АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
кӏэ- + щӏэ- + [тӏыс] + -хь + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ
Глагол лъэмыӏэс "кӏэщӏэтӏысхьэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэтӏысхьэн
щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэмытӏысхьэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэн
укӏэщӏэтӏысхьэн
кӏэщӏэтӏысхьэн
дыкӏэщӏэтӏысхьэн
фыкӏэщӏэтӏысхьэн
кӏэщӏэтӏысхьэн(хэ)
щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэмытӏысхьэн
укӏэщӏэмытӏысхьэн
кӏэщӏэмытӏысхьэн
дыкӏэщӏэмытӏысхьэн
фыкӏэщӏэмытӏысхьэн
кӏэщӏэмытӏысхьэн(хэ)
унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэтӏысхьэ!
фыкӏэщӏэтӏысхьэ!
щымыӀэныгъэ:
укӏэщӏэмытӏысхьэ!
фыкӏэщӏэмытӏысхьэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏретӏысхьэ
укӏэщӏретӏысхьэ
кӏэщӏретӏысхьэ
дыкӏэщӏретӏысхьэ
фыкӏэщӏретӏысхьэ
кӏэщӏретӏысхьэ
щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏремытӏысхьэ
укӏэщӏремытӏысхьэ
кӏэщӏремытӏысхьэ
дыкӏэщӏремытӏысхьэ
фыкӏэщӏремытӏысхьэ
кӏэщӏремытӏысхьэ
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏотӏысхьэ(р)
укӏэщӏотӏысхьэ(р)
кӏэщӏотӏысхьэ(р)
дыкӏэщӏотӏысхьэ(р)
фыкӏэщӏотӏысхьэ(р)
кӏэщӏотӏысхьэ(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэркъым
укӏэщӏэтӏысхьэркъым
кӏэщӏэтӏысхьэркъым
дыкӏэщӏэтӏысхьэркъым
фыкӏэщӏэтӏысхьэркъым
кӏэщӏэтӏысхьэ(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэ(р)т
укӏэщӏэтӏысхьэ(р)т
кӏэщӏэтӏысхьэ(р)т
дыкӏэщӏэтӏысхьэ(р)т
фыкӏэщӏэтӏысхьэ(р)т
кӏэщӏэтӏысхьэ(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэ(р)тэкъым
укӏэщӏэтӏысхьэ(р)тэкъым
кӏэщӏэтӏысхьэ(р)тэкъым
дыкӏэщӏэтӏысхьэ(р)тэкъым
фыкӏэщӏэтӏысхьэ(р)тэкъым
кӏэщӏэтӏысхьэ(хэ)(р)тэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьащ
укӏэщӏэтӏысхьащ
кӏэщӏэтӏысхьащ
дыкӏэщӏэтӏысхьащ
фыкӏэщӏэтӏысхьащ
кӏэщӏэтӏысхьа(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьакъым
укӏэщӏэтӏысхьакъым
кӏэщӏэтӏысхьакъым
дыкӏэщӏэтӏысхьакъым
фыкӏэщӏэтӏысхьакъым
кӏэщӏэтӏысхьа(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьат
укӏэщӏэтӏысхьат
кӏэщӏэтӏысхьат
дыкӏэщӏэтӏысхьат
фыкӏэщӏэтӏысхьат
кӏэщӏэтӏысхьа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьатэкъым
укӏэщӏэтӏысхьатэкъым
кӏэщӏэтӏысхьатэкъым
дыкӏэщӏэтӏысхьатэкъым
фыкӏэщӏэтӏысхьатэкъым
кӏэщӏэтӏысхьа(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэгъащ
укӏэщӏэтӏысхьэгъащ
кӏэщӏэтӏысхьэгъащ
дыкӏэщӏэтӏысхьэгъащ
фыкӏэщӏэтӏысхьэгъащ
кӏэщӏэтӏысхьэгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэгъакъым
укӏэщӏэтӏысхьэгъакъым
кӏэщӏэтӏысхьэгъакъым
дыкӏэщӏэтӏысхьэгъакъым
фыкӏэщӏэтӏысхьэгъакъым
кӏэщӏэтӏысхьэгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэгъат
укӏэщӏэтӏысхьэгъат
кӏэщӏэтӏысхьэгъат
дыкӏэщӏэтӏысхьэгъат
фыкӏэщӏэтӏысхьэгъат
кӏэщӏэтӏысхьэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэгъатэкъым
укӏэщӏэтӏысхьэгъатэкъым
кӏэщӏэтӏысхьэгъатэкъым
дыкӏэщӏэтӏысхьэгъатэкъым
фыкӏэщӏэтӏысхьэгъатэкъым
кӏэщӏэтӏысхьэгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэщ
укӏэщӏэтӏысхьэщ
кӏэщӏэтӏысхьэщ
дыкӏэщӏэтӏысхьэщ
фыкӏэщӏэтӏысхьэщ
кӏэщӏэтӏысхьэ(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэкъым
укӏэщӏэтӏысхьэкъым
кӏэщӏэтӏысхьэкъым
дыкӏэщӏэтӏысхьэкъым
фыкӏэщӏэтӏысхьэкъым
кӏэщӏэтӏысхьэ(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэт
укӏэщӏэтӏысхьэт
кӏэщӏэтӏысхьэт
дыкӏэщӏэтӏысхьэт
фыкӏэщӏэтӏысхьэт
кӏэщӏэтӏысхьэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэтэкъым
укӏэщӏэтӏысхьэтэкъым
кӏэщӏэтӏысхьэтэкъым
дыкӏэщӏэтӏысхьэтэкъым
фыкӏэщӏэтӏысхьэтэкъым
кӏэщӏэтӏысхьэ(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэнщ
укӏэщӏэтӏысхьэнщ
кӏэщӏэтӏысхьэнщ
дыкӏэщӏэтӏысхьэнщ
фыкӏэщӏэтӏысхьэнщ
кӏэщӏэтӏысхьэн(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэнкъым
укӏэщӏэтӏысхьэнкъым
кӏэщӏэтӏысхьэнкъым
дыкӏэщӏэтӏысхьэнкъым
фыкӏэщӏэтӏысхьэнкъым
кӏэщӏэтӏысхьэн(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэнущ
укӏэщӏэтӏысхьэнущ
кӏэщӏэтӏысхьэнущ
дыкӏэщӏэтӏысхьэнущ
фыкӏэщӏэтӏысхьэнущ
кӏэщӏэтӏысхьэну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэнукъым
укӏэщӏэтӏысхьэнукъым
кӏэщӏэтӏысхьэнукъым
дыкӏэщӏэтӏысхьэнукъым
фыкӏэщӏэтӏысхьэнукъым
кӏэщӏэтӏысхьэну(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэрэ
укӏэщӏэтӏысхьэрэ
кӏэщӏэтӏысхьэрэ
дыкӏэщӏэтӏысхьэрэ
фыкӏэщӏэтӏысхьэрэ
кӏэщӏэтӏысхьэ(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэркъэ
укӏэщӏэтӏысхьэркъэ
кӏэщӏэтӏысхьэркъэ
дыкӏэщӏэтӏысхьэркъэ
фыкӏэщӏэтӏысхьэркъэ
кӏэщӏэтӏысхьэ(хэ)ркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэ(р)т
укӏэщӏэтӏысхьэ(р)т
кӏэщӏэтӏысхьэ(р)т
дыкӏэщӏэтӏысхьэ(р)т
фыкӏэщӏэтӏысхьэ(р)т
кӏэщӏэтӏысхьэ(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэ(р)тэкъэ
укӏэщӏэтӏысхьэ(р)тэкъэ
кӏэщӏэтӏысхьэ(р)тэкъэ
дыкӏэщӏэтӏысхьэ(р)тэкъэ
фыкӏэщӏэтӏысхьэ(р)тэкъэ
кӏэщӏэтӏысхьэ(хэ)(р)тэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьа
укӏэщӏэтӏысхьа
кӏэщӏэтӏысхьа
дыкӏэщӏэтӏысхьа
фыкӏэщӏэтӏысхьа
кӏэщӏэтӏысхьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьакъэ
укӏэщӏэтӏысхьакъэ
кӏэщӏэтӏысхьакъэ
дыкӏэщӏэтӏысхьакъэ
фыкӏэщӏэтӏысхьакъэ
кӏэщӏэтӏысхьа(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьат
укӏэщӏэтӏысхьат
кӏэщӏэтӏысхьат
дыкӏэщӏэтӏысхьат
фыкӏэщӏэтӏысхьат
кӏэщӏэтӏысхьа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьатэкъэ
укӏэщӏэтӏысхьатэкъэ
кӏэщӏэтӏысхьатэкъэ
дыкӏэщӏэтӏысхьатэкъэ
фыкӏэщӏэтӏысхьатэкъэ
кӏэщӏэтӏысхьа(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэгъа
укӏэщӏэтӏысхьэгъа
кӏэщӏэтӏысхьэгъа
дыкӏэщӏэтӏысхьэгъа
фыкӏэщӏэтӏысхьэгъа
кӏэщӏэтӏысхьэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэгъакъэ
укӏэщӏэтӏысхьэгъакъэ
кӏэщӏэтӏысхьэгъакъэ
дыкӏэщӏэтӏысхьэгъакъэ
фыкӏэщӏэтӏысхьэгъакъэ
кӏэщӏэтӏысхьэгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэгъат
укӏэщӏэтӏысхьэгъат
кӏэщӏэтӏысхьэгъат
дыкӏэщӏэтӏысхьэгъат
фыкӏэщӏэтӏысхьэгъат
кӏэщӏэтӏысхьэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэгъатэкъэ
укӏэщӏэтӏысхьэгъатэкъэ
кӏэщӏэтӏысхьэгъатэкъэ
дыкӏэщӏэтӏысхьэгъатэкъэ
фыкӏэщӏэтӏысхьэгъатэкъэ
кӏэщӏэтӏысхьэгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэ
укӏэщӏэтӏысхьэ
кӏэщӏэтӏысхьэ
дыкӏэщӏэтӏысхьэ
фыкӏэщӏэтӏысхьэ
кӏэщӏэтӏысхьэ(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэкъэ
укӏэщӏэтӏысхьэкъэ
кӏэщӏэтӏысхьэкъэ
дыкӏэщӏэтӏысхьэкъэ
фыкӏэщӏэтӏысхьэкъэ
кӏэщӏэтӏысхьэ(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэт
укӏэщӏэтӏысхьэт
кӏэщӏэтӏысхьэт
дыкӏэщӏэтӏысхьэт
фыкӏэщӏэтӏысхьэт
кӏэщӏэтӏысхьэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэтэкъэ
укӏэщӏэтӏысхьэтэкъэ
кӏэщӏэтӏысхьэтэкъэ
дыкӏэщӏэтӏысхьэтэкъэ
фыкӏэщӏэтӏысхьэтэкъэ
кӏэщӏэтӏысхьэ(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэн
укӏэщӏэтӏысхьэн
кӏэщӏэтӏысхьэн
дыкӏэщӏэтӏысхьэн
фыкӏэщӏэтӏысхьэн
кӏэщӏэтӏысхьэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэнкъэ
укӏэщӏэтӏысхьэнкъэ
кӏэщӏэтӏысхьэнкъэ
дыкӏэщӏэтӏысхьэнкъэ
фыкӏэщӏэтӏысхьэнкъэ
кӏэщӏэтӏысхьэн(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэну
укӏэщӏэтӏысхьэну
кӏэщӏэтӏысхьэну
дыкӏэщӏэтӏысхьэну
фыкӏэщӏэтӏысхьэну
кӏэщӏэтӏысхьэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэнукъэ
укӏэщӏэтӏысхьэнукъэ
кӏэщӏэтӏысхьэнукъэ
дыкӏэщӏэтӏысхьэнукъэ
фыкӏэщӏэтӏысхьэнукъэ
кӏэщӏэтӏысхьэну(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэмэ
укӏэщӏэтӏысхьэмэ
кӏэщӏэтӏысхьэмэ
дыкӏэщӏэтӏысхьэмэ
фыкӏэщӏэтӏысхьэмэ
кӏэщӏэтӏысхьэ(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэмытӏысхьэмэ
укӏэщӏэмытӏысхьэмэ
кӏэщӏэмытӏысхьэмэ
