АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
и- + [щт] + -хь + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ
Глагол лъэмыӏэс "ищтхьэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
ищтхьэн
щымыӀэныгъэ:
имыщтхьэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сищтхьэн
уищтхьэн
ищтхьэн
дищтхьэн
фищтхьэн
ищтхьэн(хэ)
щымыӀэныгъэ:
симыщтхьэн
уимыщтхьэн
имыщтхьэн
димыщтхьэн
фимыщтхьэн
имыщтхьэн(хэ)
Унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
ищтхьэ!
фищтхьэ!
щымыӀэныгъэ:
уимыщтхьэ!
фимыщтхьэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
срещтхьэ
урещтхьэ
ирещтхьэ
дрещтхьэ
фрещтхьэ
ирещтхьэ(хэ)
щымыӀэныгъэ:
сремыщтхьэ
уремыщтхьэ
иремыщтхьэ
дремыщтхьэ
фремыщтхьэ
иремыщтхьэ(хэ)
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сощтхьэ(р)
уощтхьэ(р)
йощтхьэ(р)
дощтхьэ(р)
фощтхьэ(р)
йощтхьэ(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сищтхьэркъым
уищтхьэркъым
ищтхьэркъым
дищтхьэркъым
фищтхьэркъым
ищтхьэ(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сищтхьэрт
уищтхьэрт
ищтхьэрт
дищтхьэрт
фищтхьэрт
ищтхьэ(хэ)рт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сищтхьэртэкъым
уищтхьэртэкъым
ищтхьэртэкъым
дищтхьэртэкъым
фищтхьэртэкъым
ищтхьэ(хэ)ртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сищтхьащ
уищтхьащ
ищтхьащ
дищтхьащ
фищтхьащ
ищтхьа(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сищтхьакъым
уищтхьакъым
ищтхьакъым
дищтхьакъым
фищтхьакъым
ищтхьа(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сищтхьат
уищтхьат
ищтхьат
дищтхьат
фищтхьат
ищтхьа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сищтхьатэкъым
уищтхьатэкъым
ищтхьатэкъым
дищтхьатэкъым
фищтхьатэкъым
ищтхьа(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сищтхьэгъащ
уищтхьэгъащ
ищтхьэгъащ
дищтхьэгъащ
фищтхьэгъащ
ищтхьэгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сищтхьэгъакъым
уищтхьэгъакъым
ищтхьэгъакъым
дищтхьэгъакъым
фищтхьэгъакъым
ищтхьэгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сищтхьэгъат
уищтхьэгъат
ищтхьэгъат
дищтхьэгъат
фищтхьэгъат
ищтхьэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сищтхьэгъатэкъым
уищтхьэгъатэкъым
ищтхьэгъатэкъым
дищтхьэгъатэкъым
фищтхьэгъатэкъым
ищтхьэгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сищтхьэщ
уищтхьэщ
ищтхьэщ
дищтхьэщ
фищтхьэщ
ищтхьэ(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сищтхьэкъым
уищтхьэкъым
ищтхьэкъым
дищтхьэкъым
фищтхьэкъым
ищтхьэ(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сищтхьэт
уищтхьэт
ищтхьэт
дищтхьэт
фищтхьэт
ищтхьэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сищтхьэтэкъым
уищтхьэтэкъым
ищтхьэтэкъым
дищтхьэтэкъым
фищтхьэтэкъым
ищтхьэ(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сищтхьэнщ
уищтхьэнщ
ищтхьэнщ
дищтхьэнщ
фищтхьэнщ
ищтхьэн(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сищтхьэнкъым
уищтхьэнкъым
ищтхьэнкъым
дищтхьэнкъым
фищтхьэнкъым
ищтхьэн(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сищтхьэну(хэ)щ
уищтхьэнущ
ищтхьэнущ
дищтхьэнущ
фищтхьэнущ
ищтхьэну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сищтхьэнукъым
уищтхьэнукъым
ищтхьэнукъым
дищтхьэнукъым
фищтхьэнукъым
ищтхьэну(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сищтхьэрэ
