АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
кӏэ- + щӏэ- + гъэ- + [кӏ] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
Глагол лъэӏэс "кӏэщӏэгъэкӏын"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэгъэкӏын
щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэмыгъэкӏын
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏын
кӏэщӏэбгъэкӏын
кӏэщӏигъэкӏын
кӏэщӏэдгъэкӏын
кӏэщӏэвгъэкӏын
кӏэщӏагъэкӏын
щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзмыгъэкӏын
кӏэщӏумыгъэкӏын
кӏэщӏимыгъэкӏын
кӏэщӏэдмыгъэкӏын
кӏэщӏэвмыгъэкӏын
кӏэщӏамыгъэкӏын
Унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэгъэкӏ!
кӏэщӏэвгъэкӏ!
щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏумыгъэкӏ!
кӏэщӏэвмыгъэкӏ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏрегъэкӏ
укӏэщӏрегъэкӏ
кӏэщӏрегъэкӏ
дыкӏэщӏрегъэкӏ
фыкӏэщӏрегъэкӏ
кӏэщӏрегъэкӏ
щымыӀэныгъэ:
сыкӏэщӏремыгъэкӏ
укӏэщӏремыгъэкӏ
кӏэщӏремыгъэкӏ
дыкӏэщӏремыгъэкӏ
фыкӏэщӏремыгъэкӏ
кӏэщӏремыгъэкӏ
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
кӏэщӏызогъэкӏ(ыр)
кӏэщӏыбогъэкӏ(ыр)
кӏэщӏегъэкӏ(ыр)
кӏэщӏыдогъэкӏ(ыр)
кӏэщӏывогъэкӏ(ыр)
кӏэщӏагъэкӏ(ыр)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏыркъым
кӏэщӏэбгъэкӏыркъым
кӏэщӏигъэкӏыркъым
кӏэщӏэдгъэкӏыркъым
кӏэщӏэвгъэкӏыркъым
кӏэщӏагъэкӏыркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏырт
кӏэщӏэбгъэкӏырт
кӏэщӏигъэкӏырт
кӏэщӏэдгъэкӏырт
кӏэщӏэвгъэкӏырт
кӏэщӏагъэкӏырт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏыртэкъым
кӏэщӏэбгъэкӏыртэкъым
кӏэщӏигъэкӏыртэкъым
кӏэщӏэдгъэкӏыртэкъым
кӏэщӏэвгъэкӏыртэкъым
кӏэщӏагъэкӏыртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏащ
кӏэщӏэбгъэкӏащ
кӏэщӏигъэкӏащ
кӏэщӏэдгъэкӏащ
кӏэщӏэвгъэкӏащ
кӏэщӏагъэкӏащ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏакъым
кӏэщӏэбгъэкӏакъым
кӏэщӏигъэкӏакъым
кӏэщӏэдгъэкӏакъым
кӏэщӏэвгъэкӏакъым
кӏэщӏагъэкӏакъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏат
кӏэщӏэбгъэкӏат
кӏэщӏигъэкӏат
кӏэщӏэдгъэкӏат
кӏэщӏэвгъэкӏат
кӏэщӏагъэкӏат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏатэкъым
кӏэщӏэбгъэкӏатэкъым
кӏэщӏигъэкӏатэкъым
кӏэщӏэдгъэкӏатэкъым
кӏэщӏэвгъэкӏатэкъым
кӏэщӏагъэкӏатэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏыгъащ
кӏэщӏэбгъэкӏыгъащ
кӏэщӏигъэкӏыгъащ
кӏэщӏэдгъэкӏыгъащ
кӏэщӏэвгъэкӏыгъащ
кӏэщӏагъэкӏыгъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏыгъакъым
кӏэщӏэбгъэкӏыгъакъым
кӏэщӏигъэкӏыгъакъым
кӏэщӏэдгъэкӏыгъакъым
кӏэщӏэвгъэкӏыгъакъым
кӏэщӏагъэкӏыгъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏыгъат
кӏэщӏэбгъэкӏыгъат
кӏэщӏигъэкӏыгъат
кӏэщӏэдгъэкӏыгъат
кӏэщӏэвгъэкӏыгъат
кӏэщӏагъэкӏыгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏыгъатэкъым
кӏэщӏэбгъэкӏыгъатэкъым
кӏэщӏигъэкӏыгъатэкъым
кӏэщӏэдгъэкӏыгъатэкъым
кӏэщӏэвгъэкӏыгъатэкъым
кӏэщӏагъэкӏыгъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏщ
кӏэщӏэбгъэкӏщ
кӏэщӏигъэкӏщ
кӏэщӏэдгъэкӏщ
кӏэщӏэвгъэкӏщ
кӏэщӏагъэкӏщ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏкъым
кӏэщӏэбгъэкӏкъым
кӏэщӏигъэкӏкъым
кӏэщӏэдгъэкӏкъым
кӏэщӏэвгъэкӏкъым
кӏэщӏагъэкӏкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏт
кӏэщӏэбгъэкӏт
кӏэщӏигъэкӏт
кӏэщӏэдгъэкӏт
кӏэщӏэвгъэкӏт
кӏэщӏагъэкӏт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏтэкъым
кӏэщӏэбгъэкӏтэкъым
кӏэщӏигъэкӏтэкъым
кӏэщӏэдгъэкӏтэкъым
кӏэщӏэвгъэкӏтэкъым
кӏэщӏагъэкӏтэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏынщ
кӏэщӏэбгъэкӏынщ
кӏэщӏигъэкӏынщ
кӏэщӏэдгъэкӏынщ
кӏэщӏэвгъэкӏынщ
кӏэщӏагъэкӏынщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏынкъым
кӏэщӏэбгъэкӏынкъым
кӏэщӏигъэкӏынкъым
кӏэщӏэдгъэкӏынкъым
кӏэщӏэвгъэкӏынкъым
кӏэщӏагъэкӏынкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏынущ
кӏэщӏэбгъэкӏынущ
кӏэщӏигъэкӏынущ
кӏэщӏэдгъэкӏынущ
кӏэщӏэвгъэкӏынущ
кӏэщӏагъэкӏынущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏынукъым
кӏэщӏэбгъэкӏынукъым
