Wt/kbd/лъащӏэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA ['ɬɑ:ɕʹɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [лъащӀ] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжьыгъэ		Куэд бжьыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	лъащӀэ	лъащӀэр	--	лъащӀэхэр
Эргативнэ:	лъащӀэ	лъащӀэм	--	лъащӀэхэм
Послеложнэ:	лъащӀэкӀэ	лъащӀэмкӀэ	лъащӀэхэкӀэ	лъащӀэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	лъащӀэу	лъащӀэрауэ	лъащӀэхэу	лъащӀэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Хьэкъущыкъухэм, зыгуэр зралъхьэ, зракӀэ е щӀым иӀэ кумбыгъэхэм я кӀуэцӀ, щӀагъ кӀэкъинэ къызэрынэр.
2. Мывэм, бетоным. н. къ къыхэщӀыкӀауэ унэ, псэуалъэ с. ху. я блынхэм лъабжьэ яхуэхъур, ахэр зытетыр.
3. Уафэм и щӀагъ лъэныкъуэ екӀуэкӀыр.

ЩАПХЪЭХЭР

• Псы цӀыкӀум и макъыр къуэ зэв куум и лъащӀэм къыщыӀущащэрт. Къашыргъэ ХьэпащӀэ
• Уафэ лъащӀэ тхъуэплъым дыгъэр къыщотэджыр. КӀэрашэ Тембот
• КъуэкӀыпӀэмкӀэ уафэ лъащӀэр нэху къэхъуащ. Къашыргъэ ХьэпащӀэ

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Чей лъащӀэ.
• Унэ лъащӀэ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• лъащӏэ: 1. bottom; butt 2. foundation, base 3. bottom edge of the sky
• Чей лъащӀэ: butt or bottom of a vat
• Унэ лъащӀэ: foundation of a house

УРЫСЫБЗЭ

• лъащӏэ: 1. дно; днише 2. фундамент, основание 3. нижний край неба
• Чей лъащӀэ: днище чана
• Унэ лъащӀэ: фундамент дома

БИБЛИОГРАФИЕ

• Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
• БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
• БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
• Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
• Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
• Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
• Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
• Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
• Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA ['ɬɑ:ɕʹɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [лъащӀ] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжьыгъэ		Куэд бжьыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	лъащӀэ	лъащӀэр	--	лъащӀэхэр
Эргативнэ:	лъащӀэ	лъащӀэм	--	лъащӀэхэм
Послеложнэ:	лъащӀэкӀэ	лъащӀэмкӀэ	лъащӀэхэкӀэ	лъащӀэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	лъащӀэу	лъащӀэрауэ	лъащӀэхэу	лъащӀэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Унэ кӀуэцӀым щӀагъэувэ, щӀалъхьэ хабзэ хьэпшыпхэр; унэлъащӀэ.

ЩАПХЪЭХЭР

• [ХьэпащӀэ:] — СоӀуэ.. уни лъащӀи симыӀэ, Ӏэнэ леи къыпхуэзмыщтэфыну. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• лъащӏэ: home furnishings

УРЫСЫБЗЭ

• лъащӏэ: убранство дома

псалъафэ зэпыщӀахэр

ЛъащӀэ емыгъэщӀын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: to waste sb’s money, to prevent sb from amassing property.
     Урысыбзэ: расточать чьи-л. средства, не давать кому-л. скопить имущество.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

ЛъащӀэ щӀын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: amass, accumulate property
     Урысыбзэ: накапливать имущество.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Лашэ лъащӀэ имыщӀу ищӀар еӀуатэ. Къэбэрдей, альманах

БИБЛИОГРАФИЕ

• Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
• БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
• БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
• Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
• Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
• Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
• Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
• Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
• Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.