АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
Глагол лъэӏэс "лыгъуэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
лыгъуэн
щымыӀэныгъэ:
мылыгъуэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
злыгъуэн
блыгъуэн
илыгъуэн
длыгъуэн
влыгъуэн
ялыгъуэн
щымыӀэныгъэ:
сымылыгъуэн
умылыгъуэн
имылыгъуэн
дымылыгъуэн
фымылыгъуэн
ямылыгъуэн
Унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
лыгъуэ!
влыгъуэ!
щымыӀэныгъэ:
умылыгъуэ!
фымылыгъуэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
срелыгъуэ
урелыгъуэ
ирелыгъуэ
дрелыгъуэ
фрелыгъуэ
ирелыгъуэ
щымыӀэныгъэ:
сремылыгъуэ
уремылыгъуэ
иремылыгъуэ
дремылыгъуэ
фремылыгъуэ
иремылыгъуэ
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
солыгъуэ(р)
уолыгъуэ(р) / болыгъуэ(р)
елыгъуэ(р)
долыгъуэ(р)
фолыгъуэ(р)
ялыгъуэ(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
злыгъуэркъым
блыгъуэркъым
илыгъуэркъым
длыгъуэркъым
влыгъуэркъым
ялыгъуэркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
злыгъуэ(р)т
блыгъуэ(р)т
илыгъуэ(р)т
длыгъуэ(р)т
влыгъуэ(р)т
ялыгъуэ(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
злыгъуэ(р)тэкъым
блыгъуэ(р)тэкъым
илыгъуэ(р)тэкъым
длыгъуэ(р)тэкъым
влыгъуэ(р)тэкъым
ялыгъуэ(р)тэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
злыгъуащ
блыгъуащ
илыгъуащ
длыгъуащ
влыгъуащ
ялыгъуащ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
злыгъуакъым
блыгъуакъым
илыгъуакъым
длыгъуакъым
влыгъуакъым
ялыгъуакъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
злыгъуат
блыгъуат
илыгъуат
длыгъуат
влыгъуат
ялыгъуат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
злыгъуатэкъым
блыгъуатэкъым
илыгъуатэкъым
длыгъуатэкъым
влыгъуатэкъым
ялыгъуатэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
злыгъуэгъащ
блыгъуэгъащ
илыгъуэгъащ
длыгъуэгъащ
влыгъуэгъащ
ялыгъуэгъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
злыгъуэгъакъым
блыгъуэгъакъым
илыгъуэгъакъым
длыгъуэгъакъым
влыгъуэгъакъым
ялыгъуэгъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
злыгъуэгъат
блыгъуэгъат
илыгъуэгъат
длыгъуэгъат
влыгъуэгъат
ялыгъуэгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
злыгъуэгъатэкъым
блыгъуэгъатэкъым
илыгъуэгъатэкъым
длыгъуэгъатэкъым
влыгъуэгъатэкъым
ялыгъуэгъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
злыгъуэщ
блыгъуэщ
илыгъуэщ
длыгъуэщ
влыгъуэщ
ялыгъуэщ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
злыгъуэкъым
блыгъуэкъым
илыгъуэкъым
длыгъуэкъым
влыгъуэкъым
ялыгъуэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
злыгъуэт
блыгъуэт
илыгъуэт
длыгъуэт
влыгъуэт
ялыгъуэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
злыгъуэтэкъым
блыгъуэтэкъым
илыгъуэтэкъым
длыгъуэтэкъым
влыгъуэтэкъым
ялыгъуэтэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
злыгъуэнщ
блыгъуэнщ
илыгъуэнщ
длыгъуэнщ
влыгъуэнщ
ялыгъуэнщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
злыгъуэнкъым
блыгъуэнкъым
илыгъуэнкъым
длыгъуэнкъым
влыгъуэнкъым
ялыгъуэнкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
злыгъуэнущ
блыгъуэнущ
илыгъуэнущ
длыгъуэнущ
влыгъуэнущ
ялыгъуэнущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
злыгъуэнукъым
блыгъуэнукъым
илыгъуэнукъым
длыгъуэнукъым
влыгъуэнукъым
ялыгъуэнукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
злыгъуэрэ
блыгъуэрэ
илыгъуэрэ
длыгъуэрэ
влыгъуэрэ
ялыгъуэрэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
злыгъуэркъэ
блыгъуэркъэ
илыгъуэркъэ
длыгъуэркъэ
влыгъуэркъэ
ялыгъуэркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
злыгъуэ(р)т
блыгъуэ(р)т
илыгъуэ(р)т
длыгъуэ(р)т
влыгъуэ(р)т
ялыгъуэ(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
злыгъуэ(р)тэкъэ
блыгъуэ(р)тэкъэ
илыгъуэ(р)тэкъэ
длыгъуэ(р)тэкъэ
влыгъуэ(р)тэкъэ
ялыгъуэ(р)тэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
злыгъуа
блыгъуа
илыгъуа
длыгъуа
влыгъуа
ялыгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
злыгъуакъэ
блыгъуакъэ
илыгъуакъэ
длыгъуакъэ
влыгъуакъэ
ялыгъуакъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
злыгъуат
блыгъуат
илыгъуат
длыгъуат
влыгъуат
ялыгъуат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
злыгъуатэкъэ
блыгъуатэкъэ
илыгъуатэкъэ
длыгъуатэкъэ
влыгъуатэкъэ
ялыгъуатэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
злыгъуэгъа
блыгъуэгъа
илыгъуэгъа
длыгъуэгъа
влыгъуэгъа
ялыгъуэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
злыгъуэгъакъэ
блыгъуэгъакъэ
илыгъуэгъакъэ
длыгъуэгъакъэ
влыгъуэгъакъэ
ялыгъуэгъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
злыгъуэгъат
блыгъуэгъат
илыгъуэгъат
длыгъуэгъат
влыгъуэгъат
ялыгъуэгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
злыгъуэгъатэкъэ
блыгъуэгъатэкъэ
илыгъуэгъатэкъэ
длыгъуэгъатэкъэ
влыгъуэгъатэкъэ
ялыгъуэгъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
злыгъуэ
блыгъуэ
илыгъуэ
длыгъуэ
влыгъуэ
ялыгъуэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
злыгъуэкъэ
блыгъуэкъэ
илыгъуэкъэ
длыгъуэкъэ
влыгъуэкъэ
ялыгъуэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
злыгъуэт
блыгъуэт
илыгъуэт
длыгъуэт
влыгъуэт
ялыгъуэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
злыгъуэтэкъэ
блыгъуэтэкъэ
илыгъуэтэкъэ
длыгъуэтэкъэ
влыгъуэтэкъэ
ялыгъуэтэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
злыгъуэн
блыгъуэн
илыгъуэн
длыгъуэн
влыгъуэн
ялыгъуэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
злыгъуэнкъэ
блыгъуэнкъэ
илыгъуэнкъэ
длыгъуэнкъэ
влыгъуэнкъэ
ялыгъуэнкъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
злыгъуэну
блыгъуэну
илыгъуэну
длыгъуэну
влыгъуэну
ялыгъуэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
злыгъуэнукъэ
блыгъуэнукъэ
илыгъуэнукъэ
длыгъуэнукъэ
влыгъуэнукъэ
ялыгъуэнукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
злыгъуэмэ
блыгъуэмэ
илыгъуэмэ
длыгъуэмэ
влыгъуэмэ
ялыгъуэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылыгъуэмэ
умылыгъуэмэ
имылыгъуэмэ
дымылыгъуэмэ
фымылыгъуэмэ
ямылыгъуэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
злыгъуамэ
блыгъуамэ
илыгъуамэ
длыгъуамэ
влыгъуамэ
ялыгъуамэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымылыгъуамэ
умылыгъуамэ
имылыгъуамэ
дымылыгъуамэ
фымылыгъуамэ
ямылыгъуамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
злыгъуэгъамэ
блыгъуэгъамэ
илыгъуэгъамэ
длыгъуэгъамэ
влыгъуэгъамэ
ялыгъуэгъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымылыгъуэгъамэ
умылыгъуэгъамэ
имылыгъуэгъамэ
дымылыгъуэгъамэ
фымылыгъуэгъамэ
ямылыгъуэгъамэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
злыгъуэнмэ
блыгъуэнмэ
илыгъуэнмэ
длыгъуэнмэ
влыгъуэнмэ
ялыгъуэнмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылыгъуэнмэ
умылыгъуэнмэ
имылыгъуэнмэ
дымылыгъуэнмэ
фымылыгъуэнмэ
ямылыгъуэнмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
злыгъуэнумэ
блыгъуэнумэ
илыгъуэнумэ
длыгъуэнумэ
влыгъуэнумэ
ялыгъуэнумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылыгъуэнумэ
умылыгъуэнумэ
имылыгъуэнумэ
дымылыгъуэнумэ
фымылыгъуэнумэ
ямылыгъуэнумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
злыгъуэтэмэ
блыгъуэтэмэ
илыгъуэтэмэ
длыгъуэтэмэ
влыгъуэтэмэ
ялыгъуэтэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылыгъуэтэмэ
умылыгъуэтэмэ
имылыгъуэтэмэ
дымылыгъуэтэмэ
фымылыгъуэтэмэ
ямылыгъуэтэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
злыгъуатэмэ
блыгъуатэмэ
илыгъуатэмэ
длыгъуатэмэ
влыгъуатэмэ
ялыгъуатэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымылыгъуатэмэ
умылыгъуатэмэ
имылыгъуатэмэ
дымылыгъуатэмэ
фымылыгъуатэмэ
ямылыгъуатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
злыгъуэгъатэмэ
блыгъуэгъатэмэ
илыгъуэгъатэмэ
длыгъуэгъатэмэ
влыгъуэгъатэмэ
ялыгъуэгъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымылыгъуэгъатэмэ
умылыгъуэгъатэмэ
имылыгъуэгъатэмэ
дымылыгъуэгъатэмэ
фымылыгъуэгъатэмэ
ямылыгъуэгъатэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
злыгъуэнтэмэ
блыгъуэнтэмэ
илыгъуэнтэмэ
длыгъуэнтэмэ
влыгъуэнтэмэ
ялыгъуэнтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылыгъуэнтэмэ
умылыгъуэнтэмэ
имылыгъуэнтэмэ
дымылыгъуэнтэмэ
фымылыгъуэнтэмэ
ямылыгъуэнтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
злыгъуэнутэмэ
блыгъуэнутэмэ
илыгъуэнутэмэ
длыгъуэнутэмэ
влыгъуэнутэмэ
ялыгъуэнутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылыгъуэнутэмэ
умылыгъуэнутэмэ
имылыгъуэнутэмэ
дымылыгъуэнутэмэ
фымылыгъуэнутэмэ
ямылыгъуэнутэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
злыгъуэнт
блыгъуэнт
илыгъуэнт
длыгъуэнт
влыгъуэнт
ялыгъуэнт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
злыгъуэнтэкъым
блыгъуэнтэкъым
илыгъуэнтэкъым
длыгъуэнтэкъым
влыгъуэнтэкъым
ялыгъуэнтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
злыгъуэнут
блыгъуэнут
илыгъуэнут
длыгъуэнут
влыгъуэнут
ялыгъуэнут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
злыгъуэнутэкъым
блыгъуэнутэкъым
илыгъуэнутэкъым
длыгъуэнутэкъым
влыгъуэнутэкъым
ялыгъуэнутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
злыгъуэми
блыгъуэми
илыгъуэми
длыгъуэми
влыгъуэми
ялыгъуэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылыгъуэми
умылыгъуэми
имылыгъуэми
дымылыгъуэми
фымылыгъуэми
ямылыгъуэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
злыгъуами
блыгъуами
илыгъуами
длыгъуами
влыгъуами
ялыгъуами
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымылыгъуами
умылыгъуами
имылыгъуами
дымылыгъуами
фымылыгъуами
ямылыгъуами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
злыгъуэгъами
блыгъуэгъами
илыгъуэгъами
длыгъуэгъами
влыгъуэгъами
ялыгъуэгъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымылыгъуэгъами
умылыгъуэгъами
имылыгъуэгъами
дымылыгъуэгъами
фымылыгъуэгъами
ямылыгъуэгъами
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
злыгъуэнми
блыгъуэнми
илыгъуэнми
длыгъуэнми
влыгъуэнми
ялыгъуэнми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылыгъуэнми
умылыгъуэнми
имылыгъуэнми
дымылыгъуэнми
фымылыгъуэнми
ямылыгъуэнми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
злыгъуэнуми
блыгъуэнуми
илыгъуэнуми
длыгъуэнуми
влыгъуэнуми
ялыгъуэнуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылыгъуэнуми
умылыгъуэнуми
имылыгъуэнуми
дымылыгъуэнуми
фымылыгъуэнуми
ямылыгъуэнуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
злыгъуэтэми
блыгъуэтэми
илыгъуэтэми
длыгъуэтэми
влыгъуэтэми
ялыгъуэтэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылыгъуэтэми
умылыгъуэтэми
имылыгъуэтэми
дымылыгъуэтэми
фымылыгъуэтэми
ямылыгъуэтэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
злыгъуатэми
блыгъуатэми
илыгъуатэми
длыгъуатэми
влыгъуатэми
ялыгъуатэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымылыгъуатэми
умылыгъуатэми
имылыгъуатэми
дымылыгъуатэми
фымылыгъуатэми
ямылыгъуатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
злыгъуэгъатэми
блыгъуэгъатэми
илыгъуэгъатэми
длыгъуэгъатэми
влыгъуэгъатэми
ялыгъуэгъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымылыгъуэгъатэми
умылыгъуэгъатэми
имылыгъуэгъатэми
дымылыгъуэгъатэми
фымылыгъуэгъатэми
ямылыгъуэгъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
злыгъуэнтэми
блыгъуэнтэми
илыгъуэнтэми
длыгъуэнтэми
влыгъуэнтэми
ялыгъуэнтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылыгъуэнтэми
умылыгъуэнтэми
имылыгъуэнтэми
дымылыгъуэнтэми
фымылыгъуэнтэми
ямылыгъуэнтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
злыгъуэнутэми
блыгъуэнутэми
илыгъуэнутэми
длыгъуэнутэми
влыгъуэнутэми
ялыгъуэнутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылыгъуэнутэми
умылыгъуэнутэми
имылыгъуэнутэми
дымылыгъуэнутэми
фымылыгъуэнутэми
ямылыгъуэнутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
злыгъуаи
блыгъуаи
илыгъуаи
длыгъуаи
влыгъуаи
ялыгъуаи
щымыӀэныгъэ:
сымылыгъуаи
умылыгъуаи
имылыгъуаи
дымылыгъуаи
фымылыгъуаи
ямылыгъуаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
злыгъуащэрэт
блыгъуащэрэт
илыгъуащэрэт
длыгъуащэрэт
влыгъуащэрэт
ялыгъуащэрэт
щымыӀэныгъэ:
сымылыгъуащэрэт
умылыгъуащэрэт
имылыгъуащэрэт
дымылыгъуащэрэт
фымылыгъуащэрэт
ямылыгъуащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
злыгъуагъэнщ
блыгъуагъэнщ
илыгъуагъэнщ
длыгъуагъэнщ
влыгъуагъэнщ
ялыгъуагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
злыгъуагъэнкъым
блыгъуагъэнкъым
илыгъуагъэнкъым
длыгъуагъэнкъым
влыгъуагъэнкъым
ялыгъуагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
злыгъуагъэнт
блыгъуагъэнт
илыгъуагъэнт
длыгъуагъэнт
влыгъуагъэнт
ялыгъуагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
злыгъуагъэнтэкъым
блыгъуагъэнтэкъым
илыгъуагъэнтэкъым
длыгъуагъэнтэкъым
влыгъуагъэнтэкъым
ялыгъуагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
злыгъуагъэн
блыгъуагъэн
илыгъуагъэн
длыгъуагъэн
влыгъуагъэн
ялыгъуагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
злыгъуагъэнкъэ
блыгъуагъэнкъэ
илыгъуагъэнкъэ
длыгъуагъэнкъэ
влыгъуагъэнкъэ
ялыгъуагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
злыгъуагъэнт
блыгъуагъэнт
илыгъуагъэнт
длыгъуагъэнт
влыгъуагъэнт
ялыгъуагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
злыгъуагъэнтэкъэ
блыгъуагъэнтэкъэ
илыгъуагъэнтэкъэ
длыгъуагъэнтэкъэ
влыгъуагъэнтэкъэ
ялыгъуагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
злыгъуагъэнущ
блыгъуагъэнущ
илыгъуагъэнущ
длыгъуагъэнущ
влыгъуагъэнущ
ялыгъуагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
злыгъуагъэнукъым
блыгъуагъэнукъым
илыгъуагъэнукъым
длыгъуагъэнукъым
влыгъуагъэнукъым
ялыгъуагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
злыгъуагъэнут
блыгъуагъэнут
илыгъуагъэнут
длыгъуагъэнут
влыгъуагъэнут
ялыгъуагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
злыгъуагъэнутэкъым
блыгъуагъэнутэкъым
илыгъуагъэнутэкъым
длыгъуагъэнутэкъым
влыгъуагъэнутэкъым
ялыгъуагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
злыгъуагъэну
блыгъуагъэну
илыгъуагъэну
длыгъуагъэну
влыгъуагъэну
ялыгъуагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
злыгъуагъэнукъэ
блыгъуагъэнукъэ
илыгъуагъэнукъэ
длыгъуагъэнукъэ
влыгъуагъэнукъэ
ялыгъуагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
злыгъуагъэнут
блыгъуагъэнут
илыгъуагъэнут
длыгъуагъэнут
влыгъуагъэнут
ялыгъуагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
злыгъуагъэнутэкъэ
блыгъуагъэнутэкъэ
илыгъуагъэнутэкъэ
длыгъуагъэнутэкъэ
влыгъуагъэнутэкъэ
ялыгъуагъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
зылыгъуэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
зымылыгъуэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зылыгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зымылыгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зылыгъуэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зымылыгъуэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зылыгъуэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зымылыгъуэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зылыгъуэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зымылыгъуэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту)
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
злыгъуэ
блыгъуэ
илыгъуэ
длыгъуэ
влыгъуэ
ялыгъуэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сымылыгъуэ
умылыгъуэ
имылыгъуэ
дымылыгъуэ
фымылыгъуэ
ямылыгъуэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
злыгъуа
блыгъуа
илыгъуа
длыгъуа
влыгъуа
ялыгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымылыгъуа
умылыгъуа
имылыгъуа
дымылыгъуа
фымылыгъуа
ямылыгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
злыгъуэгъа
блыгъуэгъа
илыгъуэгъа
длыгъуэгъа
влыгъуэгъа
ялыгъуэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымылыгъуэгъа
умылыгъуэгъа
имылыгъуэгъа
дымылыгъуэгъа
фымылыгъуэгъа
ямылыгъуэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
злыгъуэн
блыгъуэн
илыгъуэн
длыгъуэн
влыгъуэн
ялыгъуэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сымылыгъуэн
умылыгъуэн
имылыгъуэн
дымылыгъуэн
фымылыгъуэн
ямылыгъуэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
злыгъуэну
блыгъуэну
илыгъуэну
длыгъуэну
влыгъуэну
ялыгъуэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сымылыгъуэну
умылыгъуэну
имылыгъуэну
дымылыгъуэну
фымылыгъуэну
ямылыгъуэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ
лыгъуэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
мылыгъуэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
лыгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
мылыгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
лыгъуэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
мылыгъуэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
лыгъуэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
мылыгъуэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
лыгъуэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
мылыгъуэну
Обстоятельственнэ причастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
зэрызлыгъуэ
зэрыблыгъуэ
зэрилыгъуэ
зэрыдлыгъуэ
зэрывлыгъуэ
зэралыгъуэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
зэрызмылыгъуэ
зэрумылыгъуэ
зэримылыгъуэ
зэрыдмылыгъуэ
зэрывмылыгъуэ
зэрамылыгъуэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрызлыгъуа
зэрыблыгъуа
зэрилыгъуа
зэрыдлыгъуа
зэрывлыгъуа
зэралыгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэрызмылыгъуа
зэрумылыгъуа
зэримылыгъуа
зэрыдмылыгъуа
зэрывмылыгъуа
зэрамылыгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрызлыгъуэгъа
зэрыблыгъуэгъа
зэрилыгъуэгъа
зэрыдлыгъуэгъа
зэрывлыгъуэгъа
зэралыгъуэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэрызмылыгъуэгъа
зэрумылыгъуэгъа
зэримылыгъуэгъа
зэрыдмылыгъуэгъа
зэрывмылыгъуэгъа
зэрамылыгъуэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрызлыгъуэн
зэрыблыгъуэн
зэрилыгъуэн
зэрыдлыгъуэн
зэрывлыгъуэн
зэралыгъуэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэрызмылыгъуэн
зэрумылыгъуэн
зэримылыгъуэн
зэрыдмылыгъуэн
зэрывмылыгъуэн
зэрамылыгъуэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрызлыгъуэну
зэрыблыгъуэну
зэрилыгъуэну
зэрыдлыгъуэну
зэрывлыгъуэну
зэралыгъуэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэрызмылыгъуэну
зэрумылыгъуэну
зэримылыгъуэну
зэрыдмылыгъуэну
зэрывмылыгъуэну
зэрамылыгъуэну
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щызлыгъуэ
щыблыгъуэ
щилыгъуэ
щыдлыгъуэ
щывлыгъуэ
щалыгъуэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щызмылыгъуэ
щумылыгъуэ
щимылыгъуэ
щыдмылыгъуэ
щывмылыгъуэ
щамылыгъуэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щызлыгъуа
щыблыгъуа
щилыгъуа
щыдлыгъуа
щывлыгъуа
щалыгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щызмылыгъуа
щумылыгъуа
щимылыгъуа
щыдмылыгъуа
щывмылыгъуа
щамылыгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щызлыгъуэгъа
щыблыгъуэгъа
щилыгъуэгъа
щыдлыгъуэгъа
щывлыгъуэгъа
щалыгъуэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щызмылыгъуэгъа
щумылыгъуэгъа
щимылыгъуэгъа
щыдмылыгъуэгъа
щывмылыгъуэгъа
щамылыгъуэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щызлыгъуэн
щыблыгъуэн
щилыгъуэн
щыдлыгъуэн
щывлыгъуэн
щалыгъуэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щызмылыгъуэн