кӏэщӏигъэкӏынукъым
кӏэщӏэдгъэкӏынукъым
кӏэщӏэвгъэкӏынукъым
кӏэщӏагъэкӏынукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏрэ
кӏэщӏэбгъэкӏрэ
кӏэщӏигъэкӏрэ
кӏэщӏэдгъэкӏрэ
кӏэщӏэвгъэкӏрэ
кӏэщӏагъэкӏрэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏыркъэ
кӏэщӏэбгъэкӏыркъэ
кӏэщӏигъэкӏыркъэ
кӏэщӏэдгъэкӏыркъэ
кӏэщӏэвгъэкӏыркъэ
кӏэщӏагъэкӏыркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏырт
кӏэщӏэбгъэкӏырт
кӏэщӏигъэкӏырт
кӏэщӏэдгъэкӏырт
кӏэщӏэвгъэкӏырт
кӏэщӏагъэкӏырт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏыртэкъэ
кӏэщӏэбгъэкӏыртэкъэ
кӏэщӏигъэкӏыртэкъэ
кӏэщӏэдгъэкӏыртэкъэ
кӏэщӏэвгъэкӏыртэкъэ
кӏэщӏагъэкӏыртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏа
кӏэщӏэбгъэкӏа
кӏэщӏигъэкӏа
кӏэщӏэдгъэкӏа
кӏэщӏэвгъэкӏа
кӏэщӏагъэкӏа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏакъэ
кӏэщӏэбгъэкӏакъэ
кӏэщӏигъэкӏакъэ
кӏэщӏэдгъэкӏакъэ
кӏэщӏэвгъэкӏакъэ
кӏэщӏагъэкӏакъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏат
кӏэщӏэбгъэкӏат
кӏэщӏигъэкӏат
кӏэщӏэдгъэкӏат
кӏэщӏэвгъэкӏат
кӏэщӏагъэкӏат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏатэкъэ
кӏэщӏэбгъэкӏатэкъэ
кӏэщӏигъэкӏатэкъэ
кӏэщӏэдгъэкӏатэкъэ
кӏэщӏэвгъэкӏатэкъэ
кӏэщӏагъэкӏатэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏыгъа
кӏэщӏэбгъэкӏыгъа
кӏэщӏигъэкӏыгъа
кӏэщӏэдгъэкӏыгъа
кӏэщӏэвгъэкӏыгъа
кӏэщӏагъэкӏыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀыныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏыгъакъэ
кӏэщӏэбгъэкӏыгъакъэ
кӏэщӏигъэкӏыгъакъэ
кӏэщӏэдгъэкӏыгъакъэ
кӏэщӏэвгъэкӏыгъакъэ
кӏэщӏагъэкӏыгъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏыгъат
кӏэщӏэбгъэкӏыгъат
кӏэщӏигъэкӏыгъат
кӏэщӏэдгъэкӏыгъат
кӏэщӏэвгъэкӏыгъат
кӏэщӏагъэкӏыгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏыгъатэкъэ
кӏэщӏэбгъэкӏыгъатэкъэ
кӏэщӏигъэкӏыгъатэкъэ
кӏэщӏэдгъэкӏыгъатэкъэ
кӏэщӏэвгъэкӏыгъатэкъэ
кӏэщӏагъэкӏыгъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏ
кӏэщӏэбгъэкӏ
кӏэщӏигъэкӏ
кӏэщӏэдгъэкӏ
кӏэщӏэвгъэкӏ
кӏэщӏагъэкӏ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏкъэ
кӏэщӏэбгъэкӏкъэ
кӏэщӏигъэкӏкъэ
кӏэщӏэдгъэкӏкъэ
кӏэщӏэвгъэкӏкъэ
кӏэщӏагъэкӏкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏт
кӏэщӏэбгъэкӏт
кӏэщӏигъэкӏт
кӏэщӏэдгъэкӏт
кӏэщӏэвгъэкӏт
кӏэщӏагъэкӏт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏтэкъэ
кӏэщӏэбгъэкӏтэкъэ
кӏэщӏигъэкӏтэкъэ
кӏэщӏэдгъэкӏтэкъэ
кӏэщӏэвгъэкӏтэкъэ
кӏэщӏагъэкӏтэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏын
кӏэщӏэбгъэкӏын
кӏэщӏигъэкӏын
кӏэщӏэдгъэкӏын
кӏэщӏэвгъэкӏын
кӏэщӏагъэкӏын
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏынкъэ
кӏэщӏэбгъэкӏынкъэ
кӏэщӏигъэкӏынкъэ
кӏэщӏэдгъэкӏынкъэ
кӏэщӏэвгъэкӏынкъэ
кӏэщӏагъэкӏынкъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏыну
кӏэщӏэбгъэкӏыну
кӏэщӏигъэкӏыну
кӏэщӏэдгъэкӏыну
кӏэщӏэвгъэкӏыну
кӏэщӏагъэкӏыну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏынукъэ
кӏэщӏэбгъэкӏынукъэ
кӏэщӏигъэкӏынукъэ
кӏэщӏэдгъэкӏынукъэ
кӏэщӏэвгъэкӏынукъэ
кӏэщӏагъэкӏынукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏмэ
кӏэщӏэбгъэкӏмэ
кӏэщӏигъэкӏмэ
кӏэщӏэдгъэкӏмэ
кӏэщӏэвгъэкӏмэ
кӏэщӏагъэкӏмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзмыгъэкӏмэ
кӏэщӏумыгъэкӏмэ
кӏэщӏимыгъэкӏмэ
кӏэщӏэдмыгъэкӏмэ
кӏэщӏэвмыгъэкӏмэ
кӏэщӏамыгъэкӏмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏамэ
кӏэщӏэбгъэкӏамэ
кӏэщӏигъэкӏамэ
кӏэщӏэдгъэкӏамэ
кӏэщӏэвгъэкӏамэ
кӏэщӏагъэкӏамэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзмыгъэкӏамэ
кӏэщӏумыгъэкӏамэ
кӏэщӏимыгъэкӏамэ
кӏэщӏэдмыгъэкӏамэ
кӏэщӏэвмыгъэкӏамэ
кӏэщӏамыгъэкӏамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏыгъамэ
кӏэщӏэбгъэкӏыгъамэ
кӏэщӏигъэкӏыгъамэ
кӏэщӏэдгъэкӏыгъамэ
кӏэщӏэвгъэкӏыгъамэ
кӏэщӏагъэкӏыгъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзмыгъэкӏыгъамэ
кӏэщӏумыгъэкӏыгъамэ
кӏэщӏимыгъэкӏыгъамэ
кӏэщӏэдмыгъэкӏыгъамэ
кӏэщӏэвмыгъэкӏыгъамэ
кӏэщӏамыгъэкӏыгъамэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏынмэ
кӏэщӏэбгъэкӏынмэ
кӏэщӏигъэкӏынмэ
кӏэщӏэдгъэкӏынмэ
кӏэщӏэвгъэкӏынмэ
кӏэщӏагъэкӏынмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзмыгъэкӏынмэ
кӏэщӏумыгъэкӏынмэ
кӏэщӏимыгъэкӏынмэ
кӏэщӏэдмыгъэкӏынмэ
кӏэщӏэвмыгъэкӏынмэ
кӏэщӏамыгъэкӏынмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏынумэ
кӏэщӏэбгъэкӏынумэ
кӏэщӏигъэкӏынумэ
кӏэщӏэдгъэкӏынумэ
кӏэщӏэвгъэкӏынумэ
кӏэщӏагъэкӏынумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзмыгъэкӏынумэ
кӏэщӏумыгъэкӏынумэ
кӏэщӏимыгъэкӏынумэ
кӏэщӏэдмыгъэкӏынумэ
кӏэщӏэвмыгъэкӏынумэ
кӏэщӏамыгъэкӏынумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏтэмэ
кӏэщӏэбгъэкӏтэмэ
кӏэщӏигъэкӏтэмэ
кӏэщӏэдгъэкӏтэмэ
кӏэщӏэвгъэкӏтэмэ
кӏэщӏагъэкӏтэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзмыгъэкӏтэмэ
кӏэщӏумыгъэкӏтэмэ
кӏэщӏимыгъэкӏтэмэ
кӏэщӏэдмыгъэкӏтэмэ
кӏэщӏэвмыгъэкӏтэмэ
кӏэщӏамыгъэкӏтэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏатэмэ
кӏэщӏэбгъэкӏатэмэ
кӏэщӏигъэкӏатэмэ
кӏэщӏэдгъэкӏатэмэ
кӏэщӏэвгъэкӏатэмэ
кӏэщӏагъэкӏатэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзмыгъэкӏатэмэ
кӏэщӏумыгъэкӏатэмэ
кӏэщӏимыгъэкӏатэмэ
кӏэщӏэдмыгъэкӏатэмэ
кӏэщӏэвмыгъэкӏатэмэ
кӏэщӏамыгъэкӏатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏыгъатэмэ
кӏэщӏэбгъэкӏыгъатэмэ
кӏэщӏигъэкӏыгъатэмэ
кӏэщӏэдгъэкӏыгъатэмэ
кӏэщӏэвгъэкӏыгъатэмэ
кӏэщӏагъэкӏыгъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзмыгъэкӏыгъатэмэ
кӏэщӏумыгъэкӏыгъатэмэ
кӏэщӏимыгъэкӏыгъатэмэ
кӏэщӏэдмыгъэкӏыгъатэмэ
кӏэщӏэвмыгъэкӏыгъатэмэ
кӏэщӏамыгъэкӏыгъатэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏынтэмэ
кӏэщӏэбгъэкӏынтэмэ
кӏэщӏигъэкӏынтэмэ
кӏэщӏэдгъэкӏынтэмэ
кӏэщӏэвгъэкӏынтэмэ
кӏэщӏагъэкӏынтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзмыгъэкӏынтэмэ
кӏэщӏумыгъэкӏынтэмэ
кӏэщӏимыгъэкӏынтэмэ
кӏэщӏэдмыгъэкӏынтэмэ
кӏэщӏэвмыгъэкӏынтэмэ
кӏэщӏамыгъэкӏынтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏынутэмэ
кӏэщӏэбгъэкӏынутэмэ
кӏэщӏигъэкӏынутэмэ
кӏэщӏэдгъэкӏынутэмэ
кӏэщӏэвгъэкӏынутэмэ
кӏэщӏагъэкӏынутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзмыгъэкӏынутэмэ
кӏэщӏумыгъэкӏынутэмэ
кӏэщӏимыгъэкӏынутэмэ
кӏэщӏэдмыгъэкӏынутэмэ
кӏэщӏэвмыгъэкӏынутэмэ
кӏэщӏамыгъэкӏынутэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏынт
кӏэщӏэбгъэкӏынт
кӏэщӏигъэкӏынт
кӏэщӏэдгъэкӏынт
кӏэщӏэвгъэкӏынт
кӏэщӏагъэкӏынт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏынтэкъым
кӏэщӏэбгъэкӏынтэкъым
кӏэщӏигъэкӏынтэкъым
кӏэщӏэдгъэкӏынтэкъым
кӏэщӏэвгъэкӏынтэкъым
кӏэщӏагъэкӏынтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏынут
кӏэщӏэбгъэкӏынут
кӏэщӏигъэкӏынут
кӏэщӏэдгъэкӏынут
кӏэщӏэвгъэкӏынут
кӏэщӏагъэкӏынут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏынутэкъым
кӏэщӏэбгъэкӏынутэкъым
кӏэщӏигъэкӏынутэкъым
кӏэщӏэдгъэкӏынутэкъым
кӏэщӏэвгъэкӏынутэкъым
кӏэщӏагъэкӏынутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏми
кӏэщӏэбгъэкӏми
кӏэщӏигъэкӏми
кӏэщӏэдгъэкӏми
кӏэщӏэвгъэкӏми
кӏэщӏагъэкӏми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзмыгъэкӏми
кӏэщӏумыгъэкӏми
кӏэщӏимыгъэкӏми
кӏэщӏэдмыгъэкӏми
кӏэщӏэвмыгъэкӏми
кӏэщӏамыгъэкӏми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏами
кӏэщӏэбгъэкӏами
кӏэщӏигъэкӏами
кӏэщӏэдгъэкӏами
кӏэщӏэвгъэкӏами
кӏэщӏагъэкӏами
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзмыгъэкӏами
кӏэщӏумыгъэкӏами
кӏэщӏимыгъэкӏами
кӏэщӏэдмыгъэкӏами
кӏэщӏэвмыгъэкӏами
кӏэщӏамыгъэкӏами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏыгъами
кӏэщӏэбгъэкӏыгъами
кӏэщӏигъэкӏыгъами
кӏэщӏэдгъэкӏыгъами
кӏэщӏэвгъэкӏыгъами
кӏэщӏагъэкӏыгъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзмыгъэкӏыгъами
кӏэщӏумыгъэкӏыгъами
кӏэщӏимыгъэкӏыгъами
кӏэщӏэдмыгъэкӏыгъами
кӏэщӏэвмыгъэкӏыгъами
кӏэщӏамыгъэкӏыгъами
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏынми
кӏэщӏэбгъэкӏынми
кӏэщӏигъэкӏынми
