АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
СПРЯЖЕНЭ
Глагол лъэӏэс "лыцӏын"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
лыцӏын
щымыӀэныгъэ:
мылыцӏын
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
злыцӏын
блыцӏын
илыцӏын
длыцӏын
влыцӏын
ялыцӏын
щымыӀэныгъэ:
сымылыцӏын
умылыцӏын
имылыцӏын
дымылыцӏын
фымылыцӏын
ямылыцӏын
Унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
лыцӏ!
влыцӏ!
щымыӀэныгъэ:
умылыцӏ!
фымылыцӏ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
срелыцӏ
урелыцӏ
ирелыцӏ
дрелыцӏ
фрелыцӏ
ирелыцӏ
щымыӀэныгъэ:
сремылыцӏ
уремылыцӏ
иремылыцӏ
дремылыцӏ
фремылыцӏ
иремылыцӏ
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
солыцӏ(ыр)
уолыцӏ(ыр) / болыцӏ(ыр)
елыцӏ(ыр)
долыцӏ(ыр)
фолыцӏ(ыр)
ялыцӏ(ыр)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
злыцӏыркъым
блыцӏыркъым
илыцӏыркъым
длыцӏыркъым
влыцӏыркъым
ялыцӏыркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
злыцӏырт
блыцӏырт
илыцӏырт
длыцӏырт
влыцӏырт
ялыцӏырт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
злыцӏыртэкъым
блыцӏыртэкъым
илыцӏыртэкъым
длыцӏыртэкъым
влыцӏыртэкъым
ялыцӏыртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
злыцӏащ
блыцӏащ
илыцӏащ
длыцӏащ
влыцӏащ
ялыцӏащ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
злыцӏакъым
блыцӏакъым
илыцӏакъым
длыцӏакъым
влыцӏакъым
ялыцӏакъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
злыцӏат
блыцӏат
илыцӏат
длыцӏат
влыцӏат
ялыцӏат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
злыцӏатэкъым
блыцӏатэкъым
илыцӏатэкъым
длыцӏатэкъым
влыцӏатэкъым
ялыцӏатэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
злыцӏыгъащ
блыцӏыгъащ
илыцӏыгъащ
длыцӏыгъащ
влыцӏыгъащ
ялыцӏыгъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
злыцӏыгъакъым
блыцӏыгъакъым
илыцӏыгъакъым
длыцӏыгъакъым
влыцӏыгъакъым
ялыцӏыгъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
злыцӏыгъат
блыцӏыгъат
илыцӏыгъат
длыцӏыгъат
влыцӏыгъат
ялыцӏыгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
злыцӏыгъатэкъым
блыцӏыгъатэкъым
илыцӏыгъатэкъым
длыцӏыгъатэкъым
влыцӏыгъатэкъым
ялыцӏыгъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
злыцӏщ
блыцӏщ
илыцӏщ
длыцӏщ
влыцӏщ
ялыцӏщ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
злыцӏкъым
блыцӏкъым
илыцӏкъым
длыцӏкъым
влыцӏкъым
ялыцӏкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
злыцӏт
блыцӏт
илыцӏт
длыцӏт
влыцӏт
ялыцӏт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
злыцӏтэкъым
блыцӏтэкъым
илыцӏтэкъым
длыцӏтэкъым
влыцӏтэкъым
ялыцӏтэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
злыцӏынщ
блыцӏынщ
илыцӏынщ
длыцӏынщ
влыцӏынщ
ялыцӏынщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
злыцӏынкъым
блыцӏынкъым
илыцӏынкъым
длыцӏынкъым
влыцӏынкъым
ялыцӏынкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
злыцӏынущ
блыцӏынущ
илыцӏынущ
длыцӏынущ
влыцӏынущ
ялыцӏынущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
злыцӏынукъым
блыцӏынукъым
илыцӏынукъым
