Wt/kbd/къурмэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [qʹʷǝr'mɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

[къурмэн]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжьыгъэ		Куэд бжьыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	къурмэн	къурмэныр	--	къурмэнхэр
Эргативнэ:	къурмэн	къурмэным	--	къурмэнхэм
Послеложнэ:	къурмэнкӀэ	къурмэнымкӀэ	къурмэнхэкӀэ	къурмэнхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	къурмэну	къурмэнырауэ	къурмэнхэу	къурмэнхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

НэщӀыр зэфӀэкӀыу зы мазэ блэкӀа нэужь, Ӏэщ яукӀыу муслъымэнхэм ягъэлъапӀэ махуэр.
Къурмэну яукӀыну хаха Ӏэщ, къурмэныпхъэ.

ЩАПХЪЭХЭР

НэщӀикӀыжымрэ къурмэнымрэ ирихьэлӀэу мэкъумэшыщӀэхэм пщыхэм махъсымэ хуащӀын хуейт. Нэгумэ Шорэ

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

Къурмэн укӀын.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

къурмэн: 1. Eid al-Adha 2. an animal to be slaughtered for Eid al-Adha
Къурмэн укӀын: slaughter the sacrificial animal.

УРЫСЫБЗЭ

къурмэн: 1. курбан-байрам 2. животное, предназначенное для курбан-байрама
Къурмэн укӀын: убить жертвенное животное.

псалъафэ зэпыщӀахэр

Къурмэн хуэхъун

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: thank sb, express gratitude to sb (for services rendered)
     Урысыбзэ: благодарить кого-л. (за какие-л. услуги).
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.