Wt/kbd/кхъуэфӏэбз

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [qʹχʷɐ'fʹɐbz]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

[кхъу] + -э + фӏэ- + [бз]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжьыгъэ		Куэд бжьыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	кхъуэфӏэбз	кхъуэфӏэбзыр	--	кхъуэфӏэбзхэр
Эргативнэ:	кхъуэфӏэбз	кхъуэфӏэбзым	--	кхъуэфӏэбзхэм
Послеложнэ:	кхъуэфӏэбзкӀэ	кхъуэфӏэбзымкӀэ	кхъуэфӏэбзхэкӀэ	кхъуэфӏэбзхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	кхъуэфӏэбзу	кхъуэфӏэбзырауэ	кхъуэфӏэбзхэу	кхъуэфӏэбзхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

Дзэ зыӀумытыж, дзагуэ.
Зи жаныр ӀукӀа, зи дзэр мыжан, фӀыуэ пызымыупщӀ, дзагуэ.
Хуэмыху, жаныгъэ зыхэмылъ, дзагуэ.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

Джыдэ кхъуэфӀэбз.
Шэмэдж кхъуэфӀэбз.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

кхъуэфӏэбз: 1. toothless (about sb) 2. blunt (about cutting instruments) 3. slow, clumsy, sluggist
Джыдэ кхъуэфӀэбз: a blunt axe
Шэмэдж кхъуэфӀэбз: a blunt scythe

УРЫСЫБЗЭ

кхъуэфӏэбз: 1. беззубый (о ком-л.) 2. тупой (о режущих предметах) 3. нерасторопный, неповоротливый
Джыдэ кхъуэфӀэбз: тупой топор
Шэмэдж кхъуэфӀэбз: тупая коса

БИБЛИОГРАФИЕ

Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.