длыцӏынукъым
влыцӏынукъым
ялыцӏынукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
злыцӏрэ
блыцӏрэ
илыцӏрэ
длыцӏрэ
влыцӏрэ
ялыцӏрэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
злыцӏыркъэ
блыцӏыркъэ
илыцӏыркъэ
длыцӏыркъэ
влыцӏыркъэ
ялыцӏыркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
злыцӏырт
блыцӏырт
илыцӏырт
длыцӏырт
влыцӏырт
ялыцӏырт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
злыцӏыртэкъэ
блыцӏыртэкъэ
илыцӏыртэкъэ
длыцӏыртэкъэ
влыцӏыртэкъэ
ялыцӏыртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
злыцӏа
блыцӏа
илыцӏа
длыцӏа
влыцӏа
ялыцӏа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
злыцӏакъэ
блыцӏакъэ
илыцӏакъэ
длыцӏакъэ
влыцӏакъэ
ялыцӏакъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
злыцӏат
блыцӏат
илыцӏат
длыцӏат
влыцӏат
ялыцӏат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
злыцӏатэкъэ
блыцӏатэкъэ
илыцӏатэкъэ
длыцӏатэкъэ
влыцӏатэкъэ
ялыцӏатэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
злыцӏыгъа
блыцӏыгъа
илыцӏыгъа
длыцӏыгъа
влыцӏыгъа
ялыцӏыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀыныгъэ:
злыцӏыгъакъэ
блыцӏыгъакъэ
илыцӏыгъакъэ
длыцӏыгъакъэ
влыцӏыгъакъэ
ялыцӏыгъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
злыцӏыгъат
блыцӏыгъат
илыцӏыгъат
длыцӏыгъат
влыцӏыгъат
ялыцӏыгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
злыцӏыгъатэкъэ
блыцӏыгъатэкъэ
илыцӏыгъатэкъэ
длыцӏыгъатэкъэ
влыцӏыгъатэкъэ
ялыцӏыгъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
злыцӏ
блыцӏ
илыцӏ
длыцӏ
влыцӏ
ялыцӏ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
злыцӏкъэ
блыцӏкъэ
илыцӏкъэ
длыцӏкъэ
влыцӏкъэ
ялыцӏкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
злыцӏт
блыцӏт
илыцӏт
длыцӏт
влыцӏт
ялыцӏт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
злыцӏтэкъэ
блыцӏтэкъэ
илыцӏтэкъэ
длыцӏтэкъэ
влыцӏтэкъэ
ялыцӏтэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
злыцӏын
блыцӏын
илыцӏын
длыцӏын
влыцӏын
ялыцӏын
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
злыцӏынкъэ
блыцӏынкъэ
илыцӏынкъэ
длыцӏынкъэ
влыцӏынкъэ
ялыцӏынкъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
злыцӏыну
блыцӏыну
илыцӏыну
длыцӏыну
влыцӏыну
ялыцӏыну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
злыцӏынукъэ
блыцӏынукъэ
илыцӏынукъэ
длыцӏынукъэ
влыцӏынукъэ
ялыцӏынукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
злыцӏмэ
блыцӏмэ
илыцӏмэ
длыцӏмэ
влыцӏмэ
ялыцӏмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылыцӏмэ
умылыцӏмэ
имылыцӏмэ
дымылыцӏмэ
фымылыцӏмэ
ямылыцӏмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
злыцӏамэ
блыцӏамэ
илыцӏамэ
длыцӏамэ
влыцӏамэ
ялыцӏамэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымылыцӏамэ
умылыцӏамэ
имылыцӏамэ
дымылыцӏамэ
фымылыцӏамэ
ямылыцӏамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
злыцӏыгъамэ
блыцӏыгъамэ
илыцӏыгъамэ
длыцӏыгъамэ
влыцӏыгъамэ
ялыцӏыгъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымылыцӏыгъамэ
умылыцӏыгъамэ
имылыцӏыгъамэ
