Wt/kbd/кӏэщӏэгъэукӏуриен
Wt/kbd/кӏэщӏэгъэукӏуриен
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [tʹʂɐɕʹɐʁɐwǝkʹʷǝri:'je:n]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- кӏэ- + щӏэ- + гъэ- + [укӏурий] + э + -н
СПРЯЖЕНЭ
Глагол лъэӏэс "кӏэщӏэгъэукӏуриен"-м и спряженэ
| Инфинитив (масдар) | |
|---|---|
| щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэгъэукӏуриен |
| щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэмыгъэукӏуриен |
| Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриен | кӏэщӏэбгъэукӏуриен | кӏэщӏигъэукӏуриен | кӏэщӏэдгъэукӏуриен | кӏэщӏэвгъэукӏуриен | кӏэщӏагъэукӏуриен |
| щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзмыгъэукӏуриен | кӏэщӏумыгъэукӏуриен | кӏэщӏимыгъэукӏуриен | кӏэщӏэдмыгъэукӏуриен | кӏэщӏэвмыгъэукӏуриен | кӏэщӏамыгъэукӏуриен |
| Унафэ наклоненэ | уэ | фэ |
|---|---|---|
| щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэгъэукӏурие! | кӏэщӏэвгъэукӏурие! |
| щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏумыгъэукӏурие! | кӏэщӏэвмыгъэукӏурие! |
| Ре-кӀэ унафэ наклоненэ | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| щыӀэныгъэ: | сыкӏэщӏрегъэукӏурие | укӏэщӏрегъэукӏурие | кӏэщӏрегъэукӏурие | дыкӏэщӏрегъэукӏурие | фыкӏэщӏрегъэукӏурие | кӏэщӏрегъэукӏурие |
| щымыӀэныгъэ: | сыкӏэщӏремыгъэукӏурие | укӏэщӏремыгъэукӏурие | кӏэщӏремыгъэукӏурие | дыкӏэщӏремыгъэукӏурие | фыкӏэщӏремыгъэукӏурие | кӏэщӏремыгъэукӏурие |
| ЗэраӀуатэ наклоненэ | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ит зэман – щыӀэныгъэ: | кӏэщӏызогъэукӏурие(р) | кӏэщӏыбогъэукӏурие(р) | кӏэщӏегъэукӏурие(р) | кӏэщӏыдогъэукӏурие(р) | кӏэщӏывогъэукӏурие(р) | кӏэщӏагъэукӏурие(р) |
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриеркъым | кӏэщӏэбгъэукӏуриеркъым | кӏэщӏигъэукӏуриеркъым | кӏэщӏэдгъэукӏуриеркъым | кӏэщӏэвгъэукӏуриеркъым | кӏэщӏагъэукӏуриеркъым |
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриерт | кӏэщӏэбгъэукӏуриерт | кӏэщӏигъэукӏуриерт | кӏэщӏэдгъэукӏуриерт | кӏэщӏэвгъэукӏуриерт | кӏэщӏагъэукӏуриерт |
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриертэкъым | кӏэщӏэбгъэукӏуриертэкъым | кӏэщӏигъэукӏуриертэкъым | кӏэщӏэдгъэукӏуриертэкъым | кӏэщӏэвгъэукӏуриертэкъым | кӏэщӏагъэукӏуриертэкъым |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриящ | кӏэщӏэбгъэукӏуриящ | кӏэщӏигъэукӏуриящ | кӏэщӏэдгъэукӏуриящ | кӏэщӏэвгъэукӏуриящ | кӏэщӏагъэукӏуриящ |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриякъым | кӏэщӏэбгъэукӏуриякъым | кӏэщӏигъэукӏуриякъым | кӏэщӏэдгъэукӏуриякъым | кӏэщӏэвгъэукӏуриякъым | кӏэщӏагъэукӏуриякъым |
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏурият | кӏэщӏэбгъэукӏурият | кӏэщӏигъэукӏурият | кӏэщӏэдгъэукӏурият | кӏэщӏэвгъэукӏурият | кӏэщӏагъэукӏурият |
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриятэкъым | кӏэщӏэбгъэукӏуриятэкъым | кӏэщӏигъэукӏуриятэкъым | кӏэщӏэдгъэукӏуриятэкъым | кӏэщӏэвгъэукӏуриятэкъым | кӏэщӏагъэукӏуриятэкъым |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриегъащ | кӏэщӏэбгъэукӏуриегъащ | кӏэщӏигъэукӏуриегъащ | кӏэщӏэдгъэукӏуриегъащ | кӏэщӏэвгъэукӏуриегъащ | кӏэщӏагъэукӏуриегъащ |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриегъакъым | кӏэщӏэбгъэукӏуриегъакъым | кӏэщӏигъэукӏуриегъакъым | кӏэщӏэдгъэукӏуриегъакъым | кӏэщӏэвгъэукӏуриегъакъым | кӏэщӏагъэукӏуриегъакъым |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриегъат | кӏэщӏэбгъэукӏуриегъат | кӏэщӏигъэукӏуриегъат | кӏэщӏэдгъэукӏуриегъат | кӏэщӏэвгъэукӏуриегъат | кӏэщӏагъэукӏуриегъат |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриегъатэкъым | кӏэщӏэбгъэукӏуриегъатэкъым | кӏэщӏигъэукӏуриегъатэкъым | кӏэщӏэдгъэукӏуриегъатэкъым | кӏэщӏэвгъэукӏуриегъатэкъым | кӏэщӏагъэукӏуриегъатэкъым |
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриещ | кӏэщӏэбгъэукӏуриещ | кӏэщӏигъэукӏуриещ | кӏэщӏэдгъэукӏуриещ | кӏэщӏэвгъэукӏуриещ | кӏэщӏагъэукӏуриещ |
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриекъым | кӏэщӏэбгъэукӏуриекъым | кӏэщӏигъэукӏуриекъым | кӏэщӏэдгъэукӏуриекъым | кӏэщӏэвгъэукӏуриекъым | кӏэщӏагъэукӏуриекъым |
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриет | кӏэщӏэбгъэукӏуриет | кӏэщӏигъэукӏуриет | кӏэщӏэдгъэукӏуриет | кӏэщӏэвгъэукӏуриет | кӏэщӏагъэукӏуриет |
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриетэкъым | кӏэщӏэбгъэукӏуриетэкъым | кӏэщӏигъэукӏуриетэкъым | кӏэщӏэдгъэукӏуриетэкъым | кӏэщӏэвгъэукӏуриетэкъым | кӏэщӏагъэукӏуриетэкъым |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриенщ | кӏэщӏэбгъэукӏуриенщ | кӏэщӏигъэукӏуриенщ | кӏэщӏэдгъэукӏуриенщ | кӏэщӏэвгъэукӏуриенщ | кӏэщӏагъэукӏуриенщ |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриенкъым | кӏэщӏэбгъэукӏуриенкъым | кӏэщӏигъэукӏуриенкъым | кӏэщӏэдгъэукӏуриенкъым | кӏэщӏэвгъэукӏуриенкъым | кӏэщӏагъэукӏуриенкъым |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриенущ | кӏэщӏэбгъэукӏуриенущ | кӏэщӏигъэукӏуриенущ | кӏэщӏэдгъэукӏуриенущ | кӏэщӏэвгъэукӏуриенущ | кӏэщӏагъэукӏуриенущ |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриенукъым | кӏэщӏэбгъэукӏуриенукъым | кӏэщӏигъэукӏуриенукъым | кӏэщӏэдгъэукӏуриенукъым | кӏэщӏэвгъэукӏуриенукъым | кӏэщӏагъэукӏуриенукъым |
