АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
СПРЯЖЕНЭ
Глагол лъэӏэс "лъагъун"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
лъагъун
щымыӀэныгъэ:
мылъагъун
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
слъагъун
плъагъун
илъагъун
тлъагъун
флъагъун
ялъагъун
щымыӀэныгъэ:
сымылъагъун
умылъагъун
имылъагъун
дымылъагъун
фымылъагъун
ямылъагъун
Унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
лъагъу!
флъагъу!
щымыӀэныгъэ:
умылъагъу!
фымылъагъу!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
срырелъагъу
урырелъагъу
ирырелъагъу
дрырелъагъу
фрырелъагъу
ирырелъагъу
щымыӀэныгъэ:
срыремылъагъу
урыремылъагъу
ирыремылъагъу
дрыремылъагъу
фрыремылъагъу
ирыремылъагъу
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
солъагъу(р)
уолъагъу(р)
елъагъу(р)
долъагъу(р)
фолъагъу(р)
ялъагъу(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
слъагъуркъым
плъагъуркъым
илъагъуркъым
тлъагъуркъым
флъагъуркъым
ялъагъуркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
слъагъурт
плъагъурт
илъагъурт
тлъагъурт
флъагъурт
ялъагъурт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
слъагъуртэкъым
плъагъуртэкъым
илъагъуртэкъым
тлъагъуртэкъым
флъагъуртэкъым
ялъагъуртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
слъагъуащ
плъэгъуащ
илъэгъуащ
тлъэгъуащ
флъэгъуащ
ялъэгъуащ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
слъэгъуакъым
плъэгъуакъым
илъэгъуакъым
тлъэгъуакъым
флъэгъуакъым
ялъэгъуакъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
слъэгъуат
плъэгъуат
илъэгъуат
тлъэгъуат
флъэгъуат
ялъэгъуат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
слъэгъуатэкъым
плъэгъуатэкъым
илъэгъуатэкъым
тлъэгъуатэкъым
флъэгъуатэкъым
ялъэгъуатэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
слъагъугъащ
плъагъугъащ
илъагъугъащ
тлъагъугъащ
флъагъугъащ
ялъагъугъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
слъагъугъакъым
плъагъугъакъым
илъагъугъакъым
тлъагъугъакъым
флъагъугъакъым
ялъагъугъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
слъагъугъат
плъагъугъат
илъагъугъат
тлъагъугъат
флъагъугъат
ялъагъугъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
слъагъугъатэкъым
плъагъугъатэкъым
илъагъугъатэкъым
тлъагъугъатэкъым
флъагъугъатэкъым
ялъагъугъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
слъагъущ
плъагъущ
илъагъущ
тлъагъущ
флъагъущ
ялъагъущ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
слъагъукъым
плъагъукъым
илъагъукъым
тлъагъукъым
флъагъукъым
ялъагъукъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
слъагъут
плъагъут
илъагъут
тлъагъут
флъагъут
ялъагъут
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
слъагъутэкъым
плъагъутэкъым
илъагъутэкъым
тлъагъутэкъым
флъагъутэкъым
ялъагъутэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
слъагъунщ
плъагъунщ
илъагъунщ
тлъагъунщ
флъагъунщ
ялъагъунщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
слъагъункъым
плъагъункъым
илъагъункъым
тлъагъункъым
флъагъункъым
ялъагъункъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
слъагъунущ
плъагъунущ
илъагъунущ
тлъагъунущ
флъагъунущ
ялъагъунущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
слъагъунукъым
плъагъунукъым
илъагъунукъым
тлъагъунукъым
флъагъунукъым
ялъагъунукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
слъагъурэ
плъагъурэ
илъагъурэ
тлъагъурэ
флъагъурэ
ялъагъурэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