дымылыцӏыгъамэ
фымылыцӏыгъамэ
ямылыцӏыгъамэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
злыцӏынмэ
блыцӏынмэ
илыцӏынмэ
длыцӏынмэ
влыцӏынмэ
ялыцӏынмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылыцӏынмэ
умылыцӏынмэ
имылыцӏынмэ
дымылыцӏынмэ
фымылыцӏынмэ
ямылыцӏынмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
злыцӏынумэ
блыцӏынумэ
илыцӏынумэ
длыцӏынумэ
влыцӏынумэ
ялыцӏынумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылыцӏынумэ
умылыцӏынумэ
имылыцӏынумэ
дымылыцӏынумэ
фымылыцӏынумэ
ямылыцӏынумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
злыцӏтэмэ
блыцӏтэмэ
илыцӏтэмэ
длыцӏтэмэ
влыцӏтэмэ
ялыцӏтэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылыцӏтэмэ
умылыцӏтэмэ
имылыцӏтэмэ
дымылыцӏтэмэ
фымылыцӏтэмэ
ямылыцӏтэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
злыцӏатэмэ
блыцӏатэмэ
илыцӏатэмэ
длыцӏатэмэ
влыцӏатэмэ
ялыцӏатэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымылыцӏатэмэ
умылыцӏатэмэ
имылыцӏатэмэ
дымылыцӏатэмэ
фымылыцӏатэмэ
ямылыцӏатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
злыцӏыгъатэмэ
блыцӏыгъатэмэ
илыцӏыгъатэмэ
длыцӏыгъатэмэ
влыцӏыгъатэмэ
ялыцӏыгъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымылыцӏыгъатэмэ
умылыцӏыгъатэмэ
имылыцӏыгъатэмэ
дымылыцӏыгъатэмэ
фымылыцӏыгъатэмэ
ямылыцӏыгъатэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
злыцӏынтэмэ
блыцӏынтэмэ
илыцӏынтэмэ
длыцӏынтэмэ
влыцӏынтэмэ
ялыцӏынтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылыцӏынтэмэ
умылыцӏынтэмэ
имылыцӏынтэмэ
дымылыцӏынтэмэ
фымылыцӏынтэмэ
ямылыцӏынтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
злыцӏынутэмэ
блыцӏынутэмэ
илыцӏынутэмэ
длыцӏынутэмэ
влыцӏынутэмэ
ялыцӏынутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылыцӏынутэмэ
умылыцӏынутэмэ
имылыцӏынутэмэ
дымылыцӏынутэмэ
фымылыцӏынутэмэ
ямылыцӏынутэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
злыцӏынт
блыцӏынт
илыцӏынт
длыцӏынт
влыцӏынт
ялыцӏынт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
злыцӏынтэкъым
блыцӏынтэкъым
илыцӏынтэкъым
длыцӏынтэкъым
влыцӏынтэкъым
ялыцӏынтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
злыцӏынут
блыцӏынут
илыцӏынут
длыцӏынут
влыцӏынут
ялыцӏынут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
злыцӏынутэкъым
блыцӏынутэкъым
илыцӏынутэкъым
длыцӏынутэкъым
влыцӏынутэкъым
ялыцӏынутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
злыцӏми
блыцӏми
илыцӏми
длыцӏми
влыцӏми
ялыцӏми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылыцӏми
умылыцӏми
имылыцӏми
дымылыцӏми
фымылыцӏми
ямылыцӏми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
злыцӏами
блыцӏами
илыцӏами
длыцӏами
влыцӏами
ялыцӏами
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымылыцӏами
умылыцӏами
имылыцӏами
дымылыцӏами
фымылыцӏами
ямылыцӏами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
злыцӏыгъами
блыцӏыгъами
илыцӏыгъами
длыцӏыгъами
влыцӏыгъами
ялыцӏыгъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымылыцӏыгъами
умылыцӏыгъами
имылыцӏыгъами
дымылыцӏыгъами
фымылыцӏыгъами
ямылыцӏыгъами
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
злыцӏынми
блыцӏынми
илыцӏынми
длыцӏынми
влыцӏынми
ялыцӏынми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылыцӏынми
умылыцӏынми
имылыцӏынми
дымылыцӏынми
фымылыцӏынми
ямылыцӏынми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
злыцӏынуми
блыцӏынуми
илыцӏынуми
длыцӏынуми
влыцӏынуми
ялыцӏынуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылыцӏынуми
умылыцӏынуми
имылыцӏынуми
дымылыцӏынуми
фымылыцӏынуми
ямылыцӏынуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
злыцӏтэми
блыцӏтэми
илыцӏтэми
длыцӏтэми
влыцӏтэми
ялыцӏтэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылыцӏтэми
умылыцӏтэми
имылыцӏтэми
дымылыцӏтэми
фымылыцӏтэми
ямылыцӏтэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
злыцӏатэми
блыцӏатэми
илыцӏатэми
длыцӏатэми
влыцӏатэми
ялыцӏатэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымылыцӏатэми
умылыцӏатэми
имылыцӏатэми
дымылыцӏатэми
фымылыцӏатэми
ямылыцӏатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
злыцӏыгъатэми
блыцӏыгъатэми
илыцӏыгъатэми
длыцӏыгъатэми
влыцӏыгъатэми
ялыцӏыгъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымылыцӏыгъатэми
умылыцӏыгъатэми
имылыцӏыгъатэми
дымылыцӏыгъатэми
фымылыцӏыгъатэми
ямылыцӏыгъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
злыцӏынтэми
блыцӏынтэми
илыцӏынтэми
длыцӏынтэми
влыцӏынтэми
ялыцӏынтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылыцӏынтэми
умылыцӏынтэми
имылыцӏынтэми
дымылыцӏынтэми
фымылыцӏынтэми
ямылыцӏынтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
злыцӏынутэми
блыцӏынутэми
илыцӏынутэми
длыцӏынутэми
влыцӏэнутэми
ялыцӏэнутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылыцӏынутэми
умылыцӏынутэми
имылыцӏынутэми
дымылыцӏынутэми
фымылыцӏынутэми
ямылыцӏынутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
злыцӏаи
блыцӏаи
илыцӏаи
длыцӏаи
влыцӏаи
ялыцӏаи
щымыӀэныгъэ:
сымылыцӏаи
умылыцӏаи
имылыцӏаи
дымылыцӏаи
фымылыцӏаи
ямылыцӏаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
злыцӏащэрэт
блыцӏащэрэт
илыцӏащэрэт
длыцӏащэрэт
влыцӏащэрэт
ялыцӏащэрэт
щымыӀэныгъэ:
сымылыцӏащэрэт
умылыцӏащэрэт
имылыцӏащэрэт
дымылыцӏащэрэт
фымылыцӏащэрэт
ямылыцӏащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
злыцӏагъэнщ
блыцӏагъэнщ
илыцӏагъэнщ
длыцӏагъэнщ
влыцӏагъэнщ
ялыцӏагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
злыцӏагъэнкъым
блыцӏагъэнкъым
илыцӏагъэнкъым
длыцӏагъэнкъым
влыцӏагъэнкъым
ялыцӏагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
злыцӏагъэнт
блыцӏагъэнт
илыцӏагъэнт
длыцӏагъэнт
влыцӏагъэнт
ялыцӏагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
злыцӏагъэнтэкъым
блыцӏагъэнтэкъым
илыцӏагъэнтэкъым
длыцӏагъэнтэкъым
влыцӏагъэнтэкъым
ялыцӏагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
злыцӏагъэн
блыцӏагъэн
илыцӏагъэн
длыцӏагъэн
влыцӏагъэн
ялыцӏагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