щумылыгъуэн
щимылыгъуэн
щыдмылыгъуэн
щывмылыгъуэн
щамылыгъуэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щызлыгъуэну
щыблыгъуэну
щилыгъуэну
щыдлыгъуэну
щывлыгъуэну
щалыгъуэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щызмылыгъуэну
щумылыгъуэну
щимылыгъуэну
щыдмылыгъуэну
щывмылыгъуэну
щамылыгъуэну
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
здэзлыгъуэ
здэблыгъуэ
здилыгъуэ
здэдлыгъуэ
здэвлыгъуэ
здалыгъуэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
здэзмылыгъуэ
здумылыгъуэ
здимылыгъуэ
здэдмылыгъуэ
здэвмылыгъуэ
здамылыгъуэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здэзлыгъуа
здэблыгъуа
здилыгъуа
здэдлыгъуа
здэвлыгъуа
здалыгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здэзмылыгъуа
здумылыгъуа
здимылыгъуа
здэдмылыгъуа
здэвмылыгъуа
здамылыгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здэзлыгъуэгъа
здэблыгъуэгъа
здилыгъуэгъа
здэдлыгъуэгъа
здэвлыгъуэгъа
здалыгъуэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здэзмылыгъуэгъа
здумылыгъуэгъа
здимылыгъуэгъа
здэдмылыгъуэгъа
здэвмылыгъуэгъа
здамылыгъуэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здэзлыгъуэн
здэблыгъуэн
здилыгъуэн
здэдлыгъуэн
здэвлыгъуэн
здалыгъуэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здэзмылыгъуэн
здумылыгъуэн
здимылыгъуэн
здэдмылыгъуэн
здэвмылыгъуэн
здамылыгъуэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здэзлыгъуэну
здэблыгъуэну
здилыгъуэну
здэдлыгъуэну
здэвлыгъуэну
здалыгъуэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здэзмылыгъуэну
здумылыгъуэну
здимылыгъуэну
здэдмылыгъуэну
здэвмылыгъуэну
здамылыгъуэну
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щӀэзлыгъуэ
щӀэблыгъуэ
щӀилыгъуэ
щӀэдлыгъуэ
щӀэвлыгъуэ
щӀалыгъуэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щӀэзмылыгъуэ
щӀумылыгъуэ
щӀимылыгъуэ
щӀэдмылыгъуэ
щӀэвмылыгъуэ
щӀамылыгъуэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀэзлыгъуа
щӀэблыгъуа
щӀилыгъуа
щӀэдлыгъуа
щӀэвлыгъуа
щӀалыгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀэзмылыгъуа
щӀумылыгъуа
щӀимылыгъуа
щӀэдмылыгъуа
щӀэвмылыгъуа
щӀамылыгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀэзлыгъуэгъа
щӀэблыгъуэгъа
щӀилыгъуэгъа
щӀэдлыгъуэгъа
щӀэвлыгъуэгъа
щӀалыгъуэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀэзмылыгъуэгъа
щӀумылыгъуэгъа
щӀимылыгъуэгъа
щӀэдмылыгъуэгъа
щӀэвмылыгъуэгъа
щӀамылыгъуэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀэзлыгъуэн
щӀэблыгъуэн
щӀилыгъуэн
щӀэдлыгъуэн
щӀэвлыгъуэн
щӀалыгъуэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀэзмылыгъуэн
щӀумылыгъуэн
щӀимылыгъуэн
щӀэдмылыгъуэн
щӀэвмылыгъуэн
щӀамылыгъуэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀэзлыгъуэну
щӀэблыгъуэну
щӀилыгъуэну
щӀэдлыгъуэну
щӀэвлыгъуэну
щӀалыгъуэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀэзмылыгъуэну
щӀумылыгъуэну
щӀимылыгъуэну
щӀэдмылыгъуэну
щӀэвмылыгъуэну
щӀамылыгъуэну
Деепричастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
злыгъуэуэ
блыгъуэуэ
илыгъуэуэ
длыгъуэуэ
влыгъуэуэ
ялыгъуэуэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сымылыгъуэуэ
умылыгъуэуэ
имылыгъуэуэ
дымылыгъуэуэ
фымылыгъуэуэ
ямылыгъуэуэ
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
злыгъуауэ
блыгъуауэ
илыгъуауэ
длыгъуауэ
влыгъуауэ
ялыгъуауэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымылыгъуауэ
умылыгъуауэ
имылыгъуауэ
дымылыгъуауэ
фымылыгъуауэ
ямылыгъуауэ
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
злыгъуэурэ
блыгъуэурэ
илыгъуэурэ
длыгъуэурэ
влыгъуэурэ
ялыгъуэурэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
сымылыгъуэурэ
умылыгъуэурэ
имылыгъуэурэ
дымылыгъуэурэ
фымылыгъуэурэ
ямылыгъуэурэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ
Прямой Дополненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
Подлежащэ
сэ --
узолыгъуэ
солыгъуэ
--
фызолыгъуэ
солыгъуэ(хэ)
уэ сыболыгъуэ
--
уолыгъуэ / болыгъуэ
дыболыгъуэ
--
уолыгъуэ(хэ) / болыгъуэ(хэ)
абы селыгъуэ
уелыгъуэ
елыгъуэ
делыгъуэ
фелыгъуэ
елыгъуэ(хэ)
дэ --
удолыгъуэ
долыгъуэ
--
фыдолыгъуэ
долыгъуэ(хэ)
фэ сыволыгъуэ
--
фолыгъуэ
дыволыгъуэ
--
фолыгъуэ(хэ)
абыхэм салыгъуэ
уалыгъуэ
ялыгъуэ
далыгъуэ
фалыгъуэ
ялыгъуэ(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ)
Прямой Дополненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
Подлежащэ
сэ --
уз[лыгъуэрэ]
з[лыгъуэрэ]
--
фыз[лыгъуэрэ]
з[лыгъуэ(хэ)рэ]
уэ сыб[лыгъуэрэ]
--
б[лыгъуэрэ]
дыб[лыгъуэрэ]
--
б[лыгъуэ(хэ)рэ]
абы си[лыгъуэрэ]
уи[лыгъуэрэ]
и[лыгъуэрэ]
ди[лыгъуэрэ]
фи[лыгъуэрэ]
и[лыгъуэ(хэ)рэ]
дэ --
уд[лыгъуэрэ]
д[лыгъуэрэ]
--
фыд[лыгъуэрэ]
д[лыгъуэ(хэ)рэ]
фэ сыв[лыгъуэрэ]
--
в[лыгъуэрэ]
дыв[лыгъуэрэ]
--
в[лыгъуэ(хэ)рэ]
абыхэм са[лыгъуэрэ]
уа[лыгъуэрэ]
я[лыгъуэрэ]
да[лыгъуэрэ]
фа[лыгъуэрэ]
я[лыгъуэ(хэ)рэ]
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [лыгъу]э
[лыгъу]эр
--
[лыгъу]эхэр
Эргативнэ: [лыгъу]э
[лыгъу]эм
--
[лыгъу]эхэм
Послеложнэ: [лыгъу]экӀэ
[лыгъу]эмкӀэ
[лыгъу]эхэкӀэ
[лыгъу]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [лыгъу]эуэ
[лыгъу]эрауэ
[лыгъу]эхэу
[лыгъу]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [лыгъу]а
[лыгъу]ар
--
[лыгъу]ахэр
Эргативнэ: [лыгъу]а
[лыгъу]ам
--
[лыгъу]ахэм
Послеложнэ: [лыгъу]акӀэ
[лыгъу]амкӀэ
[лыгъу]ахэкӀэ
[лыгъу]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [лыгъу]ауэ
[лыгъу]арауэ
[лыгъу]ахэу
[лыгъу]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [лыгъу]эн
[лыгъу]эныр
--
[лыгъу]энхэр
Эргативнэ: [лыгъу]эн
[лыгъу]эным
--
[лыгъу]энхэм
Послеложнэ: [лыгъу]энкӀэ
[лыгъу]энымкӀэ
[лыгъу]энхэкӀэ
[лыгъу]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[лыгъу]эну
[лыгъу]энырауэ
[лыгъу]энхэу
[лыгъу]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [лыгъу]эну
[лыгъу]энур
--
[лыгъу]энухэр
Эргативнэ: [лыгъу]эну
[лыгъу]энум
--
[лыгъу]энухэм
Послеложнэ: [лыгъу]энукӀэ
[лыгъу]энумкӀэ
[лыгъу]энухэкӀэ
[лыгъу]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [лыгъу]энууэ
[лыгъу]энурауэ
[лыгъу]энухэу
[лыгъу]энухэрауэ
Зыгуэрым и щӀыӀур зыгуэрым трисыкӀын, илыпщӀын (п. п. мафӀэм, дыгъэ бзий гуащӀэм). А лӀы къамылыфэр сыт щыгъуи дыгъэм ижьауэ, и напэр жьыбгъэм илыгъуауэ плъагъунщ. Щомахуэ Амырхъан Щхьэцыр мафӀэ бзийм илыгъуэн. лыгъуэн: scorch, singe, burn sb or sth
Щхьэцыр мафӀэ бзийм илыгъуэн: the flame singed the hair. лыгъуэн: опалить, обжечь кого-что-л.