слъагъуркъэ
плъагъуркъэ
илъагъуркъэ
тлъагъуркъэ
флъагъуркъэ
ялъагъуркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
слъагъурт
плъагъурт
илъагъурт
тлъагъурт
флъагъурт
ялъагъурт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
слъагъуртэкъэ
плъагъуртэкъэ
илъагъуртэкъэ
тлъагъуртэкъэ
флъагъуртэкъэ
ялъагъуртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
слъэгъуа
плъэгъуа
илъэгъуа
тлъэгъуа
флъэгъуа
ялъэгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
слъэгъуакъэ
плъэгъуакъэ
илъэгъуакъэ
тлъэгъуакъэ
флъэгъуакъэ
ялъэгъуакъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
слъэгъуат
плъэгъуат
илъэгъуат
тлъэгъуат
флъэгъуат
ялъэгъуат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
слъэгъуатэкъэ
плъэгъуатэкъэ
илъэгъуатэкъэ
тлъэгъуатэкъэ
флъэгъуатэкъэ
ялъэгъуатэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
слъагъугъа
плъагъугъа
илъагъугъа
тлъагъугъа
флъагъугъа
ялъагъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀыныгъэ:
слъагъугъакъэ
плъагъугъакъэ
илъагъугъакъэ
тлъагъугъакъэ
флъагъугъакъэ
ялъагъугъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
слъагъугъат
плъагъугъат
илъагъугъат
тлъагъугъат
флъагъугъат
ялъагъугъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
слъагъугъатэкъэ
плъагъугъатэкъэ
илъагъугъатэкъэ
тлъагъугъатэкъэ
флъагъугъатэкъэ
ялъагъугъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
слъагъу
плъагъу
илъагъу
тлъагъу
флъагъу
ялъагъу
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
слъагъукъэ
плъагъукъэ
илъагъукъэ
тлъагъукъэ
флъагъукъэ
ялъагъукъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
слъагъут
плъагъут
илъагъут
тлъагъут
флъагъут
ялъагъут
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
слъагъутэкъэ
плъагъутэкъэ
илъагъутэкъэ
тлъагъутэкъэ
флъагъутэкъэ
ялъагъутэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
слъагъун
плъагъун
илъагъун
тлъагъун
флъагъун
ялъагъун
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
слъагъункъэ
плъагъункъэ
илъагъункъэ
тлъагъункъэ
флъагъункъэ
ялъагъункъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
слъагъуну
плъагъуну
илъагъуну
тлъагъуну
флъагъуну
ялъагъуну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
слъагъунукъэ
плъагъунукъэ
илъагъунукъэ
тлъагъунукъэ
флъагъунукъэ
ялъагъунукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
слъагъумэ
плъагъумэ
илъагъумэ
тлъагъумэ
флъагъумэ
ялъагъумэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылъагъумэ
умылъагъумэ
имылъагъумэ
дымылъагъумэ
фымылъагъумэ
ямылъагъумэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
слъэгъуамэ
плъэгъуамэ
илъэгъуамэ
тлъэгъуамэ
флъэгъуамэ
ялъэгъуамэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымылъэгъуамэ
умылъэгъуамэ
имылъэгъуамэ
дымылъэгъуамэ
фымылъэгъуамэ
ямылъэгъуамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
слъагъугъамэ
плъагъугъамэ
илъагъугъамэ
тлъагъугъамэ
флъагъугъамэ
ялъагъугъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымылъагъугъамэ
умылъагъугъамэ
имылъагъугъамэ
дымылъагъугъамэ
фымылъагъугъамэ
ямылъагъугъамэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
слъагъунмэ
плъагъунмэ
илъагъунмэ
тлъагъунмэ
флъагъунмэ
ялъагъунмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылъагъунмэ
умылъагъунмэ
имылъагъунмэ
дымылъагъунмэ
фымылъагъунмэ
ямылъагъунмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