злыцӏагъэнкъэ
блыцӏагъэнкъэ
илыцӏагъэнкъэ
длыцӏагъэнкъэ
влыцӏагъэнкъэ
ялыцӏагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
злыцӏагъэнт
блыцӏагъэнт
илыцӏагъэнт
длыцӏагъэнт
влыцӏагъэнт
ялыцӏагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
злыцӏагъэнтэкъэ
блыцӏагъэнтэкъэ
илыцӏагъэнтэкъэ
длыцӏагъэнтэкъэ
влыцӏагъэнтэкъэ
ялыцӏагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
злыцӏагъэнущ
блыцӏагъэнущ
илыцӏагъэнущ
длыцӏагъэнущ
влыцӏагъэнущ
ялыцӏагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
злыцӏагъэнукъым
блыцӏагъэнукъым
илыцӏагъэнукъым
длыцӏагъэнукъым
влыцӏагъэнукъым
ялыцӏагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
злыцӏагъэнут
блыцӏагъэнут
илыцӏагъэнут
длыцӏагъэнут
влыцӏагъэнут
ялыцӏагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
злыцӏагъэнутэкъым
блыцӏагъэнутэкъым
илыцӏагъэнутэкъым
длыцӏагъэнутэкъым
влыцӏагъэнутэкъым
ялыцӏагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
злыцӏагъэну
блыцӏагъэну
илыцӏагъэну
длыцӏагъэну
влыцӏагъэну
ялыцӏагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
злыцӏагъэнукъэ
блыцӏагъэнукъэ
илыцӏагъэнукъэ
длыцӏагъэнукъэ
влыцӏагъэнукъэ
ялыцӏагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
злыцӏагъэнут
блыцӏагъэнут
илыцӏагъэнут
длыцӏагъэнут
влыцӏагъэнут
ялыцӏагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
злыцӏагъэнутэкъэ
блыцӏагъэнутэкъэ
илыцӏагъэнутэкъэ
длыцӏагъэнутэкъэ
влыцӏагъэнутэкъэ
ялыцӏагъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
зылыцӏ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
зымылыцӏ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зылыцӏа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зымылыцӏа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зылыцӏыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зымылыцӏыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зылыцӏын
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зымылыцӏын
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зылыцӏыну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зымылыцӏыну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту)
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
злыцӏ
блыцӏ
илыцӏ
длыцӏ
влыцӏ
ялыцӏ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сымылыцӏ
умылыцӏ
имылыцӏ
дымылыцӏ
фымылыцӏ
ямылыцӏ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
злыцӏа
блыцӏа
илыцӏа
длыцӏа
влыцӏа
ялыцӏа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымылыцӏа
умылыцӏа
имылыцӏа
дымылыцӏа
фымылыцӏа
ямылыцӏа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
злыцӏыгъа
блыцӏыгъа
илыцӏыгъа
длыцӏыгъа
влыцӏыгъа
ялыцӏыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымылыцӏыгъа
умылыцӏыгъа
имылыцӏыгъа
дымылыцӏыгъа
фымылыцӏыгъа
ямылыцӏыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
злыцӏын
блыцӏын
илыцӏын
длыцӏын
влыцӏын
ялыцӏын
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сымылыцӏын
умылыцӏын
имылыцӏын
дымылыцӏын
фымылыцӏын
ямылыцӏын
