Wt/kbd/кудэн

Add links
From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > кудэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [kʷǝ'dɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • [куд] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "кудэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ: кудэн
щымыӀэныгъэ: мыкудэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: скудэн пкудэн икудэн ткудэн фкудэн якудэн
щымыӀэныгъэ: сымыкудэн умыкудэн имыкудэн дымыкудэн фымыкудэн ямыкудэн
Унафэ наклоненэ уэ фэ
щыӀэныгъэ: кудэ! фкудэ!
щымыӀэныгъэ: умыкудэ! фымыкудэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: срекудэ урекудэ ирекудэ дрекудэ фрекудэ ирекудэ
щымыӀэныгъэ: сремыкудэ уремыкудэ иремыкудэ дремыкудэ фремыкудэ иремыкудэ
ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: сокудэ(р) уокудэ(р) / бокудэ(р) екудэ(р) докудэ(р) фокудэ(р) якудэ(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ: скудэркъым пкудэркъым икудэркъым ткудэркъым фкудэркъым якудэркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: скудэ(р)т пкудэ(р)т икудэ(р)т ткудэ(р)т фкудэ(р)т якудэ(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: скудэ(р)тэкъым пкудэ(р)тэкъым икудэ(р)тэкъым ткудэ(р)тэкъым фкудэ(р)тэкъым якудэ(р)тэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: скудащ пкудащ икудащ ткудащ фкудащ якудащ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: скудакъым пкудакъым икудакъым ткудакъым фкудакъым якудакъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: скудат пкудат икудат ткудат фкудат якудат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: скудатэкъым пкудатэкъым икудатэкъым ткудатэкъым фкудатэкъым якудатэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: скудэгъащ пкудэгъащ икудэгъащ ткудэгъащ фкудэгъащ якудэгъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: скудэгъакъым пкудэгъакъым икудэгъакъым ткудэгъакъым фкудэгъакъым якудэгъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: скудэгъат пкудэгъат икудэгъат ткудэгъат фкудэгъат якудэгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: скудэгъатэкъым пкудэгъатэкъым икудэгъатэкъым ткудэгъатэкъым фкудэгъатэкъым якудэгъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: скудэщ пкудэщ икудэщ ткудэщ фкудэщ якудэщ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: скудэкъым пкудэкъым икудэкъым ткудэкъым фкудэкъым якудэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: скудэт пкудэт икудэт ткудэт фкудэт якудэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: скудэтэкъым пкудэтэкъым икудэтэкъым ткудэтэкъым фкудэтэкъым якудэтэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: скудэнщ пкудэнщ икудэнщ ткудэнщ фкудэнщ якудэнщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: скудэнкъым пкудэнкъым икудэнкъым ткудэнкъым фкудэнкъым якудэнкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: скудэнущ пкудэнущ икудэнущ ткудэнущ фкудэнущ якудэнущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: скудэнукъым пкудэнукъым икудэнукъым ткудэнукъым фкудэнукъым якудэнукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: скудэрэ пкудэрэ икудэрэ ткудэрэ фкудэрэ якудэрэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: скудэркъэ пкудэркъэ икудэркъэ ткудэркъэ фкудэркъэ якудэркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: скудэ(р)т пкудэ(р)т икудэ(р)т ткудэ(р)т фкудэ(р)т якудэ(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: скудэ(р)тэкъэ пкудэ(р)тэкъэ икудэ(р)тэкъэ ткудэ(р)тэкъэ фкудэ(р)тэкъэ якудэ(р)тэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: скуда пкуда икуда ткуда фкуда якуда
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: скудакъэ пкудакъэ икудакъэ ткудакъэ фкудакъэ якудакъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: скудат пкудат икудат ткудат фкудат якудат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: скудатэкъэ пкудатэкъэ икудатэкъэ ткудатэкъэ фкудатэкъэ якудатэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: скудэгъа пкудэгъа икудэгъа ткудэгъа фкудэгъа якудэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: скудэгъакъэ пкудэгъакъэ икудэгъакъэ ткудэгъакъэ фкудэгъакъэ якудэгъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: скудэгъат пкудэгъат икудэгъат ткудэгъат фкудэгъат якудэгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: скудэгъатэкъэ пкудэгъатэкъэ икудэгъатэкъэ ткудэгъатэкъэ фкудэгъатэкъэ якудэгъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: скудэ пкудэ икудэ ткудэ фкудэ якудэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: скудэкъэ пкудэкъэ икудэкъэ ткудэкъэ фкудэкъэ якудэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: скудэт пкудэт икудэт ткудэт фкудэт якудэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: скудэтэкъэ пкудэтэкъэ икудэтэкъэ ткудэтэкъэ фкудэтэкъэ якудэтэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: скудэн пкудэн икудэн ткудэн фкудэн якудэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: скудэнкъэ пкудэнкъэ икудэнкъэ ткудэнкъэ фкудэнкъэ якудэнкъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: скудэну пкудэну икудэну ткудэну фкудэну якудэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: скудэнукъэ пкудэнукъэ икудэнукъэ ткудэнукъэ фкудэнукъэ якудэнукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: скудэмэ пкудэмэ икудэмэ ткудэмэ фкудэмэ якудэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыкудэмэ умыкудэмэ имыкудэмэ дымыкудэмэ фымыкудэмэ ямыкудэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: скудамэ пкудамэ икудамэ ткудамэ фкудамэ якудамэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыкудамэ умыкудамэ имыкудамэ дымыкудамэ фымыкудамэ ямыкудамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: скудэгъамэ пкудэгъамэ икудэгъамэ ткудэгъамэ фкудэгъамэ якудэгъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыкудэгъамэ умыкудэгъамэ имыкудэгъамэ дымыкудэгъамэ фымыкудэгъамэ ямыкудэгъамэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: скудэнмэ пкудэнмэ икудэнмэ ткудэнмэ фкудэнмэ якудэнмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыкудэнмэ умыкудэнмэ имыкудэнмэ дымыкудэнмэ фымыкудэнмэ ямыкудэнмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: скудэнумэ пкудэнумэ икудэнумэ ткудэнумэ фкудэнумэ якудэнумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыкудэнумэ умыкудэнумэ имыкудэнумэ дымыкудэнумэ фымыкудэнумэ ямыкудэнумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: скудэтэмэ пкудэтэмэ икудэтэмэ ткудэтэмэ фкудэтэмэ якудэтэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыкудэтэмэ умыкудэтэмэ имыкудэтэмэ дымыкудэтэмэ фымыкудэтэмэ ямыкудэтэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: скудатэмэ пкудатэмэ икудатэмэ ткудатэмэ фкудатэмэ якудатэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыкудатэмэ умыкудатэмэ имыкудатэмэ дымыкудатэмэ фымыкудатэмэ ямыкудатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: скудэгъатэмэ пкудэгъатэмэ икудэгъатэмэ ткудэгъатэмэ фкудэгъатэмэ якудэгъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыкудэгъатэмэ умыкудэгъатэмэ имыкудэгъатэмэ дымыкудэгъатэмэ фымыкудэгъатэмэ ямыкудэгъатэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: скудэнтэмэ пкудэнтэмэ икудэнтэмэ ткудэнтэмэ фкудэнтэмэ якудэнтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыкудэнтэмэ умыкудэнтэмэ имыкудэнтэмэ дымыкудэнтэмэ фымыкудэнтэмэ ямыкудэнтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: скудэнутэмэ пкудэнутэмэ икудэнутэмэ ткудэнутэмэ фкудэнутэмэ якудэнутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыкудэнутэмэ умыкудэнутэмэ имыкудэнутэмэ дымыкудэнутэмэ фымыкудэнутэмэ ямыкудэнутэмэ
сослагательнэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: скудэнт пкудэнт икудэнт ткудэнт фкудэнт якудэнт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: скудэнтэкъым пкудэнтэкъым икудэнтэкъым ткудэнтэкъым фкудэнтэкъым якудэнтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: скудэнут пкудэнут икудэнут ткудэнут фкудэнут якудэнут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: скудэнутэкъым пкудэнутэкъым икудэнутэкъым ткудэнутэкъым фкудэнутэкъым якудэнутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: скудэми пкудэми икудэми ткудэми фкудэми якудэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыкудэми умыкудэми имыкудэми дымыкудэми фымыкудэми ямыкудэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: скудами пкудами икудами ткудами фкудами якудами
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыкудами умыкудами имыкудами дымыкудами фымыкудами ямыкудами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: скудэгъами пкудэгъами икудэгъами ткудэгъами фкудэгъами якудэгъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыкудэгъами умыкудэгъами имыкудэгъами дымыкудэгъами фымыкудэгъами ямыкудэгъами
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: скудэнми пкудэнми икудэнми ткудэнми фкудэнми якудэнми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыкудэнми умыкудэнми имыкудэнми дымыкудэнми фымыкудэнми ямыкудэнми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: скудэнуми пкудэнуми икудэнуми ткудэнуми фкудэнуми якудэнуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыкудэнуми умыкудэнуми имыкудэнуми дымыкудэнуми фымыкудэнуми ямыкудэнуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: скудэтэми пкудэтэми икудэтэми ткудэтэми фкудэтэми якудэтэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыкудэтэми умыкудэтэми имыкудэтэми дымыкудэтэми фымыкудэтэми ямыкудэтэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: скудатэми пкудатэми икудатэми ткудатэми фкудатэми якудатэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыкудатэми умыкудатэми имыкудатэми дымыкудатэми фымыкудатэми ямыкудатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: скудэгъатэми пкудэгъатэми икудэгъатэми ткудэгъатэми фкудэгъатэми якудэгъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыкудэгъатэми умыкудэгъатэми имыкудэгъатэми дымыкудэгъатэми фымыкудэгъатэми ямыкудэгъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: скудэнтэми пкудэнтэми икудэнтэми ткудэнтэми фкудэнтэми якудэнтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыкудэнтэми умыкудэнтэми имыкудэнтэми дымыкудэнтэми фымыкудэнтэми ямыкудэнтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: скудэнутэми пкудэнутэми икудэнутэми ткудэнутэми фкудэнутэми якудэнутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыкудэнутэми умыкудэнутэми имыкудэнутэми дымыкудэнутэми фымыкудэнутэми ямыкудэнутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: скудаи пкудаи икудаи ткудаи фкудаи якудаи
щымыӀэныгъэ: сымыкудаи умыкудаи имыкудаи дымыкудаи фымыкудаи ямыкудаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: скудащэрэт пкудащэрэт икудащэрэт ткудащэрэт фкудащэрэт якудащэрэт
щымыӀэныгъэ: сымыкудащэрэт умыкудащэрэт имыкудащэрэт дымыкудащэрэт фымыкудащэрэт ямыкудащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: скудагъэнщ пкудагъэнщ икудагъэнщ ткудагъэнщ фкудагъэнщ якудагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: скудагъэнкъым пкудагъэнкъым икудагъэнкъым ткудагъэнкъым фкудагъэнкъым якудагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: скудагъэнт пкудагъэнт икудагъэнт ткудагъэнт фкудагъэнт якудагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: скудагъэнтэкъым пкудагъэнтэкъым икудагъэнтэкъым ткудагъэнтэкъым фкудагъэнтэкъым якудагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: скудагъэн пкудагъэн икудагъэн ткудагъэн фкудагъэн якудагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: скудагъэнкъэ пкудагъэнкъэ икудагъэнкъэ ткудагъэнкъэ фкудагъэнкъэ якудагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: скудагъэнт пкудагъэнт икудагъэнт ткудагъэнт фкудагъэнт якудагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: скудагъэнтэкъэ пкудагъэнтэкъэ икудагъэнтэкъэ ткудагъэнтэкъэ фкудагъэнтэкъэ якудагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: скудагъэнущ пкудагъэнущ икудагъэнущ ткудагъэнущ фкудагъэнущ якудагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: скудагъэнукъым пкудагъэнукъым икудагъэнукъым ткудагъэнукъым фкудагъэнукъым якудагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: скудагъэнут пкудагъэнут икудагъэнут ткудагъэнут фкудагъэнут якудагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: скудагъэнутэкъым пкудагъэнутэкъым икудагъэнутэкъым ткудагъэнутэкъым фкудагъэнутэкъым якудагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: скудагъэну пкудагъэну икудагъэну ткудагъэну фкудагъэну якудагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: скудагъэнукъэ пкудагъэнукъэ икудагъэнукъэ ткудагъэнукъэ фкудагъэнукъэ якудагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: скудагъэнут пкудагъэнут икудагъэнут ткудагъэнут фкудагъэнут якудагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: скудагъэнутэкъэ пкудагъэнутэкъэ икудагъэнутэкъэ ткудагъэнутэкъэ фкудагъэнутэкъэ якудагъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зыкудэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ зымыкудэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зыкуда
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зымыкуда
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зыкудэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зымыкудэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зыкудэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зымыкудэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зыкудэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зымыкудэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту) сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ скудэ пкудэ икудэ ткудэ фкудэ якудэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ сымыкудэ умыкудэ имыкудэ дымыкудэ фымыкудэ ямыкудэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ скуда пкуда икуда ткуда фкуда якуда
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыкуда умыкуда имыкуда дымыкуда фымыкуда ямыкуда
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ скудэгъа пкудэгъа икудэгъа ткудэгъа фкудэгъа якудэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыкудэгъа умыкудэгъа имыкудэгъа дымыкудэгъа фымыкудэгъа ямыкудэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ скудэн пкудэн икудэн ткудэн фкудэн якудэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымыкудэн умыкудэн имыкудэн дымыкудэн фымыкудэн ямыкудэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ скудэну пкудэну икудэну ткудэну фкудэну якудэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымыкудэну умыкудэну имыкудэну дымыкудэну фымыкудэну ямыкудэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ кудэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ мыкудэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ куда
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ мыкуда
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ кудэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ мыкудэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ кудэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ мыкудэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ кудэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ мыкудэну
Обстоятельственнэ причастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зэрыскудэ зэрыпкудэ зэрикудэ зэрыткудэ зэрыфкудэ зэракудэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыкудэ зэрумыкудэ зэримыкудэ зэрыдмыкудэ зэрывмыкудэ зэрамыкудэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрыскуда зэрыпкуда зэрикуда зэрыткуда зэрыфкуда зэракуда
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыкуда зэрумыкуда зэримыкуда зэрыдмыкуда зэрывмыкуда зэрамыкуда
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрыскудэгъа зэрыпкудэгъа зэрикудэгъа зэрыткудэгъа зэрыфкудэгъа зэракудэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыкудэгъа зэрумыкудэгъа зэримыкудэгъа зэрыдмыкудэгъа зэрывмыкудэгъа зэрамыкудэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрыскудэн зэрыпкудэн зэрикудэн зэрыткудэн зэрыфкудэн зэракудэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыкудэн зэрумыкудэн зэримыкудэн зэрыдмыкудэн зэрывмыкудэн зэрамыкудэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрыскудэну зэрыпкудэну зэрикудэну зэрыткудэну зэрыфкудэну зэракудэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыкудэну зэрумыкудэну зэримыкудэну зэрыдмыкудэну зэрывмыкудэну зэрамыкудэну
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щыскудэ щыпкудэ щикудэ щыткудэ щыфкудэ щакудэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ щызмыкудэ щумыкудэ щимыкудэ щыдмыкудэ щывмыкудэ щамыкудэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щыскуда щыпкуда щикуда щыткуда щыфкуда щакуда
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щызмыкуда щумыкуда щимыкуда щыдмыкуда щывмыкуда щамыкуда
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щыскудэгъа щыпкудэгъа щикудэгъа щыткудэгъа щыфкудэгъа щакудэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щызмыкудэгъа щумыкудэгъа щимыкудэгъа щыдмыкудэгъа щывмыкудэгъа щамыкудэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щыскудэн щыпкудэн щикудэн щыткудэн щыфкудэн щакудэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щызмыкудэн щумыкудэн щимыкудэн щыдмыкудэн щывмыкудэн щамыкудэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щыскудэну щыпкудэну щикудэну щыткудэну щыфкудэну щакудэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щызмыкудэну щумыкудэну щимыкудэну щыдмыкудэну щывмыкудэну щамыкудэну