слъагъунумэ
плъагъунумэ
илъагъунумэ
тлъагъунумэ
флъагъунумэ
ялъагъунумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылъагъунумэ
умылъагъунумэ
имылъагъунумэ
дымылъагъунумэ
фымылъагъунумэ
ямылъагъунумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
слъагъутэмэ
плъагъутэмэ
илъагъутэмэ
тлъагъутэмэ
флъагъутэмэ
ялъагъутэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылъагъутэмэ
умылъагъутэмэ
имылъагъутэмэ
дымылъагъутэмэ
фымылъагъутэмэ
ямылъагъутэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
слъэгъуатэмэ
плъэгъуатэмэ
илъэгъуатэмэ
тлъэгъуатэмэ
флъэгъуатэмэ
ялъэгъуатэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымылъэгъуатэмэ
умылъэгъуатэмэ
имылъэгъуатэмэ
дымылъэгъуатэмэ
фымылъэгъуатэмэ
ямылъэгъуатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
слъагъугъатэмэ
плъагъугъатэмэ
илъагъугъатэмэ
тлъагъугъатэмэ
флъагъугъатэмэ
ялъагъугъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымылъагъугъатэмэ
умылъагъугъатэмэ
имылъагъугъатэмэ
дымылъагъугъатэмэ
фымылъагъугъатэмэ
ямылъагъугъатэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
слъагъунтэмэ
плъагъунтэмэ
илъагъунтэмэ
тлъагъунтэмэ
флъагъунтэмэ
ялъагъунтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылъагъунтэмэ
умылъагъунтэмэ
имылъагъунтэмэ
дымылъагъунтэмэ
фымылъагъунтэмэ
ямылъагъунтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
слъагъунутэмэ
плъагъунутэмэ
илъагъунутэмэ
тлъагъунутэмэ
флъагъунутэмэ
ялъагъунутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылъагъунутэмэ
умылъагъунутэмэ
имылъагъунутэмэ
дымылъагъунутэмэ
фымылъагъунутэмэ
ямылъагъунутэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
слъагъунт
плъагъунт
илъагъунт
тлъагъунт
флъагъунт
ялъагъунт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
слъагъунтэкъым
плъагъунтэкъым
илъагъунтэкъым
тлъагъунтэкъым
флъагъунтэкъым
ялъагъунтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
слъагъунут
плъагъунут
илъагъунут
тлъагъунут
флъагъунут
ялъагъунут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
слъагъунутэкъым
плъагъунутэкъым
илъагъунутэкъым
тлъагъунутэкъым
флъагъунутэкъым
ялъагъунутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
слъагъуми
плъагъуми
илъагъуми
тлъагъуми
флъагъуми
ялъагъуми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылъагъуми
умылъагъуми
имылъагъуми
дымылъагъуми
фымылъагъуми
ямылъагъуми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
слъэгъуами
плъэгъуами
илъэгъуами
тлъэгъуами
флъэгъуами
ялъэгъуами
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымылъэгъуами
умылъэгъуами
имылъэгъуами
дымылъэгъуами
фымылъэгъуами
ямылъэгъуами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
слъагъугъами
плъагъугъами
илъагъугъами
тлъагъугъами
флъагъугъами
ялъагъугъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымылъагъугъами
умылъагъугъами
имылъагъугъами
дымылъагъугъами
фымылъагъугъами
ямылъагъугъами
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
слъагъунми
плъагъунми
илъагъунми
тлъагъунми
флъагъунми
ялъагъунми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылъагъунми
умылъагъунми
имылъагъунми
дымылъагъунми
фымылъагъунми
ямылъагъунми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
слъагъунуми
плъагъунуми
илъагъунуми
тлъагъунуми
флъагъунуми
ялъагъунуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылъагъунуми
умылъагъунуми
имылъагъунуми
дымылъагъунуми