| ЗэрыупщӀэ наклоненэ | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ит зэман – щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриерэ | кӏэщӏэбгъэукӏуриерэ | кӏэщӏигъэукӏуриерэ | кӏэщӏэдгъэукӏуриерэ | кӏэщӏэвгъэукӏуриерэ | кӏэщӏагъэукӏуриерэ |
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриеркъэ | кӏэщӏэбгъэукӏуриеркъэ | кӏэщӏигъэукӏуриеркъэ | кӏэщӏэдгъэукӏуриеркъэ | кӏэщӏэвгъэукӏуриеркъэ | кӏэщӏагъэукӏуриеркъэ |
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриерт | кӏэщӏэбгъэукӏуриерт | кӏэщӏигъэукӏуриерт | кӏэщӏэдгъэукӏуриерт | кӏэщӏэвгъэукӏуриерт | кӏэщӏагъэукӏуриерт |
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриертэкъэ | кӏэщӏэбгъэукӏуриертэкъэ | кӏэщӏигъэукӏуриертэкъэ | кӏэщӏэдгъэукӏуриертэкъэ | кӏэщӏэвгъэукӏуриертэкъэ | кӏэщӏагъэукӏуриертэкъэ |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏурия | кӏэщӏэбгъэукӏурия | кӏэщӏигъэукӏурия | кӏэщӏэдгъэукӏурия | кӏэщӏэвгъэукӏурия | кӏэщӏагъэукӏурия |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриякъэ | кӏэщӏэбгъэукӏуриякъэ | кӏэщӏигъэукӏуриякъэ | кӏэщӏэдгъэукӏуриякъэ | кӏэщӏэвгъэукӏуриякъэ | кӏэщӏагъэукӏуриякъэ |
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏурият | кӏэщӏэбгъэукӏурият | кӏэщӏигъэукӏурият | кӏэщӏэдгъэукӏурият | кӏэщӏэвгъэукӏурият | кӏэщӏагъэукӏурият |
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриятэкъэ | кӏэщӏэбгъэукӏуриятэкъэ | кӏэщӏигъэукӏуриятэкъэ | кӏэщӏэдгъэукӏуриятэкъэ | кӏэщӏэвгъэукӏуриятэкъэ | кӏэщӏагъэукӏуриятэкъэ |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриегъа | кӏэщӏэбгъэукӏуриегъа | кӏэщӏигъэукӏуриегъа | кӏэщӏэдгъэукӏуриегъа | кӏэщӏэвгъэукӏуриегъа | кӏэщӏагъэукӏуриегъа |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀыныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриегъакъэ | кӏэщӏэбгъэукӏуриегъакъэ | кӏэщӏигъэукӏуриегъакъэ | кӏэщӏэдгъэукӏуриегъакъэ | кӏэщӏэвгъэукӏуриегъакъэ | кӏэщӏагъэукӏуриегъакъэ |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриегъат | кӏэщӏэбгъэукӏуриегъат | кӏэщӏигъэукӏуриегъат | кӏэщӏэдгъэукӏуриегъат | кӏэщӏэвгъэукӏуриегъат | кӏэщӏагъэукӏуриегъат |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриегъатэкъэ | кӏэщӏэбгъэукӏуриегъатэкъэ | кӏэщӏигъэукӏуриегъатэкъэ | кӏэщӏэдгъэукӏуриегъатэкъэ | кӏэщӏэвгъэукӏуриегъатэкъэ | кӏэщӏагъэукӏуриегъатэкъэ |
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏурие | кӏэщӏэбгъэукӏурие | кӏэщӏигъэукӏурие | кӏэщӏэдгъэукӏурие | кӏэщӏэвгъэукӏурие | кӏэщӏагъэукӏурие |
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриекъэ | кӏэщӏэбгъэукӏуриекъэ | кӏэщӏигъэукӏуриекъэ | кӏэщӏэдгъэукӏуриекъэ | кӏэщӏэвгъэукӏуриекъэ | кӏэщӏагъэукӏуриекъэ |
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриет | кӏэщӏэбгъэукӏуриет | кӏэщӏигъэукӏуриет | кӏэщӏэдгъэукӏуриет | кӏэщӏэвгъэукӏуриет | кӏэщӏагъэукӏуриет |
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриетэкъэ | кӏэщӏэбгъэукӏуриетэкъэ | кӏэщӏигъэукӏуриетэкъэ | кӏэщӏэдгъэукӏуриетэкъэ | кӏэщӏэвгъэукӏуриетэкъэ | кӏэщӏагъэукӏуриетэкъэ |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриен | кӏэщӏэбгъэукӏуриен | кӏэщӏигъэукӏуриен | кӏэщӏэдгъэукӏуриен | кӏэщӏэвгъэукӏуриен | кӏэщӏагъэукӏуриен |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриенкъэ | кӏэщӏэбгъэукӏуриенкъэ | кӏэщӏигъэукӏуриенкъэ | кӏэщӏэдгъэукӏуриенкъэ | кӏэщӏэвгъэукӏуриенкъэ | кӏэщӏагъэукӏуриенкъэ |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриену | кӏэщӏэбгъэукӏуриену | кӏэщӏигъэукӏуриену | кӏэщӏэдгъэукӏуриену | кӏэщӏэвгъэукӏуриену | кӏэщӏагъэукӏуриену |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриенукъэ | кӏэщӏэбгъэукӏуриенукъэ | кӏэщӏигъэукӏуриенукъэ | кӏэщӏэдгъэукӏуриенукъэ | кӏэщӏэвгъэукӏуриенукъэ | кӏэщӏагъэукӏуриенукъэ |
| условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ит зэман – щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриемэ | кӏэщӏэбгъэукӏуриемэ | кӏэщӏигъэукӏуриемэ | кӏэщӏэдгъэукӏуриемэ | кӏэщӏэвгъэукӏуриемэ | кӏэщӏагъэукӏуриемэ |
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзмыгъэукӏуриемэ | кӏэщӏумыгъэукӏуриемэ | кӏэщӏимыгъэукӏуриемэ | кӏэщӏэдмыгъэукӏуриемэ | кӏэщӏэвмыгъэукӏуриемэ | кӏэщӏамыгъэукӏуриемэ |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриямэ | кӏэщӏэбгъэукӏуриямэ | кӏэщӏигъэукӏуриямэ | кӏэщӏэдгъэукӏуриямэ | кӏэщӏэвгъэукӏуриямэ | кӏэщӏагъэукӏуриямэ |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзмыгъэукӏуриямэ | кӏэщӏумыгъэукӏуриямэ | кӏэщӏимыгъэукӏуриямэ | кӏэщӏэдмыгъэукӏуриямэ | кӏэщӏэвмыгъэукӏуриямэ | кӏэщӏамыгъэукӏуриямэ |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриегъамэ | кӏэщӏэбгъэукӏуриегъамэ | кӏэщӏигъэукӏуриегъамэ | кӏэщӏэдгъэукӏуриегъамэ | кӏэщӏэвгъэукӏуриегъамэ | кӏэщӏагъэукӏуриегъамэ |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзмыгъэукӏуриегъамэ | кӏэщӏумыгъэукӏуриегъамэ | кӏэщӏимыгъэукӏуриегъамэ | кӏэщӏэдмыгъэукӏуриегъамэ | кӏэщӏэвмыгъэукӏуриегъамэ | кӏэщӏамыгъэукӏуриегъамэ |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриенмэ | кӏэщӏэбгъэукӏуриенмэ | кӏэщӏигъэукӏуриенмэ | кӏэщӏэдгъэукӏуриенмэ | кӏэщӏэвгъэукӏуриенмэ | кӏэщӏагъэукӏуриенмэ |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзмыгъэукӏуриенмэ | кӏэщӏумыгъэукӏуриенмэ | кӏэщӏимыгъэукӏуриенмэ | кӏэщӏэдмыгъэукӏуриенмэ | кӏэщӏэвмыгъэукӏуриенмэ | кӏэщӏамыгъэукӏуриенмэ |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриенумэ | кӏэщӏэбгъэукӏуриенумэ | кӏэщӏигъэукӏуриенумэ | кӏэщӏэдгъэукӏуриенумэ | кӏэщӏэвгъэукӏуриенумэ | кӏэщӏагъэукӏуриенумэ |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзмыгъэукӏуриенумэ | кӏэщӏумыгъэукӏуриенумэ | кӏэщӏимыгъэукӏуриенумэ | кӏэщӏэдмыгъэукӏуриенумэ | кӏэщӏэвмыгъэукӏуриенумэ | кӏэщӏамыгъэукӏуриенумэ |
| условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ит зэман – щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриетэмэ | кӏэщӏэбгъэукӏуриетэмэ | кӏэщӏигъэукӏуриетэмэ | кӏэщӏэдгъэукӏуриетэмэ | кӏэщӏэвгъэукӏуриетэмэ | кӏэщӏагъэукӏуриетэмэ |
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзмыгъэукӏуриетэмэ | кӏэщӏумыгъэукӏуриетэмэ | кӏэщӏимыгъэукӏуриетэмэ | кӏэщӏэдмыгъэукӏуриетэмэ | кӏэщӏэвмыгъэукӏуриетэмэ | кӏэщӏамыгъэукӏуриетэмэ |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриятэмэ | кӏэщӏэбгъэукӏуриятэмэ | кӏэщӏигъэукӏуриятэмэ | кӏэщӏэдгъэукӏуриятэмэ | кӏэщӏэвгъэукӏуриятэмэ | кӏэщӏагъэукӏуриятэмэ |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзмыгъэукӏуриятэмэ | кӏэщӏумыгъэукӏуриятэмэ | кӏэщӏимыгъэукӏуриятэмэ | кӏэщӏэдмыгъэукӏуриятэмэ | кӏэщӏэвмыгъэукӏуриятэмэ | кӏэщӏамыгъэукӏуриятэмэ |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриегъатэмэ | кӏэщӏэбгъэукӏуриегъатэмэ | кӏэщӏигъэукӏуриегъатэмэ | кӏэщӏэдгъэукӏуриегъатэмэ | кӏэщӏэвгъэукӏуриегъатэмэ | кӏэщӏагъэукӏуриегъатэмэ |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзмыгъэукӏуриегъатэмэ | кӏэщӏумыгъэукӏуриегъатэмэ | кӏэщӏимыгъэукӏуриегъатэмэ | кӏэщӏэдмыгъэукӏуриегъатэмэ | кӏэщӏэвмыгъэукӏуриегъатэмэ | кӏэщӏамыгъэукӏуриегъатэмэ |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриентэмэ | кӏэщӏэбгъэукӏуриентэмэ | кӏэщӏигъэукӏуриентэмэ | кӏэщӏэдгъэукӏуриентэмэ | кӏэщӏэвгъэукӏуриентэмэ | кӏэщӏагъэукӏуриентэмэ |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзмыгъэукӏуриентэмэ | кӏэщӏумыгъэукӏуриентэмэ | кӏэщӏимыгъэукӏуриентэмэ | кӏэщӏэдмыгъэукӏуриентэмэ | кӏэщӏэвмыгъэукӏуриентэмэ | кӏэщӏамыгъэукӏуриентэмэ |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриенутэмэ | кӏэщӏэбгъэукӏуриенутэмэ | кӏэщӏигъэукӏуриенутэмэ | кӏэщӏэдгъэукӏуриенутэмэ | кӏэщӏэвгъэукӏуриенутэмэ | кӏэщӏагъэукӏуриенутэмэ |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзмыгъэукӏуриенутэмэ | кӏэщӏумыгъэукӏуриенутэмэ | кӏэщӏимыгъэукӏуриенутэмэ | кӏэщӏэдмыгъэукӏуриенутэмэ | кӏэщӏэвмыгъэукӏуриенутэмэ | кӏэщӏамыгъэукӏуриенутэмэ |
| сослагательнэ наклоненэ | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриент | кӏэщӏэбгъэукӏуриент | кӏэщӏигъэукӏуриент | кӏэщӏэдгъэукӏуриент | кӏэщӏэвгъэукӏуриент | кӏэщӏагъэукӏуриент |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриентэкъым | кӏэщӏэбгъэукӏуриентэкъым | кӏэщӏигъэукӏуриентэкъым | кӏэщӏэдгъэукӏуриентэкъым | кӏэщӏэвгъэукӏуриентэкъым | кӏэщӏагъэукӏуриентэкъым |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриенут | кӏэщӏэбгъэукӏуриенут | кӏэщӏигъэукӏуриенут | кӏэщӏэдгъэукӏуриенут | кӏэщӏэвгъэукӏуриенут | кӏэщӏагъэукӏуриенут |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриенутэкъым | кӏэщӏэбгъэукӏуриенутэкъым | кӏэщӏигъэукӏуриенутэкъым | кӏэщӏэдгъэукӏуриенутэкъым | кӏэщӏэвгъэукӏуриенутэкъым | кӏэщӏагъэукӏуриенутэкъым |
| уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ит зэман – щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриеми | кӏэщӏэбгъэукӏуриеми | кӏэщӏигъэукӏуриеми | кӏэщӏэдгъэукӏуриеми | кӏэщӏэвгъэукӏуриеми | кӏэщӏагъэукӏуриеми |
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзмыгъэукӏуриеми | кӏэщӏумыгъэукӏуриеми | кӏэщӏимыгъэукӏуриеми | кӏэщӏэдмыгъэукӏуриеми | кӏэщӏэвмыгъэукӏуриеми | кӏэщӏамыгъэукӏуриеми |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриями | кӏэщӏэбгъэукӏуриями | кӏэщӏигъэукӏуриями | кӏэщӏэдгъэукӏуриями | кӏэщӏэвгъэукӏуриями | кӏэщӏагъэукӏуриями |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзмыгъэукӏуриями | кӏэщӏумыгъэукӏуриями | кӏэщӏимыгъэукӏуриями | кӏэщӏэдмыгъэукӏуриями | кӏэщӏэвмыгъэукӏуриями | кӏэщӏамыгъэукӏуриями |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриегъами | кӏэщӏэбгъэукӏуриегъами | кӏэщӏигъэукӏуриегъами | кӏэщӏэдгъэукӏуриегъами | кӏэщӏэвгъэукӏуриегъами | кӏэщӏагъэукӏуриегъами |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзмыгъэукӏуриегъами | кӏэщӏумыгъэукӏуриегъами | кӏэщӏимыгъэукӏуриегъами | кӏэщӏэдмыгъэукӏуриегъами | кӏэщӏэвмыгъэукӏуриегъами | кӏэщӏамыгъэукӏуриегъами |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриенми | кӏэщӏэбгъэукӏуриенми | кӏэщӏигъэукӏуриенми | кӏэщӏэдгъэукӏуриенми | кӏэщӏэвгъэукӏуриенми | кӏэщӏагъэукӏуриенми |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзмыгъэукӏуриенми | кӏэщӏумыгъэукӏуриенми | кӏэщӏимыгъэукӏуриенми | кӏэщӏэдмыгъэукӏуриенми | кӏэщӏэвмыгъэукӏуриенми | кӏэщӏамыгъэукӏуриенми |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриенуми | кӏэщӏэбгъэукӏуриенуми | кӏэщӏигъэукӏуриенуми | кӏэщӏэдгъэукӏуриенуми | кӏэщӏэвгъэукӏуриенуми | кӏэщӏагъэукӏуриенуми |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзмыгъэукӏуриенуми | кӏэщӏумыгъэукӏуриенуми | кӏэщӏимыгъэукӏуриенуми | кӏэщӏэдмыгъэукӏуриенуми | кӏэщӏэвмыгъэукӏуриенуми | кӏэщӏамыгъэукӏуриенуми |
| уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ит зэман – щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриетэми | кӏэщӏэбгъэукӏуриетэми | кӏэщӏигъэукӏуриетэми | кӏэщӏэдгъэукӏуриетэми | кӏэщӏэвгъэукӏуриетэми | кӏэщӏагъэукӏуриетэми |
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзмыгъэукӏуриетэми | кӏэщӏумыгъэукӏуриетэми | кӏэщӏимыгъэукӏуриетэми | кӏэщӏэдмыгъэукӏуриетэми | кӏэщӏэвмыгъэукӏуриетэми | кӏэщӏамыгъэукӏуриетэми |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриятэми | кӏэщӏэбгъэукӏуриятэми | кӏэщӏигъэукӏуриятэми | кӏэщӏэдгъэукӏуриятэми | кӏэщӏэвгъэукӏуриятэми | кӏэщӏагъэукӏуриятэми |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзмыгъэукӏуриятэми | кӏэщӏумыгъэукӏуриятэми | кӏэщӏимыгъэукӏуриятэми | кӏэщӏэдмыгъэукӏуриятэми | кӏэщӏэвмыгъэукӏуриятэми | кӏэщӏамыгъэукӏуриятэми |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриегъатэми | кӏэщӏэбгъэукӏуриегъатэми | кӏэщӏигъэукӏуриегъатэми | кӏэщӏэдгъэукӏуриегъатэми | кӏэщӏэвгъэукӏуриегъатэми | кӏэщӏагъэукӏуриегъатэми |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзмыгъэукӏуриегъатэми | кӏэщӏумыгъэукӏуриегъатэми | кӏэщӏимыгъэукӏуриегъатэми | кӏэщӏэдмыгъэукӏуриегъатэми | кӏэщӏэвмыгъэукӏуриегъатэми | кӏэщӏамыгъэукӏуриегъатэми |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриентэми | кӏэщӏэбгъэукӏуриентэми | кӏэщӏигъэукӏуриентэми | кӏэщӏэдгъэукӏуриентэми | кӏэщӏэвгъэукӏуриентэми | кӏэщӏагъэукӏуриентэми |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзмыгъэукӏуриентэми | кӏэщӏумыгъэукӏуриентэми | кӏэщӏимыгъэукӏуриентэми | кӏэщӏэдмыгъэукӏуриентэми | кӏэщӏэвмыгъэукӏуриентэми | кӏэщӏамыгъэукӏуриентэми |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриенутэми | кӏэщӏэбгъэукӏуриенутэми | кӏэщӏигъэукӏуриенутэми | кӏэщӏэдгъэукӏуриенутэми | кӏэщӏэвгъэукӏуриенутэми | кӏэщӏагъэукӏуриенутэми |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзмыгъэукӏуриенутэми | кӏэщӏумыгъэукӏуриенутэми | кӏэщӏимыгъэукӏуриенутэми | кӏэщӏэдмыгъэукӏуриенутэми | кӏэщӏэвмыгъэукӏуриенутэми | кӏэщӏамыгъэукӏуриенутэми |
| гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏурияи | кӏэщӏэбгъэукӏурияи | кӏэщӏигъэукӏурияи | кӏэщӏэдгъэукӏурияи | кӏэщӏэвгъэукӏурияи | кӏэщӏагъэукӏурияи |
| щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриякъыми | кӏэщӏэбгъэукӏуриякъыми | кӏэщӏигъэукӏуриякъыми | кӏэщӏэдгъэукӏуриякъыми | кӏэщӏэвгъэукӏуриякъыми | кӏэщӏагъэукӏуриякъыми |
| фӀэфӀыныгъэ наклоненэ | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриящэрэт | кӏэщӏэбгъэукӏуриящэрэт | кӏэщӏигъэукӏуриящэрэт | кӏэщӏэдгъэукӏуриящэрэт | кӏэщӏэвгъэукӏуриящэрэт | кӏэщӏагъэукӏуриящэрэт |
| щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзмыгъэукӏуриящэрэт | кӏэщӏумыгъэукӏуриящэрэт | кӏэщӏимыгъэукӏуриящэрэт | кӏэщӏэдмыгъэукӏуриящэрэт | кӏэщӏэвмыгъэукӏуриящэрэт | кӏэщӏамыгъэукӏуриящэрэт |
| шэч къытехьэныгъэ наклоненэ | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриягъэнщ | кӏэщӏэбгъэукӏуриягъэнщ | кӏэщӏигъэукӏуриягъэнщ | кӏэщӏэдгъэукӏуриягъэнщ | кӏэщӏэвгъэукӏуриягъэнщ | кӏэщӏагъэукӏуриягъэнщ |
| гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриягъэнкъым | кӏэщӏэбгъэукӏуриягъэнкъым | кӏэщӏигъэукӏуриягъэнкъым | кӏэщӏэдгъэукӏуриягъэнкъым | кӏэщӏэвгъэукӏуриягъэнкъым | кӏэщӏагъэукӏуриягъэнкъым |
| гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриягъэнт | кӏэщӏэбгъэукӏуриягъэнт | кӏэщӏигъэукӏуриягъэнт | кӏэщӏэдгъэукӏуриягъэнт | кӏэщӏэвгъэукӏуриягъэнт | кӏэщӏагъэукӏуриягъэнт |
| гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриягъэнтэкъым | кӏэщӏэбгъэукӏуриягъэнтэкъым | кӏэщӏигъэукӏуриягъэнтэкъым | кӏэщӏэдгъэукӏуриягъэнтэкъым | кӏэщӏэвгъэукӏуриягъэнтэкъым | кӏэщӏагъэукӏуриягъэнтэкъым |
| гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриягъэн | кӏэщӏэбгъэукӏуриягъэн | кӏэщӏигъэукӏуриягъэн | кӏэщӏэдгъэукӏуриягъэн | кӏэщӏэвгъэукӏуриягъэн | кӏэщӏагъэукӏуриягъэн |
| гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриягъэнкъэ | кӏэщӏэбгъэукӏуриягъэнкъэ | кӏэщӏигъэукӏуриягъэнкъэ | кӏэщӏэдгъэукӏуриягъэнкъэ | кӏэщӏэвгъэукӏуриягъэнкъэ | кӏэщӏагъэукӏуриягъэнкъэ |
| гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриягъэнт | кӏэщӏэбгъэукӏуриягъэнт | кӏэщӏигъэукӏуриягъэнт | кӏэщӏэдгъэукӏуриягъэнт | кӏэщӏэвгъэукӏуриягъэнт | кӏэщӏагъэукӏуриягъэнт |
| гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриягъэнтэкъэ | кӏэщӏэбгъэукӏуриягъэнтэкъэ | кӏэщӏигъэукӏуриягъэнтэкъэ | кӏэщӏэдгъэукӏуриягъэнтэкъэ | кӏэщӏэвгъэукӏуриягъэнтэкъэ | кӏэщӏагъэукӏуриягъэнтэкъэ |
| гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриягъэнущ | кӏэщӏэбгъэукӏуриягъэнущ | кӏэщӏигъэукӏуриягъэнущ | кӏэщӏэдгъэукӏуриягъэнущ | кӏэщӏэвгъэукӏуриягъэнущ | кӏэщӏагъэукӏуриягъэнущ |
| гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриягъэнукъым | кӏэщӏэбгъэукӏуриягъэнукъым | кӏэщӏигъэукӏуриягъэнукъым | кӏэщӏэдгъэукӏуриягъэнукъым | кӏэщӏэвгъэукӏуриягъэнукъым | кӏэщӏагъэукӏуриягъэнукъым |
| гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриягъэнут | кӏэщӏэбгъэукӏуриягъэнут | кӏэщӏигъэукӏуриягъэнут | кӏэщӏэдгъэукӏуриягъэнут | кӏэщӏэвгъэукӏуриягъэнут | кӏэщӏагъэукӏуриягъэнут |
| гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриягъэнутэкъым | кӏэщӏэбгъэукӏуриягъэнутэкъым | кӏэщӏигъэукӏуриягъэнутэкъым | кӏэщӏэдгъэукӏуриягъэнутэкъым | кӏэщӏэвгъэукӏуриягъэнутэкъым | кӏэщӏагъэукӏуриягъэнутэкъым |
| гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриягъэну | кӏэщӏэбгъэукӏуриягъэну | кӏэщӏигъэукӏуриягъэну | кӏэщӏэдгъэукӏуриягъэну | кӏэщӏэвгъэукӏуриягъэну | кӏэщӏагъэукӏуриягъэну |
| гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриягъэнукъэ | кӏэщӏэбгъэукӏуриягъэнукъэ | кӏэщӏигъэукӏуриягъэнукъэ | кӏэщӏэдгъэукӏуриягъэнукъэ | кӏэщӏэвгъэукӏуриягъэнукъэ | кӏэщӏагъэукӏуриягъэнукъэ |
| гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриягъэнут | кӏэщӏэбгъэукӏуриягъэнут | кӏэщӏигъэукӏуриягъэнут | кӏэщӏэдгъэукӏуриягъэнут | кӏэщӏэвгъэукӏуриягъэнут | кӏэщӏагъэукӏуриягъэнут |
| гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: | кӏэщӏэзгъэукӏуриягъэнутэкъэ | кӏэщӏэбгъэукӏуриягъэнутэкъэ | кӏэщӏигъэукӏуриягъэнутэкъэ | кӏэщӏэдгъэукӏуриягъэнутэкъэ | кӏэщӏэвгъэукӏуриягъэнутэкъэ | кӏэщӏагъэукӏуриягъэнутэкъэ |
| Зылэжь (субъектнэ) причастие | |
|---|---|
| ит зэман - щыӀэныгъэ | кӏэщӏэзыгъэукӏурие |
| ит зэман - щымыӀэныгъэ | кӏэщӏэзымыгъэукӏурие |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | кӏэщӏэзыгъэукӏурия |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | кӏэщӏэзымыгъэукӏурия |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | кӏэщӏэзыгъэукӏуриегъа |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | кӏэщӏэзымыгъэукӏуриегъа |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ | кӏэщӏэзыгъэукӏуриен |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ | кӏэщӏэзымыгъэукӏуриен |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ | кӏэщӏэзыгъэукӏуриену |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ | кӏэщӏэзымыгъэукӏуриену |
| Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту) | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ит зэман - щыӀэныгъэ | кӏэщӏэзгъэукӏурие | кӏэщӏэбгъэукӏурие | кӏэщӏигъэукӏурие | кӏэщӏэдгъэукӏурие | кӏэщӏэвгъэукӏурие | кӏэщӏагъэукӏурие |
| ит зэман - щымыӀэныгъэ | кӏэщӏэзмыгъэукӏурие | кӏэщӏумыгъэукӏурие | кӏэщӏимыгъэукӏурие | кӏэщӏэдмыгъэукӏурие | кӏэщӏэвмыгъэукӏурие | кӏэщӏамыгъэукӏурие |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | кӏэщӏэзгъэукӏурия | кӏэщӏэбгъэукӏурия | кӏэщӏигъэукӏурия | кӏэщӏэдгъэукӏурия | кӏэщӏэвгъэукӏурия | кӏэщӏагъэукӏурия |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | кӏэщӏэзмыгъэукӏурия | кӏэщӏумыгъэукӏурия | кӏэщӏимыгъэукӏурия | кӏэщӏэдмыгъэукӏурия | кӏэщӏэвмыгъэукӏурия | кӏэщӏамыгъэукӏурия |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | кӏэщӏэзгъэукӏуриегъа | кӏэщӏэбгъэукӏуриегъа | кӏэщӏигъэукӏуриегъа | кӏэщӏэдгъэукӏуриегъа | кӏэщӏэвгъэукӏуриегъа | кӏэщӏагъэукӏуриегъа |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | кӏэщӏэзмыгъэукӏуриегъа | кӏэщӏумыгъэукӏуриегъа | кӏэщӏимыгъэукӏуриегъа | кӏэщӏэдмыгъэукӏуриегъа | кӏэщӏэвмыгъэукӏуриегъа | кӏэщӏамыгъэукӏуриегъа |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ | кӏэщӏэзгъэукӏуриен | кӏэщӏэбгъэукӏуриен | кӏэщӏигъэукӏуриен | кӏэщӏэдгъэукӏуриен | кӏэщӏэвгъэукӏуриен | кӏэщӏагъэукӏуриен |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ | кӏэщӏэзмыгъэукӏуриен | кӏэщӏумыгъэукӏуриен | кӏэщӏимыгъэукӏуриен | кӏэщӏэдмыгъэукӏуриен | кӏэщӏэвмыгъэукӏуриен | кӏэщӏамыгъэукӏуриен |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ | кӏэщӏэзгъэукӏуриену | кӏэщӏэбгъэукӏуриену | кӏэщӏигъэукӏуриену | кӏэщӏэдгъэукӏуриену | кӏэщӏэвгъэукӏуриену | кӏэщӏагъэукӏуриену |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ | кӏэщӏэзмыгъэукӏуриену | кӏэщӏумыгъэукӏуриену | кӏэщӏимыгъэукӏуриену | кӏэщӏэдмыгъэукӏуриену | кӏэщӏэвмыгъэукӏуриену | кӏэщӏамыгъэукӏуриену |
| Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ) | |
|---|---|
| ит зэман - щыӀэныгъэ | кӏэщӏэгъэукӏурие |