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
злыцӏыну
блыцӏыну
илыцӏыну
длыцӏыну
влыцӏыну
ялыцӏыну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сымылыцӏыну
умылыцӏыну
имылыцӏыну
дымылыцӏыну
фымылыцӏыну
ямылыцӏыну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ
лыцӏ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
мылыцӏ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
лыцӏа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
мылыцӏа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
лыцӏыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
мылыцӏыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
лыцӏын
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
мылыцӏын
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
лыцӏыну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
мылыцӏыну
Обстоятельственнэ причастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
зэрызлыцӏ
зэрыблыцӏ
зэрилыцӏ
зэрыдлыцӏ
зэрывлыцӏ
зэралыцӏ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
зэрызмылыцӏ
зэрумылыцӏ
зэримылыцӏ
зэрыдмылыцӏ
зэрывмылыцӏ
зэрамылыцӏ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрызлыцӏа
зэрыблыцӏа
зэрилыцӏа
зэрыдлыцӏа
зэрывлыцӏа
зэралыцӏа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэрызмылыцӏа
зэрумылыцӏа
зэримылыцӏа
зэрыдмылыцӏа
зэрывмылыцӏа
зэрамылыцӏа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрызлыцӏыгъа
зэрыблыцӏыгъа
зэрилыцӏыгъа
зэрыдлыцӏыгъа
зэрывлыцӏыгъа
зэралыцӏыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэрызмылыцӏыгъа
зэрумылыцӏыгъа
зэримылыцӏыгъа
зэрыдмылыцӏыгъа
зэрывмылыцӏыгъа
зэрамылыцӏыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрызлыцӏын
зэрыблыцӏын
зэрилыцӏын
зэрыдлыцӏын
зэрывлыцӏын
зэралыцӏын
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэрызмылыцӏын
зэрумылыцӏын
зэримылыцӏын
зэрыдмылыцӏын
зэрывмылыцӏын
зэрамылыцӏын
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрызлыцӏыну
зэрыблыцӏыну
зэрилыцӏыну
зэрыдлыцӏыну
зэрывлыцӏыну
зэралыцӏыну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэрызмылыцӏыну
зэрумылыцӏыну
зэримылыцӏыну
зэрыдмылыцӏыну
зэрывмылыцӏыну
зэрамылыцӏыну
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щызлыцӏ
щыблыцӏ
щилыцӏ
щыдлыцӏ
щывлыцӏ
щалыцӏ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щызмылыцӏ
щумылыцӏ
щимылыцӏ
щыдмылыцӏ
щывмылыцӏ
щамылыцӏ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щызлыцӏа
щыблыцӏа
щилыцӏа
щыдлыцӏа
щывлыцӏа
щалыцӏа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щызмылыцӏа
щумылыцӏа
щимылыцӏа
щыдмылыцӏа
щывмылыцӏа
щамылыцӏа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щызлыцӏыгъа
щыблыцӏыгъа
щилыцӏыгъа
щыдлыцӏыгъа
щывлыцӏыгъа
щалыцӏыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щызмылыцӏыгъа
щумылыцӏыгъа
щимылыцӏыгъа
щыдмылыцӏыгъа
щывмылыцӏыгъа
щамылыцӏыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щызлыцӏын
щыблыцӏын
щилыцӏын
щыдлыцӏын
щывлыцӏын
щалыцӏын