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ здэскудэ здэпкудэ здикудэ здэткудэ здэфкудэ здакудэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыкудэ здумыкудэ здимыкудэ здэдмыкудэ здэвмыкудэ здамыкудэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэскуда здэпкуда здикуда здэткуда здэфкуда здакуда
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыкуда здумыкуда здимыкуда здэдмыкуда здэвмыкуда здамыкуда
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэскудэгъа здэпкудэгъа здикудэгъа здэткудэгъа здэфкудэгъа здакудэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыкудэгъа здумыкудэгъа здимыкудэгъа здэдмыкудэгъа здэвмыкудэгъа здамыкудэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэскудэн здэпкудэн здикудэн здэткудэн здэфкудэн здакудэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыкудэн здумыкудэн здимыкудэн здэдмыкудэн здэвмыкудэн здамыкудэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэскудэну здэпкудэну здикудэну здэткудэну здэфкудэну здакудэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыкудэну здумыкудэну здимыкудэну здэдмыкудэну здэвмыкудэну здамыкудэну
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щӀэскудэ щӀэпкудэ щӀикудэ щӀэткудэ щӀэфкудэ щӀакудэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыкудэ щӀумыкудэ щӀимыкудэ щӀэдмыкудэ щӀэвмыкудэ щӀамыкудэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀэскуда щӀэпкуда щӀикуда щӀэткуда щӀэфкуда щӀакуда
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыкуда щӀумыкуда щӀимыкуда щӀэдмыкуда щӀэвмыкуда щӀамыкуда
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀэскудэгъа щӀэпкудэгъа щӀикудэгъа щӀэткудэгъа щӀэфкудэгъа щӀакудэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыкудэгъа щӀумыкудэгъа щӀимыкудэгъа щӀэдмыкудэгъа щӀэвмыкудэгъа щӀамыкудэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀэскудэн щӀэпкудэн щӀикудэн щӀэткудэн щӀэфкудэн щӀакудэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыкудэн щӀумыкудэн щӀимыкудэн щӀэдмыкудэн щӀэвмыкудэн щӀамыкудэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀэскудэну щӀэпкудэну щӀикудэну щӀэткудэну щӀэфкудэну щӀакудэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыкудэну щӀумыкудэну щӀимыкудэну щӀэдмыкудэну щӀэвмыкудэну щӀамыкудэну
Деепричастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ скудэу пкудэу икудэу ткудэу фкудэуэ якудэу
ит зэман - щымыӀэныгъэ сымыкудэу умыкудэу имыкудэу дымыкудэу фымыкудэу ямыкудэу
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ скудауэ пкудауэ икудауэ ткудауэ фкудауэ якудауэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыкудауэ умыкудауэ имыкудауэ дымыкудауэ фымыкудауэ ямыкудауэ
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ скудэурэ пкудэурэ икудэурэ ткудэурэ фкудэурэ якудэурэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ сымыкудэурэ умыкудэурэ имыкудэурэ дымыкудэурэ фымыкудэурэ ямыкудэурэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ Прямой Дополненэ
сэ уэ ар дэ фэ ахэр
Подлежащэ
сэ -- узокудэ сокудэ -- фызокудэ сокудэ(хэ)
уэ сыбокудэ -- уокудэ / бокудэ дыбокудэ -- уокудэ(хэ) / бокудэ(хэ)
абы секудэ уекудэ екудэ декудэ фекудэ екудэ(хэ)
дэ -- удокудэ докудэ -- фыдокудэ докудэ(хэ)
фэ сывокудэ -- фокудэ дывокудэ -- фокудэ(хэ)
абыхэм сакудэ уакудэ якудэ дакудэ факудэ якудэ(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ) Прямой Дополненэ
сэ уэ ар дэ фэ ахэр
Подлежащэ
сэ -- ус[кудэрэ] с[кудэрэ] -- фыс[кудэрэ] с[кудэ(хэ)рэ]
уэ сып[кудэрэ] -- п[кудэрэ] дып[кудэрэ] -- п[кудэ(хэ)рэ]
абы си[кудэрэ] уи[кудэрэ] и[кудэрэ] ди[кудэрэ] фи[кудэрэ] и[кудэ(хэ)рэ]
дэ -- ут[кудэрэ] т[кудэрэ] -- фыт[кудэрэ] т[кудэ(хэ)рэ]
фэ сыф[кудэрэ] -- ф[кудэрэ] дыф[кудэрэ] -- ф[кудэ(хэ)рэ]
абыхэм са[кудэрэ] уа[кудэрэ] я[кудэрэ] да[кудэрэ] фа[кудэрэ] я[кудэ(хэ)рэ]
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [куд]э [куд]эр -- [куд]эхэр
Эргативнэ: [куд]э [куд]эм -- [куд]эхэм
Послеложнэ: [куд]экӀэ [куд]эмкӀэ [куд]эхэкӀэ [куд]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [куд]эуэ [куд]эрауэ [куд]эхэу [куд]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [куд]а [куд]ар -- [куд]ахэр
Эргативнэ: [куд]а [куд]ам -- [куд]ахэм
Послеложнэ: [куд]акӀэ [куд]амкӀэ [куд]ахэкӀэ [куд]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [куд]ауэ [куд]арауэ [куд]ахэу [куд]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [куд]эн [куд]эныр -- [куд]энхэр
Эргативнэ: [куд]эн [куд]эным -- [куд]энхэм
Послеложнэ: [куд]энкӀэ [куд]энымкӀэ [куд]энхэкӀэ [куд]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ: [куд]эну [куд]энырауэ [куд]энхэу [куд]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [куд]эну [куд]энур -- [куд]энухэр
Эргативнэ: [куд]эну [куд]энум -- [куд]энухэм
Послеложнэ: [куд]энукӀэ [куд]энумкӀэ [куд]энухэкӀэ [куд]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [куд]энууэ [куд]энурауэ [куд]энухэу [куд]энухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. Икуэн, щӀэз, из щӀын.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

  • Щхьэнтэр къазыцкӀэ кудэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • кудэн: stuff, fill with sth
  • Щхьэнтэр къазыцкӀэ кудэн: fill a pillow with goose down.
УРЫСЫБЗЭ
  • кудэн: набить, наполнить что-л. чем-л.
  • Щхьэнтэр къазыцкӀэ кудэн: набить подушку гусиным пухом
псалъафэ зэпыщӀахэр

Пэр кудэн

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: strike the nose (about an acrid, unpleasant smell)
     Урысыбзэ: ударять в нос (о резком, неприятном запахе).