Щхьэцыр мафӀэ бзийм илыгъуэн: пламя опалило волосы.
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
Глагол лъэмыӏэс "лыгъуэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар):
щыӀэныгъэ:
лыгъуэн
щымыӀэныгъэ:
мылыгъуэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сылыгъуэн
улыгъуэн
лыгъуэн
дылыгъуэн
фылыгъуэн
лыгъуэн(хэ)
щымыӀэныгъэ:
сымылыгъуэн
умылыгъуэн
мылыгъуэн
дымылыгъуэн
фымылыгъуэн
мылыгъуэн(хэ)
унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
лыгъуэ!
фылыгъуэ!
щымыӀэныгъэ:
умылыгъуэ!
фымылыгъуэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
срелыгъуэ
урелыгъуэ
ирелыгъуэ
дрелыгъуэ
фрелыгъуэ
ирелыгъуэ
щымыӀэныгъэ:
сремылыгъуэ
уремылыгъуэ
иремылыгъуэ
дремылыгъуэ
фремылыгъуэ
иремылыгъуэ
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
солыгъуэ(р)
уолыгъуэ(р)
мэлыгъуэ(р)
долыгъуэ(р)
фолыгъуэ(р)
мэлыгъуэ(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сылыгъуэркъым
улыгъуэркъым
лыгъуэркъым
дылыгъуэркъым
фылыгъуэркъым
лыгъуэ(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сылыгъуэ(р)т
улыгъуэ(р)т
лыгъуэ(р)т
дылыгъуэ(р)т
фылыгъуэ(р)т
лыгъуэ(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сылыгъуэ(р)тэкъым
улыгъуэ(р)тэкъым
лыгъуэ(р)тэкъым
дылыгъуэ(р)тэкъым
фылыгъуэ(р)тэкъым
лыгъуэ(хэ)(р)тэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сылыгъуащ
улыгъуащ
лыгъуащ
дылыгъуащ
фылыгъуащ
лыгъуа(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сылыгъуакъым
улыгъуакъым
лыгъуакъым
дылыгъуакъым
фылыгъуакъым
лыгъуа(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сылыгъуат
улыгъуат
лыгъуат
дылыгъуат
фылыгъуат
лыгъуа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сылыгъуатэкъым
улыгъуатэкъым
лыгъуатэкъым
дылыгъуатэкъым
фылыгъуатэкъым
лыгъуа(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сылыгъуэгъащ
улыгъуэгъащ
лыгъуэгъащ
дылыгъуэгъащ
фылыгъуэгъащ
лыгъуэгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сылыгъуэгъакъым
улыгъуэгъакъым
лыгъуэгъакъым
дылыгъуэгъакъым
фылыгъуэгъакъым
лыгъуэгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сылыгъуэгъат
улыгъуэгъат
лыгъуэгъат
дылыгъуэгъат
фылыгъуэгъат
лыгъуэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сылыгъуэгъатэкъым
улыгъуэгъатэкъым
лыгъуэгъатэкъым
дылыгъуэгъатэкъым
фылыгъуэгъатэкъым
лыгъуэгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сылыгъуэщ
улыгъуэщ
лыгъуэщ
дылыгъуэщ
фылыгъуэщ
лыгъуэ(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сылыгъуэкъым
улыгъуэкъым
лыгъуэкъым
дылыгъуэкъым
фылыгъуэкъым
лыгъуэ(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сылыгъуэт
улыгъуэт
лыгъуэт
дылыгъуэт
фылыгъуэт
лыгъуэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сылыгъуэтэкъым
улыгъуэтэкъым
лыгъуэтэкъым
дылыгъуэтэкъым
фылыгъуэтэкъым
лыгъуэ(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сылыгъуэнщ
улыгъуэнщ
лыгъуэнщ
дылыгъуэнщ
фылыгъуэнщ
лыгъуэн(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сылыгъуэнкъым
улыгъуэнкъым
лыгъуэнкъым
дылыгъуэнкъым
фылыгъуэнкъым
лыгъуэн(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сылыгъуэнущ
улыгъуэнущ
лыгъуэнущ
дылыгъуэнущ
фылыгъуэнущ
лыгъуэну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сылыгъуэнукъым
улыгъуэнукъым
лыгъуэнукъым
дылыгъуэнукъым
фылыгъуэнукъым
лыгъуэну(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сылыгъуэрэ
улыгъуэрэ
лыгъуэрэ
дылыгъуэрэ
фылыгъуэрэ
лыгъуэ(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сылыгъуэркъэ
улыгъуэркъэ
лыгъуэркъэ
дылыгъуэркъэ
фылыгъуэркъэ
лыгъуэ(хэ)ркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сылыгъуэ(р)т
улыгъуэ(р)т
лыгъуэ(р)т
дылыгъуэ(р)т
фылыгъуэ(р)т
лыгъуэ(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сылыгъуэ(р)тэкъэ
улыгъуэ(р)тэкъэ
лыгъуэ(р)тэкъэ
дылыгъуэ(р)тэкъэ
фылыгъуэ(р)тэкъэ
лыгъуэ(хэ)(р)тэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сылыгъуа
улыгъуа
лыгъуа
дылыгъуа
фылыгъуа
лыгъуа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сылыгъуакъэ
улыгъуакъэ
лыгъуакъэ
дылыгъуакъэ
фылыгъуакъэ
лыгъуа(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сылыгъуат
улыгъуат
лыгъуат
дылыгъуат
фылыгъуат
лыгъуа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сылыгъуатэкъэ
улыгъуатэкъэ
лыгъуатэкъэ
дылыгъуатэкъэ
фылыгъуатэкъэ
лыгъуа(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сылыгъуэгъа
улыгъуэгъа
лыгъуэгъа
дылыгъуэгъа
фылыгъуэгъа
лыгъуэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сылыгъуэгъакъэ
улыгъуэгъакъэ
лыгъуэгъакъэ
дылыгъуэгъакъэ
фылыгъуэгъакъэ
лыгъуэгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сылыгъуэгъат
улыгъуэгъат
лыгъуэгъат
дылыгъуэгъат
фылыгъуэгъат
лыгъуэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сылыгъуэгъатэкъэ
улыгъуэгъатэкъэ
лыгъуэгъатэкъэ
дылыгъуэгъатэкъэ
фылыгъуэгъатэкъэ
лыгъуэгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сылыгъуэ
улыгъуэ
лыгъуэ
дылыгъуэ
фылыгъуэ
лыгъуэ(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сылыгъуэкъэ
улыгъуэкъэ
лыгъуэкъэ
дылыгъуэкъэ
фылыгъуэкъэ
лыгъуэ(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сылыгъуэт
улыгъуэт
лыгъуэт
дылыгъуэт
фылыгъуэт
лыгъуэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сылыгъуэтэкъэ
улыгъуэтэкъэ
лыгъуэтэкъэ
дылыгъуэтэкъэ
фылыгъуэтэкъэ
лыгъуэ(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сылыгъуэн
улыгъуэн
лыгъуэн
дылыгъуэн
фылыгъуэн
лыгъуэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сылыгъуэнкъэ
улыгъуэнкъэ
лыгъуэнкъэ
дылыгъуэнкъэ
фылыгъуэнкъэ
лыгъуэн(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сылыгъуэну
улыгъуэну
лыгъуэну
дылыгъуэну
фылыгъуэну
лыгъуэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сылыгъуэнукъэ
улыгъуэнукъэ
лыгъуэнукъэ
дылыгъуэнукъэ
фылыгъуэнукъэ
