Wt/kbd/къупэщыпэн

Add links
From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > къупэщыпэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [qʹʷǝpɐɕǝ'pɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • [къупэщып] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "къупэщыпэн"-м и спряженэ


Инфинитив (масдар):
щыӀэныгъэ: къупэщыпэн
щымыӀэныгъэ: мыкъупэщыпэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэн укъупэщыпэн къупэщыпэн дыкъупэщыпэн фыкъупэщыпэн къупэщыпэн(хэ)
щымыӀэныгъэ: сымыкъупэщыпэн умыкъупэщыпэн мыкъупэщыпэн дымыкъупэщыпэн фымыкъупэщыпэн мыкъупэщыпэн(хэ)
унафэ наклоненэ уэ фэ
щыӀэныгъэ: къупэщыпэ! фыкъупэщыпэ!
щымыӀэныгъэ: умыкъупэщыпэ! фымыкъупэщыпэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: срекъупэщыпэ урекъупэщыпэ ирекъупэщыпэ дрекъупэщыпэ фрекъупэщыпэ ирекъупэщыпэ
щымыӀэныгъэ: сремыкъупэщыпэ уремыкъупэщыпэ иремыкъупэщыпэ дремыкъупэщыпэ фремыкъупэщыпэ иремыкъупэщыпэ
ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сокъупэщыпэ(р) уокъупэщыпэ(р) мэкъупэщыпэ(р) докъупэщыпэ(р) фокъупэщыпэ(р) мэкъупэщыпэ(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэркъым укъупэщыпэркъым къупэщыпэркъым дыкъупэщыпэркъым фыкъупэщыпэркъым къупэщыпэ(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэ(р)т укъупэщыпэ(р)т къупэщыпэ(р)т дыкъупэщыпэ(р)т фыкъупэщыпэ(р)т къупэщыпэ(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэ(р)тэкъым укъупэщыпэ(р)тэкъым къупэщыпэ(р)тэкъым дыкъупэщыпэ(р)тэкъым фыкъупэщыпэ(р)тэкъым къупэщыпэ(хэ)(р)тэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпащ укъупэщыпащ къупэщыпащ дыкъупэщыпащ фыкъупэщыпащ къупэщыпа(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыкъупэщыпакъым укъупэщыпакъым къупэщыпакъым дыкъупэщыпакъым фыкъупэщыпакъым къупэщыпа(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпат укъупэщыпат къупэщыпат дыкъупэщыпат фыкъупэщыпат къупэщыпа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыкъупэщыпатэкъым укъупэщыпатэкъым къупэщыпатэкъым дыкъупэщыпатэкъым фыкъупэщыпатэкъым къупэщыпа(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэгъащ укъупэщыпэгъащ къупэщыпэгъащ дыкъупэщыпэгъащ фыкъупэщыпэгъащ къупэщыпэгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэгъакъым укъупэщыпэгъакъым къупэщыпэгъакъым дыкъупэщыпэгъакъым фыкъупэщыпэгъакъым къупэщыпэгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэгъат укъупэщыпэгъат къупэщыпэгъат дыкъупэщыпэгъат фыкъупэщыпэгъат къупэщыпэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэгъатэкъым укъупэщыпэгъатэкъым къупэщыпэгъатэкъым дыкъупэщыпэгъатэкъым фыкъупэщыпэгъатэкъым къупэщыпэгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэщ укъупэщыпэщ къупэщыпэщ дыкъупэщыпэщ фыкъупэщыпэщ къупэщыпэ(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэкъым укъупэщыпэкъым къупэщыпэкъым дыкъупэщыпэкъым фыкъупэщыпэкъым къупэщыпэ(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэт укъупэщыпэт къупэщыпэт дыкъупэщыпэт фыкъупэщыпэт къупэщыпэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэтэкъым укъупэщыпэтэкъым къупэщыпэтэкъым дыкъупэщыпэтэкъым фыкъупэщыпэтэкъым къупэщыпэ(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэнщ укъупэщыпэнщ къупэщыпэнщ дыкъупэщыпэнщ фыкъупэщыпэнщ къупэщыпэн(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэнкъым укъупэщыпэнкъым къупэщыпэнкъым