фымылъагъунуми
ямылъагъунуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
слъагъутэми
плъагъутэми
илъагъутэми
тлъагъутэми
флъагъутэми
ялъагъутэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылъагъутэми
умылъагъутэми
имылъагъутэми
дымылъагъутэми
фымылъагъутэми
ямылъагъутэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
слъэгъуатэми
плъэгъуатэми
илъэгъуатэми
тлъэгъуатэми
флъэгъуатэми
ялъэгъуатэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымылъэгъуатэми
умылъэгъуатэми
имылъэгъуатэми
дымылъэгъуатэми
фымылъэгъуатэми
ямылъэгъуатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
слъагъугъатэми
плъагъугъатэми
илъагъугъатэми
тлъагъугъатэми
флъагъугъатэми
ялъагъугъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымылъагъугъатэми
умылъагъугъатэми
имылъагъугъатэми
дымылъагъугъатэми
фымылъагъугъатэми
ямылъагъугъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
слъагъунтэми
плъагъунтэми
илъагъунтэми
тлъагъунтэми
флъагъунтэми
ялъагъунтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылъагъунтэми
умылъагъунтэми
имылъагъунтэми
дымылъагъунтэми
фымылъагъунтэми
ямылъагъунтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
слъагъунутэми
плъагъунутэми
илъагъунутэми
тлъагъунутэми
флъагъуэнутэми
ялъагъуэнутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымылъагъунутэми
умылъагъунутэми
имылъагъунутэми
дымылъагъунутэми
фымылъагъунутэми
ямылъагъунутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
слъэгъуаи
плъэгъуаи
илъэгъуаи
тлъэгъуаи
флъэгъуаи
ялъэгъуаи
щымыӀэныгъэ:
сымылъэгъуаи
умылъэгъуаи
имылъэгъуаи
дымылъэгъуаи
фымылъэгъуаи
ямылъэгъуаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
слъэгъуащэрэт
плъэгъуащэрэт
илъэгъуащэрэт
тлъэгъуащэрэт
флъэгъуащэрэт
ялъэгъуащэрэт
щымыӀэныгъэ:
сымылъэгъуащэрэт
умылъэгъуащэрэт
имылъэгъуащэрэт
дымылъэгъуащэрэт
фымылъэгъуащэрэт
ямылъэгъуащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
слъэгъуагъэнщ
плъэгъуагъэнщ
илъэгъуагъэнщ
тлъэгъуагъэнщ
флъэгъуагъэнщ
ялъэгъуагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
слъэгъуагъэнкъым
плъэгъуагъэнкъым
илъэгъуагъэнкъым
тлъэгъуагъэнкъым
флъэгъуагъэнкъым
ялъэгъуагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
слъэгъуагъэнт
плъэгъуагъэнт
илъэгъуагъэнт
тлъэгъуагъэнт
флъэгъуагъэнт
ялъэгъуагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
слъэгъуагъэнтэкъым
плъэгъуагъэнтэкъым
илъэгъуагъэнтэкъым
тлъэгъуагъэнтэкъым
флъэгъуагъэнтэкъым
ялъэгъуагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
слъэгъуагъэн
плъэгъуагъэн
илъэгъуагъэн
тлъэгъуагъэн
флъэгъуагъэн
ялъэгъуагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
слъэгъуагъэнкъэ
плъэгъуагъэнкъэ
илъэгъуагъэнкъэ
тлъэгъуагъэнкъэ
флъэгъуагъэнкъэ
ялъэгъуагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
слъэгъуагъэнт
плъэгъуагъэнт
илъэгъуагъэнт
тлъэгъуагъэнт
флъэгъуагъэнт
ялъэгъуагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
слъэгъуагъэнтэкъэ
плъэгъуагъэнтэкъэ
илъэгъуагъэнтэкъэ
тлъэгъуагъэнтэкъэ
флъэгъуагъэнтэкъэ
ялъэгъуагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
слъэгъуагъэнущ
плъэгъуагъэнущ
илъэгъуагъэнущ
тлъэгъуагъэнущ
флъэгъуагъэнущ
ялъэгъуагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
слъэгъуагъэнукъым
плъэгъуагъэнукъым
илъэгъуагъэнукъым
тлъэгъуагъэнукъым
флъэгъуагъэнукъым
ялъэгъуагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
слъэгъуагъэнут
плъэгъуагъэнут