лыгъуэну(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сылыгъуэмэ
улыгъуэмэ
лыгъуэмэ
дылыгъуэмэ
фылыгъуэмэ
лыгъуэ(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылыгъуэмэ
умылыгъуэмэ
мылыгъуэмэ
дымылыгъуэмэ
фымылыгъуэмэ
мылыгъуэ(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сылыгъуамэ
улыгъуамэ
лыгъуамэ
дылыгъуамэ
фылыгъуамэ
лыгъуа(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымылыгъуамэ
умылыгъуамэ
мылыгъуамэ
дымылыгъуамэ
фымылыгъуамэ
мылыгъуа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сылыгъуэгъамэ
улыгъуэгъамэ
лыгъуэгъамэ
дылыгъуэгъамэ
фылыгъуэгъамэ
лыгъуэгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымылыгъуэгъамэ
умылыгъуэгъамэ
мылыгъуэгъамэ
дымылыгъуэгъамэ
фымылыгъуэгъамэ
мылыгъуэгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сылыгъуэнмэ
улыгъуэнмэ
лыгъуэнмэ
дылыгъуэнмэ
фылыгъуэнмэ
лыгъуэн(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылыгъуэнмэ
умылыгъуэнмэ
мылыгъуэнмэ
дымылыгъуэнмэ
фымылыгъуэнмэ
мылыгъуэн(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сылыгъуэнумэ
улыгъуэнумэ
лыгъуэнумэ
дылыгъуэнумэ
фылыгъуэнумэ
лыгъуэну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылыгъуэнумэ
умылыгъуэнумэ
мылыгъуэнумэ
дымылыгъуэнумэ
фымылыгъуэнумэ
мылыгъуэну(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сылыгъуэтэмэ
улыгъуэтэмэ
лыгъуэтэмэ
дылыгъуэтэмэ
фылыгъуэтэмэ
лыгъуэ(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылыгъуэтэмэ
умылыгъуэтэмэ
мылыгъуэтэмэ
дымылыгъуэтэмэ
фымылыгъуэтэмэ
мылыгъуэ(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сылыгъуатэмэ
улыгъуатэмэ
лыгъуатэмэ
дылыгъуатэмэ
фылыгъуатэмэ
лыгъуа(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымылыгъуатэмэ
умылыгъуатэмэ
мылыгъуатэмэ
дымылыгъуатэмэ
фымылыгъуатэмэ
мылыгъуа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сылыгъуэгъатэмэ
улыгъуэгъатэмэ
лыгъуэгъатэмэ
дылыгъуэгъатэмэ
фылыгъуэгъатэмэ
лыгъуэгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымылыгъуэгъатэмэ
умылыгъуэгъатэмэ
мылыгъуэгъатэмэ
дымылыгъуэгъатэмэ
фымылыгъуэгъатэмэ
мылыгъуэгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сылыгъуэнтэмэ
улыгъуэнтэмэ
лыгъуэнтэмэ
дылыгъуэнтэмэ
фылыгъуэнтэмэ
лыгъуэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылыгъуэнтэмэ
умылыгъуэнтэмэ
мылыгъуэнтэмэ
дымылыгъуэнтэмэ
фымылыгъуэнтэмэ
мылыгъуэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сылыгъуэнутэмэ
улыгъуэнутэмэ
лыгъуэнутэмэ
дылыгъуэнутэмэ
фылыгъуэнутэмэ
лыгъуэну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылыгъуэнутэмэ
умылыгъуэнутэмэ
мылыгъуэнутэмэ
дымылыгъуэнутэмэ
фымылыгъуэнутэмэ
мылыгъуэну(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сылыгъуэнт
улыгъуэнт
лыгъуэнт
дылыгъуэнт
фылыгъуэнт
лыгъуэн(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сылыгъуэнтэкъым
улыгъуэнтэкъым
лыгъуэнтэкъым
дылыгъуэнтэкъым
фылыгъуэнтэкъым
лыгъуэн(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сылыгъуэнут
улыгъуэнут
лыгъуэнут
дылыгъуэнут
фылыгъуэнут
лыгъуэну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сылыгъуэнутэкъым
улыгъуэнутэкъым
лыгъуэнутэкъым
дылыгъуэнутэкъым
фылыгъуэнутэкъым
лыгъуэну(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сылыгъуэми
улыгъуэми
лыгъуэми
дылыгъуэми
фылыгъуэми
лыгъуэ(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылыгъуэми
умылыгъуэми
мылыгъуэми
дымылыгъуэми
фымылыгъуэми
мылыгъуэ(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сылыгъуами
улыгъуами
лыгъуами
дылыгъуами
фылыгъуами
лыгъуа(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымылыгъуами
умылыгъуами
мылыгъуами
дымылыгъуами
фымылыгъуами
мылыгъуа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сылыгъуэгъами
улыгъуэгъами
лыгъуэгъами
дылыгъуэгъами
фылыгъуэгъами
лыгъуэгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымылыгъуэгъами
умылыгъуэгъами
мылыгъуэгъами
дымылыгъуэгъами
фымылыгъуэгъами
мылыгъуэгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сылыгъуэнми
улыгъуэнми
лыгъуэнми
дылыгъуэнми
фылыгъуэнми
лыгъуэн(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылыгъуэнми
умылыгъуэнми
мылыгъуэнми
дымылыгъуэнми
фымылыгъуэнми
мылыгъуэн(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сылыгъуэнуми
улыгъуэнуми
лыгъуэнуми
дылыгъуэнуми
фылыгъуэнуми
лыгъуэну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылыгъуэнуми
умылыгъуэнуми
мылыгъуэнуми
дымылыгъуэнуми
фымылыгъуэнуми
мылыгъуэну(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сылыгъуэтэми
улыгъуэтэми
лыгъуэтэми
дылыгъуэтэми
фылыгъуэтэми
лыгъуэ(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылыгъуэтэми
умылыгъуэтэми
мылыгъуэтэми
дымылыгъуэтэми
фымылыгъуэтэми
мылыгъуэ(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сылыгъуатэми
улыгъуатэми
лыгъуатэми
дылыгъуатэми
фылыгъуатэми
лыгъуа(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымылыгъуатэми
умылыгъуатэми
мылыгъуатэми
дымылыгъуатэми
фымылыгъуатэми
мылыгъуа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сылыгъуэгъатэми
улыгъуэгъатэми
лыгъуэгъатэми
дылыгъуэгъатэми
фылыгъуэгъатэми
лыгъуэгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымылыгъуэгъатэми
умылыгъуэгъатэми
мылыгъуэгъатэми
дымылыгъуэгъатэми
фымылыгъуэгъатэми
мылыгъуэгъа(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сылыгъуэнтэми
улыгъуэнтэми
лыгъуэнтэми
дылыгъуэнтэми
фылыгъуэнтэми
лыгъуэн(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылыгъуэнтэми
умылыгъуэнтэми
мылыгъуэнтэми
дымылыгъуэнтэми
фымылыгъуэнтэми
мылыгъуэн(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сылыгъуэнутэми
улыгъуэнутэми
лыгъуэнутэми
дылыгъуэнутэми
фылыгъуэнутэми
лыгъуэну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылыгъуэнутэми
умылыгъуэнутэми
мылыгъуэнутэми
дымылыгъуэнутэми
фымылыгъуэнутэми