дыкъупэщыпэнкъым фыкъупэщыпэнкъым къупэщыпэн(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэнущ укъупэщыпэнущ къупэщыпэнущ дыкъупэщыпэнущ фыкъупэщыпэнущ къупэщыпэну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэнукъым укъупэщыпэнукъым къупэщыпэнукъым дыкъупэщыпэнукъым фыкъупэщыпэнукъым къупэщыпэну(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэрэ укъупэщыпэрэ къупэщыпэрэ дыкъупэщыпэрэ фыкъупэщыпэрэ къупэщыпэ(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэркъэ укъупэщыпэркъэ къупэщыпэркъэ дыкъупэщыпэркъэ фыкъупэщыпэркъэ къупэщыпэ(хэ)ркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэ(р)т укъупэщыпэ(р)т къупэщыпэ(р)т дыкъупэщыпэ(р)т фыкъупэщыпэ(р)т къупэщыпэ(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэ(р)тэкъэ укъупэщыпэ(р)тэкъэ къупэщыпэ(р)тэкъэ дыкъупэщыпэ(р)тэкъэ фыкъупэщыпэ(р)тэкъэ къупэщыпэ(хэ)(р)тэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпа укъупэщыпа къупэщыпа дыкъупэщыпа фыкъупэщыпа къупэщыпа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыкъупэщыпакъэ укъупэщыпакъэ къупэщыпакъэ дыкъупэщыпакъэ фыкъупэщыпакъэ къупэщыпа(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпат укъупэщыпат къупэщыпат дыкъупэщыпат фыкъупэщыпат къупэщыпа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыкъупэщыпатэкъэ укъупэщыпатэкъэ къупэщыпатэкъэ дыкъупэщыпатэкъэ фыкъупэщыпатэкъэ къупэщыпа(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэгъа укъупэщыпэгъа къупэщыпэгъа дыкъупэщыпэгъа фыкъупэщыпэгъа къупэщыпэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэгъакъэ укъупэщыпэгъакъэ къупэщыпэгъакъэ дыкъупэщыпэгъакъэ фыкъупэщыпэгъакъэ къупэщыпэгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэгъат укъупэщыпэгъат къупэщыпэгъат дыкъупэщыпэгъат фыкъупэщыпэгъат къупэщыпэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэгъатэкъэ укъупэщыпэгъатэкъэ къупэщыпэгъатэкъэ дыкъупэщыпэгъатэкъэ фыкъупэщыпэгъатэкъэ къупэщыпэгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэ укъупэщыпэ къупэщыпэ дыкъупэщыпэ фыкъупэщыпэ къупэщыпэ(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэкъэ укъупэщыпэкъэ къупэщыпэкъэ дыкъупэщыпэкъэ фыкъупэщыпэкъэ къупэщыпэ(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэт укъупэщыпэт къупэщыпэт дыкъупэщыпэт фыкъупэщыпэт къупэщыпэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэтэкъэ укъупэщыпэтэкъэ къупэщыпэтэкъэ дыкъупэщыпэтэкъэ фыкъупэщыпэтэкъэ къупэщыпэ(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэн укъупэщыпэн къупэщыпэн дыкъупэщыпэн фыкъупэщыпэн къупэщыпэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэнкъэ укъупэщыпэнкъэ къупэщыпэнкъэ дыкъупэщыпэнкъэ фыкъупэщыпэнкъэ къупэщыпэн(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэну укъупэщыпэну къупэщыпэну дыкъупэщыпэну фыкъупэщыпэну къупэщыпэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэнукъэ укъупэщыпэнукъэ къупэщыпэнукъэ дыкъупэщыпэнукъэ фыкъупэщыпэнукъэ къупэщыпэну(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэмэ укъупэщыпэмэ къупэщыпэмэ дыкъупэщыпэмэ фыкъупэщыпэмэ къупэщыпэ(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыкъупэщыпэмэ умыкъупэщыпэмэ мыкъупэщыпэмэ дымыкъупэщыпэмэ фымыкъупэщыпэмэ мыкъупэщыпэ(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпамэ укъупэщыпамэ къупэщыпамэ дыкъупэщыпамэ фыкъупэщыпамэ къупэщыпа(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыкъупэщыпамэ умыкъупэщыпамэ мыкъупэщыпамэ дымыкъупэщыпамэ фымыкъупэщыпамэ мыкъупэщыпа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэгъамэ укъупэщыпэгъамэ къупэщыпэгъамэ дыкъупэщыпэгъамэ фыкъупэщыпэгъамэ къупэщыпэгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыкъупэщыпэгъамэ умыкъупэщыпэгъамэ мыкъупэщыпэгъамэ дымыкъупэщыпэгъамэ фымыкъупэщыпэгъамэ мыкъупэщыпэгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэнмэ укъупэщыпэнмэ къупэщыпэнмэ дыкъупэщыпэнмэ фыкъупэщыпэнмэ къупэщыпэн(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыкъупэщыпэнмэ умыкъупэщыпэнмэ мыкъупэщыпэнмэ дымыкъупэщыпэнмэ фымыкъупэщыпэнмэ мыкъупэщыпэн(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэнумэ укъупэщыпэнумэ къупэщыпэнумэ дыкъупэщыпэнумэ фыкъупэщыпэнумэ къупэщыпэну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыкъупэщыпэнумэ умыкъупэщыпэнумэ мыкъупэщыпэнумэ дымыкъупэщыпэнумэ фымыкъупэщыпэнумэ мыкъупэщыпэну(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэтэмэ укъупэщыпэтэмэ къупэщыпэтэмэ дыкъупэщыпэтэмэ фыкъупэщыпэтэмэ къупэщыпэ(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыкъупэщыпэтэмэ умыкъупэщыпэтэмэ мыкъупэщыпэтэмэ дымыкъупэщыпэтэмэ фымыкъупэщыпэтэмэ мыкъупэщыпэ(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпатэмэ укъупэщыпатэмэ къупэщыпатэмэ дыкъупэщыпатэмэ фыкъупэщыпатэмэ къупэщыпа(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыкъупэщыпатэмэ умыкъупэщыпатэмэ мыкъупэщыпатэмэ дымыкъупэщыпатэмэ фымыкъупэщыпатэмэ мыкъупэщыпа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэгъатэмэ укъупэщыпэгъатэмэ къупэщыпэгъатэмэ дыкъупэщыпэгъатэмэ фыкъупэщыпэгъатэмэ къупэщыпэгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыкъупэщыпэгъатэмэ умыкъупэщыпэгъатэмэ мыкъупэщыпэгъатэмэ дымыкъупэщыпэгъатэмэ фымыкъупэщыпэгъатэмэ мыкъупэщыпэгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэнтэмэ укъупэщыпэнтэмэ къупэщыпэнтэмэ дыкъупэщыпэнтэмэ фыкъупэщыпэнтэмэ къупэщыпэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыкъупэщыпэнтэмэ умыкъупэщыпэнтэмэ мыкъупэщыпэнтэмэ дымыкъупэщыпэнтэмэ фымыкъупэщыпэнтэмэ мыкъупэщыпэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэнутэмэ укъупэщыпэнутэмэ къупэщыпэнутэмэ дыкъупэщыпэнутэмэ фыкъупэщыпэнутэмэ къупэщыпэну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыкъупэщыпэнутэмэ умыкъупэщыпэнутэмэ мыкъупэщыпэнутэмэ дымыкъупэщыпэнутэмэ фымыкъупэщыпэнутэмэ мыкъупэщыпэну(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэнт укъупэщыпэнт къупэщыпэнт дыкъупэщыпэнт фыкъупэщыпэнт къупэщыпэн(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэнтэкъым укъупэщыпэнтэкъым къупэщыпэнтэкъым дыкъупэщыпэнтэкъым фыкъупэщыпэнтэкъым къупэщыпэн(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэнут укъупэщыпэнут къупэщыпэнут дыкъупэщыпэнут фыкъупэщыпэнут къупэщыпэну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэнутэкъым укъупэщыпэнутэкъым къупэщыпэнутэкъым дыкъупэщыпэнутэкъым фыкъупэщыпэнутэкъым къупэщыпэну(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэми укъупэщыпэми къупэщыпэми дыкъупэщыпэми фыкъупэщыпэми къупэщыпэ(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыкъупэщыпэми умыкъупэщыпэми мыкъупэщыпэми дымыкъупэщыпэми фымыкъупэщыпэми мыкъупэщыпэ(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпами укъупэщыпами