илъэгъуагъэнут
тлъэгъуагъэнут
флъэгъуагъэнут
ялъэгъуагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
слъэгъуагъэнутэкъым
плъэгъуагъэнутэкъым
илъэгъуагъэнутэкъым
тлъэгъуагъэнутэкъым
флъэгъуагъэнутэкъым
ялъэгъуагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
слъэгъуагъэну
плъэгъуагъэну
илъэгъуагъэну
тлъэгъуагъэну
флъэгъуагъэну
ялъэгъуагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
слъэгъуагъэнукъэ
плъэгъуагъэнукъэ
илъэгъуагъэнукъэ
тлъэгъуагъэнукъэ
флъэгъуагъэнукъэ
ялъэгъуагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
слъэгъуагъэнут
плъэгъуагъэнут
илъэгъуагъэнут
тлъэгъуагъэнут
флъэгъуагъэнут
ялъэгъуагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
слъэгъуагъэнутэкъэ
плъэгъуагъэнутэкъэ
илъэгъуагъэнутэкъэ
тлъэгъуагъэнутэкъэ
флъэгъуагъэнутэкъэ
ялъэгъуагъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
зылъагъу
ит зэман - щымыӀэныгъэ
зымылъагъу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зылъэгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зымылъэгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зылъагъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зымылъагъугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зылъагъун
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зымылъагъун
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зылъагъуну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зымылъагъуну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту)
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
слъагъу
плъагъу
илъагъу
тлъагъу
флъагъу
ялъагъу
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сымылъагъу
умылъагъу
имылъагъу
дымылъагъу
фымылъагъу
ямылъагъу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
слъэгъуа
плъэгъуа
илъэгъуа
тлъэгъуа
флъэгъуа
ялъэгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымылъэгъуа
умылъэгъуа
имылъэгъуа
дымылъэгъуа
фымылъэгъуа
ямылъэгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
слъагъугъа
плъагъугъа
илъагъугъа
тлъагъугъа
флъагъугъа
ялъагъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымылъагъугъа
умылъагъугъа
имылъагъугъа
дымылъагъугъа
фымылъагъугъа
ямылъагъугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
слъагъун
плъагъун
илъагъун
тлъагъун
флъагъун
ялъагъун
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сымылъагъун
умылъагъун
имылъагъун
дымылъагъун
фымылъагъун
ямылъагъун
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
слъагъуну
плъагъуну
илъагъуну
тлъагъуну
флъагъуну
ялъагъуну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сымылъагъуну
умылъагъуну
имылъагъуну
дымылъагъуну
фымылъагъуну
ямылъагъуну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ
лъагъу
ит зэман - щымыӀэныгъэ
мылъагъу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
лъэгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
мылъэгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
лъагъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
мылъагъугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
лъагъун
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
мылъагъун
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
лъагъуну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
мылъагъуну
Обстоятельственнэ причастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
зэрыслъагъу
зэрыплъагъу
зэрилъагъу
зэрытлъагъу
зэрыфлъагъу