мылыгъуэну(хэ)тэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сылыгъуаи
улыгъуаи
лыгъуаи
дылыгъуаи
фылыгъуаи
лыгъуаи
щымыӀэныгъэ:
сылыгъуакъыми
улыгъуакъыми
лыгъуакъыми
дылыгъуакъыми
фылыгъуакъыми
лыгъуакъыми
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сылыгъуащэрэт
улыгъуащэрэт
лыгъуащэрэт
дылыгъуащэрэт
фылыгъуащэрэт
лыгъуащэрэт
щымыӀэныгъэ:
сымылыгъуащэрэт
умылыгъуащэрэт
мылыгъуащэрэт
дымылыгъуащэрэт
фымылыгъуащэрэт
мылыгъуащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сылыгъуагъэнщ
улыгъуагъэнщ
лыгъуагъэнщ
дылыгъуагъэнщ
фылыгъуагъэнщ
лыгъуагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сылыгъуагъэнкъым
улыгъуагъэнкъым
лыгъуагъэнкъым
дылыгъуагъэнкъым
фылыгъуагъэнкъым
лыгъуагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сылыгъуагъэнт
улыгъуагъэнт
лыгъуагъэнт
дылыгъуагъэнт
фылыгъуагъэнт
лыгъуагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сылыгъуагъэнтэкъым
улыгъуагъэнтэкъым
лыгъуагъэнтэкъым
дылыгъуагъэнтэкъым
фылыгъуагъэнтэкъым
лыгъуагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сылыгъуагъэн
улыгъуагъэн
лыгъуагъэн
дылыгъуагъэн
фылыгъуагъэн
лыгъуагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сылыгъуагъэнкъэ
улыгъуагъэнкъэ
лыгъуагъэнкъэ
дылыгъуагъэнкъэ
фылыгъуагъэнкъэ
лыгъуагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сылыгъуагъэнт
улыгъуагъэнт
лыгъуагъэнт
дылыгъуагъэнт
фылыгъуагъэнт
лыгъуагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сылыгъуагъэнтэкъэ
улыгъуагъэнтэкъэ
лыгъуагъэнтэкъэ
дылыгъуагъэнтэкъэ
фылыгъуагъэнтэкъэ
лыгъуагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сылыгъуагъэнущ
улыгъуагъэнущ
лыгъуагъэнущ
дылыгъуагъэнущ
фылыгъуагъэнущ
лыгъуагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сылыгъуагъэнукъым
улыгъуагъэнукъым
лыгъуагъэнукъым
дылыгъуагъэнукъым
фылыгъуагъэнукъым
лыгъуагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сылыгъуагъэнут
улыгъуагъэнут
лыгъуагъэнут
дылыгъуагъэнут
фылыгъуагъэнут
лыгъуагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сылыгъуагъэнутэкъым
улыгъуагъэнутэкъым
лыгъуагъэнутэкъым
дылыгъуагъэнутэкъым
фылыгъуагъэнутэкъым
лыгъуагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сылыгъуагъэну
улыгъуагъэну
лыгъуагъэну
дылыгъуагъэну
фылыгъуагъэну
лыгъуагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сылыгъуагъэнукъэ
улыгъуагъэнукъэ
лыгъуагъэнукъэ
дылыгъуагъэнукъэ
фылыгъуагъэнукъэ
лыгъуагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сылыгъуагъэнут
улыгъуагъэнут
лыгъуагъэнут
дылыгъуагъэнут
фылыгъуагъэнут
лыгъуагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сылыгъуагъэнутэкъэ
улыгъуагъэнутэкъэ
лыгъуагъэнутэкъэ
дылыгъуагъэнутэкъэ
фылыгъуагъэнутэкъэ
лыгъуагъэнутэкъэ
Причастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сылыгъуэ
улыгъуэ
лыгъуэ
дылыгъуэ
фылыгъуэ
лыгъуэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сымылыгъуэ
умылыгъуэ
мылыгъуэ
дымылыгъуэ
фымылыгъуэ
мылыгъуэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сылыгъуа
улыгъуа
лыгъуа
дылыгъуа
фылыгъуа
лыгъуа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымылыгъуа
умылыгъуа
мылыгъуа
дымылыгъуа
фымылыгъуа
мылыгъуа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сылыгъуэгъа
улыгъуэгъа
лыгъуэгъа
дылыгъуэгъа
фылыгъуэгъа
лыгъуэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымылыгъуэгъа
умылыгъуэгъа
мылыгъуэгъа
дымылыгъуэгъа
фымылыгъуэгъа
мылыгъуэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сылыгъуэн
улыгъуэн
лыгъуэн
дылыгъуэн
фылыгъуэн
лыгъуэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сымылыгъуэн
умылыгъуэн
мылыгъуэн
дымылыгъуэн
фымылыгъуэн
мылыгъуэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сылыгъуэну
улыгъуэну
лыгъуэну
дылыгъуэну
фылыгъуэну
лыгъуэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сымылыгъуэну
умылыгъуэну
мылыгъуэну
дымылыгъуэну
фымылыгъуэну
мылыгъуэну(хэ)
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сызэрылыгъуэ
узэрылыгъуэ
зэрылыгъуэ
дызэрылыгъуэ
фызэрылыгъуэ
зэрылыгъуэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымылыгъуэ
узэрымылыгъуэ
зэрымылыгъуэ
дызэрымылыгъуэ
фызэрымылыгъуэ
мызэрылыгъуэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрылыгъуа
узэрылыгъуа
зэрылыгъуа
дызэрылыгъуа
фызэрылыгъуа
зэрылыгъуа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымылыгъуа
узэрымылыгъуа
зэрымылыгъуа
дызэрымылыгъуа
фызэрымылыгъуа
зэрымылыгъуа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрылыгъуэгъа
узэрылыгъуэгъа
зэрылыгъуэгъа
дызэрылыгъуэгъа
фызэрылыгъуэгъа
зэрылыгъуэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымылыгъуэгъа
узэрымылыгъуэгъа
зэрымылыгъуэгъа
дызэрымылыгъуэгъа
фызэрымылыгъуэгъа
зэрымылыгъуэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрылыгъуэн
узэрылыгъуэн
зэрылыгъуэн
дызэрылыгъуэн
фызэрылыгъуэн
зэрылыгъуэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымылыгъуэн
узэрымылыгъуэн
зэрымылыгъуэн
дызэрымылыгъуэн
фызэрымылыгъуэн
зэрымылыгъуэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрылыгъуэну
узэрылыгъуэну
зэрылыгъуэну
дызэрылыгъуэну
фызэрылыгъуэну
зэрылыгъуэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымылыгъуэну
узэрымылыгъуэну
зэрымылыгъуэну
дызэрымылыгъуэну
фызэрымылыгъуэну
зэрымылыгъуэну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщылыгъуэ
ущылыгъуэ
щылыгъуэ
дыщылыгъуэ
фыщылыгъуэ
щылыгъуэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымылыгъуэ
ущымылыгъуэ
щымылыгъуэ
дыщымылыгъуэ
фыщымылыгъуэ
щымылыгъуэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщылыгъуа
ущылыгъуа
щылыгъуа
дыщылыгъуа
фыщылыгъуа
щылыгъуа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымылыгъуа
ущымылыгъуа
щымылыгъуа
дыщымылыгъуа
фыщымылыгъуа
щымылыгъуа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщылыгъуэгъа
ущылыгъуэгъа
щылыгъуэгъа
дыщылыгъуэгъа
фыщылыгъуэгъа
щылыгъуэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымылыгъуэгъа
ущымылыгъуэгъа
щымылыгъуэгъа
дыщымылыгъуэгъа
фыщымылыгъуэгъа
щымылыгъуэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщылыгъуэн
ущылыгъуэн
щылыгъуэн
дыщылыгъуэн
фыщылыгъуэн
щылыгъуэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымылыгъуэн
ущымылыгъуэн
щымылыгъуэн
дыщымылыгъуэн
фыщымылыгъуэн
щымылыгъуэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщылыгъуэну
ущылыгъуэну
щылыгъуэну
дыщылыгъуэну
фыщылыгъуэну
щылыгъуэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымылыгъуэну
ущымылыгъуэну
щымылыгъуэну
дыщымылыгъуэну
фыщымылыгъуэну
щымылыгъуэну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыздэлыгъуэ
уздэлыгъуэ
здэлыгъуэ
дыздэлыгъуэ
фыздэлыгъуэ
здэлыгъуэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмылыгъуэ
уздэмылыгъуэ
здэмылыгъуэ
дыздэмылыгъуэ
фыздэмылыгъуэ
здэмылыгъуэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздэлыгъуа
уздэлыгъуа
здэлыгъуа
дыздэлыгъуа
фыздэлыгъуа
здэлыгъуа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмылыгъуа
уздэмылыгъуа
здэмылыгъуа
дыздэмылыгъуа
фыздэмылыгъуа
здэмылыгъуа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздэлыгъуэгъа
уздэлыгъуэгъа
здэлыгъуэгъа
дыздэлыгъуэгъа
фыздэлыгъуэгъа
здэлыгъуэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмылыгъуэгъа
уздэмылыгъуэгъа
здэмылыгъуэгъа
дыздэмылыгъуэгъа
фыздэмылыгъуэгъа
здэмылыгъуэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздэлыгъуэн
уздэлыгъуэн
здэлыгъуэн
дыздэлыгъуэн
фыздэлыгъуэн
здэлыгъуэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмылыгъуэн
уздэмылыгъуэн
здэмылыгъуэн
дыздэмылыгъуэн
фыздэмылыгъуэн
здэмылыгъуэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздэлыгъуэну
уздэлыгъуэну
здэлыгъуэну
дыздэлыгъуэну
фыздэлыгъуэну
здэлыгъуэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмылыгъуэну
уздэмылыгъуэну
здэмылыгъуэну
дыздэмылыгъуэну
фыздэмылыгъуэну
здэмылыгъуэну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэлыгъуэ
ущӀэлыгъуэ
щӀэлыгъуэ
дыщӀэлыгъуэ
фыщӀэлыгъуэ
щӀэлыгъуэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмылыгъуэ
ущӀэмылыгъуэ
щӀэмылыгъуэ
дыщӀэмылыгъуэ
фыщӀэмылыгъуэ
щӀэмылыгъуэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэлыгъуа
ущӀэлыгъуа
щӀэлыгъуа
дыщӀэлыгъуа
фыщӀэлыгъуа
щӀэлыгъуа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмылыгъуа
ущӀэмылыгъуа
щӀэмылыгъуа
дыщӀэмылыгъуа
фыщӀэмылыгъуа
щӀэмылыгъуа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэлыгъуэгъа
ущӀэлыгъуэгъа
щӀэлыгъуэгъа
дыщӀэлыгъуэгъа
фыщӀэлыгъуэгъа
щӀэлыгъуэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмылыгъуэгъа
ущӀэмылыгъуэгъа
щӀэмылыгъуэгъа
дыщӀэмылыгъуэгъа
фыщӀэмылыгъуэгъа
щӀэмылыгъуэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэлыгъуэн
ущӀэлыгъуэн
щӀэлыгъуэн
дыщӀэлыгъуэн
фыщӀэлыгъуэн
щӀэлыгъуэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмылыгъуэн
ущӀэмылыгъуэн
щӀэмылыгъуэн
дыщӀэмылыгъуэн
фыщӀэмылыгъуэн
щӀэмылыгъуэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэлыгъуэну
ущӀэлыгъуэну
щӀэлыгъуэну
дыщӀэлыгъуэну
фыщӀэлыгъуэну
щӀэлыгъуэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмылыгъуэну
ущӀэмылыгъуэну
щӀэмылыгъуэну
дыщӀэмылыгъуэну
фыщӀэмылыгъуэну
щӀэмылыгъуэну(хэ)
Деепричастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
сылыгъуэу
улыгъуэу
лыгъуэу
дылыгъуэу
фылыгъуэу
лыгъуэ(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сымылыгъуэу
умылыгъуэу
мылыгъуэу
дымылыгъуэу
фымылыгъуэу
мылыгъуэ(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сылыгъуауэ
улыгъуауэ
лыгъуауэ
дылыгъуауэ
фылыгъуауэ
лыгъуауэ / лыгъуа(хэ)у
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымылыгъуауэ
умылыгъуауэ
мылыгъуауэ
дымылыгъуауэ
фымылыгъуауэ
мылыгъуауэ(хэ) / мылыгъуа(хэ)у
жрэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
сылыгъуэурэ
улыгъуэурэ
лыгъуэурэ
дылыгъуэурэ
фылыгъуэурэ
лыгъуэ(хэ)урэ
жрэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
сымылыгъуэурэ
умылыгъуэурэ
мылыгъуэурэ
дымылыгъуэурэ
фымылыгъуэурэ
мылыгъуэ(хэ)урэ
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [лыгъу]э
[лыгъу]эр
--
[лыгъу]эхэр
Эргативнэ: [лыгъу]э
[лыгъу]эм
--
[лыгъу]эхэм
Послеложнэ: [лыгъу]экӀэ
[лыгъу]эмкӀэ
[лыгъу]эхэкӀэ
[лыгъу]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [лыгъу]эу
[лыгъу]эрауэ
[лыгъу]эхэу
[лыгъу]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [лыгъу]а
[лыгъу]ар
--
[лыгъу]ахэр
Эргативнэ: [лыгъу]а
[лыгъу]ам
--
[лыгъу]ахэм
Послеложнэ: [лыгъу]акӀэ
[лыгъу]амкӀэ
[лыгъу]ахэкӀэ
[лыгъу]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [лыгъу]ауэ
[лыгъу]арауэ
[лыгъу]ахэу
[лыгъу]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [лыгъу]эн
[лыгъу]эныр
--
[лыгъу]энхэр
Эргативнэ: [лыгъу]эн
[лыгъу]эным
--
[лыгъу]энхэм
Послеложнэ: [лыгъу]энкӀэ
[лыгъу]энымкӀэ
[лыгъу]энхэкӀэ
[лыгъу]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[лыгъу]эну
[лыгъу]энырауэ
[лыгъу]энхэу
[лыгъу]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [лыгъу]эну
[лыгъу]энур
--
[лыгъу]энухэр
Эргативнэ: [лыгъу]эну
[лыгъу]энум
--
[лыгъу]энухэм
Послеложнэ: [лыгъу]энукӀэ
[лыгъу]энумкӀэ
[лыгъу]энухэкӀэ
[лыгъу]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [лыгъу]энуэ
[лыгъу]энурауэ
[лыгъу]энухэу
[лыгъу]энухэрауэ
Зыгуэрым и щӀыӀур зыгуэрым (мафӀэм, дыгъэм, жьым) илыпщӀауэ, илыкхъуауэ, трисыкӀауэ щытын. А лӀы къамылыфэр сыт щыгъуи дыгъэм ижьауэ, и напэр жьыбгъэм илыгъуауэ плъагъунщ. Щомахуэ Амырхъан
Щхьэлъакъуэр тэмэму лыгъуащ, лъэсауэ гъэвэн хуейщ. ӀуэрыӀуатэ, фольклор лыгъуэн: be scorched, singed or burnt лыгъуэн: опалиться, обжечься Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009. 