къупэщыпами дыкъупэщыпами фыкъупэщыпами къупэщыпа(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыкъупэщыпами умыкъупэщыпами мыкъупэщыпами дымыкъупэщыпами фымыкъупэщыпами мыкъупэщыпа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэгъами укъупэщыпэгъами къупэщыпэгъами дыкъупэщыпэгъами фыкъупэщыпэгъами къупэщыпэгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыкъупэщыпэгъами умыкъупэщыпэгъами мыкъупэщыпэгъами дымыкъупэщыпэгъами фымыкъупэщыпэгъами мыкъупэщыпэгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэнми укъупэщыпэнми къупэщыпэнми дыкъупэщыпэнми фыкъупэщыпэнми къупэщыпэн(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыкъупэщыпэнми умыкъупэщыпэнми мыкъупэщыпэнми дымыкъупэщыпэнми фымыкъупэщыпэнми мыкъупэщыпэн(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэнуми укъупэщыпэнуми къупэщыпэнуми дыкъупэщыпэнуми фыкъупэщыпэнуми къупэщыпэну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыкъупэщыпэнуми умыкъупэщыпэнуми мыкъупэщыпэнуми дымыкъупэщыпэнуми фымыкъупэщыпэнуми мыкъупэщыпэну(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэтэми укъупэщыпэтэми къупэщыпэтэми дыкъупэщыпэтэми фыкъупэщыпэтэми къупэщыпэ(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыкъупэщыпэтэми умыкъупэщыпэтэми мыкъупэщыпэтэми дымыкъупэщыпэтэми фымыкъупэщыпэтэми мыкъупэщыпэ(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпатэми укъупэщыпатэми къупэщыпатэми дыкъупэщыпатэми фыкъупэщыпатэми къупэщыпа(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыкъупэщыпатэми умыкъупэщыпатэми мыкъупэщыпатэми дымыкъупэщыпатэми фымыкъупэщыпатэми мыкъупэщыпа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэгъатэми укъупэщыпэгъатэми къупэщыпэгъатэми дыкъупэщыпэгъатэми фыкъупэщыпэгъатэми къупэщыпэгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыкъупэщыпэгъатэми умыкъупэщыпэгъатэми мыкъупэщыпэгъатэми дымыкъупэщыпэгъатэми фымыкъупэщыпэгъатэми мыкъупэщыпэгъа(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэнтэми укъупэщыпэнтэми къупэщыпэнтэми дыкъупэщыпэнтэми фыкъупэщыпэнтэми къупэщыпэн(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыкъупэщыпэнтэми умыкъупэщыпэнтэми мыкъупэщыпэнтэми дымыкъупэщыпэнтэми фымыкъупэщыпэнтэми мыкъупэщыпэн(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпэнутэми укъупэщыпэнутэми къупэщыпэнутэми дыкъупэщыпэнутэми фыкъупэщыпэнутэми къупэщыпэну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыкъупэщыпэнутэми умыкъупэщыпэнутэми мыкъупэщыпэнутэми дымыкъупэщыпэнутэми фымыкъупэщыпэнутэми мыкъупэщыпэну(хэ)тэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпаи укъупэщыпаи къупэщыпаи дыкъупэщыпаи фыкъупэщыпаи къупэщыпаи
щымыӀэныгъэ: сыкъупэщыпакъыми укъупэщыпакъыми къупэщыпакъыми дыкъупэщыпакъыми фыкъупэщыпакъыми къупэщыпакъыми
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпащэрэт укъупэщыпащэрэт къупэщыпащэрэт дыкъупэщыпащэрэт фыкъупэщыпащэрэт къупэщыпащэрэт