уищтхьэрэ
ищтхьэрэ
дищтхьэрэ
фищтхьэрэ
ищтхьэ(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сищтхьэркъэ
уищтхьэркъэ
ищтхьэркъэ
дищтхьэркъэ
фищтхьэркъэ
ищтхьэ(хэ)ркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сищтхьэрт
уищтхьэрт
ищтхьэрт
дищтхьэрт
фищтхьэрт
ищтхьэ(хэ)рт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сищтхьэртэкъэ
уищтхьэртэкъэ
ищтхьэртэкъэ
дищтхьэртэкъэ
фищтхьэртэкъэ
ищтхьэ(хэ)ртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сищтхьа
уищтхьа
ищтхьа
дищтхьа
фищтхьа
ищтхьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сищтхьакъэ
уищтхьакъэ
ищтхьакъэ
дищтхьакъэ
фищтхьакъэ
ищтхьа(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сищтхьат
уищтхьат
ищтхьат
дищтхьат
фищтхьат
ищтхьа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сищтхьатэкъэ
уищтхьатэкъэ
ищтхьатэкъэ
дищтхьатэкъэ
фищтхьатэкъэ
ищтхьа(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сищтхьэгъа
уищтхьэгъа
ищтхьэгъа
дищтхьэгъа
фищтхьэгъа
ищтхьэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сищтхьэгъакъэ
уищтхьэгъакъэ
ищтхьэгъакъэ
дищтхьэгъакъэ
фищтхьэгъакъэ
ищтхьэгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сищтхьэгъат
уищтхьэгъат
ищтхьэгъат
дищтхьэгъат
фищтхьэгъат
ищтхьэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сищтхьэгъатэкъэ
уищтхьэгъатэкъэ
ищтхьэгъатэкъэ
дищтхьэгъатэкъэ
фищтхьэгъатэкъэ
ищтхьэгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сищтхьэ
уищтхьэ
ищтхьэ
дищтхьэ
фищтхьэ
ищтхьэ(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сищтхьэкъэ
уищтхьэкъэ
ищтхьэкъэ
дищтхьэкъэ
фищтхьэкъэ
ищтхьэ(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сищтхьэт
уищтхьэт
ищтхьэт
дищтхьэт
фищтхьэт
ищтхьэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сищтхьэтэкъэ
уищтхьэтэкъэ
ищтхьэтэкъэ
дищтхьэтэкъэ
фищтхьэтэкъэ
ищтхьэ(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сищтхьэн
уищтхьэн
ищтхьэн
дищтхьэн
фищтхьэн
ищтхьэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сищтхьэнкъэ
уищтхьэнкъэ
ищтхьэнкъэ
дищтхьэнкъэ
фищтхьэнкъэ
ищтхьэн(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сищтхьэну
уищтхьэну
ищтхьэну
дищтхьэну
фищтхьэну
ищтхьэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сищтхьэнукъэ
уищтхьэнукъэ
ищтхьэнукъэ
дищтхьэнукъэ
фищтхьэнукъэ
ищтхьэну(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сищтхьэмэ
уищтхьэмэ
ищтхьэмэ
дищтхьэмэ
фищтхьэмэ
ищтхьэ(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
симыщтхьэмэ
уимыщтхьэмэ
имыщтхьэмэ
димыщтхьэмэ
фимыщтхьэмэ
имыщтхьэ(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сищтхьамэ
уищтхьамэ
ищтхьамэ
дищтхьамэ
фищтхьамэ
ищтхьа(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
симыщтхьамэ
уимыщтхьамэ
имыщтхьамэ
димыщтхьамэ
фимыщтхьамэ
имыщтхьа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сищтхьэгъамэ
уищтхьэгъамэ
ищтхьэгъамэ
дищтхьэгъамэ
фищтхьэгъамэ
ищтхьэгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
симыщтхьэгъамэ
уимыщтхьэгъамэ
имыщтхьэгъамэ
димыщтхьэгъамэ
фимыщтхьэгъамэ
имыщтхьэгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сищтхьэнмэ
уищтхьэнмэ
ищтхьэнмэ
дищтхьэнмэ
фищтхьэнмэ
ищтхьэн(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыщтхьэнмэ
уимыщтхьэнмэ
имыщтхьэнмэ
димыщтхьэнмэ
фимыщтхьэнмэ
имыщтхьэн(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сищтхьэнумэ
уищтхьэнумэ
ищтхьэнумэ
дищтхьэнумэ
фищтхьэнумэ
ищтхьэну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыщтхьэнумэ
уимыщтхьэнумэ
имыщтхьэнумэ
димыщтхьэнумэ
фимыщтхьэнумэ
имыщтхьэну(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сищтхьэтэмэ
уищтхьэтэмэ
ищтхьэтэмэ
дищтхьэтэмэ
фищтхьэтэмэ
ищтхьэ(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
симыщтхьэтэмэ
уимыщтхьэтэмэ
имыщтхьэтэмэ
димыщтхьэтэмэ
фимыщтхьэтэмэ
имыщтхьэ(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сищтхьатэмэ
уищтхьатэмэ
ищтхьатэмэ
дищтхьатэмэ
фищтхьатэмэ
ищтхьа(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
симыщтхьатэмэ
уимыщтхьатэмэ
имыщтхьатэмэ
димыщтхьатэмэ
фимыщтхьатэмэ
имыщтхьа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сищтхьэгъатэмэ
уищтхьэгъатэмэ
ищтхьэгъатэмэ
дищтхьэгъатэмэ
фищтхьэгъатэмэ
ищтхьэгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
симыщтхьэгъатэмэ
уимыщтхьэгъатэмэ
имыщтхьэгъатэмэ
димыщтхьэгъатэмэ
фимыщтхьэгъатэмэ
имыщтхьэгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сищтхьэнтэмэ
уищтхьэнтэмэ
ищтхьэнтэмэ
дищтхьэнтэмэ
фищтхьэнтэмэ
ищтхьэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыщтхьэнтэмэ
уимыщтхьэнтэмэ
имыщтхьэнтэмэ
димыщтхьэнтэмэ
фимыщтхьэнтэмэ
имыщтхьэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сищтхьэнутэмэ
уищтхьэнутэмэ
ищтхьэнутэмэ
дищтхьэнутэмэ
фищтхьэнутэмэ
ищтхьэну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыщтхьэнутэмэ
уимыщтхьэнутэмэ
имыщтхьэнутэмэ
димыщтхьэнутэмэ
фимыщтхьэнутэмэ
имыщтхьэну(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сищтхьэнт
уищтхьэнт
ищтхьэнт
дищтхьэнт
фищтхьэнт
ищтхьэн(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сищтхьэнтэкъым
уищтхьэнтэкъым
ищтхьэнтэкъым
дищтхьэнтэкъым
фищтхьэнтэкъым
ищтхьэн(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сищтхьэнут
уищтхьэнут
ищтхьэнут
дищтхьэнут
фищтхьэнут
ищтхьэну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сищтхьэнутэкъым
уищтхьэнутэкъым
ищтхьэнутэкъым
дищтхьэнутэкъым
фищтхьэнутэкъым
ищтхьэну(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сищтхьэми
уищтхьэми
ищтхьэми
дищтхьэми
фищтхьэми
ищтхьэ(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
симыщтхьэми
уимыщтхьэми
имыщтхьэми
димыщтхьэми
фимыщтхьэми
имыщтхьэ(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сищтхьами
уищтхьами
ищтхьами
дищтхьами
фищтхьами
ищтхьа(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
симыщтхьами
уимыщтхьами
имыщтхьами
димыщтхьами
фимыщтхьами
имыщтхьа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сищтхьэгъами
уищтхьэгъами
ищтхьэгъами
дищтхьэгъами
фищтхьэгъами
ищтхьэгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
симыщтхьэгъами
уимыщтхьэгъами
имыщтхьэгъами
димыщтхьэгъами
фимыщтхьэгъами
имыщтхьэгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сищтхьэнми
уищтхьэнми
ищтхьэнми
дищтхьэнми
фищтхьэнми
ищтхьэн(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыщтхьэнми
уимыщтхьэнми
имыщтхьэнми
димыщтхьэнми
фимыщтхьэнми
имыщтхьэн(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сищтхьэнуми