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Щхьэр кудэн

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: fill your head with sth
     Урысыбзэ: забить голову чем-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [kʷǝ'dɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • [куд] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "кудэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ: кудэн
щымыӀэныгъэ: мыкудэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: скудэн пкудэн икудэн ткудэн фкудэн якудэн
щымыӀэныгъэ: сымыкудэн умыкудэн имыкудэн дымыкудэн фымыкудэн ямыкудэн
Унафэ наклоненэ уэ фэ
щыӀэныгъэ: кудэ! фкудэ!
щымыӀэныгъэ: умыкудэ! фымыкудэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: срекудэ урекудэ ирекудэ дрекудэ фрекудэ ирекудэ
щымыӀэныгъэ: сремыкудэ уремыкудэ иремыкудэ дремыкудэ фремыкудэ иремыкудэ
ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: сокудэ(р) уокудэ(р) / бокудэ(р) екудэ(р) докудэ(р) фокудэ(р) якудэ(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ: скудэркъым пкудэркъым икудэркъым ткудэркъым фкудэркъым якудэркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: скудэ(р)т пкудэ(р)т икудэ(р)т ткудэ(р)т фкудэ(р)т якудэ(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: скудэ(р)тэкъым пкудэ(р)тэкъым икудэ(р)тэкъым ткудэ(р)тэкъым фкудэ(р)тэкъым якудэ(р)тэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: скудащ пкудащ икудащ ткудащ фкудащ якудащ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: скудакъым пкудакъым икудакъым ткудакъым фкудакъым якудакъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: скудат пкудат икудат ткудат фкудат якудат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: скудатэкъым пкудатэкъым икудатэкъым ткудатэкъым фкудатэкъым якудатэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: скудэгъащ пкудэгъащ икудэгъащ ткудэгъащ фкудэгъащ якудэгъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: скудэгъакъым пкудэгъакъым икудэгъакъым ткудэгъакъым фкудэгъакъым якудэгъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: скудэгъат пкудэгъат икудэгъат ткудэгъат фкудэгъат якудэгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: скудэгъатэкъым пкудэгъатэкъым икудэгъатэкъым ткудэгъатэкъым фкудэгъатэкъым якудэгъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: скудэщ пкудэщ икудэщ ткудэщ фкудэщ якудэщ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: скудэкъым пкудэкъым икудэкъым ткудэкъым фкудэкъым якудэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: скудэт пкудэт икудэт ткудэт фкудэт якудэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: скудэтэкъым пкудэтэкъым икудэтэкъым ткудэтэкъым фкудэтэкъым якудэтэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: скудэнщ пкудэнщ икудэнщ ткудэнщ фкудэнщ якудэнщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: скудэнкъым пкудэнкъым икудэнкъым ткудэнкъым фкудэнкъым якудэнкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: скудэнущ пкудэнущ икудэнущ ткудэнущ фкудэнущ якудэнущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: скудэнукъым пкудэнукъым икудэнукъым ткудэнукъым фкудэнукъым якудэнукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: скудэрэ пкудэрэ икудэрэ ткудэрэ фкудэрэ якудэрэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: скудэркъэ пкудэркъэ икудэркъэ ткудэркъэ фкудэркъэ якудэркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: скудэ(р)т пкудэ(р)т икудэ(р)т ткудэ(р)т фкудэ(р)т якудэ(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: скудэ(р)тэкъэ пкудэ(р)тэкъэ икудэ(р)тэкъэ ткудэ(р)тэкъэ фкудэ(р)тэкъэ якудэ(р)тэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: скуда пкуда икуда ткуда фкуда якуда
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: скудакъэ пкудакъэ икудакъэ ткудакъэ фкудакъэ якудакъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: скудат пкудат икудат ткудат фкудат якудат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: скудатэкъэ пкудатэкъэ икудатэкъэ ткудатэкъэ фкудатэкъэ якудатэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: скудэгъа пкудэгъа икудэгъа ткудэгъа фкудэгъа якудэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: скудэгъакъэ пкудэгъакъэ икудэгъакъэ ткудэгъакъэ фкудэгъакъэ якудэгъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: скудэгъат пкудэгъат икудэгъат ткудэгъат фкудэгъат якудэгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: скудэгъатэкъэ пкудэгъатэкъэ икудэгъатэкъэ ткудэгъатэкъэ фкудэгъатэкъэ якудэгъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: скудэ пкудэ икудэ ткудэ фкудэ якудэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: скудэкъэ пкудэкъэ икудэкъэ ткудэкъэ фкудэкъэ якудэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: скудэт пкудэт икудэт ткудэт фкудэт якудэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: скудэтэкъэ пкудэтэкъэ икудэтэкъэ ткудэтэкъэ фкудэтэкъэ якудэтэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: скудэн пкудэн икудэн ткудэн фкудэн якудэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: скудэнкъэ пкудэнкъэ икудэнкъэ ткудэнкъэ фкудэнкъэ якудэнкъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: скудэну пкудэну икудэну ткудэну фкудэну якудэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: скудэнукъэ пкудэнукъэ икудэнукъэ ткудэнукъэ фкудэнукъэ якудэнукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: скудэмэ пкудэмэ икудэмэ ткудэмэ фкудэмэ якудэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыкудэмэ умыкудэмэ имыкудэмэ дымыкудэмэ фымыкудэмэ ямыкудэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: скудамэ пкудамэ икудамэ ткудамэ фкудамэ якудамэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыкудамэ умыкудамэ имыкудамэ дымыкудамэ фымыкудамэ ямыкудамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: скудэгъамэ пкудэгъамэ икудэгъамэ ткудэгъамэ фкудэгъамэ якудэгъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыкудэгъамэ умыкудэгъамэ имыкудэгъамэ дымыкудэгъамэ фымыкудэгъамэ ямыкудэгъамэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: скудэнмэ пкудэнмэ икудэнмэ ткудэнмэ фкудэнмэ якудэнмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыкудэнмэ умыкудэнмэ имыкудэнмэ дымыкудэнмэ фымыкудэнмэ ямыкудэнмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: скудэнумэ пкудэнумэ икудэнумэ ткудэнумэ фкудэнумэ якудэнумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыкудэнумэ умыкудэнумэ имыкудэнумэ дымыкудэнумэ фымыкудэнумэ ямыкудэнумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: скудэтэмэ пкудэтэмэ икудэтэмэ ткудэтэмэ фкудэтэмэ якудэтэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыкудэтэмэ умыкудэтэмэ имыкудэтэмэ дымыкудэтэмэ фымыкудэтэмэ ямыкудэтэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: скудатэмэ пкудатэмэ икудатэмэ ткудатэмэ фкудатэмэ якудатэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыкудатэмэ умыкудатэмэ имыкудатэмэ дымыкудатэмэ фымыкудатэмэ ямыкудатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: скудэгъатэмэ пкудэгъатэмэ икудэгъатэмэ ткудэгъатэмэ фкудэгъатэмэ якудэгъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыкудэгъатэмэ умыкудэгъатэмэ имыкудэгъатэмэ дымыкудэгъатэмэ фымыкудэгъатэмэ ямыкудэгъатэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: скудэнтэмэ пкудэнтэмэ икудэнтэмэ ткудэнтэмэ фкудэнтэмэ якудэнтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыкудэнтэмэ умыкудэнтэмэ имыкудэнтэмэ дымыкудэнтэмэ фымыкудэнтэмэ ямыкудэнтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: скудэнутэмэ пкудэнутэмэ икудэнутэмэ ткудэнутэмэ фкудэнутэмэ якудэнутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыкудэнутэмэ умыкудэнутэмэ имыкудэнутэмэ дымыкудэнутэмэ фымыкудэнутэмэ ямыкудэнутэмэ
сослагательнэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: скудэнт пкудэнт икудэнт ткудэнт фкудэнт якудэнт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: скудэнтэкъым пкудэнтэкъым икудэнтэкъым ткудэнтэкъым фкудэнтэкъым якудэнтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: скудэнут пкудэнут икудэнут ткудэнут фкудэнут якудэнут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: скудэнутэкъым пкудэнутэкъым икудэнутэкъым ткудэнутэкъым фкудэнутэкъым якудэнутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: скудэми пкудэми икудэми ткудэми фкудэми якудэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыкудэми умыкудэми имыкудэми дымыкудэми фымыкудэми ямыкудэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: скудами пкудами икудами ткудами фкудами якудами
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыкудами умыкудами имыкудами дымыкудами фымыкудами ямыкудами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: скудэгъами пкудэгъами икудэгъами ткудэгъами фкудэгъами якудэгъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыкудэгъами умыкудэгъами имыкудэгъами дымыкудэгъами фымыкудэгъами ямыкудэгъами
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: скудэнми пкудэнми икудэнми ткудэнми фкудэнми якудэнми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыкудэнми умыкудэнми имыкудэнми дымыкудэнми фымыкудэнми ямыкудэнми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: скудэнуми пкудэнуми икудэнуми ткудэнуми фкудэнуми якудэнуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыкудэнуми умыкудэнуми имыкудэнуми дымыкудэнуми фымыкудэнуми ямыкудэнуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: скудэтэми пкудэтэми икудэтэми ткудэтэми фкудэтэми якудэтэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыкудэтэми умыкудэтэми имыкудэтэми дымыкудэтэми фымыкудэтэми ямыкудэтэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: скудатэми пкудатэми икудатэми ткудатэми фкудатэми якудатэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыкудатэми умыкудатэми имыкудатэми дымыкудатэми фымыкудатэми ямыкудатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: скудэгъатэми пкудэгъатэми икудэгъатэми ткудэгъатэми фкудэгъатэми якудэгъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыкудэгъатэми умыкудэгъатэми имыкудэгъатэми дымыкудэгъатэми фымыкудэгъатэми ямыкудэгъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: скудэнтэми пкудэнтэми икудэнтэми ткудэнтэми фкудэнтэми якудэнтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыкудэнтэми умыкудэнтэми имыкудэнтэми дымыкудэнтэми фымыкудэнтэми ямыкудэнтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: скудэнутэми пкудэнутэми икудэнутэми ткудэнутэми фкудэнутэми якудэнутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыкудэнутэми умыкудэнутэми имыкудэнутэми дымыкудэнутэми фымыкудэнутэми ямыкудэнутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: скудаи пкудаи икудаи ткудаи фкудаи якудаи
щымыӀэныгъэ: сымыкудаи умыкудаи имыкудаи дымыкудаи фымыкудаи ямыкудаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: скудащэрэт пкудащэрэт икудащэрэт ткудащэрэт фкудащэрэт якудащэрэт