кӏэщӏэдгъэкӏынми
кӏэщӏэвгъэкӏынми
кӏэщӏагъэкӏынми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзмыгъэкӏынми
кӏэщӏумыгъэкӏынми
кӏэщӏимыгъэкӏынми
кӏэщӏэдмыгъэкӏынми
кӏэщӏэвмыгъэкӏынми
кӏэщӏамыгъэкӏынми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏынуми
кӏэщӏэбгъэкӏынуми
кӏэщӏигъэкӏынуми
кӏэщӏэдгъэкӏынуми
кӏэщӏэвгъэкӏынуми
кӏэщӏагъэкӏынуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзмыгъэкӏынуми
кӏэщӏумыгъэкӏынуми
кӏэщӏимыгъэкӏынуми
кӏэщӏэдмыгъэкӏынуми
кӏэщӏэвмыгъэкӏынуми
кӏэщӏамыгъэкӏынуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏтэми
кӏэщӏэбгъэкӏтэми
кӏэщӏигъэкӏтэми
кӏэщӏэдгъэкӏтэми
кӏэщӏэвгъэкӏтэми
кӏэщӏагъэкӏтэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзмыгъэкӏтэми
кӏэщӏумыгъэкӏтэми
кӏэщӏимыгъэкӏтэми
кӏэщӏэдмыгъэкӏтэми
кӏэщӏэвмыгъэкӏтэми
кӏэщӏамыгъэкӏтэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏатэми
кӏэщӏэбгъэкӏатэми
кӏэщӏигъэкӏатэми
кӏэщӏэдгъэкӏатэми
кӏэщӏэвгъэкӏатэми
кӏэщӏагъэкӏатэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзмыгъэкӏатэми
кӏэщӏумыгъэкӏатэми
кӏэщӏимыгъэкӏатэми
кӏэщӏэдмыгъэкӏатэми
кӏэщӏэвмыгъэкӏатэми
кӏэщӏамыгъэкӏатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏыгъатэми
кӏэщӏэбгъэкӏыгъатэми
кӏэщӏигъэкӏыгъатэми
кӏэщӏэдгъэкӏыгъатэми
кӏэщӏэвгъэкӏыгъатэми
кӏэщӏагъэкӏыгъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзмыгъэкӏыгъатэми
кӏэщӏумыгъэкӏыгъатэми
кӏэщӏимыгъэкӏыгъатэми
кӏэщӏэдмыгъэкӏыгъатэми
кӏэщӏэвмыгъэкӏыгъатэми
кӏэщӏамыгъэкӏыгъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏынтэми
кӏэщӏэбгъэкӏынтэми
кӏэщӏигъэкӏынтэми
кӏэщӏэдгъэкӏынтэми
кӏэщӏэвгъэкӏынтэми
кӏэщӏагъэкӏынтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзмыгъэкӏынтэми
кӏэщӏумыгъэкӏынтэми
кӏэщӏимыгъэкӏынтэми
кӏэщӏэдмыгъэкӏынтэми
кӏэщӏэвмыгъэкӏынтэми
кӏэщӏамыгъэкӏынтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏынутэми
кӏэщӏэбгъэкӏынутэми
кӏэщӏигъэкӏынутэми
кӏэщӏэдгъэкӏынутэми
кӏэщӏэвгъэкӏэнутэми
кӏэщӏагъэкӏэнутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзмыгъэкӏынутэми
кӏэщӏумыгъэкӏынутэми
кӏэщӏимыгъэкӏынутэми
кӏэщӏэдмыгъэкӏынутэми
кӏэщӏэвмыгъэкӏынутэми
кӏэщӏамыгъэкӏынутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏаи
кӏэщӏэбгъэкӏаи
кӏэщӏигъэкӏаи
кӏэщӏэдгъэкӏаи
кӏэщӏэвгъэкӏаи
кӏэщӏагъэкӏаи
щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏакъыми
кӏэщӏэбгъэкӏакъыми
кӏэщӏигъэкӏакъыми
кӏэщӏэдгъэкӏакъыми
кӏэщӏэвгъэкӏакъыми
кӏэщӏагъэкӏакъыми
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏащэрэт
кӏэщӏэбгъэкӏащэрэт
кӏэщӏигъэкӏащэрэт
кӏэщӏэдгъэкӏащэрэт
кӏэщӏэвгъэкӏащэрэт
кӏэщӏагъэкӏащэрэт
щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзмыгъэкӏащэрэт
кӏэщӏумыгъэкӏащэрэт
кӏэщӏимыгъэкӏащэрэт
кӏэщӏэдмыгъэкӏащэрэт
кӏэщӏэвмыгъэкӏащэрэт
кӏэщӏамыгъэкӏащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏагъэнщ
кӏэщӏэбгъэкӏагъэнщ
кӏэщӏигъэкӏагъэнщ
кӏэщӏэдгъэкӏагъэнщ
кӏэщӏэвгъэкӏагъэнщ
кӏэщӏагъэкӏагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏагъэнкъым
кӏэщӏэбгъэкӏагъэнкъым
кӏэщӏигъэкӏагъэнкъым
кӏэщӏэдгъэкӏагъэнкъым
кӏэщӏэвгъэкӏагъэнкъым
кӏэщӏагъэкӏагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏагъэнт
кӏэщӏэбгъэкӏагъэнт
кӏэщӏигъэкӏагъэнт
кӏэщӏэдгъэкӏагъэнт
кӏэщӏэвгъэкӏагъэнт
кӏэщӏагъэкӏагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏагъэнтэкъым
кӏэщӏэбгъэкӏагъэнтэкъым
кӏэщӏигъэкӏагъэнтэкъым
кӏэщӏэдгъэкӏагъэнтэкъым
кӏэщӏэвгъэкӏагъэнтэкъым
кӏэщӏагъэкӏагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏагъэн
кӏэщӏэбгъэкӏагъэн
кӏэщӏигъэкӏагъэн
кӏэщӏэдгъэкӏагъэн
кӏэщӏэвгъэкӏагъэн
кӏэщӏагъэкӏагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏагъэнкъэ
кӏэщӏэбгъэкӏагъэнкъэ
кӏэщӏигъэкӏагъэнкъэ
кӏэщӏэдгъэкӏагъэнкъэ
кӏэщӏэвгъэкӏагъэнкъэ
кӏэщӏагъэкӏагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏагъэнт
кӏэщӏэбгъэкӏагъэнт
кӏэщӏигъэкӏагъэнт
кӏэщӏэдгъэкӏагъэнт
кӏэщӏэвгъэкӏагъэнт
кӏэщӏагъэкӏагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏагъэнтэкъэ
кӏэщӏэбгъэкӏагъэнтэкъэ
кӏэщӏигъэкӏагъэнтэкъэ
кӏэщӏэдгъэкӏагъэнтэкъэ
кӏэщӏэвгъэкӏагъэнтэкъэ
кӏэщӏагъэкӏагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏагъэнущ
кӏэщӏэбгъэкӏагъэнущ
кӏэщӏигъэкӏагъэнущ
кӏэщӏэдгъэкӏагъэнущ
кӏэщӏэвгъэкӏагъэнущ
кӏэщӏагъэкӏагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏагъэнукъым
кӏэщӏэбгъэкӏагъэнукъым
кӏэщӏигъэкӏагъэнукъым
кӏэщӏэдгъэкӏагъэнукъым
кӏэщӏэвгъэкӏагъэнукъым
кӏэщӏагъэкӏагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏагъэнут
кӏэщӏэбгъэкӏагъэнут
кӏэщӏигъэкӏагъэнут
кӏэщӏэдгъэкӏагъэнут
кӏэщӏэвгъэкӏагъэнут
кӏэщӏагъэкӏагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏагъэнутэкъым
кӏэщӏэбгъэкӏагъэнутэкъым
кӏэщӏигъэкӏагъэнутэкъым
кӏэщӏэдгъэкӏагъэнутэкъым
кӏэщӏэвгъэкӏагъэнутэкъым
кӏэщӏагъэкӏагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏагъэну
кӏэщӏэбгъэкӏагъэну
кӏэщӏигъэкӏагъэну
кӏэщӏэдгъэкӏагъэну
кӏэщӏэвгъэкӏагъэну
кӏэщӏагъэкӏагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏагъэнукъэ
кӏэщӏэбгъэкӏагъэнукъэ
кӏэщӏигъэкӏагъэнукъэ
кӏэщӏэдгъэкӏагъэнукъэ
кӏэщӏэвгъэкӏагъэнукъэ
кӏэщӏагъэкӏагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏагъэнут
кӏэщӏэбгъэкӏагъэнут
кӏэщӏигъэкӏагъэнут
кӏэщӏэдгъэкӏагъэнут
кӏэщӏэвгъэкӏагъэнут
кӏэщӏагъэкӏагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
кӏэщӏэзгъэкӏагъэнутэкъэ
кӏэщӏэбгъэкӏагъэнутэкъэ
кӏэщӏигъэкӏагъэнутэкъэ
кӏэщӏэдгъэкӏагъэнутэкъэ
кӏэщӏэвгъэкӏагъэнутэкъэ
кӏэщӏагъэкӏагъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
кӏэщӏэзыгъэкӏ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
кӏэщӏэзымыгъэкӏ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
кӏэщӏэзыгъэкӏа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
кӏэщӏэзымыгъэкӏа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
кӏэщӏэзыгъэкӏыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
кӏэщӏэзымыгъэкӏыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
кӏэщӏэзыгъэкӏын
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
кӏэщӏэзымыгъэкӏын
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
кӏэщӏэзыгъэкӏыну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
кӏэщӏэзымыгъэкӏыну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту)
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
кӏэщӏэзгъэкӏ
кӏэщӏэбгъэкӏ
кӏэщӏигъэкӏ
кӏэщӏэдгъэкӏ
кӏэщӏэвгъэкӏ
кӏэщӏагъэкӏ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
кӏэщӏэзмыгъэкӏ
кӏэщӏумыгъэкӏ
кӏэщӏимыгъэкӏ
кӏэщӏэдмыгъэкӏ
кӏэщӏэвмыгъэкӏ
кӏэщӏамыгъэкӏ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
кӏэщӏэзгъэкӏа
кӏэщӏэбгъэкӏа
кӏэщӏигъэкӏа
кӏэщӏэдгъэкӏа
кӏэщӏэвгъэкӏа
кӏэщӏагъэкӏа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
кӏэщӏэзмыгъэкӏа
кӏэщӏумыгъэкӏа
кӏэщӏимыгъэкӏа
кӏэщӏэдмыгъэкӏа
кӏэщӏэвмыгъэкӏа
кӏэщӏамыгъэкӏа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
кӏэщӏэзгъэкӏыгъа
кӏэщӏэбгъэкӏыгъа
кӏэщӏигъэкӏыгъа
кӏэщӏэдгъэкӏыгъа
кӏэщӏэвгъэкӏыгъа
кӏэщӏагъэкӏыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
кӏэщӏэзмыгъэкӏыгъа
кӏэщӏумыгъэкӏыгъа
кӏэщӏимыгъэкӏыгъа
кӏэщӏэдмыгъэкӏыгъа
кӏэщӏэвмыгъэкӏыгъа
кӏэщӏамыгъэкӏыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
кӏэщӏэзгъэкӏын
кӏэщӏэбгъэкӏын
кӏэщӏигъэкӏын
кӏэщӏэдгъэкӏын
кӏэщӏэвгъэкӏын
кӏэщӏагъэкӏын
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
кӏэщӏэзмыгъэкӏын
кӏэщӏумыгъэкӏын
кӏэщӏимыгъэкӏын
кӏэщӏэдмыгъэкӏын
кӏэщӏэвмыгъэкӏын
кӏэщӏамыгъэкӏын
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
кӏэщӏэзгъэкӏыну
кӏэщӏэбгъэкӏыну
кӏэщӏигъэкӏыну
кӏэщӏэдгъэкӏыну
кӏэщӏэвгъэкӏыну
кӏэщӏагъэкӏыну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
кӏэщӏэзмыгъэкӏыну
кӏэщӏумыгъэкӏыну
кӏэщӏимыгъэкӏыну
кӏэщӏэдмыгъэкӏыну
кӏэщӏэвмыгъэкӏыну
кӏэщӏамыгъэкӏыну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ
кӏэщӏэгъэкӏ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