| ит зэман - щымыӀэныгъэ | кӏэщӏэмыгъэукӏурие |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | кӏэщӏэгъэукӏурия |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | кӏэщӏэмыгъэукӏурия |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | кӏэщӏэгъэукӏуриегъа |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | кӏэщӏэмыгъэукӏуриегъа |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ | кӏэщӏэгъэукӏуриен |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ | кӏэщӏэмыгъэукӏуриен |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ | кӏэщӏэгъэукӏуриену |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ | кӏэщӏэмыгъэукӏуриену |
| Обстоятельственнэ причастиехэр | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Лэжьыгъэм и къэхъукӏэщӏ зыгъэбелджылы причастие | ||||||
| ит зэман - щыӀэныгъэ | зэрыкӏэщӏэзгъэукӏурие | зэрыкӏэщӏэбгъэукӏурие | зэрыкӏэщӏигъэукӏурие | зэрыкӏэщӏэдгъэукӏурие | зэрыкӏэщӏэвгъэукӏурие | зэрыкӏэщӏагъэукӏурие |
| ит зэман - щымыӀэныгъэ | зэрыкӏэщӏэзмыгъэукӏурие | зэрыкӏэщӏумыгъэукӏурие | зэрыкӏэщӏимыгъэукӏурие | зэрыкӏэщӏэдмыгъэукӏурие | зэрыкӏэщӏэвмыгъэукӏурие | зэрыкӏэщӏамыгъэукӏурие |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | зэрыкӏэщӏэзгъэукӏурия | зэрыкӏэщӏэбгъэукӏурия | зэрыкӏэщӏигъэукӏурия | зэрыкӏэщӏэдгъэукӏурия | зэрыкӏэщӏэвгъэукӏурия | зэрыкӏэщӏагъэукӏурия |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | зэрыкӏэщӏэзмыгъэукӏурия | зэрыкӏэщӏумыгъэукӏурия | зэрыкӏэщӏимыгъэукӏурия | зэрыкӏэщӏэдмыгъэукӏурия | зэрыкӏэщӏэвмыгъэукӏурия | зэрыкӏэщӏамыгъэукӏурия |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | зэрыкӏэщӏэзгъэукӏуриегъа | зэрыкӏэщӏэбгъэукӏуриегъа | зэрыкӏэщӏигъэукӏуриегъа | зэрыкӏэщӏэдгъэукӏуриегъа | зэрыкӏэщӏэвгъэукӏуриегъа | зэрыкӏэщӏагъэукӏуриегъа |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | зэрыкӏэщӏэзмыгъэукӏуриегъа | зэрыкӏэщӏумыгъэукӏуриегъа | зэрыкӏэщӏимыгъэукӏуриегъа | зэрыкӏэщӏэдмыгъэукӏуриегъа | зэрыкӏэщӏэвмыгъэукӏуриегъа | зэрыкӏэщӏамыгъэукӏуриегъа |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ | зэрыкӏэщӏэзгъэукӏуриен | зэрыкӏэщӏэбгъэукӏуриен | зэрыкӏэщӏигъэукӏуриен | зэрыкӏэщӏэдгъэукӏуриен | зэрыкӏэщӏэвгъэукӏуриен | зэрыкӏэщӏагъэукӏуриен |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ | зэрыкӏэщӏэзмыгъэукӏуриен | зэрыкӏэщӏумыгъэукӏуриен | зэрыкӏэщӏимыгъэукӏуриен | зэрыкӏэщӏэдмыгъэукӏуриен | зэрыкӏэщӏэвмыгъэукӏуриен | зэрыкӏэщӏамыгъэукӏуриен |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ | зэрыкӏэщӏэзгъэукӏуриену | зэрыкӏэщӏэбгъэукӏуриену | зэрыкӏэщӏигъэукӏуриену | зэрыкӏэщӏэдгъэукӏуриену | зэрыкӏэщӏэвгъэукӏуриену | зэрыкӏэщӏагъэукӏуриену |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ | зэрыкӏэщӏэзмыгъэукӏуриену | зэрыкӏэщӏумыгъэукӏуриену | зэрыкӏэщӏимыгъэукӏуриену | зэрыкӏэщӏэдмыгъэукӏуриену | зэрыкӏэщӏэвмыгъэукӏуриену | зэрыкӏэщӏамыгъэукӏуриену |
| Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие | ||||||
| ит зэман - щыӀэныгъэ | щыкӏэщӏэзгъэукӏурие | щыкӏэщӏэбгъэукӏурие | щыкӏэщӏигъэукӏурие | щыкӏэщӏэдгъэукӏурие | щыкӏэщӏэвгъэукӏурие | щыкӏэщӏагъэукӏурие |
| ит зэман - щымыӀэныгъэ | щыкӏэщӏэзмыгъэукӏурие | щыкӏэщӏумыгъэукӏурие | щыкӏэщӏимыгъэукӏурие | щыкӏэщӏэдмыгъэукӏурие | щыкӏэщӏэвмыгъэукӏурие | щыкӏэщӏамыгъэукӏурие |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | щыкӏэщӏэзгъэукӏурия | щыкӏэщӏэбгъэукӏурия | щыкӏэщӏигъэукӏурия | щыкӏэщӏэдгъэукӏурия | щыкӏэщӏэвгъэукӏурия | щыкӏэщӏагъэукӏурия |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | щыкӏэщӏэзмыгъэукӏурия | щыкӏэщӏумыгъэукӏурия | щыкӏэщӏимыгъэукӏурия | щыкӏэщӏэдмыгъэукӏурия | щыкӏэщӏэвмыгъэукӏурия | щыкӏэщӏамыгъэукӏурия |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | щыкӏэщӏэзгъэукӏуриегъа | щыкӏэщӏэбгъэукӏуриегъа | щыкӏэщӏигъэукӏуриегъа | щыкӏэщӏэдгъэукӏуриегъа | щыкӏэщӏэвгъэукӏуриегъа | щыкӏэщӏагъэукӏуриегъа |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | щыкӏэщӏэзмыгъэукӏуриегъа | щыкӏэщӏумыгъэукӏуриегъа | щыкӏэщӏимыгъэукӏуриегъа | щыкӏэщӏэдмыгъэукӏуриегъа | щыкӏэщӏэвмыгъэукӏуриегъа | щыкӏэщӏамыгъэукӏуриегъа |
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ | щыкӏэщӏэзгъэукӏуриен | щыкӏэщӏэбгъэукӏуриен | щыкӏэщӏигъэукӏуриен | щыкӏэщӏэдгъэукӏуриен | щыкӏэщӏэвгъэукӏуриен | щыкӏэщӏагъэукӏуриен |
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ | щыкӏэщӏэзмыгъэукӏуриен | щыкӏэщӏумыгъэукӏуриен | щыкӏэщӏимыгъэукӏуриен | щыкӏэщӏэдмыгъэукӏуриен | щыкӏэщӏэвмыгъэукӏуриен | щыкӏэщӏамыгъэукӏуриен |
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ | щыкӏэщӏэзгъэукӏуриену | щыкӏэщӏэбгъэукӏуриену | щыкӏэщӏигъэукӏуриену | щыкӏэщӏэдгъэукӏуриену | щыкӏэщӏэвгъэукӏуриену | щыкӏэщӏагъэукӏуриену |
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ | щыкӏэщӏэзмыгъэукӏуриену | щыкӏэщӏумыгъэукӏуриену | щыкӏэщӏимыгъэукӏуриену | щыкӏэщӏэдмыгъэукӏуриену | щыкӏэщӏэвмыгъэукӏуриену | щыкӏэщӏамыгъэукӏуриену |
| ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие | ||||||
| ит зэман - щыӀэныгъэ | здыкӏэщӏэзгъэукӏурие | здыкӏэщӏэбгъэукӏурие | здыкӏэщӏигъэукӏурие | здыкӏэщӏэдгъэукӏурие | здыкӏэщӏэвгъэукӏурие | здыкӏэщӏагъэукӏурие |
