Wt/kbd/лэжьын

Add links
From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > лэжьын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [ɮɐ'ʑǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • [лэжь] + -ы + -н

СКЛОНЕНЭ

Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: лэжьын лэжьыныр -- лэжьынхэр
Эргативнэ: лэжьын лэжьыным -- лэжьынхэм
Послеложнэ: лэжьынкӀэ лэжьынымкӀэ лэжьынхэкӀэ лэжьынхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: лэжьыну лэжьынырауэ лэжьынхэу лэжьынхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. ГъэзэщӀэн, зэфӀэгъэкӀын хуей Ӏуэху, лэжьыгъэ.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • лэжьын: work, product of labour or work
УРЫСЫБЗЭ
  • лэжьын: работа, объект работы

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.

Wt/kbd/лэжьын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [ɮɐ'ʑǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • [лэжь] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "лэжьын"-м и спряженэ


Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ: лэжьын
щымыӀэныгъэ: мылэжьын
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: злэжьын блэжьын илэжьын длэжьын влэжьын ялэжьын
щымыӀэныгъэ: сымылэжьын умылэжьын имылэжьын дымылэжьын фымылэжьын ямылэжьын
Унафэ наклоненэ уэ фэ
щыӀэныгъэ: лэжь! влэжь!
щымыӀэныгъэ: умылэжь! фымылэжь!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: срелэжь урелэжь ирелэжь дрелэжь фрелэжь ирелэжь
щымыӀэныгъэ: сремылэжь уремылэжь иремылэжь дремылэжь фремылэжь иремылэжь
ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: солэжь(ыр) уолэжь(ыр) / болэжь(ыр) елэжь(ыр) долэжь(ыр) фолэжь(ыр) ялэжь(ыр)
ит зэман – щымыӀэныгъэ: злэжьыркъым блэжьыркъым илэжьыркъым длэжьыркъым влэжьыркъым ялэжьыркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: злэжьырт блэжьырт илэжьырт длэжьырт влэжьырт ялэжьырт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: злэжьыртэкъым блэжьыртэкъым илэжьыртэкъым длэжьыртэкъым влэжьыртэкъым ялэжьыртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: злэжьащ блэжьащ илэжьащ длэжьащ влэжьащ ялэжьащ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: злэжьакъым блэжьакъым илэжьакъым длэжьакъым влэжьакъым ялэжьакъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: злэжьат блэжьат илэжьат длэжьат влэжьат ялэжьат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: злэжьатэкъым блэжьатэкъым илэжьатэкъым длэжьатэкъым влэжьатэкъым ялэжьатэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: злэжьыгъащ блэжьыгъащ илэжьыгъащ длэжьыгъащ влэжьыгъащ ялэжьыгъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: злэжьыгъакъым блэжьыгъакъым илэжьыгъакъым длэжьыгъакъым влэжьыгъакъым ялэжьыгъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: злэжьыгъат блэжьыгъат илэжьыгъат длэжьыгъат влэжьыгъат ялэжьыгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: злэжьыгъатэкъым блэжьыгъатэкъым илэжьыгъатэкъым длэжьыгъатэкъым влэжьыгъатэкъым ялэжьыгъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: злэжьщ блэжьщ илэжьщ длэжьщ влэжьщ ялэжьщ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: злэжькъым блэжькъым илэжькъым длэжькъым влэжькъым ялэжькъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: злэжьт блэжьт илэжьт длэжьт влэжьт ялэжьт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: злэжьтэкъым блэжьтэкъым илэжьтэкъым длэжьтэкъым влэжьтэкъым ялэжьтэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: злэжьынщ блэжьынщ илэжьынщ длэжьынщ влэжьынщ ялэжьынщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: злэжьынкъым блэжьынкъым илэжьынкъым длэжьынкъым влэжьынкъым ялэжьынкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: злэжьынущ блэжьынущ илэжьынущ длэжьынущ влэжьынущ ялэжьынущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: злэжьынукъым блэжьынукъым илэжьынукъым длэжьынукъым влэжьынукъым ялэжьынукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: злэжьрэ блэжьрэ илэжьрэ длэжьрэ влэжьрэ ялэжьрэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: злэжьыркъэ блэжьыркъэ илэжьыркъэ длэжьыркъэ влэжьыркъэ ялэжьыркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: злэжьырт блэжьырт илэжьырт длэжьырт влэжьырт ялэжьырт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: злэжьыртэкъэ блэжьыртэкъэ илэжьыртэкъэ длэжьыртэкъэ влэжьыртэкъэ ялэжьыртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: злэжьа блэжьа илэжьа длэжьа влэжьа ялэжьа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: злэжьакъэ блэжьакъэ илэжьакъэ длэжьакъэ влэжьакъэ ялэжьакъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: злэжьат блэжьат илэжьат длэжьат влэжьат ялэжьат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: злэжьатэкъэ блэжьатэкъэ илэжьатэкъэ длэжьатэкъэ влэжьатэкъэ ялэжьатэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: злэжьыгъа блэжьыгъа илэжьыгъа длэжьыгъа влэжьыгъа ялэжьыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀыныгъэ: злэжьыгъакъэ блэжьыгъакъэ илэжьыгъакъэ длэжьыгъакъэ влэжьыгъакъэ ялэжьыгъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: злэжьыгъат блэжьыгъат илэжьыгъат длэжьыгъат влэжьыгъат ялэжьыгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: злэжьыгъатэкъэ блэжьыгъатэкъэ илэжьыгъатэкъэ длэжьыгъатэкъэ влэжьыгъатэкъэ ялэжьыгъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: злэжь блэжь илэжь длэжь влэжь ялэжь
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: злэжькъэ блэжькъэ илэжькъэ длэжькъэ влэжькъэ ялэжькъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: злэжьт блэжьт илэжьт длэжьт влэжьт ялэжьт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: злэжьтэкъэ блэжьтэкъэ илэжьтэкъэ длэжьтэкъэ влэжьтэкъэ ялэжьтэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: злэжьын блэжьын илэжьын длэжьын влэжьын ялэжьын
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: злэжьынкъэ блэжьынкъэ илэжьынкъэ длэжьынкъэ влэжьынкъэ ялэжьынкъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: злэжьыну блэжьыну илэжьыну длэжьыну влэжьыну ялэжьыну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: злэжьынукъэ блэжьынукъэ илэжьынукъэ длэжьынукъэ влэжьынукъэ ялэжьынукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: злэжьмэ блэжьмэ илэжьмэ длэжьмэ влэжьмэ ялэжьмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымылэжьмэ умылэжьмэ имылэжьмэ дымылэжьмэ фымылэжьмэ ямылэжьмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: злэжьамэ блэжьамэ илэжьамэ длэжьамэ влэжьамэ ялэжьамэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымылэжьамэ умылэжьамэ имылэжьамэ дымылэжьамэ фымылэжьамэ ямылэжьамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: злэжьыгъамэ блэжьыгъамэ илэжьыгъамэ длэжьыгъамэ влэжьыгъамэ ялэжьыгъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымылэжьыгъамэ умылэжьыгъамэ имылэжьыгъамэ дымылэжьыгъамэ фымылэжьыгъамэ ямылэжьыгъамэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: злэжьынмэ блэжьынмэ илэжьынмэ длэжьынмэ влэжьынмэ ялэжьынмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымылэжьынмэ умылэжьынмэ имылэжьынмэ дымылэжьынмэ фымылэжьынмэ ямылэжьынмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: злэжьынумэ блэжьынумэ илэжьынумэ длэжьынумэ влэжьынумэ ялэжьынумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымылэжьынумэ умылэжьынумэ имылэжьынумэ дымылэжьынумэ фымылэжьынумэ ямылэжьынумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: злэжьтэмэ блэжьтэмэ илэжьтэмэ длэжьтэмэ влэжьтэмэ ялэжьтэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымылэжьтэмэ умылэжьтэмэ имылэжьтэмэ дымылэжьтэмэ фымылэжьтэмэ ямылэжьтэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: злэжьатэмэ блэжьатэмэ илэжьатэмэ длэжьатэмэ влэжьатэмэ ялэжьатэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымылэжьатэмэ умылэжьатэмэ имылэжьатэмэ дымылэжьатэмэ фымылэжьатэмэ ямылэжьатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: злэжьыгъатэмэ блэжьыгъатэмэ илэжьыгъатэмэ длэжьыгъатэмэ влэжьыгъатэмэ ялэжьыгъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымылэжьыгъатэмэ умылэжьыгъатэмэ имылэжьыгъатэмэ дымылэжьыгъатэмэ фымылэжьыгъатэмэ ямылэжьыгъатэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: злэжьынтэмэ блэжьынтэмэ илэжьынтэмэ длэжьынтэмэ влэжьынтэмэ ялэжьынтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымылэжьынтэмэ умылэжьынтэмэ имылэжьынтэмэ дымылэжьынтэмэ фымылэжьынтэмэ ямылэжьынтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: злэжьынутэмэ блэжьынутэмэ илэжьынутэмэ длэжьынутэмэ влэжьынутэмэ ялэжьынутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымылэжьынутэмэ умылэжьынутэмэ имылэжьынутэмэ дымылэжьынутэмэ фымылэжьынутэмэ ямылэжьынутэмэ
сослагательнэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: злэжьынт блэжьынт илэжьынт длэжьынт влэжьынт ялэжьынт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: злэжьынтэкъым блэжьынтэкъым илэжьынтэкъым длэжьынтэкъым влэжьынтэкъым ялэжьынтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: злэжьынут блэжьынут илэжьынут длэжьынут влэжьынут ялэжьынут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: злэжьынутэкъым блэжьынутэкъым илэжьынутэкъым длэжьынутэкъым влэжьынутэкъым ялэжьынутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: злэжьми блэжьми илэжьми длэжьми влэжьми ялэжьми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымылэжьми умылэжьми имылэжьми дымылэжьми фымылэжьми ямылэжьми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: злэжьами блэжьами илэжьами длэжьами влэжьами ялэжьами
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымылэжьами умылэжьами имылэжьами дымылэжьами фымылэжьами ямылэжьами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: злэжьыгъами блэжьыгъами илэжьыгъами длэжьыгъами влэжьыгъами ялэжьыгъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымылэжьыгъами умылэжьыгъами имылэжьыгъами дымылэжьыгъами фымылэжьыгъами ямылэжьыгъами
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: злэжьынми блэжьынми илэжьынми длэжьынми влэжьынми ялэжьынми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымылэжьынми умылэжьынми имылэжьынми дымылэжьынми фымылэжьынми ямылэжьынми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: злэжьынуми блэжьынуми илэжьынуми длэжьынуми влэжьынуми ялэжьынуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымылэжьынуми умылэжьынуми имылэжьынуми дымылэжьынуми фымылэжьынуми ямылэжьынуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: злэжьтэми блэжьтэми илэжьтэми длэжьтэми влэжьтэми ялэжьтэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымылэжьтэми умылэжьтэми имылэжьтэми дымылэжьтэми фымылэжьтэми ямылэжьтэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: злэжьатэми блэжьатэми илэжьатэми длэжьатэми влэжьатэми ялэжьатэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымылэжьатэми умылэжьатэми имылэжьатэми дымылэжьатэми фымылэжьатэми ямылэжьатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: злэжьыгъатэми блэжьыгъатэми илэжьыгъатэми длэжьыгъатэми влэжьыгъатэми ялэжьыгъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымылэжьыгъатэми умылэжьыгъатэми имылэжьыгъатэми дымылэжьыгъатэми фымылэжьыгъатэми ямылэжьыгъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: злэжьынтэми блэжьынтэми илэжьынтэми длэжьынтэми влэжьынтэми ялэжьынтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымылэжьынтэми умылэжьынтэми имылэжьынтэми дымылэжьынтэми фымылэжьынтэми ямылэжьынтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: злэжьынутэми блэжьынутэми илэжьынутэми длэжьынутэми влэжьэнутэми ялэжьэнутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымылэжьынутэми умылэжьынутэми имылэжьынутэми дымылэжьынутэми фымылэжьынутэми ямылэжьынутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: злэжьаи блэжьаи илэжьаи длэжьаи влэжьаи ялэжьаи
щымыӀэныгъэ: сымылэжьаи умылэжьаи имылэжьаи дымылэжьаи фымылэжьаи ямылэжьаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: злэжьащэрэт блэжьащэрэт илэжьащэрэт длэжьащэрэт влэжьащэрэт ялэжьащэрэт
щымыӀэныгъэ: сымылэжьащэрэт умылэжьащэрэт имылэжьащэрэт дымылэжьащэрэт фымылэжьащэрэт ямылэжьащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: злэжьагъэнщ блэжьагъэнщ илэжьагъэнщ длэжьагъэнщ влэжьагъэнщ ялэжьагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: злэжьагъэнкъым блэжьагъэнкъым илэжьагъэнкъым длэжьагъэнкъым влэжьагъэнкъым ялэжьагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: злэжьагъэнт блэжьагъэнт илэжьагъэнт длэжьагъэнт влэжьагъэнт ялэжьагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: злэжьагъэнтэкъым блэжьагъэнтэкъым илэжьагъэнтэкъым длэжьагъэнтэкъым влэжьагъэнтэкъым ялэжьагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: злэжьагъэн блэжьагъэн илэжьагъэн длэжьагъэн влэжьагъэн ялэжьагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: злэжьагъэнкъэ блэжьагъэнкъэ илэжьагъэнкъэ длэжьагъэнкъэ влэжьагъэнкъэ ялэжьагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: злэжьагъэнт блэжьагъэнт илэжьагъэнт длэжьагъэнт влэжьагъэнт ялэжьагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: злэжьагъэнтэкъэ блэжьагъэнтэкъэ илэжьагъэнтэкъэ длэжьагъэнтэкъэ влэжьагъэнтэкъэ ялэжьагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: злэжьагъэнущ блэжьагъэнущ илэжьагъэнущ длэжьагъэнущ влэжьагъэнущ ялэжьагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: злэжьагъэнукъым блэжьагъэнукъым илэжьагъэнукъым длэжьагъэнукъым влэжьагъэнукъым ялэжьагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: злэжьагъэнут блэжьагъэнут илэжьагъэнут длэжьагъэнут влэжьагъэнут ялэжьагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: злэжьагъэнутэкъым блэжьагъэнутэкъым илэжьагъэнутэкъым длэжьагъэнутэкъым влэжьагъэнутэкъым ялэжьагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: злэжьагъэну блэжьагъэну илэжьагъэну длэжьагъэну влэжьагъэну ялэжьагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: злэжьагъэнукъэ блэжьагъэнукъэ илэжьагъэнукъэ длэжьагъэнукъэ влэжьагъэнукъэ ялэжьагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: злэжьагъэнут блэжьагъэнут илэжьагъэнут длэжьагъэнут влэжьагъэнут ялэжьагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: злэжьагъэнутэкъэ блэжьагъэнутэкъэ илэжьагъэнутэкъэ длэжьагъэнутэкъэ влэжьагъэнутэкъэ ялэжьагъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зылэжь