дыкӏэщӏэмытӏысхьэмэ
фыкӏэщӏэмытӏысхьэмэ
кӏэщӏэмытӏысхьэ(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьамэ
укӏэщӏэтӏысхьамэ
кӏэщӏэтӏысхьамэ
дыкӏэщӏэтӏысхьамэ
фыкӏэщӏэтӏысхьамэ
кӏэщӏэтӏысхьа(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэмытӏысхьамэ
укӏэщӏэмытӏысхьамэ
кӏэщӏэмытӏысхьамэ
дыкӏэщӏэмытӏысхьамэ
фыкӏэщӏэмытӏысхьамэ
мытӏысхьа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэгъамэ
укӏэщӏэтӏысхьэгъамэ
кӏэщӏэтӏысхьэгъамэ
дыкӏэщӏэтӏысхьэгъамэ
фыкӏэщӏэтӏысхьэгъамэ
кӏэщӏэтӏысхьэгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэмытӏысхьэгъамэ
укӏэщӏэмытӏысхьэгъамэ
кӏэщӏэмытӏысхьэгъамэ
дыкӏэщӏэмытӏысхьэгъамэ
фыкӏэщӏэмытӏысхьэгъамэ
кӏэщӏэмытӏысхьэгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэнмэ
укӏэщӏэтӏысхьэнмэ
кӏэщӏэтӏысхьэнмэ
дыкӏэщӏэтӏысхьэнмэ
фыкӏэщӏэтӏысхьэнмэ
кӏэщӏэтӏысхьэн(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэмытӏысхьэнмэ
укӏэщӏэмытӏысхьэнмэ
кӏэщӏэмытӏысхьэнмэ
дыкӏэщӏэмытӏысхьэнмэ
фыкӏэщӏэмытӏысхьэнмэ
кӏэщӏэмытӏысхьэн(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэнумэ
укӏэщӏэтӏысхьэнумэ
кӏэщӏэтӏысхьэнумэ
дыкӏэщӏэтӏысхьэнумэ
фыкӏэщӏэтӏысхьэнумэ
кӏэщӏэтӏысхьэну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэмытӏысхьэнумэ
укӏэщӏэмытӏысхьэнумэ
кӏэщӏэмытӏысхьэнумэ
дыкӏэщӏэмытӏысхьэнумэ
фыкӏэщӏэмытӏысхьэнумэ
кӏэщӏэмытӏысхьэну(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэтэмэ
укӏэщӏэтӏысхьэтэмэ
кӏэщӏэтӏысхьэтэмэ
дыкӏэщӏэтӏысхьэтэмэ
фыкӏэщӏэтӏысхьэтэмэ
кӏэщӏэтӏысхьэ(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэмытӏысхьэтэмэ
укӏэщӏэмытӏысхьэтэмэ
кӏэщӏэмытӏысхьэтэмэ
дыкӏэщӏэмытӏысхьэтэмэ
фыкӏэщӏэмытӏысхьэтэмэ
кӏэщӏэмытӏысхьэ(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьатэмэ
укӏэщӏэтӏысхьатэмэ
кӏэщӏэтӏысхьатэмэ
дыкӏэщӏэтӏысхьатэмэ
фыкӏэщӏэтӏысхьатэмэ
кӏэщӏэтӏысхьа(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэмытӏысхьатэмэ
укӏэщӏэмытӏысхьатэмэ
кӏэщӏэмытӏысхьатэмэ
дыкӏэщӏэмытӏысхьатэмэ
фыкӏэщӏэмытӏысхьатэмэ
кӏэщӏэмытӏысхьа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэгъатэмэ
укӏэщӏэтӏысхьэгъатэмэ
кӏэщӏэтӏысхьэгъатэмэ
дыкӏэщӏэтӏысхьэгъатэмэ
фыкӏэщӏэтӏысхьэгъатэмэ
кӏэщӏэтӏысхьэгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэмытӏысхьэгъатэмэ
укӏэщӏэмытӏысхьэгъатэмэ
кӏэщӏэмытӏысхьэгъатэмэ
дыкӏэщӏэмытӏысхьэгъатэмэ
фыкӏэщӏэмытӏысхьэгъатэмэ
кӏэщӏэмытӏысхьэгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэнтэмэ
укӏэщӏэтӏысхьэнтэмэ
кӏэщӏэтӏысхьэнтэмэ
дыкӏэщӏэтӏысхьэнтэмэ
фыкӏэщӏэтӏысхьэнтэмэ
кӏэщӏэтӏысхьэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэмытӏысхьэнтэмэ
укӏэщӏэмытӏысхьэнтэмэ
кӏэщӏэмытӏысхьэнтэмэ
дыкӏэщӏэмытӏысхьэнтэмэ
фыкӏэщӏэмытӏысхьэнтэмэ
кӏэщӏэмытӏысхьэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэнутэмэ
укӏэщӏэтӏысхьэнутэмэ
кӏэщӏэтӏысхьэнутэмэ
дыкӏэщӏэтӏысхьэнутэмэ
фыкӏэщӏэтӏысхьэнутэмэ
кӏэщӏэтӏысхьэну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэмытӏысхьэнутэмэ
укӏэщӏэмытӏысхьэнутэмэ
кӏэщӏэмытӏысхьэнутэмэ
дыкӏэщӏэмытӏысхьэнутэмэ
фыкӏэщӏэмытӏысхьэнутэмэ
кӏэщӏэмытӏысхьэну(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэнт
укӏэщӏэтӏысхьэнт
кӏэщӏэтӏысхьэнт
дыкӏэщӏэтӏысхьэнт
фыкӏэщӏэтӏысхьэнт
кӏэщӏэтӏысхьэн(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэнтэкъым
укӏэщӏэтӏысхьэнтэкъым
кӏэщӏэтӏысхьэнтэкъым
дыкӏэщӏэтӏысхьэнтэкъым
фыкӏэщӏэтӏысхьэнтэкъым
кӏэщӏэтӏысхьэн(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэнут
укӏэщӏэтӏысхьэнут
кӏэщӏэтӏысхьэнут
дыкӏэщӏэтӏысхьэнут
фыкӏэщӏэтӏысхьэнут
кӏэщӏэтӏысхьэну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэнутэкъым
укӏэщӏэтӏысхьэнутэкъым
кӏэщӏэтӏысхьэнутэкъым
дыкӏэщӏэтӏысхьэнутэкъым
фыкӏэщӏэтӏысхьэнутэкъым
кӏэщӏэтӏысхьэну(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэми
укӏэщӏэтӏысхьэми
кӏэщӏэтӏысхьэми
дыкӏэщӏэтӏысхьэми
фыкӏэщӏэтӏысхьэми
кӏэщӏэтӏысхьэ(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэмытӏысхьэми
укӏэщӏэмытӏысхьэми
кӏэщӏэмытӏысхьэми
дыкӏэщӏэмытӏысхьэми
фыкӏэщӏэмытӏысхьэми
кӏэщӏэмытӏысхьэ(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьами
укӏэщӏэтӏысхьами
кӏэщӏэтӏысхьами
дыкӏэщӏэтӏысхьами
фыкӏэщӏэтӏысхьами
кӏэщӏэтӏысхьа(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэмытӏысхьами
укӏэщӏэмытӏысхьами
кӏэщӏэмытӏысхьами
дыкӏэщӏэмытӏысхьами
фыкӏэщӏэмытӏысхьами
кӏэщӏэмытӏысхьа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэгъами
укӏэщӏэтӏысхьэгъами
кӏэщӏэтӏысхьэгъами
дыкӏэщӏэтӏысхьэгъами
фыкӏэщӏэтӏысхьэгъами
кӏэщӏэтӏысхьэгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэмытӏысхьэгъами
укӏэщӏэмытӏысхьэгъами
кӏэщӏэмытӏысхьэгъами
дыкӏэщӏэмытӏысхьэгъами
фыкӏэщӏэмытӏысхьэгъами
кӏэщӏэмытӏысхьэгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэнми
укӏэщӏэтӏысхьэнми
кӏэщӏэтӏысхьэнми
дыкӏэщӏэтӏысхьэнми
фыкӏэщӏэтӏысхьэнми
кӏэщӏэтӏысхьэн(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэмытӏысхьэнми
укӏэщӏэмытӏысхьэнми
кӏэщӏэмытӏысхьэнми
дыкӏэщӏэмытӏысхьэнми
фыкӏэщӏэмытӏысхьэнми
кӏэщӏэмытӏысхьэн(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэнуми
укӏэщӏэтӏысхьэнуми
кӏэщӏэтӏысхьэнуми
дыкӏэщӏэтӏысхьэнуми
фыкӏэщӏэтӏысхьэнуми
кӏэщӏэтӏысхьэну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэмытӏысхьэнуми
укӏэщӏэмытӏысхьэнуми
кӏэщӏэмытӏысхьэнуми
дыкӏэщӏэмытӏысхьэнуми
фыкӏэщӏэмытӏысхьэнуми
кӏэщӏэмытӏысхьэну(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэтэми
укӏэщӏэтӏысхьэтэми
кӏэщӏэтӏысхьэтэми
дыкӏэщӏэтӏысхьэтэми
фыкӏэщӏэтӏысхьэтэми
кӏэщӏэтӏысхьэ(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэмытӏысхьэтэми
укӏэщӏэмытӏысхьэтэми
кӏэщӏэмытӏысхьэтэми
дыкӏэщӏэмытӏысхьэтэми
фыкӏэщӏэмытӏысхьэтэми
кӏэщӏэмытӏысхьэ(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьатэми
укӏэщӏэтӏысхьатэми
кӏэщӏэтӏысхьатэми
дыкӏэщӏэтӏысхьатэми
фыкӏэщӏэтӏысхьатэми
кӏэщӏэтӏысхьа(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэмытӏысхьатэми
укӏэщӏэмытӏысхьатэми
кӏэщӏэмытӏысхьатэми
дыкӏэщӏэмытӏысхьатэми
фыкӏэщӏэмытӏысхьатэми
кӏэщӏэмытӏысхьа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэгъатэми
укӏэщӏэтӏысхьэгъатэми
кӏэщӏэтӏысхьэгъатэми
дыкӏэщӏэтӏысхьэгъатэми
фыкӏэщӏэтӏысхьэгъатэми
кӏэщӏэтӏысхьэгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэмытӏысхьэгъатэми
укӏэщӏэмытӏысхьэгъатэми
кӏэщӏэмытӏысхьэгъатэми
дыкӏэщӏэмытӏысхьэгъатэми
фыкӏэщӏэмытӏысхьэгъатэми
кӏэщӏэмытӏысхьэгъа(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэнтэми
укӏэщӏэтӏысхьэнтэми
кӏэщӏэтӏысхьэнтэми
дыкӏэщӏэтӏысхьэнтэми
фыкӏэщӏэтӏысхьэнтэми
кӏэщӏэтӏысхьэн(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэмытӏысхьэнтэми
укӏэщӏэмытӏысхьэнтэми
кӏэщӏэмытӏысхьэнтэми
дыкӏэщӏэмытӏысхьэнтэми
фыкӏэщӏэмытӏысхьэнтэми
кӏэщӏэмытӏысхьэн(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьэнутэми
укӏэщӏэтӏысхьэнутэми
кӏэщӏэтӏысхьэнутэми
дыкӏэщӏэтӏысхьэнутэми
фыкӏэщӏэтӏысхьэнутэми
кӏэщӏэтӏысхьэну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэмытӏысхьэнутэми
укӏэщӏэмытӏысхьэнутэми
кӏэщӏэмытӏысхьэнутэми
дыкӏэщӏэмытӏысхьэнутэми
фыкӏэщӏэмытӏысхьэнутэми
кӏэщӏэмытӏысхьэну(хэ)тэми
гъэщӀэгътӏысхьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьаи
укӏэщӏэтӏысхьаи
кӏэщӏэтӏысхьаи
дыкӏэщӏэтӏысхьаи
фыкӏэщӏэтӏысхьаи
кӏэщӏэтӏысхьаи
щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьакъыми
укӏэщӏэтӏысхьакъыми
кӏэщӏэтӏысхьакъыми
дыкӏэщӏэтӏысхьакъыми
фыкӏэщӏэтӏысхьакъыми
кӏэщӏэтӏысхьакъыми
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьащэрэт
укӏэщӏэтӏысхьащэрэт
кӏэщӏэтӏысхьащэрэт
дыкӏэщӏэтӏысхьащэрэт