уищтхьэнуми
ищтхьэнуми
дищтхьэнуми
фищтхьэнуми
ищтхьэну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыщтхьэнуми
уимыщтхьэнуми
имыщтхьэнуми
димыщтхьэнуми
фимыщтхьэнуми
имыщтхьэну(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сищтхьэтэми
уищтхьэтэми
ищтхьэтэми
дищтхьэтэми
фищтхьэтэми
ищтхьэ(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
симыщтхьэтэми
уимыщтхьэтэми
имыщтхьэтэми
димыщтхьэтэми
фимыщтхьэтэми
имыщтхьэ(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сищтхьатэми
уищтхьатэми
ищтхьатэми
дищтхьатэми
фищтхьатэми
ищтхьа(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
симыщтхьатэми
уимыщтхьатэми
имыщтхьатэми
димыщтхьатэми
фимыщтхьатэми
имыщтхьа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сищтхьэгъатэми
уищтхьэгъатэми
ищтхьэгъатэми
дищтхьэгъатэми
фищтхьэгъатэми
ищтхьэгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
симыщтхьэгъатэми
уимыщтхьэгъатэми
имыщтхьэгъатэми
димыщтхьэгъатэми
фимыщтхьэгъа(хэ)тэми
имыщтхьэгъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сищтхьэнтэми
уищтхьэнтэми
ищтхьэнтэми
дищтхьэнтэми
фищтхьэнтэми
ищтхьэн(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыщтхьэнтэми
уимыщтхьэнтэми
имыщтхьэнтэми
димыщтхьэнтэми
фимыщтхьэнтэми
имыщтхьэн(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сищтхьэнутэми
уищтхьэнутэми
ищтхьэнутэми
дищтхьэнутэми
фищтхьэнутэми
ищтхьэну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыщтхьэнутэми
уимыщтхьэнутэми
имыщтхьэнутэми
димыщтхьэнутэми
фимыщтхьэнутэми
имыщтхьэну(хэ)тэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сищтхьаи
уищтхьаи
ищтхьаи
дищтхьаи
фищтхьаи
ищтхьаи
щымыӀэныгъэ:
сищтхьакъыми
уищтхьакъыми
ищтхьакъыми
дищтхьакъыми
фищтхьакъыми
ищтхьакъыми
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сищтхьащэрэт
уищтхьащэрэт
ищтхьащэрэт
дищтхьащэрэт
фищтхьащэрэт
ищтхьа(хэ)щэрэт
щымыӀэныгъэ:
симыщтхьащэрэт
уимыщтхьащэрэт
имыщтхьащэрэт
димыщтхьащэрэт
фимыщтхьащэрэт
имыщтхьа(хэ)щэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сищтхьагъэнщ
уищтхьагъэнщ
ищтхьагъэнщ
дищтхьагъэнщ
фищтхьагъэнщ
ищтхьагъэн(хэ)щ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сищтхьагъэнкъым
уищтхьагъэнкъым
ищтхьагъэнкъым
дищтхьагъэнкъым
фищтхьагъэнкъым
ищтхьагъэн(хэ)къым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сищтхьагъэнт
уищтхьагъэнт
ищтхьагъэнт
дищтхьагъэнт
фищтхьагъэнт
ищтхьагъэн(хэ)т
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сищтхьагъэнтэкъым
уищтхьагъэнтэкъым
ищтхьагъэнтэкъым
дищтхьагъэнтэкъым
фищтхьагъэнтэкъым
ищтхьагъэн(хэ)тэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сищтхьагъэн
уищтхьагъэн
ищтхьагъэн
дищтхьагъэн
фищтхьагъэн
ищтхьагъэн(хэ)
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сищтхьагъэнкъэ
уищтхьагъэнкъэ
ищтхьагъэнкъэ
дищтхьагъэнкъэ
фищтхьагъэнкъэ
ищтхьагъэн(хэ)къэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сищтхьагъэнт
уищтхьагъэнт
ищтхьагъэнт
дищтхьагъэнт
фищтхьагъэнт
ищтхьагъэн(хэ)т
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сищтхьагъэнтэкъэ
уищтхьагъэнтэкъэ
ищтхьагъэнтэкъэ
дищтхьагъэнтэкъэ
фищтхьагъэнтэкъэ
ищтхьагъэн(хэ)тэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сищтхьагъэнущ