ит зэман - щымыӀэныгъэ зымылэжь
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зылэжьа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зымылэжьа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зылэжьыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зымылэжьыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зылэжьын
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зымылэжьын
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зылэжьыну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зымылэжьыну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту) сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ злэжь блэжь илэжь длэжь влэжь ялэжь
ит зэман - щымыӀэныгъэ сымылэжь умылэжь имылэжь дымылэжь фымылэжь ямылэжь
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ злэжьа блэжьа илэжьа длэжьа влэжьа ялэжьа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымылэжьа умылэжьа имылэжьа дымылэжьа фымылэжьа ямылэжьа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ злэжьыгъа блэжьыгъа илэжьыгъа длэжьыгъа влэжьыгъа ялэжьыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымылэжьыгъа умылэжьыгъа имылэжьыгъа дымылэжьыгъа фымылэжьыгъа ямылэжьыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ злэжьын блэжьын илэжьын длэжьын влэжьын ялэжьын
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымылэжьын умылэжьын имылэжьын дымылэжьын фымылэжьын ямылэжьын
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ злэжьыну блэжьыну илэжьыну длэжьыну влэжьыну ялэжьыну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымылэжьыну умылэжьыну имылэжьыну дымылэжьыну фымылэжьыну ямылэжьыну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ лэжь
ит зэман - щымыӀэныгъэ мылэжь
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ лэжьа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ мылэжьа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ лэжьыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ мылэжьыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ лэжьын
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ мылэжьын
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ лэжьыну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ мылэжьыну
Обстоятельственнэ причастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зэрызлэжь зэрыблэжь зэрилэжь зэрыдлэжь зэрывлэжь зэралэжь
ит зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмылэжь зэрумылэжь зэримылэжь зэрыдмылэжь зэрывмылэжь зэрамылэжь
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрызлэжьа зэрыблэжьа зэрилэжьа зэрыдлэжьа зэрывлэжьа зэралэжьа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмылэжьа зэрумылэжьа зэримылэжьа зэрыдмылэжьа зэрывмылэжьа зэрамылэжьа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрызлэжьыгъа зэрыблэжьыгъа зэрилэжьыгъа зэрыдлэжьыгъа зэрывлэжьыгъа зэралэжьыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмылэжьыгъа зэрумылэжьыгъа зэримылэжьыгъа зэрыдмылэжьыгъа зэрывмылэжьыгъа зэрамылэжьыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрызлэжьын зэрыблэжьын зэрилэжьын зэрыдлэжьын зэрывлэжьын зэралэжьын
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмылэжьын зэрумылэжьын зэримылэжьын зэрыдмылэжьын зэрывмылэжьын зэрамылэжьын
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрызлэжьыну зэрыблэжьыну зэрилэжьыну зэрыдлэжьыну зэрывлэжьыну зэралэжьыну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмылэжьыну зэрумылэжьыну зэримылэжьыну зэрыдмылэжьыну зэрывмылэжьыну зэрамылэжьыну