щымыӀэныгъэ: сымыкудащэрэт умыкудащэрэт имыкудащэрэт дымыкудащэрэт фымыкудащэрэт ямыкудащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: скудагъэнщ пкудагъэнщ икудагъэнщ ткудагъэнщ фкудагъэнщ якудагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: скудагъэнкъым пкудагъэнкъым икудагъэнкъым ткудагъэнкъым фкудагъэнкъым якудагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: скудагъэнт пкудагъэнт икудагъэнт ткудагъэнт фкудагъэнт якудагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: скудагъэнтэкъым пкудагъэнтэкъым икудагъэнтэкъым ткудагъэнтэкъым фкудагъэнтэкъым якудагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: скудагъэн пкудагъэн икудагъэн ткудагъэн фкудагъэн якудагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: скудагъэнкъэ пкудагъэнкъэ икудагъэнкъэ ткудагъэнкъэ фкудагъэнкъэ якудагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: скудагъэнт пкудагъэнт икудагъэнт ткудагъэнт фкудагъэнт якудагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: скудагъэнтэкъэ пкудагъэнтэкъэ икудагъэнтэкъэ ткудагъэнтэкъэ фкудагъэнтэкъэ якудагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: скудагъэнущ пкудагъэнущ икудагъэнущ ткудагъэнущ фкудагъэнущ якудагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: скудагъэнукъым пкудагъэнукъым икудагъэнукъым ткудагъэнукъым фкудагъэнукъым якудагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: скудагъэнут пкудагъэнут икудагъэнут ткудагъэнут фкудагъэнут якудагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: скудагъэнутэкъым пкудагъэнутэкъым икудагъэнутэкъым ткудагъэнутэкъым фкудагъэнутэкъым якудагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: скудагъэну пкудагъэну икудагъэну ткудагъэну фкудагъэну якудагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: скудагъэнукъэ пкудагъэнукъэ икудагъэнукъэ ткудагъэнукъэ фкудагъэнукъэ якудагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: скудагъэнут пкудагъэнут икудагъэнут ткудагъэнут фкудагъэнут якудагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: скудагъэнутэкъэ пкудагъэнутэкъэ икудагъэнутэкъэ ткудагъэнутэкъэ фкудагъэнутэкъэ якудагъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зыкудэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ зымыкудэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зыкуда
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зымыкуда
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зыкудэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зымыкудэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зыкудэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зымыкудэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зыкудэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зымыкудэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту) сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ скудэ пкудэ икудэ ткудэ фкудэ якудэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ сымыкудэ умыкудэ имыкудэ дымыкудэ фымыкудэ ямыкудэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ скуда пкуда икуда ткуда фкуда якуда
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыкуда умыкуда имыкуда дымыкуда фымыкуда ямыкуда
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ скудэгъа пкудэгъа икудэгъа ткудэгъа фкудэгъа якудэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыкудэгъа умыкудэгъа имыкудэгъа дымыкудэгъа фымыкудэгъа ямыкудэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ скудэн пкудэн икудэн ткудэн фкудэн якудэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымыкудэн умыкудэн имыкудэн дымыкудэн фымыкудэн ямыкудэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ скудэну пкудэну икудэну ткудэну фкудэну якудэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымыкудэну умыкудэну имыкудэну дымыкудэну фымыкудэну ямыкудэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ кудэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ мыкудэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ куда
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ мыкуда
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ кудэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ мыкудэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ кудэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ мыкудэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ кудэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ мыкудэну
Обстоятельственнэ причастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зэрыскудэ зэрыпкудэ зэрикудэ зэрыткудэ зэрыфкудэ зэракудэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыкудэ зэрумыкудэ зэримыкудэ зэрыдмыкудэ зэрывмыкудэ зэрамыкудэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрыскуда зэрыпкуда зэрикуда зэрыткуда зэрыфкуда зэракуда
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыкуда зэрумыкуда зэримыкуда зэрыдмыкуда зэрывмыкуда зэрамыкуда
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрыскудэгъа зэрыпкудэгъа зэрикудэгъа зэрыткудэгъа зэрыфкудэгъа зэракудэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыкудэгъа зэрумыкудэгъа зэримыкудэгъа зэрыдмыкудэгъа зэрывмыкудэгъа зэрамыкудэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрыскудэн зэрыпкудэн зэрикудэн зэрыткудэн зэрыфкудэн зэракудэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыкудэн зэрумыкудэн зэримыкудэн зэрыдмыкудэн зэрывмыкудэн зэрамыкудэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрыскудэну зэрыпкудэну зэрикудэну зэрыткудэну зэрыфкудэну зэракудэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыкудэну зэрумыкудэну зэримыкудэну зэрыдмыкудэну зэрывмыкудэну зэрамыкудэну
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щыскудэ щыпкудэ щикудэ щыткудэ щыфкудэ щакудэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ щызмыкудэ щумыкудэ щимыкудэ щыдмыкудэ щывмыкудэ щамыкудэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щыскуда щыпкуда щикуда щыткуда щыфкуда щакуда
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щызмыкуда щумыкуда щимыкуда щыдмыкуда щывмыкуда щамыкуда