щымыӀэныгъэ: сымыкъупэщыпащэрэт умыкъупэщыпащэрэт мыкъупэщыпащэрэт дымыкъупэщыпащэрэт фымыкъупэщыпащэрэт мыкъупэщыпащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпагъэнщ укъупэщыпагъэнщ къупэщыпагъэнщ дыкъупэщыпагъэнщ фыкъупэщыпагъэнщ къупэщыпагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыкъупэщыпагъэнкъым укъупэщыпагъэнкъым къупэщыпагъэнкъым дыкъупэщыпагъэнкъым фыкъупэщыпагъэнкъым къупэщыпагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпагъэнт укъупэщыпагъэнт къупэщыпагъэнт дыкъупэщыпагъэнт фыкъупэщыпагъэнт къупэщыпагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыкъупэщыпагъэнтэкъым укъупэщыпагъэнтэкъым къупэщыпагъэнтэкъым дыкъупэщыпагъэнтэкъым фыкъупэщыпагъэнтэкъым къупэщыпагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпагъэн укъупэщыпагъэн къупэщыпагъэн дыкъупэщыпагъэн фыкъупэщыпагъэн къупэщыпагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыкъупэщыпагъэнкъэ укъупэщыпагъэнкъэ къупэщыпагъэнкъэ дыкъупэщыпагъэнкъэ фыкъупэщыпагъэнкъэ къупэщыпагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпагъэнт укъупэщыпагъэнт къупэщыпагъэнт дыкъупэщыпагъэнт фыкъупэщыпагъэнт къупэщыпагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыкъупэщыпагъэнтэкъэ укъупэщыпагъэнтэкъэ къупэщыпагъэнтэкъэ дыкъупэщыпагъэнтэкъэ фыкъупэщыпагъэнтэкъэ къупэщыпагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпагъэнущ укъупэщыпагъэнущ къупэщыпагъэнущ дыкъупэщыпагъэнущ фыкъупэщыпагъэнущ къупэщыпагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыкъупэщыпагъэнукъым укъупэщыпагъэнукъым къупэщыпагъэнукъым дыкъупэщыпагъэнукъым фыкъупэщыпагъэнукъым къупэщыпагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпагъэнут укъупэщыпагъэнут къупэщыпагъэнут дыкъупэщыпагъэнут фыкъупэщыпагъэнут къупэщыпагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыкъупэщыпагъэнутэкъым укъупэщыпагъэнутэкъым къупэщыпагъэнутэкъым дыкъупэщыпагъэнутэкъым фыкъупэщыпагъэнутэкъым къупэщыпагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпагъэну укъупэщыпагъэну къупэщыпагъэну дыкъупэщыпагъэну фыкъупэщыпагъэну къупэщыпагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыкъупэщыпагъэнукъэ укъупэщыпагъэнукъэ къупэщыпагъэнукъэ дыкъупэщыпагъэнукъэ фыкъупэщыпагъэнукъэ къупэщыпагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыкъупэщыпагъэнут укъупэщыпагъэнут къупэщыпагъэнут дыкъупэщыпагъэнут фыкъупэщыпагъэнут къупэщыпагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыкъупэщыпагъэнутэкъэ укъупэщыпагъэнутэкъэ къупэщыпагъэнутэкъэ дыкъупэщыпагъэнутэкъэ фыкъупэщыпагъэнутэкъэ къупэщыпагъэнутэкъэ
Причастиехэр сэ уэ ар дэ фэ ахэр
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыкъупэщыпэ укъупэщыпэ къупэщыпэ дыкъупэщыпэ фыкъупэщыпэ къупэщыпэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сымыкъупэщыпэ умыкъупэщыпэ мыкъупэщыпэ дымыкъупэщыпэ фымыкъупэщыпэ мыкъупэщыпэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыкъупэщыпа укъупэщыпа къупэщыпа дыкъупэщыпа фыкъупэщыпа къупэщыпа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыкъупэщыпа умыкъупэщыпа мыкъупэщыпа дымыкъупэщыпа фымыкъупэщыпа мыкъупэщыпа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыкъупэщыпэгъа укъупэщыпэгъа къупэщыпэгъа дыкъупэщыпэгъа фыкъупэщыпэгъа къупэщыпэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыкъупэщыпэгъа умыкъупэщыпэгъа мыкъупэщыпэгъа дымыкъупэщыпэгъа фымыкъупэщыпэгъа мыкъупэщыпэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сыкъупэщыпэн укъупэщыпэн къупэщыпэн дыкъупэщыпэн фыкъупэщыпэн къупэщыпэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымыкъупэщыпэн умыкъупэщыпэн мыкъупэщыпэн дымыкъупэщыпэн фымыкъупэщыпэн мыкъупэщыпэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сыкъупэщыпэну укъупэщыпэну къупэщыпэну дыкъупэщыпэну фыкъупэщыпэну къупэщыпэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымыкъупэщыпэну умыкъупэщыпэну мыкъупэщыпэну дымыкъупэщыпэну фымыкъупэщыпэну мыкъупэщыпэну(хэ)