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щызлэжь щыблэжь щилэжь щыдлэжь щывлэжь щалэжь
ит зэман - щымыӀэныгъэ щызмылэжь щумылэжь щимылэжь щыдмылэжь щывмылэжь щамылэжь
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щызлэжьа щыблэжьа щилэжьа щыдлэжьа щывлэжьа щалэжьа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щызмылэжьа щумылэжьа щимылэжьа щыдмылэжьа щывмылэжьа щамылэжьа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щызлэжьыгъа щыблэжьыгъа щилэжьыгъа щыдлэжьыгъа щывлэжьыгъа щалэжьыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щызмылэжьыгъа щумылэжьыгъа щимылэжьыгъа щыдмылэжьыгъа щывмылэжьыгъа щамылэжьыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щызлэжьын щыблэжьын щилэжьын щыдлэжьын щывлэжьын щалэжьын
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щызмылэжьын щумылэжьын щимылэжьын щыдмылэжьын щывмылэжьын щамылэжьын
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щызлэжьыну щыблэжьыну щилэжьыну щыдлэжьыну щывлэжьыну щалэжьыну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щызмылэжьыну щумылэжьыну щимылэжьыну щыдмылэжьыну щывмылэжьыну щамылэжьыну
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ здэзлэжь здэблэжь здилэжь здэдлэжь здэвлэжь здалэжь
ит зэман - щымыӀэныгъэ здэзмылэжь здумылэжь здимылэжь здэдмылэжь здэвмылэжь здамылэжь
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэзлэжьа здэблэжьа здилэжьа здэдлэжьа здэвлэжьа здалэжьа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэзмылэжьа здумылэжьа здимылэжьа здэдмылэжьа здэвмылэжьа здамылэжьа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэзлэжьыгъа здэблэжьыгъа здилэжьыгъа здэдлэжьыгъа здэвлэжьыгъа здалэжьыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэзмылэжьыгъа здумылэжьыгъа здимылэжьыгъа здэдмылэжьыгъа здэвмылэжьыгъа здамылэжьыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэзлэжьын здэблэжьын здилэжьын здэдлэжьын здэвлэжьын здалэжьын
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэзмылэжьын здумылэжьын здимылэжьын здэдмылэжьын здэвмылэжьын здамылэжьын
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэзлэжьыну здэблэжьыну здилэжьыну здэдлэжьыну здэвлэжьыну здалэжьыну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэзмылэжьыну здумылэжьыну здимылэжьыну здэдмылэжьыну здэвмылэжьыну здамылэжьыну
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щӀэзлэжь щӀэблэжь щӀилэжь щӀэдлэжь щӀэвлэжь щӀалэжь
ит зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмылэжь щӀумылэжь щӀимылэжь щӀэдмылэжь щӀэвмылэжь щӀамылэжь
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀэзлэжьа щӀэблэжьа щӀилэжьа щӀэдлэжьа щӀэвлэжьа щӀалэжьа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмылэжьа щӀумылэжьа щӀимылэжьа щӀэдмылэжьа щӀэвмылэжьа щӀамылэжьа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀэзлэжьыгъа щӀэблэжьыгъа щӀилэжьыгъа щӀэдлэжьыгъа щӀэвлэжьыгъа щӀалэжьыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмылэжьыгъа щӀумылэжьыгъа щӀимылэжьыгъа щӀэдмылэжьыгъа щӀэвмылэжьыгъа щӀамылэжьыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀэзлэжьын щӀэблэжьын щӀилэжьын щӀэдлэжьын щӀэвлэжьын щӀалэжьын
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмылэжьын щӀумылэжьын щӀимылэжьын щӀэдмылэжьын щӀэвмылэжьын щӀамылэжьын
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀэзлэжьыну щӀэблэжьыну щӀилэжьыну щӀэдлэжьыну щӀэвлэжьыну щӀалэжьэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмылэжьыну щӀумылэжьыну щӀимылэжьыну щӀэдмылэжьыну щӀэвмылэжьыну щӀамылэжьыну
Деепричастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ злэжьу блэжьу илэжьу длэжьу влэжьу ялэжьу
ит зэман - щымыӀэныгъэ сымылэжьу умылэжьу имылэжьу дымылэжьу фымылэжьу ямылэжьу
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ злэжьауэ блэжьауэ илэжьауэ длэжьауэ влэжьауэ ялэжьауэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымылэжьауэ умылэжьауэ имылэжьауэ дымылэжьауэ фымылэжьауэ ямылэжьауэ
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ злэжьурэ блэжьурэ илэжьурэ длэжьурэ влэжьурэ ялэжьурэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ сымылэжьурэ умылэжьурэ имылэжьурэ дымылэжьурэ фымылэжьурэ ямылэжьурэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ Прямой Дополненэ
сэ уэ ар дэ фэ ахэн
Подлежащэ
сэ -- узолэжь солэжь -- фызолэжь солэжь(хэ)
уэ сыболэжь -- уолэжь / болэжь дыболэжь -- уолэжь(хэ) / болэжь(хэ)
абы селэжь уелэжь елэжь делэжь фелэжь елэжь(хэ)
дэ -- удолэжь долэжь -- фыдолэжь долэжь(хэ)
фэ сыволэжь -- фолэжь дыволэжь -- фолэжь(хэ)
абыхэм салэжь уалэжь ялэжь далэжь фалэжь ялэжь(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ) Прямой Дополненэ
сэ уэ ар дэ фэ ахэр
Подлежащэ
сэ -- уз[лэжьрэ] з[лэжьрэ] -- фыз[лэжьрэ] з[лэжь(хэ)рэ]
уэ сыб[лэжьрэ] -- б[лэжьрэ] дыб[лэжьрэ] -- б[лэжь(хэ)рэ]
абы си[лэжьрэ] уи[лэжьрэ] и[лэжьрэ] ди[лэжьрэ] фи[лэжьрэ] и[лэжь(хэ)рэ]
дэ -- уд[лэжьрэ] д[лэжьрэ] -- фыд[лэжьрэ] д[лэжь(хэ)рэ]
фэ сыв[лэжьрэ] -- в[лэжьрэ] дыв[лэжьрэ] -- в[лэжь(хэ)рэ]
абыхэм са[лэжьрэ] уа[лэжьрэ] я[лэжьрэ] да[лэжьрэ] фа[лэжьрэ] я[лэжь(хэ)рэ]
-ы-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [лэжь] [лэжь]ыр -- [лэжь]хэр
Эргативнэ: [лэжь] [лэжь]ым -- [лэжь]хэм
Послеложнэ: [лэжь]кӀэ [лэжь]ымкӀэ [лэжь]хэкӀэ [лэжь]хэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [лэжь]у [лэжь]ырауэ [лэжь]хэу [лэжь]хэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [лэжь]а [лэжь]ар -- [лэжь]ахэр
Эргативнэ: [лэжь]а [лэжь]ам -- [лэжь]ахэм
Послеложнэ: [лэжь]акӀэ [лэжь]амкӀэ [лэжь]ахэкӀэ [лэжь]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [лэжь]ауэ [лэжь]арауэ [лэжь]ахэу [лэжь]ахэрауэ
-ын-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [лэжь]ын [лэжь]ыныр -- [лэжь]ынхэр
Эргативнэ: [лэжь]ын [лэжь]ыным -- [лэжь]ынхэм
Послеложнэ: [лэжь]ынкӀэ [лэжь]ынымкӀэ [лэжь]ынхэкӀэ [лэжь]ынхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ: [лэжь]ыну [лэжь]ынырауэ [лэжь]ынхэу [лэжь]ынхэрауэ
-ыну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [лэжь]ыну [лэжь]ынур -- [лэжь]ынухэр
Эргативнэ: [лэжь]ыну [лэжь]ынум -- [лэжь]ынухэм
Послеложнэ: [лэжь]ынукӀэ [лэжь]ынумкӀэ [лэжь]ынухэкӀэ [лэжь]ынухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [лэжь]ынууэ [лэжь]ынурауэ [лэжь]ынухэу [лэжь]ынухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. ГуащӀэдэкӀ, къару ехьэлӀауэ гъэзэщӀэн, зэфӀэгъэкӀын, щӀын.

ЩАПХЪЭХЭР

  • Ди къэралым щӀэныгъэ Ӏуэхур къыщыӀэтыным хуэунэтӀауэ тхакӀуэшхуэм куэд елэжь. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)
  • СыщӀэбукӀын Ӏуэху злэжьащ, жиӀащ пщым. ӀуэрыӀуатэ, фольклор
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 нап. 89
адыгэбзэ урысыбзэ/русский инджылыбзэ/English
Хэт сыт илэжьа? Кто что делал? Who did what?

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • лэжьын: to do, perform, execute, fulfull, implement sth
УРЫСЫБЗЭ
  • лэжьын: выполнить, сделать что-л.

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.
Retrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wt/kbd/лэжьын&oldid=5286252"