уищтхьагъэнущ
ищтхьагъэнущ
дищтхьагъэнущ
фищтхьагъэнущ
ищтхьагъэну(хэ)щ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сищтхьагъэнукъым
уищтхьагъэнукъым
ищтхьагъэнукъым
дищтхьагъэнукъым
фищтхьагъэнукъым
ищтхьагъэну(хэ)къым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сищтхьагъэнут
уищтхьагъэнут
ищтхьагъэнут
дищтхьагъэнут
фищтхьагъэнут
ищтхьагъэну(хэ)т
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сищтхьагъэнутэкъым
уищтхьагъэнутэкъым
ищтхьагъэнутэкъым
дищтхьагъэнутэкъым
фищтхьагъэнутэкъым
ищтхьагъэну(хэ)тэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сищтхьагъэну
уищтхьагъэну
ищтхьагъэну
дищтхьагъэну
фищтхьагъэну
ищтхьагъэну(хэ)
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сищтхьагъэнукъэ
уищтхьагъэнукъэ
ищтхьагъэнукъэ
дищтхьагъэнукъэ
фищтхьагъэнукъэ
ищтхьагъэну(хэ)къэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сищтхьагъэнут
уищтхьагъэнут
ищтхьагъэнут
дищтхьагъэнут
фищтхьагъэнут
ищтхьагъэну(хэ)т
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сищтхьагъэнутэкъэ
уищтхьагъэнутэкъэ
ищтхьагъэнутэкъэ
дищтхьагъэнутэкъэ
фищтхьагъэнутэкъэ
ищтхьагъэну(хэ)тэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие (щхьэм иту)
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
сищтхьэ
уищтхьэ
ищтхьэ
дищтхьэ
фищтхьэ
ищтхьэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
симыщтхьэ
уимыщтхьэ
имыщтхьэ
димыщтхьэ
фимыщтхьэ
имыщтхьэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сищтхьа
уищтхьа
ищтхьа
дищтхьа
фищтхьа
ищтхьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
симыщтхьа
уимыщтхьа
имыщтхьа
димыщтхьа
фимыщтхьа
имыщтхьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сищтхьэгъа
уищтхьэгъа
ищтхьэгъа
дищтхьэгъа
фищтхьэгъа
ищтхьэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
симыщтхьэгъа
уимыщтхьэгъа
имыщтхьэгъа
димыщтхьэгъа
фимыщтхьэгъа
имыщтхьэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сищтхьэн
уищтхьэн
ищтхьэн
дищтхьэн
фищтхьэн
ищтхьэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
симыщтхьэн
уимыщтхьэн
имыщтхьэн
димыщтхьэн
фимыщтхьэн
имыщтхьэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сищтхьэну
уищтхьэну
ищтхьэну
дищтхьэну
фищтхьэну
ищтхьэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
симыщтхьэну
уимыщтхьэну
имыщтхьэну
димыщтхьэну
фимыщтхьэну
имыщтхьэну(хэ)
Обстоятельственнэ причастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сызэрищтхьэ
узэрищтхьэ
зэрищтхьэ
дызэрищтхьэ
фызэрищтхьэ
зэрищтхьэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сызэримыщтхьэ
узэримыщтхьэ
зэримыщтхьэ
дызэримыщтхьэ
фызэримыщтхьэ
зэримыщтхьэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрищтхьа
узэрищтхьа
зэрищтхьа
дызэрищтхьа
фызэрищтхьа
зэрищтхьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэримыщтхьа
узэримыщтхьа
зэримыщтхьа
дызэримыщтхьа
фызэримыщтхьа
зэримыщтхьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрищтхьэгъа
узэрищтхьэгъа
зэрищтхьэгъа
дызэрищтхьэгъа
фызэрищтхьэгъа
зэрищтхьэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэримыщтхьэгъа
узэримыщтхьэгъа
зэримыщтхьэгъа
дызэримыщтхьэгъа
фызэримыщтхьэгъа
зэримыщтхьэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрищтхьэн
узэрищтхьэн
