Wt/kbd/къызэщӏэвэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [qʹǝzɐɕʹɐ'vɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• къы- + зэ- + щӀэ + []

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "къызэщӏэвэн"-м и спряженэ

МЫХЬЭНЭ

1. Ӏэуэлъауэ ищӀын.
2. Ӏэуэлъэуэн, зэрыгъэкӀиин (куэдыр).
3. Зэхэзэрыхьауэ, и макъым емыщхьу къикӀын.
4. КъызэрыӀэтын, къэгумэщӀэн.

ЩАПХЪЭХЭР

• Фоч уэ макъыр щызэхахым, мэжджытым дэт къомыр къызэщӀэващ. КӀыщокъуэ Алим
• Бын лъагъуныгъэу къуэлъыр къызэщӀэвауэ, щӀалэ цӀыкӀур адэм къипхъуэтауэ зрекъузылӀэ, ба хуещӀ. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Пшынэр къутати, къызэщӀэвэрт.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• къызэщӏэвэн: 1. hum, make a noise 2. clamour, shout loudly (a lot of people) 3. sound discordant, out of tune (about a accordion) 4. flare up (about feelings)
• Пшынэр къутати, къызэщӀэвэрт: the accordion was broken and sounded out of tune.

УРЫСЫБЗЭ

• къызэщӏэвэн: 1. загудеть, зашуметь 2. загалдеть, зашуметь (о многих) 3. звучать нестройно, фальшивить (о гармошке) 4. вспыхнуть (о чувстве)
• Пшынэр къутати, къызэщӀэвэрт: гармошка сломалась и фальшивила.

БИБЛИОГРАФИЕ

• Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
• БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
• БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
• Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
• Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
• Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
• Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
• Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
• Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.