зэралъагъу
ит зэман - щымыӀэныгъэ
зэрызмылъагъу
зэрумылъагъу
зэримылъагъу
зэрыдмылъагъу
зэрывмылъагъу
зэрамылъагъу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрыслъэгъуа
зэрыплъэгъуа
зэрилъэгъуа
зэрытлъэгъуа
зэрыфлъэгъуа
зэралъэгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэрызмылъэгъуа
зэрумылъэгъуа
зэримылъэгъуа
зэрыдмылъэгъуа
зэрывмылъэгъуа
зэрамылъэгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрыслъагъугъа
зэрыплъагъугъа
зэрилъагъугъа
зэрытлъагъугъа
зэрыфлъагъугъа
зэралъагъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэрызмылъагъугъа
зэрумылъагъугъа
зэримылъагъугъа
зэрыдмылъагъугъа
зэрывмылъагъугъа
зэрамылъагъугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрыслъагъун
зэрыплъагъун
зэрилъагъун
зэрытлъагъун
зэрыфлъагъун
зэралъагъун
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэрызмылъагъун
зэрумылъагъун
зэримылъагъун
зэрыдмылъагъун
зэрывмылъагъун
зэрамылъагъун
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрыслъагъуну
зэрыплъагъуну
зэрилъагъуну
зэрытлъагъуну
зэрыфлъагъуну
зэралъагъуну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэрызмылъагъуну
зэрумылъагъуну
зэримылъагъуну
зэрыдмылъагъуну
зэрывмылъагъуну
зэрамылъагъуну
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щыслъагъу
щыплъагъу
щилъагъу
щытлъагъу
щыфлъагъу
щалъагъу
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щызмылъагъу
щумылъагъу
щимылъагъу
щыдмылъагъу
щывмылъагъу
щамылъагъу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щыслъэгъуа
щыплъэгъуа
щилъэгъуа
щытлъэгъуа
щыфлъэгъуа
щалъэгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щызмылъэгъуа
щумылъэгъуа
щимылъэгъуа
щыдмылъэгъуа
щывмылъэгъуа
щамылъэгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щыслъагъугъа
щыплъагъугъа
щилъагъугъа
щытлъагъугъа
щыфлъагъугъа
щалъагъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щызмылъагъугъа
щумылъагъугъа
щимылъагъугъа
щыдмылъагъугъа
щывмылъагъугъа
щамылъагъугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щыслъагъун
щыплъагъун
щилъагъун
щытлъагъун
щыфлъагъун
щалъагъун
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щызмылъагъун
щумылъагъун
щимылъагъун
щыдмылъагъун
щывмылъагъун
щамылъагъун
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щыслъагъуну
щыплъагъуну
щилъагъуну
щытлъагъуну
щыфлъагъуну
щалъагъуну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щызмылъагъуну
щумылъагъуну
щимылъагъуну
щыдмылъагъуну
щывмылъагъуну
щамылъагъуну
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
здэслъагъу
здэплъагъу
здилъагъу
здэтлъагъу
здэфлъагъу
здалъагъу
ит зэман - щымыӀэныгъэ
здэзмылъагъу
здумылъагъу
здимылъагъу
здэдмылъагъу
здэвмылъагъу
здамылъагъу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здэслъэгъуа
здэплъэгъуа
здилъэгъуа
здэтлъэгъуа
здэфлъэгъуа
здалъэгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здэзмылъэгъуа
здумылъэгъуа
здимылъэгъуа
здэдмылъэгъуа
здэвмылъэгъуа
здамылъэгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здэслъагъугъа
здэплъагъугъа
здилъагъугъа
здэтлъагъугъа
здэфлъагъугъа
здалъагъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здэзмылъагъугъа
здумылъагъугъа
здимылъагъугъа
здэдмылъагъугъа
здэвмылъагъугъа
здамылъагъугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здэслъагъун
здэплъагъун
здилъагъун
здэтлъагъун
здэфлъагъун
здалъагъун
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здэзмылъагъун