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сызэрыкъупэщыпэ узэрыкъупэщыпэ зэрыкъупэщыпэ дызэрыкъупэщыпэ фызэрыкъупэщыпэ зэрыкъупэщыпэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сызэрымыкъупэщыпэ узэрымыкъупэщыпэ зэрымыкъупэщыпэ дызэрымыкъупэщыпэ фызэрымыкъупэщыпэ мызэрыкъупэщыпэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сызэрыкъупэщыпа узэрыкъупэщыпа зэрыкъупэщыпа дызэрыкъупэщыпа фызэрыкъупэщыпа зэрыкъупэщыпа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сызэрымыкъупэщыпа узэрымыкъупэщыпа зэрымыкъупэщыпа дызэрымыкъупэщыпа фызэрымыкъупэщыпа зэрымыкъупэщыпа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сызэрыкъупэщыпэгъа узэрыкъупэщыпэгъа зэрыкъупэщыпэгъа дызэрыкъупэщыпэгъа фызэрыкъупэщыпэгъа зэрыкъупэщыпэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сызэрымыкъупэщыпэгъа узэрымыкъупэщыпэгъа зэрымыкъупэщыпэгъа дызэрымыкъупэщыпэгъа фызэрымыкъупэщыпэгъа зэрымыкъупэщыпэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сызэрыкъупэщыпэн узэрыкъупэщыпэн зэрыкъупэщыпэн дызэрыкъупэщыпэн фызэрыкъупэщыпэн зэрыкъупэщыпэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сызэрымыкъупэщыпэн узэрымыкъупэщыпэн зэрымыкъупэщыпэн дызэрымыкъупэщыпэн фызэрымыкъупэщыпэн зэрымыкъупэщыпэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сызэрыкъупэщыпэну узэрыкъупэщыпэну зэрыкъупэщыпэну дызэрыкъупэщыпэну фызэрыкъупэщыпэну зэрыкъупэщыпэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сызэрымыкъупэщыпэну узэрымыкъупэщыпэну зэрымыкъупэщыпэну дызэрымыкъупэщыпэну фызэрымыкъупэщыпэну зэрымыкъупэщыпэну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыщыкъупэщыпэ ущыкъупэщыпэ щыкъупэщыпэ дыщыкъупэщыпэ фыщыкъупэщыпэ щыкъупэщыпэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыщымыкъупэщыпэ ущымыкъупэщыпэ щымыкъупэщыпэ дыщымыкъупэщыпэ фыщымыкъупэщыпэ щымыкъупэщыпэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщыкъупэщыпа ущыкъупэщыпа щыкъупэщыпа дыщыкъупэщыпа фыщыкъупэщыпа щыкъупэщыпа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщымыкъупэщыпа ущымыкъупэщыпа щымыкъупэщыпа дыщымыкъупэщыпа фыщымыкъупэщыпа щымыкъупэщыпа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщыкъупэщыпэгъа ущыкъупэщыпэгъа щыкъупэщыпэгъа дыщыкъупэщыпэгъа фыщыкъупэщыпэгъа щыкъупэщыпэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщымыкъупэщыпэгъа ущымыкъупэщыпэгъа щымыкъупэщыпэгъа дыщымыкъупэщыпэгъа фыщымыкъупэщыпэгъа щымыкъупэщыпэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщыкъупэщыпэн ущыкъупэщыпэн щыкъупэщыпэн дыщыкъупэщыпэн фыщыкъупэщыпэн щыкъупэщыпэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщымыкъупэщыпэн ущымыкъупэщыпэн щымыкъупэщыпэн дыщымыкъупэщыпэн фыщымыкъупэщыпэн щымыкъупэщыпэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщыкъупэщыпэну ущыкъупэщыпэну щыкъупэщыпэну дыщыкъупэщыпэну фыщыкъупэщыпэну щыкъупэщыпэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщымыкъупэщыпэну ущымыкъупэщыпэну щымыкъупэщыпэну дыщымыкъупэщыпэну фыщымыкъупэщыпэну щымыкъупэщыпэну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыздэкъупэщыпэ уздэкъупэщыпэ здэкъупэщыпэ дыздэкъупэщыпэ фыздэкъупэщыпэ здэкъупэщыпэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыздэмыкъупэщыпэ уздэмыкъупэщыпэ здэмыкъупэщыпэ дыздэмыкъупэщыпэ фыздэмыкъупэщыпэ здэмыкъупэщыпэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыздэкъупэщыпа уздэкъупэщыпа здэкъупэщыпа дыздэкъупэщыпа фыздэкъупэщыпа здэкъупэщыпа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыздэмыкъупэщыпа уздэмыкъупэщыпа здэмыкъупэщыпа дыздэмыкъупэщыпа фыздэмыкъупэщыпа здэмыкъупэщыпа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыздэкъупэщыпэгъа уздэкъупэщыпэгъа здэкъупэщыпэгъа дыздэкъупэщыпэгъа фыздэкъупэщыпэгъа здэкъупэщыпэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыздэмыкъупэщыпэгъа уздэмыкъупэщыпэгъа здэмыкъупэщыпэгъа дыздэмыкъупэщыпэгъа фыздэмыкъупэщыпэгъа здэмыкъупэщыпэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыздэкъупэщыпэн уздэкъупэщыпэн здэкъупэщыпэн дыздэкъупэщыпэн фыздэкъупэщыпэн здэкъупэщыпэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыздэмыкъупэщыпэн уздэмыкъупэщыпэн здэмыкъупэщыпэн дыздэмыкъупэщыпэн фыздэмыкъупэщыпэн здэмыкъупэщыпэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыздэкъупэщыпэну уздэкъупэщыпэну здэкъупэщыпэну дыздэкъупэщыпэну фыздэкъупэщыпэну здэкъупэщыпэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыздэмыкъупэщыпэну уздэмыкъупэщыпэну здэмыкъупэщыпэну дыздэмыкъупэщыпэну фыздэмыкъупэщыпэну здэмыкъупэщыпэну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыщӀэкъупэщыпэ ущӀэкъупэщыпэ щӀэкъупэщыпэ дыщӀэкъупэщыпэ фыщӀэкъупэщыпэ щӀэкъупэщыпэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀэмыкъупэщыпэ ущӀэмыкъупэщыпэ щӀэмыкъупэщыпэ дыщӀэмыкъупэщыпэ фыщӀэмыкъупэщыпэ щӀэмыкъупэщыпэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщӀэкъупэщыпа ущӀэкъупэщыпа щӀэкъупэщыпа дыщӀэкъупэщыпа фыщӀэкъупэщыпа щӀэкъупэщыпа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀэмыкъупэщыпа ущӀэмыкъупэщыпа щӀэмыкъупэщыпа дыщӀэмыкъупэщыпа фыщӀэмыкъупэщыпа щӀэмыкъупэщыпа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщӀэкъупэщыпэгъа ущӀэкъупэщыпэгъа щӀэкъупэщыпэгъа дыщӀэкъупэщыпэгъа фыщӀэкъупэщыпэгъа щӀэкъупэщыпэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀэмыкъупэщыпэгъа ущӀэмыкъупэщыпэгъа щӀэмыкъупэщыпэгъа дыщӀэмыкъупэщыпэгъа фыщӀэмыкъупэщыпэгъа щӀэмыкъупэщыпэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщӀэкъупэщыпэн ущӀэкъупэщыпэн щӀэкъупэщыпэн дыщӀэкъупэщыпэн фыщӀэкъупэщыпэн щӀэкъупэщыпэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀэмыкъупэщыпэн ущӀэмыкъупэщыпэн щӀэмыкъупэщыпэн дыщӀэмыкъупэщыпэн фыщӀэмыкъупэщыпэн щӀэмыкъупэщыпэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщӀэкъупэщыпэну ущӀэкъупэщыпэну щӀэкъупэщыпэну дыщӀэкъупэщыпэну фыщӀэкъупэщыпэну щӀэкъупэщыпэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀэмыкъупэщыпэну ущӀэмыкъупэщыпэну щӀэмыкъупэщыпэну дыщӀэмыкъупэщыпэну фыщӀэмыкъупэщыпэну щӀэмыкъупэщыпэну(хэ)
Деепричастиехэр сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ сыкъупэщыпэу укъупэщыпэу къупэщыпэу дыкъупэщыпэу фыкъупэщыпэу къупэщыпэ(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ сымыкъупэщыпэу умыкъупэщыпэу мыкъупэщыпэу дымыкъупэщыпэу фымыкъупэщыпэу мыкъупэщыпэ(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыкъупэщыпауэ укъупэщыпауэ къупэщыпауэ дыкъупэщыпауэ фыкъупэщыпауэ къупэщыпауэ / къупэщыпа(хэ)у