кӏэщӏэмыгъэкӏ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
кӏэщӏэгъэкӏа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
кӏэщӏэмыгъэкӏа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
кӏэщӏэгъэкӏыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
кӏэщӏэмыгъэкӏыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
кӏэщӏэгъэкӏын
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
кӏэщӏэмыгъэкӏын
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
кӏэщӏэгъэкӏыну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
кӏэщӏэмыгъэкӏыну
Обстоятельственнэ причастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
зэрыкӏэщӏэзгъэкӏ
зэрыкӏэщӏэбгъэкӏ
зэрыкӏэщӏигъэкӏ
зэрыкӏэщӏэдгъэкӏ
зэрыкӏэщӏэвгъэкӏ
зэрыкӏэщӏагъэкӏ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыкӏэщӏэзмыгъэкӏ
зэрыкӏэщӏумыгъэкӏ
зэрыкӏэщӏимыгъэкӏ
зэрыкӏэщӏэдмыгъэкӏ
зэрыкӏэщӏэвмыгъэкӏ
зэрыкӏэщӏамыгъэкӏ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрыкӏэщӏэзгъэкӏа
зэрыкӏэщӏэбгъэкӏа
зэрыкӏэщӏигъэкӏа
зэрыкӏэщӏэдгъэкӏа
зэрыкӏэщӏэвгъэкӏа
зэрыкӏэщӏагъэкӏа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыкӏэщӏэзмыгъэкӏа
зэрыкӏэщӏумыгъэкӏа
зэрыкӏэщӏимыгъэкӏа
зэрыкӏэщӏэдмыгъэкӏа
зэрыкӏэщӏэвмыгъэкӏа
зэрыкӏэщӏамыгъэкӏа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрыкӏэщӏэзгъэкӏыгъа
зэрыкӏэщӏэбгъэкӏыгъа
зэрыкӏэщӏигъэкӏыгъа
зэрыкӏэщӏэдгъэкӏыгъа
зэрыкӏэщӏэвгъэкӏыгъа
зэрыкӏэщӏагъэкӏыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыкӏэщӏэзмыгъэкӏыгъа
зэрыкӏэщӏумыгъэкӏыгъа
зэрыкӏэщӏимыгъэкӏыгъа
зэрыкӏэщӏэдмыгъэкӏыгъа
зэрыкӏэщӏэвмыгъэкӏыгъа
зэрыкӏэщӏамыгъэкӏыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрыкӏэщӏэзгъэкӏын
зэрыкӏэщӏэбгъэкӏын
зэрыкӏэщӏигъэкӏын
зэрыкӏэщӏэдгъэкӏын
зэрыкӏэщӏэвгъэкӏын
зэрыкӏэщӏагъэкӏын
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыкӏэщӏэзмыгъэкӏын
зэрыкӏэщӏумыгъэкӏын
зэрыкӏэщӏимыгъэкӏын
зэрыкӏэщӏэдмыгъэкӏын
зэрыкӏэщӏэвмыгъэкӏын
зэрыкӏэщӏамыгъэкӏын
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрыкӏэщӏэзгъэкӏыну
зэрыкӏэщӏэбгъэкӏыну
зэрыкӏэщӏигъэкӏыну
зэрыкӏэщӏэдгъэкӏыну
зэрыкӏэщӏэвгъэкӏыну
зэрыкӏэщӏагъэкӏыну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыкӏэщӏэзмыгъэкӏыну
зэрыкӏэщӏумыгъэкӏыну
зэрыкӏэщӏимыгъэкӏыну
зэрыкӏэщӏэдмыгъэкӏыну
зэрыкӏэщӏэвмыгъэкӏыну
зэрыкӏэщӏамыгъэкӏыну
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щыкӏэщӏэзгъэкӏ
щыкӏэщӏэбгъэкӏ
щыкӏэщӏигъэкӏ
щыкӏэщӏэдгъэкӏ
щыкӏэщӏэвгъэкӏ
щыкӏэщӏагъэкӏ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щыкӏэщӏэзмыгъэкӏ
щыкӏэщӏумыгъэкӏ
щыкӏэщӏимыгъэкӏ
щыкӏэщӏэдмыгъэкӏ
щыкӏэщӏэвмыгъэкӏ
щыкӏэщӏамыгъэкӏ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щыкӏэщӏэзгъэкӏа
щыкӏэщӏэбгъэкӏа
щыкӏэщӏигъэкӏа
щыкӏэщӏэдгъэкӏа
щыкӏэщӏэвгъэкӏа
щыкӏэщӏагъэкӏа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щыкӏэщӏэзмыгъэкӏа
щыкӏэщӏумыгъэкӏа
щыкӏэщӏимыгъэкӏа
щыкӏэщӏэдмыгъэкӏа
щыкӏэщӏэвмыгъэкӏа
щыкӏэщӏамыгъэкӏа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щыкӏэщӏэзгъэкӏыгъа
щыкӏэщӏэбгъэкӏыгъа
щыкӏэщӏигъэкӏыгъа
щыкӏэщӏэдгъэкӏыгъа
щыкӏэщӏэвгъэкӏыгъа
щыкӏэщӏагъэкӏыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щыкӏэщӏэзмыгъэкӏыгъа
щыкӏэщӏумыгъэкӏыгъа
щыкӏэщӏимыгъэкӏыгъа
щыкӏэщӏэдмыгъэкӏыгъа
щыкӏэщӏэвмыгъэкӏыгъа
щыкӏэщӏамыгъэкӏыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щыкӏэщӏэзгъэкӏын
щыкӏэщӏэбгъэкӏын
щыкӏэщӏигъэкӏын
щыкӏэщӏэдгъэкӏын
щыкӏэщӏэвгъэкӏын
щыкӏэщӏагъэкӏын
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щыкӏэщӏэзмыгъэкӏын
щыкӏэщӏумыгъэкӏын
щыкӏэщӏимыгъэкӏын
щыкӏэщӏэдмыгъэкӏын
щыкӏэщӏэвмыгъэкӏын
щыкӏэщӏамыгъэкӏын
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щыкӏэщӏэзгъэкӏыну
щыкӏэщӏэбгъэкӏыну
щыкӏэщӏигъэкӏыну
щыкӏэщӏэдгъэкӏыну
щыкӏэщӏэвгъэкӏыну
щыкӏэщӏагъэкӏыну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щыкӏэщӏэзмыгъэкӏыну
щыкӏэщӏумыгъэкӏыну