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щыскудэгъа щыпкудэгъа щикудэгъа щыткудэгъа щыфкудэгъа щакудэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щызмыкудэгъа щумыкудэгъа щимыкудэгъа щыдмыкудэгъа щывмыкудэгъа щамыкудэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щыскудэн щыпкудэн щикудэн щыткудэн щыфкудэн щакудэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щызмыкудэн щумыкудэн щимыкудэн щыдмыкудэн щывмыкудэн щамыкудэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щыскудэну щыпкудэну щикудэну щыткудэну щыфкудэну щакудэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щызмыкудэну щумыкудэну щимыкудэну щыдмыкудэну щывмыкудэну щамыкудэну
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ здэскудэ здэпкудэ здикудэ здэткудэ здэфкудэ здакудэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыкудэ здумыкудэ здимыкудэ здэдмыкудэ здэвмыкудэ здамыкудэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэскуда здэпкуда здикуда здэткуда здэфкуда здакуда
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыкуда здумыкуда здимыкуда здэдмыкуда здэвмыкуда здамыкуда
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэскудэгъа здэпкудэгъа здикудэгъа здэткудэгъа здэфкудэгъа здакудэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыкудэгъа здумыкудэгъа здимыкудэгъа здэдмыкудэгъа здэвмыкудэгъа здамыкудэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэскудэн здэпкудэн здикудэн здэткудэн здэфкудэн здакудэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыкудэн здумыкудэн здимыкудэн здэдмыкудэн здэвмыкудэн здамыкудэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэскудэну здэпкудэну здикудэну здэткудэну здэфкудэну здакудэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыкудэну здумыкудэну здимыкудэну здэдмыкудэну здэвмыкудэну здамыкудэну
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щӀэскудэ щӀэпкудэ щӀикудэ щӀэткудэ щӀэфкудэ щӀакудэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыкудэ щӀумыкудэ щӀимыкудэ щӀэдмыкудэ щӀэвмыкудэ щӀамыкудэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀэскуда щӀэпкуда щӀикуда щӀэткуда щӀэфкуда щӀакуда
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыкуда щӀумыкуда щӀимыкуда щӀэдмыкуда щӀэвмыкуда щӀамыкуда
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀэскудэгъа щӀэпкудэгъа щӀикудэгъа щӀэткудэгъа щӀэфкудэгъа щӀакудэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыкудэгъа щӀумыкудэгъа щӀимыкудэгъа щӀэдмыкудэгъа щӀэвмыкудэгъа щӀамыкудэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀэскудэн щӀэпкудэн щӀикудэн щӀэткудэн щӀэфкудэн щӀакудэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыкудэн щӀумыкудэн щӀимыкудэн щӀэдмыкудэн щӀэвмыкудэн щӀамыкудэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀэскудэну щӀэпкудэну щӀикудэну щӀэткудэну щӀэфкудэну щӀакудэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыкудэну щӀумыкудэну щӀимыкудэну щӀэдмыкудэну щӀэвмыкудэну щӀамыкудэну
Деепричастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ скудэу пкудэу икудэу ткудэу фкудэуэ якудэу
ит зэман - щымыӀэныгъэ сымыкудэу умыкудэу имыкудэу дымыкудэу фымыкудэу ямыкудэу
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ скудауэ пкудауэ икудауэ ткудауэ фкудауэ якудауэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыкудауэ умыкудауэ имыкудауэ дымыкудауэ фымыкудауэ ямыкудауэ
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ скудэурэ пкудэурэ икудэурэ ткудэурэ фкудэурэ якудэурэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ сымыкудэурэ умыкудэурэ имыкудэурэ дымыкудэурэ фымыкудэурэ ямыкудэурэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ Прямой Дополненэ
сэ уэ ар дэ фэ ахэр
Подлежащэ
сэ -- узокудэ сокудэ -- фызокудэ сокудэ(хэ)
уэ сыбокудэ -- уокудэ / бокудэ дыбокудэ -- уокудэ(хэ) / бокудэ(хэ)
абы секудэ уекудэ екудэ декудэ фекудэ екудэ(хэ)
дэ -- удокудэ докудэ -- фыдокудэ докудэ(хэ)
фэ сывокудэ -- фокудэ дывокудэ -- фокудэ(хэ)
абыхэм сакудэ уакудэ якудэ дакудэ факудэ якудэ(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ) Прямой Дополненэ
сэ уэ ар дэ фэ ахэр
Подлежащэ
сэ -- ус[кудэрэ] с[кудэрэ] -- фыс[кудэрэ] с[кудэ(хэ)рэ]
уэ сып[кудэрэ] -- п[кудэрэ] дып[кудэрэ] -- п[кудэ(хэ)рэ]
абы си[кудэрэ] уи[кудэрэ] и[кудэрэ] ди[кудэрэ] фи[кудэрэ] и[кудэ(хэ)рэ]
дэ -- ут[кудэрэ] т[кудэрэ] -- фыт[кудэрэ] т[кудэ(хэ)рэ]
фэ сыф[кудэрэ] -- ф[кудэрэ] дыф[кудэрэ] -- ф[кудэ(хэ)рэ]
абыхэм са[кудэрэ] уа[кудэрэ] я[кудэрэ] да[кудэрэ] фа[кудэрэ] я[кудэ(хэ)рэ]
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [куд]э [куд]эр -- [куд]эхэр
Эргативнэ: [куд]э [куд]эм -- [куд]эхэм
Послеложнэ: [куд]экӀэ [куд]эмкӀэ [куд]эхэкӀэ [куд]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [куд]эуэ [куд]эрауэ [куд]эхэу [куд]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [куд]а [куд]ар -- [куд]ахэр
Эргативнэ: [куд]а [куд]ам -- [куд]ахэм
Послеложнэ: [куд]акӀэ [куд]амкӀэ [куд]ахэкӀэ [куд]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [куд]ауэ [куд]арауэ [куд]ахэу [куд]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [куд]эн [куд]эныр -- [куд]энхэр
Эргативнэ: [куд]эн [куд]эным -- [куд]энхэм
Послеложнэ: [куд]энкӀэ [куд]энымкӀэ [куд]энхэкӀэ [куд]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ: [куд]эну [куд]энырауэ [куд]энхэу [куд]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [куд]эну [куд]энур -- [куд]энухэр
Эргативнэ: [куд]эну [куд]энум -- [куд]энухэм
Послеложнэ: [куд]энукӀэ [куд]энумкӀэ [куд]энухэкӀэ [куд]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [куд]энууэ [куд]энурауэ [куд]энухэу [куд]энухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. Икуауэ, изу, щӀэзу щытын.

ЩАПХЪЭХЭР

Хьэзырым и Ӏупэр цыбырыбкӀэ кудат. ӀуэрыӀуатэ, фольклор

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • кудэн: be stuffed, filled with sth
УРЫСЫБЗЭ
  • кудэн: быть набитым, наполненным

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.
Retrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wt/kbd/кудэн&oldid=5708048"