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыкъупэщыпауэ умыкъупэщыпауэ мыкъупэщыпауэ дымыкъупэщыпауэ фымыкъупэщыпауэ мыкъупэщыпауэ(хэ) / мыкъупэщыпа(хэ)у
жрэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ сыкъупэщыпэурэ укъупэщыпэурэ къупэщыпэурэ дыкъупэщыпэурэ фыкъупэщыпэурэ къупэщыпэ(хэ)урэ
жрэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ сымыкъупэщыпэурэ умыкъупэщыпэурэ мыкъупэщыпэурэ дымыкъупэщыпэурэ фымыкъупэщыпэурэ мыкъупэщыпэ(хэ)урэ
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [къупэщып]э [къупэщып]эр -- [къупэщып]эхэр
Эргативнэ: [къупэщып]э [къупэщып]эм -- [къупэщып]эхэм
Послеложнэ: [къупэщып]экӀэ [къупэщып]эмкӀэ [къупэщып]эхэкӀэ [къупэщып]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [къупэщып]эу [къупэщып]эрауэ [къупэщып]эхэу [къупэщып]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [къупэщып]а [къупэщып]ар -- [къупэщып]ахэр
Эргативнэ: [къупэщып]а [къупэщып]ам -- [къупэщып]ахэм
Послеложнэ: [къупэщып]акӀэ [къупэщып]амкӀэ [къупэщып]ахэкӀэ [къупэщып]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [къупэщып]ауэ [къупэщып]арауэ [къупэщып]ахэу [къупэщып]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [къупэщып]эн [къупэщып]эныр -- [къупэщып]энхэр
Эргативнэ: [къупэщып]эн [къупэщып]эным -- [къупэщып]энхэм
Послеложнэ: [къупэщып]энкӀэ [къупэщып]энымкӀэ [къупэщып]энхэкӀэ [къупэщып]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ: [къупэщып]эну [къупэщып]энырауэ [къупэщып]энхэу [къупэщып]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [къупэщып]эну [къупэщып]энур -- [къупэщып]энухэр
Эргативнэ: [къупэщып]эну [къупэщып]энум -- [къупэщып]энухэм
Послеложнэ: [къупэщып]энукӀэ [къупэщып]энумкӀэ [къупэщып]энухэкӀэ [къупэщып]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [къупэщып]энуэ [къупэщып]энурауэ [къупэщып]энухэу [къупэщып]энухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. Ӏуэху цӀыкӀуфэкӀухэм яужь итын.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

  • Фызыр пщӀантӀэм къупэщыпэу дэтщ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • къупэщыпэн: perform menial, non-labor-intensive tasks
  • Фызыр пщӀантӀэм къупэщыпэу дэтщ: the woman is standing in the courtyard doing menial tasks.
УРЫСЫБЗЭ
  • къупэщыпэн: выполнять мелкие, нетрудоёмкие работы
  • Фызыр пщӀантӀэм къупэщыпэу дэтщ: женщина стоит во дворе и делает мелкие работы.

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [qʹʷǝpɐɕǝ'pɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • [къупэщып] + -э + -н

СКЛОНЕНЭ

Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: къупэщыпэн къупэщыпэныр -- къупэщыпэнхэр
Эргативнэ: къупэщыпэн къупэщыпэным -- къупэщыпэнхэм
Послеложнэ: къупэщыпэнкӀэ къупэщыпэнымкӀэ къупэщыпэнхэкӀэ къупэщыпэнхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: къупэщыпэну къупэщыпэнырауэ къупэщыпэнхэу къупэщыпэнхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. Ӏуэху цӀыкӀуфэкӀу.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

  • Лэжьыгъэ къупэщыпэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • къупэщыпэн: small, menial tasks
  • Лэжьыгъэ къупэщыпэн: menial work
УРЫСЫБЗЭ
  • къупэщыпэн: мелкие работы
  • Лэжьыгъэ къупэщыпэн: мелкая работа

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.
Retrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wt/kbd/къупэщыпэн&oldid=5448690"