӀу зиӀэ.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: (too) fat face || fat-faced
        ЛӀым и нэкӀу Ӏувым пщӀэнтӀэпс къекӀуат. The man’s fatty face became covered in sweat.
     Урысыбзэ: слишком полное, жирное лицо || мордастый
        ЛӀым и нэкӀу Ӏувым пщӀэнтӀэпс къекӀуат. На полном лице мужчины выступил пот.
  Псалъэ зэпхахэр:
     ЛӀым и нэкӀу Ӏувым пщӀэнтӀэпс къекӀуат.
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

• Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
• БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
• БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
• Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
• Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
• Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
• Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
• Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
• Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.