зэрищтхьэн
дызэрищтхьэн
фызэрищтхьэн
зэрищтхьэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэримыщтхьэн
узэримыщтхьэн
зэримыщтхьэн
дызэримыщтхьэн
фызэримыщтхьэн
зэримыщтхьэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрищтхьэну
узэрищтхьэну
зэрищтхьэну
дызэрищтхьэну
фызэрищтхьэну
зэрищтхьэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэримыщтхьэну
узэримыщтхьэну
зэримыщтхьэну
дызэримыщтхьэну
фызэримыщтхьэну
зэримыщтхьэну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщищтхьэ
ущищтхьэ
щищтхьэ
дыщищтхьэ
фыщищтхьэ
щищтхьэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщимыщтхьэ
ущимыщтхьэ
щимыщтхьэ
дыщимыщтхьэ
фыщимыщтхьэ
щимыщтхьэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщищтхьа
ущищтхьа
щищтхьа
дыщищтхьа
фыщищтхьа
щищтхьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщимыщтхьа
ущимыщтхьа
щимыщтхьа
дыщимыщтхьа
фыщимыщтхьа
щимыщтхьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщищтхьэгъа
ущищтхьэгъа
щищтхьэгъа
дыщищтхьэгъа
фыщищтхьэгъа
щищтхьэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщимыщтхьэгъа
ущимыщтхьэгъа
щимыщтхьэгъа
дыщимыщтхьэгъа
фыщимыщтхьэгъа
щимыщтхьэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщищтхьэн
ущищтхьэн
щищтхьэн
дыщищтхьэн
фыщищтхьэн
щищтхьэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщимыщтхьэн
ущимыщтхьэн
щимыщтхьэн
дыщимыщтхьэн
фыщимыщтхьэн
щимыщтхьэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщищтхьэну
ущищтхьэну
щищтхьэну
дыщищтхьэну
фыщищтхьэну
щищтхьэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщимыщтхьэну
ущимыщтхьэну
щимыщтхьэну
дыщимыщтхьэну
фыщимыщтхьэну
щимыщтхьэну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыздищтхьэ
уздищтхьэ
здищтхьэ
дыздищтхьэ
фыздищтхьэ
здищтхьэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыздимыщтхьэ
уздимыщтхьэ
здимыщтхь
дыздимыщтхьэ
фыздимыщтхьэ
здимыщтхьэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздищтхьа
уздищтхьа
здищтхьа
дыздищтхьа
фыздищтхьа
здищтхьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздимыщтхьа
уздимыщтхьа
здимыщтхьа
дыздимыщтхьа
фыздимыщтхьа
здимыщтхьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздищтхьэгъа
уздищтхьэгъа
здищтхьэгъа
дыздищтхьэгъа
фыздищтхьэгъа
здищтхьэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздимыщтхьэгъа
уздимыщтхьэгъа
здимыщтхьэгъа
дыздимыщтхьэгъа
фыздимыщтхьэгъа
здимыщтхьэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздищтхьэн
уздищтхьэн
здищтхьэн
дыздищтхьэн
фыздищтхьэн
здищтхьэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздимыщтхьэн
уздимыщтхьэн
здимыщтхьэн
дыздимыщтхьэн
фыздимыщтхьэн
здимыщтхьэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздищтхьэну
уздищтхьэну
здищтхьэну
дыздищтхьэну
фыздищтхьэну
здищтхьэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздимыщтхьэну
уздимыщтхьэну
здимыщтхьэну
дыздимыщтхьэну
фыздимыщтхьэну
здимыщтхьэну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀищтхьэ
ущӀищтхьэ
щӀищтхьэ
дыщӀищтхьэ
фыщӀищтхьэ
щӀищтхьэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀимыщтхьэ
ущӀимыщтхьэ
щӀимыщтхьэ
дыщӀимыщтхьэ
фыщӀимыщтхьэ
щӀимыщтхьэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀищтхьа
ущӀищтхьа
щӀищтхьа