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щызмылыцӏын
щумылыцӏын
щимылыцӏын
щыдмылыцӏын
щывмылыцӏын
щамылыцӏын
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щызлыцӏыну
щыблыцӏыну
щилыцӏыну
щыдлыцӏыну
щывлыцӏыну
щалыцӏыну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щызмылыцӏыну
щумылыцӏыну
щимылыцӏыну
щыдмылыцӏыну
щывмылыцӏыну
щамылыцӏыну
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
здэзлыцӏ
здэблыцӏ
здилыцӏ
здэдлыцӏ
здэвлыцӏ
здалыцӏ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
здэзмылыцӏ
здумылыцӏ
здимылыцӏ
здэдмылыцӏ
здэвмылыцӏ
здамылыцӏ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здэзлыцӏа
здэблыцӏа
здилыцӏа
здэдлыцӏа
здэвлыцӏа
здалыцӏа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здэзмылыцӏа
здумылыцӏа
здимылыцӏа
здэдмылыцӏа
здэвмылыцӏа
здамылыцӏа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здэзлыцӏыгъа
здэблыцӏыгъа
здилыцӏыгъа
здэдлыцӏыгъа
здэвлыцӏыгъа
здалыцӏыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здэзмылыцӏыгъа
здумылыцӏыгъа
здимылыцӏыгъа
здэдмылыцӏыгъа
здэвмылыцӏыгъа
здамылыцӏыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здэзлыцӏын
здэблыцӏын
здилыцӏын
здэдлыцӏын
здэвлыцӏын
здалыцӏын
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здэзмылыцӏын
здумылыцӏын
здимылыцӏын
здэдмылыцӏын
здэвмылыцӏын
здамылыцӏын
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здэзлыцӏыну
здэблыцӏыну
здилыцӏыну
здэдлыцӏыну
здэвлыцӏыну
здалыцӏыну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здэзмылыцӏыну
здумылыцӏыну
здимылыцӏыну
здэдмылыцӏыну
здэвмылыцӏыну
здамылыцӏыну
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щӀэзлыцӏ
щӀэблыцӏ
щӀилыцӏ
щӀэдлыцӏ
щӀэвлыцӏ
щӀалыцӏ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щӀэзмылыцӏ
щӀумылыцӏ
щӀимылыцӏ
щӀэдмылыцӏ
щӀэвмылыцӏ
щӀамылыцӏ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀэзлыцӏа
щӀэблыцӏа
щӀилыцӏа
щӀэдлыцӏа
щӀэвлыцӏа
щӀалыцӏа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀэзмылыцӏа
щӀумылыцӏа
щӀимылыцӏа
щӀэдмылыцӏа
щӀэвмылыцӏа
щӀамылыцӏа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀэзлыцӏыгъа
щӀэблыцӏыгъа
щӀилыцӏыгъа
щӀэдлыцӏыгъа
щӀэвлыцӏыгъа
щӀалыцӏыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀэзмылыцӏыгъа
щӀумылыцӏыгъа
щӀимылыцӏыгъа
щӀэдмылыцӏыгъа
щӀэвмылыцӏыгъа
щӀамылыцӏыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀэзлыцӏын
щӀэблыцӏын
щӀилыцӏын
щӀэдлыцӏын
щӀэвлыцӏын
щӀалыцӏын
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀэзмылыцӏын
щӀумылыцӏын
щӀимылыцӏын
щӀэдмылыцӏын
щӀэвмылыцӏын
щӀамылыцӏын
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀэзлыцӏыну
щӀэблыцӏыну
щӀилыцӏыну
щӀэдлыцӏыну
щӀэвлыцӏыну
щӀалыцӏэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀэзмылыцӏыну
щӀумылыцӏыну
щӀимылыцӏыну
щӀэдмылыцӏыну
щӀэвмылыцӏыну
щӀамылыцӏыну
Деепричастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
злыцӏу
блыцӏу
илыцӏу
длыцӏу
влыцӏу
ялыцӏу
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сымылыцӏу