щыкӏэщӏимыгъэкӏыну
щыкӏэщӏэдмыгъэкӏыну
щыкӏэщӏэвмыгъэкӏыну
щыкӏэщӏамыгъэкӏыну
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
здыкӏэщӏэзгъэкӏ
здыкӏэщӏэбгъэкӏ
здыкӏэщӏигъэкӏ
здыкӏэщӏэдгъэкӏ
здыкӏэщӏэвгъэкӏ
здыкӏэщӏагъэкӏ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
здыкӏэщӏэзмыгъэкӏ
здыкӏэщӏумыгъэкӏ
здыкӏэщӏимыгъэкӏ
здыкӏэщӏэдмыгъэкӏ
здыкӏэщӏэвмыгъэкӏ
здыкӏэщӏамыгъэкӏ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здыкӏэщӏэзгъэкӏа
здыкӏэщӏэбгъэкӏа
здыкӏэщӏигъэкӏа
здыкӏэщӏэдгъэкӏа
здыкӏэщӏэвгъэкӏа
здыкӏэщӏагъэкӏа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здыкӏэщӏэзмыгъэкӏа
здыкӏэщӏумыгъэкӏа
здыкӏэщӏимыгъэкӏа
здыкӏэщӏэдмыгъэкӏа
здыкӏэщӏэвмыгъэкӏа
здыкӏэщӏамыгъэкӏа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здыкӏэщӏэзгъэкӏыгъа
здыкӏэщӏэбгъэкӏыгъа
здыкӏэщӏигъэкӏыгъа
здыкӏэщӏэдгъэкӏыгъа
здыкӏэщӏэвгъэкӏыгъа
здыкӏэщӏагъэкӏыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здыкӏэщӏэзмыгъэкӏыгъа
здыкӏэщӏумыгъэкӏыгъа
здыкӏэщӏимыгъэкӏыгъа
здыкӏэщӏэдмыгъэкӏыгъа
здыкӏэщӏэвмыгъэкӏыгъа
здыкӏэщӏамыгъэкӏыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здыкӏэщӏэзгъэкӏын
здыкӏэщӏэбгъэкӏын
здыкӏэщӏигъэкӏын
здыкӏэщӏэдгъэкӏын
здыкӏэщӏэвгъэкӏын
здыкӏэщӏагъэкӏын
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здыкӏэщӏэзмыгъэкӏын
здыкӏэщӏумыгъэкӏын
здыкӏэщӏимыгъэкӏын
здыкӏэщӏэдмыгъэкӏын
здыкӏэщӏэвмыгъэкӏын
здыкӏэщӏамыгъэкӏын
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здыкӏэщӏэзгъэкӏыну
здыкӏэщӏэбгъэкӏыну
здыкӏэщӏигъэкӏыну
здыкӏэщӏэдгъэкӏыну
здыкӏэщӏэвгъэкӏыну
здыкӏэщӏагъэкӏыну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здыкӏэщӏэзмыгъэкӏыну
здыкӏэщӏумыгъэкӏыну
здыкӏэщӏимыгъэкӏыну
здыкӏэщӏэдмыгъэкӏыну
здыкӏэщӏэвмыгъэкӏыну
здыкӏэщӏамыгъэкӏыну
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щӀыкӏэщӏэзгъэкӏ
щӀыкӏэщӏэбгъэкӏ
щӀыкӏэщӏигъэкӏ
щӀыкӏэщӏэдгъэкӏ
щӀыкӏэщӏэвгъэкӏ
щӀыкӏэщӏагъэкӏ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыкӏэщӏэзмыгъэкӏ
щӀыкӏэщӏумыгъэкӏ
щӀыкӏэщӏимыгъэкӏ
щӀыкӏэщӏэдмыгъэкӏ
щӀыкӏэщӏэвмыгъэкӏ
щӀыкӏэщӏамыгъэкӏ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀыкӏэщӏэзгъэкӏа
щӀыкӏэщӏэбгъэкӏа
щӀыкӏэщӏигъэкӏа
щӀыкӏэщӏэдгъэкӏа
щӀыкӏэщӏэвгъэкӏа
щӀыкӏэщӏагъэкӏа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыкӏэщӏэзмыгъэкӏа
щӀыкӏэщӏумыгъэкӏа
щӀыкӏэщӏимыгъэкӏа
щӀыкӏэщӏэдмыгъэкӏа
щӀыкӏэщӏэвмыгъэкӏа
щӀыкӏэщӏамыгъэкӏа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀыкӏэщӏэзгъэкӏыгъа
щӀыкӏэщӏэбгъэкӏыгъа
щӀыкӏэщӏигъэкӏыгъа
щӀыкӏэщӏэдгъэкӏыгъа
щӀыкӏэщӏэвгъэкӏыгъа
щӀыкӏэщӏагъэкӏыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыкӏэщӏэзмыгъэкӏыгъа
щӀыкӏэщӏумыгъэкӏыгъа
щӀыкӏэщӏимыгъэкӏыгъа
щӀыкӏэщӏэдмыгъэкӏыгъа
щӀыкӏэщӏэвмыгъэкӏыгъа
щӀыкӏэщӏамыгъэкӏыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀыкӏэщӏэзгъэкӏын
щӀыкӏэщӏэбгъэкӏын
щӀыкӏэщӏигъэкӏын
щӀыкӏэщӏэдгъэкӏын
щӀыкӏэщӏэвгъэкӏын
щӀыкӏэщӏагъэкӏын
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыкӏэщӏэзмыгъэкӏын
щӀыкӏэщӏумыгъэкӏын
щӀыкӏэщӏимыгъэкӏын
щӀыкӏэщӏэдмыгъэкӏын
щӀыкӏэщӏэвмыгъэкӏын
щӀыкӏэщӏамыгъэкӏын
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀыкӏэщӏэзгъэкӏыну
щӀыкӏэщӏэбгъэкӏыну
щӀыкӏэщӏигъэкӏыну
щӀыкӏэщӏэдгъэкӏыну
щӀыкӏэщӏэвгъэкӏыну
щӀыкӏэщӏагъэкӏэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыкӏэщӏэзмыгъэкӏыну
щӀыкӏэщӏумыгъэкӏыну
щӀыкӏэщӏимыгъэкӏыну
щӀыкӏэщӏэдмыгъэкӏыну
щӀыкӏэщӏэвмыгъэкӏыну
щӀыкӏэщӏамыгъэкӏыну
Деепричастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
кӏэщӏэзгъэкӏыу
кӏэщӏэбгъэкӏыу
кӏэщӏигъэкӏыу
кӏэщӏэдгъэкӏыу
кӏэщӏэвгъэкӏыу
кӏэщӏагъэкӏыу
ит зэман - щымыӀэныгъэ
кӏэщӏэзмыгъэкӏыу
кӏэщӏумыгъэкӏыу
кӏэщӏимыгъэкӏыу
кӏэщӏэдмыгъэкӏыу
кӏэщӏэвмыгъэкӏыу
кӏэщӏамыгъэкӏыу
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
кӏэщӏэзгъэкӏауэ
кӏэщӏэбгъэкӏауэ
кӏэщӏигъэкӏауэ
кӏэщӏэдгъэкӏауэ
кӏэщӏэвгъэкӏауэ
кӏэщӏагъэкӏауэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
