Wt/kbd/къабзэу

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: НАРЕЧИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA ['qʹɑ:bzɐw]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [къабз] + -э + -у

МЫХЬЭНЭ

1. ФӀей кӀэрымылъу, хэмылъу.
2. Зыгуэрым хуэдэ, ещхь дыдэу.

ЩАПХЪЭХЭР

• Инал зэрызихуапэм ещхьу, Шырыкъури къабзэу хуэпат. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)

• Езы Хъуэжэ зэрапашэу унэм ис псори зэхуэдэ къабзэу щхьэхынэт. ӀуэрыӀуатэ, фольклор

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр

Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,	«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984	нап. 101
адыгэбзэ	урысыбзэ/русский	инджылыбзэ/English
И пӀэр екӀуу зэлъыӀуехри къабзэу зетхьэщӀ.	Он убирает как следует постель и моется дочиста.	He makes his bed as he should and washes himself clean.
		нап. 103
Цацэ и щхьэцыр къабзэу зэрехьэ.	Цаца держит свои волосы чистыми.	Tsatsa keeps her hair clean.
Абы къабзэу зехуапэ.	Она чисто одевается.	She dresses cleanly.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Хьэкъущыкъухэр къабзэу тхьэщӀын.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• къабзэу: 1. cleanly, purely 2. exactly the same, identical
• Хьэкъущыкъухэр къабзэу тхьэщӀын: wash clean the dishes

УРЫСЫБЗЭ

• къабзэу: 1. чисто 2. одинаково, точно так же
• Хьэкъущыкъухэр къабзэу тхьэщӀын: чисто вымыть посуду.

БИБЛИОГРАФИЕ

• Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
• БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
• БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
• Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
• Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
• Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
• Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
• Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
• Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.