| ит зэман - щымыӀэныгъэ | здыкӏэщӏэзмыгъэукӏурие | здыкӏэщӏумыгъэукӏурие | здыкӏэщӏимыгъэукӏурие | здыкӏэщӏэдмыгъэукӏурие | здыкӏэщӏэвмыгъэукӏурие | здыкӏэщӏамыгъэукӏурие |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | здыкӏэщӏэзгъэукӏурия | здыкӏэщӏэбгъэукӏурия | здыкӏэщӏигъэукӏурия | здыкӏэщӏэдгъэукӏурия | здыкӏэщӏэвгъэукӏурия | здыкӏэщӏагъэукӏурия |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | здыкӏэщӏэзмыгъэукӏурия | здыкӏэщӏумыгъэукӏурия | здыкӏэщӏимыгъэукӏурия | здыкӏэщӏэдмыгъэукӏурия | здыкӏэщӏэвмыгъэукӏурия | здыкӏэщӏамыгъэукӏурия |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | здыкӏэщӏэзгъэукӏуриегъа | здыкӏэщӏэбгъэукӏуриегъа | здыкӏэщӏигъэукӏуриегъа | здыкӏэщӏэдгъэукӏуриегъа | здыкӏэщӏэвгъэукӏуриегъа | здыкӏэщӏагъэукӏуриегъа |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | здыкӏэщӏэзмыгъэукӏуриегъа | здыкӏэщӏумыгъэукӏуриегъа | здыкӏэщӏимыгъэукӏуриегъа | здыкӏэщӏэдмыгъэукӏуриегъа | здыкӏэщӏэвмыгъэукӏуриегъа | здыкӏэщӏамыгъэукӏуриегъа |
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ | здыкӏэщӏэзгъэукӏуриен | здыкӏэщӏэбгъэукӏуриен | здыкӏэщӏигъэукӏуриен | здыкӏэщӏэдгъэукӏуриен | здыкӏэщӏэвгъэукӏуриен | здыкӏэщӏагъэукӏуриен |
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ | здыкӏэщӏэзмыгъэукӏуриен | здыкӏэщӏумыгъэукӏуриен | здыкӏэщӏимыгъэукӏуриен | здыкӏэщӏэдмыгъэукӏуриен | здыкӏэщӏэвмыгъэукӏуриен | здыкӏэщӏамыгъэукӏуриен |
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ | здыкӏэщӏэзгъэукӏуриену | здыкӏэщӏэбгъэукӏуриену | здыкӏэщӏигъэукӏуриену | здыкӏэщӏэдгъэукӏуриену | здыкӏэщӏэвгъэукӏуриену | здыкӏэщӏагъэукӏуриену |
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ | здыкӏэщӏэзмыгъэукӏуриену | здыкӏэщӏумыгъэукӏуриену | здыкӏэщӏимыгъэукӏуриену | здыкӏэщӏэдмыгъэукӏуриену | здыкӏэщӏэвмыгъэукӏуриену | здыкӏэщӏамыгъэукӏуриену |
| Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие | ||||||
| ит зэман - щыӀэныгъэ | щӀыкӏэщӏэзгъэукӏурие | щӀыкӏэщӏэбгъэукӏурие | щӀыкӏэщӏигъэукӏурие | щӀыкӏэщӏэдгъэукӏурие | щӀыкӏэщӏэвгъэукӏурие | щӀыкӏэщӏагъэукӏурие |
| ит зэман - щымыӀэныгъэ | щӀыкӏэщӏэзмыгъэукӏурие | щӀыкӏэщӏумыгъэукӏурие | щӀыкӏэщӏимыгъэукӏурие | щӀыкӏэщӏэдмыгъэукӏурие | щӀыкӏэщӏэвмыгъэукӏурие | щӀыкӏэщӏамыгъэукӏурие |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | щӀыкӏэщӏэзгъэукӏурия | щӀыкӏэщӏэбгъэукӏурия | щӀыкӏэщӏигъэукӏурия | щӀыкӏэщӏэдгъэукӏурия | щӀыкӏэщӏэвгъэукӏурия | щӀкӏэщӏагъэукӏурия |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | щӀыкӏэщӏэзмыгъэукӏурия | щӀыкӏэщӏумыгъэукӏурия | щӀыкӏэщӏимыгъэукӏурия | щӀыкӏэщӏэдмыгъэукӏурия | щӀыкӏэщӏэвмыгъэукӏурия | щӀыкӏэщӏамыгъэукӏурия |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | щӀыкӏэщӏэзгъэукӏуриегъа | щӀэкӏэщӏэбгъэукӏуриегъа | щӀыкӏэщӏигъэукӏуриегъа | щӀэкӏэщӏэдгъэукӏуриегъа | щӀэкӏэщӏэвгъэукӏуриегъа | щӀыкӏэщӏагъэукӏуриегъа |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | щӀыкӏэщӏэзмыгъэукӏуриегъа | щӀыкӏэщӏумыгъэукӏуриегъа | щӀыкӏэщӏимыгъэукӏуриегъа | щӀыкӏэщӏэдмыгъэукӏуриегъа | щӀыкӏэщӏэвмыгъэукӏуриегъа | щӀыкӏэщӏамыгъэукӏуриегъа |
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ | щӀыкӏэщӏэзгъэукӏуриен | щӀыкӏэщӏэбгъэукӏуриен | щӀыкӏэщӏигъэукӏуриен | щӀыкӏэщӏэдгъэукӏуриен | щӀыкӏэщӏэвгъэукӏуриен | щӀыкӏэщӏагъэукӏуриен |
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ | щӀыкӏэщӏэзмыгъэукӏуриен | щӀыкӏэщӏумыгъэукӏуриен | щӀыкӏэщӏимыгъэукӏуриен | щӀыкӏэщӏэдмыгъэукӏуриен | щӀыкӏэщӏэвмыгъэукӏуриен | щӀыкӏэщӏамыгъэукӏуриен |
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ | щӀыкӏэщӏэзгъэукӏуриену | щӀыкӏэщӏэбгъэукӏуриену | щӀыкӏэщӏигъэукӏуриену | щӀыкӏэщӏэдгъэукӏуриену | щӀыкӏэщӏэвгъэукӏуриену | щӀыкӏэщӏагъэукӏуриену |
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ | щӀыкӏэщӏэзмыгъэукӏуриену | щӀыкӏэщӏумыгъэукӏуриену | щӀыкӏэщӏимыгъэукӏуриену | щӀыкӏэщӏэдмыгъэукӏуриену | щӀыкӏэщӏэвмыгъэукӏуриену | щӀыкӏэщӏамыгъэукӏуриену |
| Деепричастиехэр | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ит зэман - щыӀэныгъэ | кӏэщӏэзгъэукӏуриеу | кӏэщӏэбгъэукӏуриеу | кӏэщӏигъэукӏуриеу | кӏэщӏэдгъэукӏуриеу | кӏэщӏэвгъэукӏуриеу | кӏэщӏагъэукӏуриеу |
| ит зэман - щымыӀэныгъэ | кӏэщӏэзмыгъэукӏуриеу | кӏэщӏумыгъэукӏуриеу | кӏэщӏимыгъэукӏуриеу | кӏэщӏэдмыгъэукӏуриеу | кӏэщӏэвмыгъэукӏуриеу | кӏэщӏамыгъэукӏуриеу |
| блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | кӏэщӏэзгъэукӏурияуэ | кӏэщӏэбгъэукӏурияуэ | кӏэщӏигъэукӏурияуэ | кӏэщӏэдгъэукӏурияуэ | кӏэщӏэвгъэукӏурияуэ | кӏэщӏагъэукӏурияуэ |
| блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | кӏэщӏэзмыгъэукӏурияуэ | кӏэщӏумыгъэукӏурияуэ | кӏэщӏимыгъэукӏурияуэ | кӏэщӏэдмыгъэукӏурияуэ | кӏэщӏэвмыгъэукӏурияуэ | кӏэщӏамыгъэукӏурияуэ |
| урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ | кӏэщӏэзгъэукӏуриеурэ | кӏэщӏэбгъэукӏуриеурэ | кӏэщӏигъэукӏуриеурэ | кӏэщӏэдгъэукӏуриеурэ | кӏэщӏэвгъэукӏуриеурэ | кӏэщӏагъэукӏуриеурэ |
| урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ | кӏэщӏэзмыгъэукӏуриеурэ | кӏэщӏумыгъэукӏуриеурэ | кӏэщӏимыгъэукӏуриеурэ | кӏэщӏэдмыгъэукӏуриеурэ | кӏэщӏэвмыгъэукӏуриеурэ | кӏэщӏамыгъэукӏуриеурэ |
| Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ | Прямой Дополненэ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм | |
| Подлежащэ | ||||||
| сэ | -- | пкӏэщӏызогъэукӏурие | кӏэщӏызогъэукӏурие | -- | фкӏэщӏызогъэукӏурие | якӏэщӏызогъэукӏурие |
| уэ | cкӏэщӏыбогъэукӏурие | -- | кӏэщӏыбогъэукӏурие | ткӏэщӏыбогъэукӏурие | -- | якӏэщӏыбогъэукӏурие |
| абы | скӏэщӏегъэукӏурие | пкӏэщӏегъэукӏурие | кӏэщӏегъэукӏурие | ткӏэщӏегъэукӏурие | фкӏэщӏегъэукӏурие | якӏэщӏегъэукӏурие |
| дэ | -- | пкӏэщӏыдогъэукӏурие | кӏэщӏыдогъэукӏурие | -- | фкӏэщӏыдогъэукӏурие | якӏэщӏыдогъэукӏурие |
| фэ | скӏэщӏывогъэукӏурие | -- | кӏэщӏывогъэукӏурие | ткӏэщӏывогъэукӏурие | -- | якӏэщӏывогъэукӏурие |
| абыхэм | скӏэщӏагъэукӏурие(хэ) | пкӏэщӏагъэукӏурие(хэ) | кӏэщӏагъэукӏурие(хэ) | ткӏэщӏагъэукӏурие(хэ) | фкӏэщӏагъэукӏурие(хэ) | якӏэщӏагъэукӏурие(хэ) |
| Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ) | Прямой Дополненэ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм | |
| Подлежащэ | ||||||
| сэ | -- | пкӏэщӏэзгъэ[укӏуриерэ] | кӏэщӏэзгъэ[укӏуриерэ] | -- | фкӏэщӏэзгъэ[укӏуриерэ] | якӏэщӏэзгъэ[укӏурие(хэ)рэ] |
| уэ | скӏэщӏэбгъэ[укӏурирэ] | -- | кӏэщӏэбгъэ[укӏуриерэ] | ткӏэщӏэбгъэ[укӏуриерэ] | -- | якӏэщӏэбгъэ[укӏурие(хэ)рэ] |
| абы | скӏэщӏигъэ[укӏуриерэ] | пкӏэщӏигъэ[укӏуриерэ] | кӏэщӏигъэ[укӏуриерэ] | ткӏэщӏигъэ[укӏуриерэ] | фкӏэщӏигъэ[укӏуриерэ] | якӏэщӏигъэ[укӏурие(хэ)рэ] |
| дэ | -- | пкӏэщӏэдгъэ[укӏуриерэ] | кӏэщӏэдгъэ[укӏуриерэ] | -- | фкӏэщӏэдгъэ[укӏуриерэ] | якӏэщӏэдгъэ[укӏурие(хэ)рэ] |
| фэ | скӏэщӏэвгъэ[укӏуриерэ] | -- | кӏэщӏэвгъэ [укӏуриеэрэ] | ткӏэщӏэвгъэ[укӏуриерэ] | -- | якӏэщӏэвгъэ[укӏурие(хэ)рэ] |
| абыхэм | скӏэщӏагъэ[укӏуриерэ] | пкӏэщӏагъэ[укӏуриерэ] | кӏэщӏагъэ[укӏуриерэ] | ткӏэщӏагъэ[укӏуриерэ] | фкӏэщӏагъэ[укӏуриерэ] | якӏэщӏагъэ[укӏурие(хэ)рэ] |
| -э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр | ||||
|---|---|---|---|---|
| Закъуэ бжьыгъэ | Куэд бжьыгъэ | |||
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | [укӏури]е | [укӏури]ер | -- | [укӏури]ехэр |
| Эргативнэ: | [укӏури]е | [укӏури]ем | -- | [укӏури]ехэм |
| Послеложнэ: | [укӏури]екӀэ | [укӏури]емкӀэ | [укӏури]ехэкӀэ | [укӏури]ехэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | [укӏури]еу | [укӏури]ерауэ | [укӏури]ехэу | [укӏури]ехэрауэ |
| -а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр | ||||
|---|---|---|---|---|
| Закъуэ бжьыгъэ | Куэд бжьыгъэ | |||
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | [укӏури]я | [укӏури]яр | -- | [укӏури]яхэр |
| Эргативнэ: | [укӏури]я | [укӏури]ям | -- | [укӏури]яхэм |
| Послеложнэ: | [укӏури]якӀэ | [укӏури]ямкӀэ | [укӏури]яхэкӀэ | [укӏури]яхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | [укӏури]яуэ | [укӏури]ярауэ | [укӏури]яхэу | [укӏури]яхэрауэ |
| -эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр | ||||
|---|---|---|---|---|
| Закъуэ бжьыгъэ | Куэд бжьыгъэ | |||
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | [укӏури]ен | [укӏури]еныр | -- | [укӏури]енхэр |
| Эргативнэ: | [укӏури]ен | [укӏури]еным | -- | [укӏури]енхэм |
| Послеложнэ: | [укӏури]енкӀэ | [укӏури]енымкӀэ | [укӏури]енхэкӀэ | [укӏури]енхэмкӀэ |
| 'Обстоятельственнэ: | [укӏури]ену | [укӏури]енырауэ | [укӏури]енхэу | [укӏури]енхэрауэ |
| -эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр | ||||
|---|---|---|---|---|
| Закъуэ бжьыгъэ | Куэд бжьыгъэ | |||
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | [укӏури]ену | [укӏури]енур | -- | [укӏури]енухэр |
| Эргативнэ: | [укӏури]ену | [укӏури]енум | -- | [укӏури]енухэм |
| Послеложнэ: | [укӏури]енукӀэ | [укӏури]енумкӀэ | [укӏури]енухэкӀэ | [укӏури]енухэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | [укӏури]енууэ | [укӏури]енурауэ | [укӏури]енухэу | [укӏури]енухэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- КъэукӀурийурэ зыгуэр зыгуэрым кӀэщӀэгъэгъуэлъхьэн, кӀэщӀэгъэзэгъэн.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Мывэр унэ лъабжьэм кӀэщӀагъэукӀуриящ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- кӏэщӏэгъэукӏуриен: roll sth up against sth, lean sth against sth
- Мывэр унэ лъабжьэм кӀэщӀагъэукӀуриящ: they leant a stone against the foundation of the house.
УРЫСЫБЗЭ
- кӏэщӏэгъэукӏуриен: привалить кого-что-л. к кому-чему-л.
- Мывэр унэ лъабжьэм кӀэщӀагъэукӀуриящ: привалили камень в фундаменту дома.
БИБЛИОГРАФИЕ
- Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
- БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
- БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
- Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
- Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
- Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
- Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
- Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
- Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.