здумылъагъун
здимылъагъун
здэдмылъагъун
здэвмылъагъун
здамылъагъун
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здэслъагъуну
здэплъагъуну
здилъагъуну
здэтлъагъуну
здэфлъагъуну
здалъагъуну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здэзмылъагъуну
здумылъагъуну
здимылъагъуну
здэдмылъагъуну
здэвмылъагъуну
здамылъагъуну
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щӀыслъагъу
щӀыплъагъу
щӀилъагъу
щӀытлъагъу
щӀыфлъагъу
щӀалъагъу
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щӀызмылъагъу
щӀумылъагъу
щӀимылъагъу
щӀыдмылъагъу
щӀывмылъагъу
щӀамылъагъу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀыслъэгъуа
щӀыплъэгъуа
щӀилъэгъуа
щӀытлъэгъуа
щӀыфлъэгъуа
щӀялъэгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀызмылъэгъуа
щӀумылъэгъуа
щӀимылъэгъуа
щӀыдмылъэгъуа
щӀывмылъэгъуа
щӀамылъэгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀыслъагъугъа
щӀэплъагъугъа
щӀилъагъугъа
щӀэтлъагъугъа
щӀэфлъагъугъа
щӀалъагъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀызмылъагъугъа
щӀумылъагъугъа
щӀимылъагъугъа
щӀыдмылъагъугъа
щӀывмылъагъугъа
щӀамылъагъугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀыслъагъун
щӀыплъагъун
щӀилъагъун
щӀытлъагъун
щӀыфлъагъун
щӀалъагъун
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀызмылъагъун
щӀумылъагъун
щӀимылъагъун
щӀыдмылъагъун
щӀывмылъагъун
щӀамылъагъун
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀыслъагъуну
щӀыплъагъуну
щӀилъагъуну
щӀытлъагъуну
щӀыфлъагъуну
щӀалъагъуэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀызмылъагъуну
щӀумылъагъуну
щӀимылъагъуну
щӀыдмылъагъуну
щӀывмылъагъуну
щӀамылъагъуну
Деепричастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
слъагъуу
плъагъуу
илъагъуу
тлъагъуу
флъагъуу
ялъагъуу
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сымылъагъуу
умылъагъуу
имылъагъуу
дымылъагъуу
фымылъагъуу
ямылъагъуу
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
слъэгъуауэ
плъэгъуауэ
илъэгъуауэ
тлъэгъуауэ
флъэгъуауэ
ялъэгъуауэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымылъэгъуауэ
умылъэгъуауэ
имылъэгъуауэ
дымылъэгъуауэ
фымылъэгъуауэ
ямылъэгъуауэ
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
слъагъуурэ
плъагъуурэ
илъагъуурэ
тлъагъуурэ
флъагъуурэ
ялъагъуурэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
сымылъагъуурэ
умылъагъуурэ
имылъагъуурэ
дымылъагъуурэ
фымылъагъуурэ
ямылъагъуурэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ
Прямой Дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ
--
узолъагъу
солъагъу
--
фызолъагъу
солъагъу(хэ)
уэ
сыболъагъу
--
уолъагъу
дыболъагъу
--
уолъагъу(хэ)
абы
селъагъу
уелъагъу
елъагъу
делъагъу
фелъагъу
елъагъу(хэ)
дэ
--
удолъагъу
долъагъу
--
фыдолъагъу
долъагъу(хэ)
фэ
сыволъагъу
--
фолъагъу
дыволъагъу
--
фолъагъу(хэ)
абыхэм
салъагъу
уалъагъу
ялъагъу
далъагъу
фалъагъу
ялъагъу(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ)
Прямой Дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ
--
ус[лъагъурэ]
с[лъагъурэ]
--
фыс[лъагъурэ]
с[лъагъу(хэ)рэ]
уэ
сып[лъагъурэ]
--
п[лъагъурэ]
дып[лъагъурэ]
--
п[лъагъу(хэ)рэ]
абы
си[лъагъурэ]
уи[лъагъурэ]
и[лъагъурэ]
ди[лъагъурэ]
фи[лъагъурэ]
и[лъагъу(хэ)рэ]
дэ
--
ут[лъагъурэ]
т[лъагъурэ]
--
фыт[лъагъурэ]
т[лъагъу(хэ)рэ]
фэ
сыф[лъагъурэ]
--
ф[лъагъурэ]
дыф[лъагъурэ]
--
ф[лъагъу(хэ)рэ]
абыхэм
са[лъагъурэ]
уа[лъагъурэ]
я[лъагъурэ]