кӏэщӏэзмыгъэкӏауэ
кӏэщӏумыгъэкӏауэ
кӏэщӏимыгъэкӏауэ
кӏэщӏэдмыгъэкӏауэ
кӏэщӏэвмыгъэкӏауэ
кӏэщӏамыгъэкӏауэ
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
кӏэщӏэзгъэкӏыурэ
кӏэщӏэбгъэкӏыурэ
кӏэщӏигъэкӏыурэ
кӏэщӏэдгъэкӏыурэ
кӏэщӏэвгъэкӏыурэ
кӏэщӏагъэкӏыурэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
кӏэщӏэзмыгъэкӏыурэ
кӏэщӏумыгъэкӏыурэ
кӏэщӏимыгъэкӏыурэ
кӏэщӏэдмыгъэкӏыурэ
кӏэщӏэвмыгъэкӏыурэ
кӏэщӏамыгъэкӏыурэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ
Прямой Дополненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ
--
пкӏэщӏызогъэкӏ
кӏэщӏызогъэкӏ
--
фкӏэщӏызогъэкӏ
якӏэщӏызогъэкӏ(хэ)
уэ
скӏэщӏыбогъэкӏ
--
кӏэщӏыбогъэкӏ
ткӏэщӏыбогъэкӏ
--
якӏэщӏыбогъэкӏ(хэ)
абы
скӏэщӏегъэкӏ
пкӏэщӏегъэкӏ
кӏэщӏегъэкӏ
ткӏэщӏегъэкӏ
фкӏэщӏегъэкӏ
якӏэщӏегъэкӏ(хэ)
дэ
--
пкӏэщӏыдогъэкӏ
кӏэщӏыдогъэкӏ
--
фкӏэщӏыдогъэкӏ
якӏэщӏыдогъэкӏ(хэ)
фэ
скӏэщӏывогъэкӏ
--
кӏэщӏывогъэкӏ
ткӏэщӏывогъэкӏ
--
якӏэщӏывогъэкӏ(хэ)
абыхэм
скӏэщӏагъэкӏ
пкӏэщӏагъэкӏ
кӏэщӏагъэкӏ
ткӏэщӏагъэкӏ
фкӏэщӏагъэкӏ
якӏэщӏагъэкӏ(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ)
Прямой Дополненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ
--
пкӏэщӏэзгъэ[кӏрэ]
кӏэщӏэзгъэ[кӏырэ]
--
фкӏэщӏэзгъэ[кӏрэ]
якӏэщӏэзгъэ[кӏы(хэ)рэ]
уэ
скӏэщӏэбгъэ[кӏрэ]
--
кӏэщӏэбгъэ[кӏырэ]
ткӏэщӏэбгъэ[кӏрэ]
--
якӏэщӏэбгъэ[кӏы(хэ)рэ]
абы
скӏэщӏигъэ[кӏрэ]
пкӏэщӏигъэ[кӏрэ]
кӏэщӏигъэ[кӏрэ]
ткӏэщӏигъэ[кӏрэ]
фкӏэщӏигъэ[кӏрэ]
якӏэщӏигъэ[кӏ(хэ)рэ]
дэ
--
пкӏэщӏэдгъэ[кӏрэ]
кӏэщӏэдгъэ[кӏырэ]
--
фкӏэщӏэдгъэ[кӏрэ]
якӏэщӏэдгъэ[кӏы(хэ)рэ]
фэ
скӏэщӏэвгъэ[кӏрэ]
--
кӏэщӏэвгъэ[кӏырэ]
ткӏэщӏэвгъэ[кӏрэ]
--
якӏэщӏэвгъэ[кӏы(хэ)рэ]
абыхэм
скӏэщӏагъэ[кӏрэ]
пкӏэщӏагъэ[кӏрэ]
кӏэщӏагъэ[кӏрэ]
ткӏэщӏагъэ[кӏрэ]
фкӏэщӏагъэ[кӏрэ]
якӏэщӏагъэ[кӏ(хэ)рэ]
-ы-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[кӏ]
[кӏ]ыр
--
[кӏ]хэр
Эргативнэ:
[кӏ]
[кӏ]ым
--
[кӏ]хэм
Послеложнэ:
[кӏ]кӀэ
[кӏ]ымкӀэ
[кӏ]хэкӀэ
[кӏ]хэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[кӏ]ыу
[кӏ]ырауэ
[кӏ]хэу
[кӏ]хэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[кӏ]а
[кӏ]ар
--
[кӏ]ахэр
Эргативнэ:
[кӏ]а
[кӏ]ам
--
[кӏ]ахэм
Послеложнэ:
[кӏ]акӀэ
[кӏ]амкӀэ
[кӏ]ахэкӀэ
[кӏ]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[кӏ]ауэ
[кӏ]арауэ
[кӏ]ахэу
[кӏ]ахэрауэ
-ын-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[кӏ]ын
[кӏ]ыныр
--
[кӏ]ынхэр
Эргативнэ:
[кӏ]ын
[кӏ]ыным
--
[кӏ]ынхэм
Послеложнэ:
[кӏ]ынкӀэ
[кӏ]ынымкӀэ
[кӏ]ынхэкӀэ
[кӏ]ынхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[кӏ]ыну
[кӏ]ынырауэ
[кӏ]ынхэу
[кӏ]ынхэрауэ
-ыну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[кӏ]ыну
[кӏ]ынур
--
[кӏ]ынухэр
Эргативнэ:
[кӏ]ыну
[кӏ]ынум
--
[кӏ]ынухэм
Послеложнэ:
[кӏ]ынукӀэ
[кӏ]ынумкӀэ
[кӏ]ынухэкӀэ
[кӏ]ынухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[кӏ]ынууэ
[кӏ]ынурауэ
[кӏ]ынухэу
[кӏ]ынухэрауэ
МЫХЬЭНЭ
кӏэщӏэкӏын псалъэм и каузатив.
ГъэпцӀагъэ хэту зыгуэр кӀэщӀэхын; кӀэщӀэгъэкӀуэсыкӀын, кӀэщӀэдыгъукӀын.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
Джэдкъуртым и дамэхэр иӀэтри джэджьейхэр кӀэщӀигъэкӀащ.
Си тхылъыр скӀэщӀагъэкӀащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
кӏэщӏэгъэкӏын: 1. causative for кӏэщӏэкӏын : have, make or let come out from under sth; let sb leave in secret, sneak away from sb. 2. take sb or sth out of sth
Джэдкъуртым и дамэхэр иӀэтри джэджьейхэр кӀэщӀигъэкӀащ: The hen raised its wings and let the chicks out from under her.
Си тхылъыр скӀэщӀагъэкӀащ: they took the book away from me.
УРЫСЫБЗЭ
кӏэщӏэгъэкӏын: 1. каузатив к кӏэщӏэкӏын : дать выйти из-под чего-л.; дать уйти тайком; улизнуть от кого-л. 2. вынимать кого-что-л. у кого-л.
Джэдкъуртым и дамэхэр иӀэтри джэджьейхэр кӀэщӀигъэкӀащ: курица подняла свои крылья и дала цыплятам выйти из-под себя.
Си тхылъыр скӀэщӀагъэкӀащ: вынули у меня книгу.
БИБЛИОГРАФИЕ
Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.