Wt/kbd/къыкъуэкӏын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [qʹǝqʹʷɐ'tʹʂǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• къы- + къуэ- + [кӀ] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "къыкъуэкӏын"-м и спряженэ

МЫХЬЭНЭ

1. Къуагъ гуэрым къыблэкӀын, къыфӀэкӀын.
2. Къэлъэгъуэн, къэхутэн.
3. ЩыӀэ хъун.
4. Зыгуэрым иӀэу, хэлъу, бгъэдэлъу къыщӀэкӀын, зыгуэрым деж къыщагъуэтын.

ЩАПХЪЭХЭР

• Тутнакъэщ къуапэм епӀэщӀэкӀыу къыкъуэкӀащ лӀы щӀыбышэ. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)

• Анэр зыгуэрым пэплъэрт, ауэ зыри къыкъуэкӀыртэкъым. ӀуэрыӀуатэ, фольклор

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Ӏуэху гуэр къыкъуэкӀащ.
• Мылъку къыкъуэкӀын.
• ЛӀыгъэ къыкъуэкӀын.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• къыкъуэкӏын: 1. come out (walking, riding or driving) from behind sth 2. appear, show yourself (about sb) 3. appear, come up (about a business or affair) 4. turn out, happen to have (about sb)
• Ӏуэху гуэр къыкъуэкӀащ: sth came up
• Мылъку къыкъуэкӀын: turn out to have (property)
• ЛӀыгъэ къыкъуэкӀын: turn out to have (courage)

УРЫСЫБЗЭ

• къыкъуэкӏын: 1. выйти, выехать из-за чего-л. 2. появиться, показаться (о ком-л.) 3. возникнуть, появиться (о делах) 4. обнаружиться, оказаться у кого-л.
• Ӏуэху гуэр къыкъуэкӀащ: дело возникло
• Мылъку къыкъуэкӀын: оказаться у кого-л. (имущество)
• ЛӀыгъэ къыкъуэкӀын: обнаружиться у кого-л. (мужество)

псалъафэ зэпыщӀахэр

Дыгъэр къыкъуэкӀын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: rise, come up – about the sun
     Урысыбзэ: взойти – о солнце
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

• Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
• БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
• БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
• Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
• Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
• Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
• Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
• Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
• Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.