да[лъагъурэ]
фа[лъагъурэ]
я[лъагъу(хэ)рэ]
-0-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[лъагъу]
[лъагъу]р
--
[лъагъу]хэр
Эргативнэ:
[лъагъу]
[лъагъу]м
--
[лъагъу]хэм
Послеложнэ:
[лъагъу]кӀэ
[лъагъу]мкӀэ
[лъагъу]хэкӀэ
[лъагъу]хэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[лъагъу]у
[лъагъу]рауэ
[лъагъу]хэу
[лъагъу]хэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[лъэгъу]а
[лъэгъу]ар
--
[лъэгъу]ахэр
Эргативнэ:
[лъэгъу]а
[лъэгъу]ам
--
[лъэгъу]ахэм
Послеложнэ:
[лъэгъу]акӀэ
[лъэгъу]амкӀэ
[лъэгъу]ахэкӀэ
[лъэгъу]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[лъэгъу]ауэ
[лъэгъу]арауэ
[лъэгъу]ахэу
[лъэгъу]ахэрауэ
-н-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[лъагъу]н
[лъагъу]ныр
--
[лъагъу]нхэр
Эргативнэ:
[лъагъу]н
[лъагъу]ным
--
[лъагъу]нхэм
Послеложнэ:
[лъагъу]нкӀэ
[лъагъу]нымкӀэ
[лъагъу]нхэкӀэ
[лъагъу]нхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[лъагъу]ну
[лъагъу]нырауэ
[лъагъу]нхэу
[лъагъу]нхэрауэ
-ну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[лъагъу]ну
[лъагъу]нур
--
[лъагъу]нухэр
Эргативнэ:
[лъагъу]ну
[лъагъу]нум
--
[лъагъу]нухэм
Послеложнэ:
[лъагъу]нукӀэ
[лъагъу]нумкӀэ
[лъагъу]нухэкӀэ
[лъагъу]нухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[лъагъу]нууэ
[лъагъу]нурауэ
[лъагъу]нухэу
[лъагъу]нухэрауэ
МЫХЬЭНЭ
Нэм къищтэн, къиубыдын, теплъэн.
Нэгум щӀэкӀын, гъэунэхун.
ЩАПХЪЭХЭР
Жэщым къуаргъхэм къалъэтыхьу хэт игъащӀэм илъэгъуа. Нартхэр
Гугъуехь зымылъэгъуам тыншыгъуэ ищӀэркъым. Псалъэжьхэр
Куэд зыгъащӀэ куэд елъагъу. Псалъэжьхэр
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
лъагъун: 1. see, perceive with one’s eyes 2. see a lot of
щылъагъун (щелъагъу): see swh
УРЫСЫБЗЭ
лъагъун: 1. видеть, воспринимать зрением кого-что-л. 2. повидать многое
щылъагъун (щелъагъу): видеть где-л.
псалъафэ зэпыщӀахэр
Жагъуэу лъагъун
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
Инджылыбзэ: dislike, not love sb, treat sb with contempt
Урысыбзэ: не любить кого-л., относиться с презрением к кому-л.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
ФӀыуэ лъагъун
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
Инджылыбзэ: love sb or sth
Урысыбзэ: любить кого-что-л.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
Адыгэбзэ , Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,
«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984
нап. 99
адыгэбзэ
урысыбзэ/русский
инджылыбзэ/English
Абы пхъыр фӀыуэ елъагъу .
Он любит морковь.
It loves carrots.
[И] хьэтыр лъагъун
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
Инджылыбзэ: provide a service
Урысыбзэ: оказать услугу.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ
Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
СКЛОНЕНЭ
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
лъагъун
лъагъуныр
--
лъагъунхэр
Эргативнэ:
лъагъун
лъагъуным
--
лъагъунхэм
Послеложнэ:
лъагъункӀэ
лъагъунымкӀэ
лъагъунхэкӀэ
лъагъунхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
лъагъуну
лъагъунырауэ
лъагъунхэу
лъагъунхэрауэ
МЫХЬЭНЭ
Зэпылъ, фӀыуэ ялъагъу цӀыху; щӀасэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПщӀантӀэшхуэм зыщызоплъыхь, си лъагъуныр къыщыхэмыхьэкӀэ, сигу и жагъуэу унэм сокӀуэж. Къэбэрдей ӀуэрыӀуатэ, сборник
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
УРЫСЫБЗЭ
БИБЛИОГРАФИЕ
Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.