умылыцӏу
имылыцӏу
дымылыцӏу
фымылыцӏу
ямылыцӏу
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
злыцӏауэ
блыцӏауэ
илыцӏауэ
длыцӏауэ
влыцӏауэ
ялыцӏауэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымылыцӏауэ
умылыцӏауэ
имылыцӏауэ
дымылыцӏауэ
фымылыцӏауэ
ямылыцӏауэ
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
злыцӏурэ
блыцӏурэ
илыцӏурэ
длыцӏурэ
влыцӏурэ
ялыцӏурэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
сымылыцӏурэ
умылыцӏурэ
имылыцӏурэ
дымылыцӏурэ
фымылыцӏурэ
ямылыцӏурэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ
Прямой Дополненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэн
Подлежащэ
сэ
--
узолыцӏ
солыцӏ
--
фызолыцӏ
солыцӏ(хэ)
уэ
сыболыцӏ
--
уолыцӏ / болыцӏ
дыболыцӏ
--
уолыцӏ(хэ) / болыцӏ(хэ)
абы
селыцӏ
уелыцӏ
елыцӏ
делыцӏ
фелыцӏ
елыцӏ(хэ)
дэ
--
удолыцӏ
долыцӏ
--
фыдолыцӏ
долыцӏ(хэ)
фэ
сыволыцӏ
--
фолыцӏ
дыволыцӏ
--
фолыцӏ(хэ)
абыхэм
салыцӏ
уалыцӏ
ялыцӏ
далыцӏ
фалыцӏ
ялыцӏ(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ)
Прямой Дополненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
Подлежащэ
сэ
--
уз[лыцӏрэ]
з[лыцӏрэ]
--
фыз[лыцӏрэ]
з[лыцӏ(хэ)рэ]
уэ
сыб[лыцӏрэ]
--
б[лыцӏрэ]
дыб[лыцӏрэ]
--
б[лыцӏ(хэ)рэ]
абы
си[лыцӏрэ]
уи[лыцӏрэ]
и[лыцӏрэ]
ди[лыцӏрэ]
фи[лыцӏрэ]
и[лыцӏ(хэ)рэ]
дэ
--
уд[лыцӏрэ]
д[лыцӏрэ]
--
фыд[лыцӏрэ]
д[лыцӏ(хэ)рэ]
фэ
сыв[лыцӏрэ]
--
в[лыцӏрэ]
дыв[лыцӏрэ]
--
в[лыцӏ(хэ)рэ]
абыхэм
са[лыцӏрэ]
уа[лыцӏрэ]
я[лыцӏрэ]
да[лыцӏрэ]
фа[лыцӏрэ]
я[лыцӏ(хэ)рэ]
-ы-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[лыцӏ]
[лыцӏ]ыр
--
[лыцӏ]хэр
Эргативнэ:
[лыцӏ]
[лыцӏ]ым
--
[лыцӏ]хэм
Послеложнэ:
[лыцӏ]кӀэ
[лыцӏ]ымкӀэ
[лыцӏ]хэкӀэ
[лыцӏ]хэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[лыцӏ]у
[лыцӏ]ырауэ
[лыцӏ]хэу
[лыцӏ]хэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[лыцӏ]а
[лыцӏ]ар
--
[лыцӏ]ахэр
Эргативнэ:
[лыцӏ]а
[лыцӏ]ам
--
[лыцӏ]ахэм
Послеложнэ:
[лыцӏ]акӀэ
[лыцӏ]амкӀэ
[лыцӏ]ахэкӀэ
[лыцӏ]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[лыцӏ]ауэ
[лыцӏ]арауэ
[лыцӏ]ахэу
[лыцӏ]ахэрауэ
-ын-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[лыцӏ]ын
[лыцӏ]ыныр
--
[лыцӏ]ынхэр
Эргативнэ:
[лыцӏ]ын
[лыцӏ]ыным
--
[лыцӏ]ынхэм
Послеложнэ:
[лыцӏ]ынкӀэ
[лыцӏ]ынымкӀэ
[лыцӏ]ынхэкӀэ
[лыцӏ]ынхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[лыцӏ]ыну
[лыцӏ]ынырауэ
[лыцӏ]ынхэу
[лыцӏ]ынхэрауэ
-ыну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[лыцӏ]ыну
[лыцӏ]ынур
--
[лыцӏ]ынухэр
Эргативнэ:
[лыцӏ]ыну
[лыцӏ]ынум
--
[лыцӏ]ынухэм
Послеложнэ:
[лыцӏ]ынукӀэ
[лыцӏ]ынумкӀэ
[лыцӏ]ынухэкӀэ
[лыцӏ]ынухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[лыцӏ]ынууэ
[лыцӏ]ынурауэ
[лыцӏ]ынухэу
[лыцӏ]ынухэрауэ
МЫХЬЭНЭ
Зыгуэрым и щӀыӀур, щӀыфэр зыгуэрым трисыкӀын, зыгуэр епхъуэн (п. п. мафӀэ), лынцӀын.
ЩАПХЪЭХЭР
Дзасэри мылыцӀу, лыри мыцӀынэу. Псалъэжьхэр
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
лыцӏын: char, burn, scorch sth
УРЫСЫБЗЭ
БИБЛИОГРАФИЕ
Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.