фыкӏэщӏэтӏысхьащэрэт
кӏэщӏэтӏысхьащэрэт
щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэмытӏысхьащэрэт
укӏэщӏэмытӏысхьащэрэт
кӏэщӏэмытӏысхьащэрэт
дыкӏэщӏэмытӏысхьащэрэт
фыкӏэщӏэмытӏысхьащэрэт
кӏэщӏэмытӏысхьащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьагъэнщ
укӏэщӏэтӏысхьагъэнщ
кӏэщӏэтӏысхьагъэнщ
дыкӏэщӏэтӏысхьагъэнщ
фыкӏэщӏэтӏысхьагъэнщ
кӏэщӏэтӏысхьагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьагъэнкъым
укӏэщӏэтӏысхьагъэнкъым
кӏэщӏэтӏысхьагъэнкъым
дыкӏэщӏэтӏысхьагъэнкъым
фыкӏэщӏэтӏысхьагъэнкъым
кӏэщӏэтӏысхьагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьагъэнт
укӏэщӏэтӏысхьагъэнт
кӏэщӏэтӏысхьагъэнт
дыкӏэщӏэтӏысхьагъэнт
фыкӏэщӏэтӏысхьагъэнт
кӏэщӏэтӏысхьагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьагъэнтэкъым
укӏэщӏэтӏысхьагъэнтэкъым
кӏэщӏэтӏысхьагъэнтэкъым
дыкӏэщӏэтӏысхьагъэнтэкъым
фыкӏэщӏэтӏысхьагъэнтэкъым
кӏэщӏэтӏысхьагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьагъэн
укӏэщӏэтӏысхьагъэн
кӏэщӏэтӏысхьагъэн
дыкӏэщӏэтӏысхьагъэн
фыкӏэщӏэтӏысхьагъэн
кӏэщӏэтӏысхьагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьагъэнкъэ
укӏэщӏэтӏысхьагъэнкъэ
кӏэщӏэтӏысхьагъэнкъэ
дыкӏэщӏэтӏысхьагъэнкъэ
фыкӏэщӏэтӏысхьагъэнкъэ
кӏэщӏэтӏысхьагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьагъэнт
укӏэщӏэтӏысхьагъэнт
кӏэщӏэтӏысхьагъэнт
дыкӏэщӏэтӏысхьагъэнт
фыкӏэщӏэтӏысхьагъэнт
кӏэщӏэтӏысхьагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьагъэнтэкъэ
укӏэщӏэтӏысхьагъэнтэкъэ
кӏэщӏэтӏысхьагъэнтэкъэ
дыкӏэщӏэтӏысхьагъэнтэкъэ
фыкӏэщӏэтӏысхьагъэнтэкъэ
кӏэщӏэтӏысхьагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьагъэнущ
укӏэщӏэтӏысхьагъэнущ
кӏэщӏэтӏысхьагъэнущ
дыкӏэщӏэтӏысхьагъэнущ
фыкӏэщӏэтӏысхьагъэнущ
кӏэщӏэтӏысхьагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьагъэнукъым
укӏэщӏэтӏысхьагъэнукъым
кӏэщӏэтӏысхьагъэнукъым
дыкӏэщӏэтӏысхьагъэнукъым
фыкӏэщӏэтӏысхьагъэнукъым
кӏэщӏэтӏысхьагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьагъэнут
укӏэщӏэтӏысхьагъэнут
кӏэщӏэтӏысхьагъэнут
дыкӏэщӏэтӏысхьагъэнут
фыкӏэщӏэтӏысхьагъэнут
кӏэщӏэтӏысхьагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьагъэнутэкъым
укӏэщӏэтӏысхьагъэнутэкъым
кӏэщӏэтӏысхьагъэнутэкъым
дыкӏэщӏэтӏысхьагъэнутэкъым
фыкӏэщӏэтӏысхьагъэнутэкъым
кӏэщӏэтӏысхьагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьагъэну
укӏэщӏэтӏысхьагъэну
кӏэщӏэтӏысхьагъэну
дыкӏэщӏэтӏысхьагъэну
фыкӏэщӏэтӏысхьагъэну
кӏэщӏэтӏысхьагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьагъэнукъэ
укӏэщӏэтӏысхьагъэнукъэ
кӏэщӏэтӏысхьагъэнукъэ
дыкӏэщӏэтӏысхьагъэнукъэ
фыкӏэщӏэтӏысхьагъэнукъэ
кӏэщӏэтӏысхьагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьагъэнут
укӏэщӏэтӏысхьагъэнут
кӏэщӏэтӏысхьагъэнут
дыкӏэщӏэтӏысхьагъэнут
фыкӏэщӏэтӏысхьагъэнут
кӏэщӏэтӏысхьагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏэтӏысхьагъэнутэкъэ
укӏэщӏэтӏысхьагъэнутэкъэ
кӏэщӏэтӏысхьагъэнутэкъэ
дыкӏэщӏэтӏысхьагъэнутэкъэ
фыкӏэщӏэтӏысхьагъэнутэкъэ
кӏэщӏэтӏысхьагъэнутэкъэ
Причастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыкӏэщӏэтӏысхьэ
укӏэщӏэтӏысхьэ
кӏэщӏэтӏысхьэ
дыкӏэщӏэтӏысхьэ
фыкӏэщӏэтӏысхьэ
кӏэщӏэтӏысхьэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыкӏэщӏэмытӏысхьэ
укӏэщӏэмытӏысхьэ
кӏэщӏэмытӏысхьэ
дыкӏэщӏэмытӏысхьэ
фыкӏэщӏэмытӏысхьэ
кӏэщӏэмытӏысхьэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыкӏэщӏэтӏысхьа
укӏэщӏэтӏысхьа
кӏэщӏэтӏысхьа
дыкӏэщӏэтӏысхьа
фыкӏэщӏэтӏысхьа
кӏэщӏэтӏысхьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыкӏэщӏэмытӏысхьа
укӏэщӏэмытӏысхьа
кӏэщӏэмытӏысхьа
дыкӏэщӏэмытӏысхьа
фыкӏэщӏэмытӏысхьа
кӏэщӏэмытӏысхьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыкӏэщӏэтӏысхьэгъа
укӏэщӏэтӏысхьэгъа
кӏэщӏэтӏысхьэгъа
дыкӏэщӏэтӏысхьэгъа
фыкӏэщӏэтӏысхьэгъа
кӏэщӏэтӏысхьэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыкӏэщӏэмытӏысхьэгъа
укӏэщӏэмытӏысхьэгъа
кӏэщӏэмытӏысхьэгъа
дыкӏэщӏэмытӏысхьэгъа
фыкӏэщӏэмытӏысхьэгъа
кӏэщӏэмытӏысхьэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сыкӏэщӏэтӏысхьэн
укӏэщӏэтӏысхьэн
кӏэщӏэтӏысхьэн
дыкӏэщӏэтӏысхьэн
фыкӏэщӏэтӏысхьэн
кӏэщӏэтӏысхьэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сыкӏэщӏэмытӏысхьэн
укӏэщӏэмытӏысхьэн
кӏэщӏэмытӏысхьэн
дыкӏэщӏэмытӏысхьэн
фыкӏэщӏэмытӏысхьэн
кӏэщӏэмытӏысхьэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сыкӏэщӏэтӏысхьэну
укӏэщӏэтӏысхьэну
кӏэщӏэтӏысхьэну
дыкӏэщӏэтӏысхьэну
фыкӏэщӏэтӏысхьэну
кӏэщӏэтӏысхьэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сыкӏэщӏэмытӏысхьэну
укӏэщӏэмытӏысхьэну
кӏэщӏэмытӏысхьэну
дыкӏэщӏэмытӏысхьэну
фыкӏэщӏэмытӏысхьэну
кӏэщӏэмытӏысхьэну(хэ)
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыкӏэщӏэтӏысхьэ
узэрыкӏэщӏэтӏысхьэ
зэрыкӏэщӏэтӏысхьэ
дызэрыкӏэщӏэтӏысхьэ
фызэрыкӏэщӏэтӏысхьэ
зэрыкӏэщӏэтӏысхьэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрыкӏэщӏэмытӏысхьэ
узэрыкӏэщӏэмытӏысхьэ
зэрыкӏэщӏэмытӏысхьэ
дызэрыкӏэщӏэмытӏысхьэ
фызэрыкӏэщӏэмытӏысхьэ
зэрыкӏэщӏэмытӏысхьэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыкӏэщӏэтӏысхьа
узэрыкӏэщӏэтӏысхьа
зэрыкӏэщӏэтӏысхьа
дызэрыкӏэщӏэтӏысхьа
фызэрыкӏэщӏэтӏысхьа
зэрыкӏэщӏэтӏысхьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрыкӏэщӏэмытӏысхьа
узэрыкӏэщӏэмытӏысхьа
зэрыкӏэщӏэмытӏысхьа
дызэрыкӏэщӏэмытӏысхьа
фызэрыкӏэщӏэмытӏысхьа
зэрыкӏэщӏэмытӏысхьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыкӏэщӏэтӏысхьэгъа
узэрыкӏэщӏэтӏысхьэгъа
зэрыкӏэщӏэтӏысхьэгъа
дызэрыкӏэщӏэтӏысхьэгъа
фызэрыкӏэщӏэтӏысхьэгъа
зэрыкӏэщӏэтӏысхьэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрыкӏэщӏэмытӏысхьэгъа
узэрыкӏэщӏэмытӏысхьэгъа
зэрыкӏэщӏэмытӏысхьэгъа
дызэрыкӏэщӏэмытӏысхьэгъа
фызэрыкӏэщӏэмытӏысхьэгъа
зэрыкӏэщӏэмытӏысхьэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыкӏэщӏэтӏысхьэн
узэрыкӏэщӏэтӏысхьэн
зэрыкӏэщӏэтӏысхьэн
дызэрыкӏэщӏэтӏысхьэн
фызэрыкӏэщӏэтӏысхьэн
зэрыкӏэщӏэтӏысхьэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрыкӏэщӏэмытӏысхьэн
узэрыкӏэщӏэмытӏысхьэн
зэрыкӏэщӏэмытӏысхьэн
дызэрыкӏэщӏэмытӏысхьэн
фызэрыкӏэщӏэмытӏысхьэн
зэрыкӏэщӏэмытӏысхьэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыкӏэщӏэтӏысхьэну
узэрыкӏэщӏэтӏысхьэну
зэрыкӏэщӏэтӏысхьэну
дызэрыкӏэщӏэтӏысхьэну
фызэрыкӏэщӏэтӏысхьэну
зэрыкӏэщӏэтӏысхьэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрыкӏэщӏэмытӏысхьэну
узэрыкӏэщӏэмытӏысхьэну
зэрыкӏэщӏэмытӏысхьэну
дызэрыкӏэщӏэмытӏысхьэну
фызэрыкӏэщӏэмытӏысхьэну
зэрыкӏэщӏэмытӏысхьэну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщыкӏэщӏэтӏысхьэ
ущыкӏэщӏэтӏысхьэ
щыкӏэщӏэтӏысхьэ
дыщыкӏэщӏэтӏысхьэ
фыщыкӏэщӏэтӏысхьэ
щыкӏэщӏэтӏысхьэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщыкӏэщӏэмытӏысхьэ
ущыкӏэщӏэмытӏысхьэ
щыкӏэщӏэмытӏысхьэ
дыщыкӏэщӏэмытӏысхьэ
фыщыкӏэщӏэмытӏысхьэ
щыкӏэщӏэмытӏысхьэ(хэ)
блэкӏа зэфӀэкӏа зэман - щыӀэныгъэ
сыщыкӏэщӏэтӏысхьа
ущыкӏэщӏэтӏысхьа
щыкӏэщӏэтӏысхьа
дыщыкӏэщӏэтӏысхьа
фыщыкӏэщӏэтӏысхьа
щыкӏэщӏэтӏысхьа(хэ)
блэкӏа зэфӀэкӏа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщыкӏэщӏэмытӏысхьа
ущыкӏэщӏэмытӏысхьа
щыкӏэщӏэмытӏысхьа
дыщыкӏэщӏэмытӏысхьа
фыщыкӏэщӏэмытӏысхьа
щыкӏэщӏэмытӏысхьа(хэ)
блэкӏа жыжьэ зэфӀэкӏа зэман - щыӀэныгъэ
сыщыкӏэщӏэтӏысхьэгъа
ущыкӏэщӏэтӏысхьэгъа
щыкӏэщӏэтӏысхьэгъа
дыщыкӏэщӏэтӏысхьэгъа
фыщыкӏэщӏэтӏысхьэгъа
щыкӏэщӏэтӏысхьэгъа(хэ)
блэкӏа жыжьэ зэфӀэкӏа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщыкӏэщӏэмытӏысхьэгъа
ущыкӏэщӏэмытӏысхьэгъа
щыкӏэщӏэмытӏысхьэгъа
дыщыкӏэщӏэмытӏысхьэгъа
фыщыкӏэщӏэмытӏысхьэгъа
щыкӏэщӏэмытӏысхьэгъа(хэ)
къэкӏуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщыкӏэщӏэтӏысхьэн
ущыкӏэщӏэтӏысхьэн
щыкӏэщӏэтӏысхьэн
дыщыкӏэщӏэтӏысхьэн
фыщыкӏэщӏэтӏысхьэн
щыкӏэщӏэтӏысхьэн(хэ)
къэкӏуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщыкӏэщӏэмытӏысхьэн
ущыкӏэщӏэмытӏысхьэн
щыкӏэщӏэмытӏысхьэн
дыщыкӏэщӏэмытӏысхьэн
фыщыкӏэщӏэмытӏысхьэн
щыкӏэщӏэмытӏысхьэн(хэ)
къэкӏуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщыкӏэщӏэтӏысхьэну
ущыкӏэщӏэтӏысхьэну
щыкӏэщӏэтӏысхьэну
дыщыкӏэщӏэтӏысхьэну
фыщыкӏэщӏэтӏысхьэну
щыкӏэщӏэтӏысхьэну(хэ)
къэкӏуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщыкӏэщӏэмытӏысхьэну
ущыкӏэщӏэмытӏысхьэну
щыкӏэщӏэмытӏысхьэну
дыщыкӏэщӏэмытӏысхьэну
фыщыкӏэщӏэмытӏысхьэну
щыкӏэщӏэмытӏысхьэну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыдзыкӏэщӏэтӏысхьэ
удзыкӏэщӏэтӏысхьэ
дзыкӏэщӏэтӏысхьэ
дыдзыкӏэщӏэтӏысхьэ
фыдзыкӏэщӏэтӏысхьэ
дзыкӏэщӏэтӏысхьэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыдзыкӏэщӏэмытӏысхьэ
удзыкӏэщӏэмытӏысхьэ
дзыкӏэщӏэмытӏысхьэ
дыдзыкӏэщӏэмытӏысхьэ
фыдзыкӏэщӏэмытӏысхьэ
дзыкӏэщӏэмытӏысхьэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыдзыкӏэщӏэтӏысхьа
удзыкӏэщӏэтӏысхьа
дзыкӏэщӏэтӏысхьа
дыдзыкӏэщӏэтӏысхьа
фыдзыкӏэщӏэтӏысхьа
дзыкӏэщӏэтӏысхьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыдзыкӏэщӏэмытӏысхьа
удзыкӏэщӏэмытӏысхьа
дзыкӏэщӏэмытӏысхьа
дыдзыкӏэщӏэмытӏысхьа
фыдзыкӏэщӏэмытӏысхьа
дзыкӏэщӏэмытӏысхьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыдзыкӏэщӏэтӏысхьэгъа
удзыкӏэщӏэтӏысхьэгъа
дзыкӏэщӏэтӏысхьэгъа
дыдзыкӏэщӏэтӏысхьэгъа
фыдзыкӏэщӏэтӏысхьэгъа
дзыкӏэщӏэтӏысхьэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыдзыкӏэщӏэмытӏысхьэгъа
удзыкӏэщӏэмытӏысхьэгъа
дзыкӏэщӏэмытӏысхьэгъа
дыдзыкӏэщӏэмытӏысхьэгъа
фыдзыкӏэщӏэмытӏысхьэгъа
дзыкӏэщӏэмытӏысхьэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыдзыкӏэщӏэтӏысхьэн
удзыкӏэщӏэтӏысхьэн
дзыкӏэщӏэтӏысхьэн
дыдзыкӏэщӏэтӏысхьэн
фыдзыкӏэщӏэтӏысхьэн
дзыкӏэщӏэтӏысхьэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыдзыкӏэщӏэмытӏысхьэн
удзыкӏэщӏэмытӏысхьэн
дзыкӏэщӏэмытӏысхьэн
дыдзыкӏэщӏэмытӏысхьэн
фыдзыкӏэщӏэмытӏысхьэн
дзыкӏэщӏэмытӏысхьэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыдзыкӏэщӏэтӏысхьэну
удзыкӏэщӏэтӏысхьэну
дзыкӏэщӏэтӏысхьэну
дыдзыкӏэщӏэтӏысхьэну
фыдзыкӏэщӏэтӏысхьэну
дзыкӏэщӏэтӏысхьэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыдзыкӏэщӏэмытӏысхьэну
удзыкӏэщӏэмытӏысхьэну
дзыкӏэщӏэмытӏысхьэну
дыдзыкӏэщӏэмытӏысхьэну
фыдзыкӏэщӏэмытӏысхьэну
дзыкӏэщӏэмытӏысхьэну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀыкӏэщӏэтӏысхьэ
ущӀыкӏэщӏэтӏысхьэ
щӀыкӏэщӏэтӏысхьэ
дыщӀыкӏэщӏэтӏысхьэ
фыщӀыкӏэщӏэтӏысхьэ
щӀыкӏэщӏэтӏысхьэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀыкӏэщӏэмытӏысхьэ
ущӀыкӏэщӏэмытӏысхьэ
щӀыкӏэщӏэмытӏысхьэ
дыщӀыкӏэщӏэмытӏысхьэ
фыщӀыкӏэщӏэмытӏысхьэ
щӀыкӏэщӏэмытӏысхьэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀыкӏэщӏэтӏысхьа
ущӀыкӏэщӏэтӏысхьа
щӀыкӏэщӏэтӏысхьа
дыщӀыкӏэщӏэтӏысхьа
фыщӀыкӏэщӏэтӏысхьа
щӀыкӏэщӏэтӏысхьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀыкӏэщӏэмытӏысхьа
ущӀыкӏэщӏэмытӏысхьа
щӀыкӏэщӏэмытӏысхьа
дыщӀыкӏэщӏэмытӏысхьа
фыщӀыкӏэщӏэмытӏысхьа
щӀыкӏэщӏэмытӏысхьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀыкӏэщӏэтӏысхьэгъа
ущӀыкӏэщӏэтӏысхьэгъа
щӀыкӏэщӏэтӏысхьэгъа
дыщӀыкӏэщӏэтӏысхьэгъа
фыщӀыкӏэщӏэтӏысхьэгъа
щӀыкӏэщӏэтӏысхьэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀыкӏэщӏэмытӏысхьэгъа
ущӀыкӏэщӏэмытӏысхьэгъа
щӀыкӏэщӏэмытӏысхьэгъа
дыщӀыкӏэщӏэмытӏысхьэгъа
фыщӀыкӏэщӏэмытӏысхьэгъа
щӀыкӏэщӏэмытӏысхьэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀыкӏэщӏэтӏысхьэн
ущӀыкӏэщӏэтӏысхьэн
щӀыкӏэщӏэтӏысхьэн
дыщӀыкӏэщӏэтӏысхьэн
фыщӀыкӏэщӏэтӏысхьэн
щӀыкӏэщӏэтӏысхьэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀыкӏэщӏэмытӏысхьэн
ущӀыкӏэщӏэмытӏысхьэн
щӀыкӏэщӏэмытӏысхьэн
дыщӀыкӏэщӏэмытӏысхьэн
фыщӀыкӏэщӏэмытӏысхьэн
щӀыкӏэщӏэмытӏысхьэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀыкӏэщӏэтӏысхьэну
ущӀыкӏэщӏэтӏысхьэну
щӀыкӏэщӏэтӏысхьэну
дыщӀыкӏэщӏэтӏысхьэну
фыщӀыкӏэщӏэтӏысхьэну
щӀыкӏэщӏэтӏысхьэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀыкӏэщӏэмытӏысхьэну
ущӀыкӏэщӏэмытӏысхьэну
щӀыкӏэщӏэмытӏысхьэну
дыщӀыкӏэщӏэмытӏысхьэну
фыщӀыкӏэщӏэмытӏысхьэну
щӀыкӏэщӏэмытӏысхьэну(хэ)
Деепричастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыкӏэщӏэтӏысхьэу
укӏэщӏэтӏысхьэу
кӏэщӏэтӏысхьэу
дыкӏэщӏэтӏысхьэу
фыкӏэщӏэтӏысхьэу
кӏэщӏэтӏысхьэ(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыкӏэщӏэмытӏысхьэу
укӏэщӏэмытӏысхьэу
кӏэщӏэмытӏысхьэу
дыкӏэщӏэмытӏысхьэу
фыкӏэщӏэмытӏысхьэу
кӏэщӏэмытӏысхьэ(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыкӏэщӏэтӏысхьауэ
укӏэщӏэтӏысхьауэ
кӏэщӏэтӏысхьауэ
дыкӏэщӏэтӏысхьауэ
фыкӏэщӏэтӏысхьауэ
кӏэщӏэтӏысхьауэ / кӏэщӏэтӏысхьа(хэ)у
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыкӏэщӏэмытӏысхьауэ
укӏэщӏэмытӏысхьауэ
кӏэщӏэмытӏысхьауэ
дыкӏэщӏэмытӏысхьауэ
фыкӏэщӏэмытӏысхьауэ
кӏэщӏэмытӏысхьауэ(хэ) / кӏэщӏэмытӏысхьа(хэ)у
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
сыкӏэщӏэтӏысхьэурэ
укӏэщӏэтӏысхьэурэ
кӏэщӏэтӏысхьэурэ
дыкӏэщӏэтӏысхьэурэ
фыкӏэщӏэтӏысхьэурэ
кӏэщӏэтӏысхьэ(хэ)урэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
сыкӏэщӏэмытӏысхьэурэ
укӏэщӏэмытӏысхьэурэ
кӏэщӏэмытӏысхьэурэ
дыкӏэщӏэмытӏысхьэурэ
фыкӏэщӏэмытӏысхьэурэ
кӏэщӏэмытӏысхьэ(хэ)урэ
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[тӏысхь]э
[тӏысхь]эр
--
[тӏысхь]эхэр
Эргативнэ:
[тӏысхь]э
[тӏысхь]эм
--
[тӏысхь]эхэм
Послеложнэ:
[тӏысхь]экӀэ
[тӏысхь]эмкӀэ
[тӏысхь]эхэкӀэ
[тӏысхь]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[тӏысхь]эуэ
[тӏысхь]эрауэ
[тӏысхь]эхэу
[тӏысхь]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[тӏысхь]а
[тӏысхь]ар
--
[тӏысхь]ахэр
Эргативнэ:
[тӏысхь]а
[тӏысхь]ам
--
[тӏысхь]ахэм
Послеложнэ:
[тӏысхь]акӀэ
[тӏысхь]амкӀэ
[тӏысхь]ахэкӀэ
[тӏысхь]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[тӏысхь]ауэ
[тӏысхь]арауэ
[тӏысхь]ахэу
[тӏысхь]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[тӏысхь]эн
[тӏысхь]эныр
--
[тӏысхь]энхэр
Эргативнэ:
[тӏысхь]эн
[тӏысхь]эным
--
[тӏысхь]энхэм
Послеложнэ:
[тӏысхь]энкӀэ
[тӏысхь]энымкӀэ
[тӏысхь]энхэкӀэ
[тӏысхь]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[тӏысхь]эну
[тӏысхь]энырауэ
[тӏысхь]энхэу
[тӏысхь]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[тӏысхь]эну
[тӏысхь]энур
--
[тӏысхь]энухэр
Эргативнэ:
[тӏысхь]эну
[тӏысхь]энум
--
[тӏысхь]энухэм
Послеложнэ:
[тӏысхь]энукӀэ
[тӏысхь]энумкӀэ
[тӏысхь]энухэкӀэ
[тӏысхь]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[тӏысхь]энууэ
[тӏысхь]энурауэ
[тӏысхь]энухэу
[тӏысхь]энухэрауэ
МЫХЬЭНЭ
Зыгуэрым и лъабжьэ, и щӀагъ щӀэтӀысхьэн.
Щыпсэуну пщыӀэ, унэ с. ху. зыщӀыпӀэ кӀэрыщӀыхьын.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
Бзур бжьыхьэкӀапэм кӀэщӀэтӀысхъащ.
Жэмыр къэпшыну кӀэщӀэтӀысхьэн.
Мэлыхъуэ пщыӀэр бгым кӀэщӀэтӀысхьащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
кӏэщӏэтӏысхьэн: 1. sit down 2. settle near to sth
Бзур бжьыхьэкӀапэм кӀэщӀэтӀысхъащ: the bird sat down beneath the eaves.
Жэмыр къэпшыну кӀэщӀэтӀысхьэн: sit down to milk the cow.
Мэлыхъуэ пщыӀэр бгым кӀэщӀэтӀысхьащ: the shepherd settled down in a hut near the mountain.
УРЫСЫБЗЭ
кӏэщӏэтӏысхьэн: 1. сесть 2. поселиться близко к чему-л.
Бзур бжьыхьэкӀапэм кӀэщӀэтӀысхъащ: птицы села под стрехами.
Жэмыр къэпшыну кӀэщӀэтӀысхьэн: сесть, чтобы подоить корову.
Мэлыхъуэ пщыӀэр бгым кӀэщӀэтӀысхьащ: пастух поселился в шалаше близ горы.
БИБЛИОГРАФИЕ
Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.