дыщӀищтхьа
фыщӀищтхьа
щӀищтхьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀимыщтхьа
ущӀимыщтхьа
щӀимыщтхьа
дыщӀимыщтхьа
фыщӀимыщтхьа
щӀимыщтхьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀищтхьэгъа
ущӀищтхьэгъа
щӀищтхьэгъа
дыщӀищтхьэгъа
фыщӀищтхьэгъа
щӀищтхьэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀимыщтхьэгъа
ущӀимыщтхьэгъа
щӀимыщтхьэгъа
дыщӀимыщтхьэгъа
фыщӀимыщтхьэгъа
щӀимыщтхьэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀищтхьэн
ущӀищтхьэн
щӀищтхьэн
дыщӀищтхьэн
фыщӀищтхьэн
щӀищтхьэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀимыщтхьэн
ущӀимыщтхьэн
щӀимыщтхьэн
дыщӀимыщтхьэн
фыщӀимыщтхьэн
щӀимыщтхьэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀищтхьэну
ущӀищтхьэну
щӀищтхьэну
дыщӀищтхьэну
фыщӀищтхьэну
щӀищтхьэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀимыщтхьэну
ущӀимыщтхьэну
щӀимыщтхьэну
дыщӀимыщтхьэну
фыщӀимыщтхьэну
щӀимыщтхьэну(хэ)
Деепричастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
сищтхьэу
уищтхьэу
ищтхьэу
дищтхьэу
фищтхьэу
ищтхьэ(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ
симыщтхьэу
уимыщтхьэу
имыщтхьэу
димыщтхьэу
фимыщтхьэу
имыщтхьэ(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сищтхьауэ
уищтхьауэ
ищтхьауэ
дищтхьауэ
фищтхьауэ
ищтхьауэ / ищтхьахэу
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
симыщтхьауэ
уимыщтхьауэ
имыщтхьауэ
димыщтхьауэ
фимыщтхьауэ
имыщтхьауэ / имыщтхьахэу
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
сищтхьэурэ
уищтхьэурэ
ищтхьэурэ
дищтхьэурэ
фищтхьэурэ
ищтхьэ(хэ)урэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
симыщтхьэурэ
уимыщтхьэурэ
имыщтхьэурэ
димыщтхьэурэ
фимыщтхьэурэ
имыщтхьэ(хэ)урэ
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[щтхь]э
[щтхь]эр
--
[щтхь]эхэр
Эргативнэ:
[щтхь]э
[щтхь]эм
--
[щтхь]эхэм
Послеложнэ:
[щтхь]экӀэ
[щтхь]эмкӀэ
[щтхь]эхэкӀэ
[щтхь]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[щтхь]эуэ
[щтхь]эрауэ
[щтхь]эхэу
[щтхь]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[щтхь]а
[щтхь]ар
--
[щтхь]ахэр
Эргативнэ:
[щтхь]а
[щтхь]ам
--
[щтхь]ахэм
Послеложнэ:
[щтхь]акӀэ
[щтхь]амкӀэ
[щтхь]ахэкӀэ
[щтхь]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[щтхь]ауэ
[щтхь]арауэ
[щтхь]ахэу
[щтхь]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[щтхь]эн
[щтхь]эныр
--
[щтхь]энхэр
Эргативнэ:
[щтхь]эн
[щтхь]эным
--
[щтхь]энхэм
Послеложнэ:
[щтхь]энкӀэ
[щтхь]энымкӀэ
[щтхь]энхэкӀэ
[щтхь]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[щтхь]эну
[щтхь]энырауэ
[щтхь]энхэу
[щтхь]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[щтхь]эну
[щтхь]энур
--
[щтхь]энухэр
Эргативнэ:
[щтхь]эну
[щтхь]энум
--
[щтхь]энухэм
Послеложнэ:
[щтхь]энукӀэ
[щтхь]энумкӀэ
[щтхь]энухэкӀэ
[щтхь]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[щтхь]энууэ
[щтхь]энурауэ
[щтхь]энухэу
[щтхь]энухэрауэ
МЫХЬЭНЭ
Зыгуэрым и кӀуэцӀым зыгуэр мыл ихъухьын.
Зыгуэрым и кӀуэцӀым щӀыӀэм щигъэлӀэн.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
ищтхьэн: 1. freeze swh, inside sth 2. freeze to death swh, inside sth
Псыр пэгуным ищтхьэн: freeze inside a bucket (about water)
УРЫСЫБЗЭ
ищтхьэн: 1. замёрзнуть где-л., внутри чего-л. 2. замёрзнуть, погибнуть где-л., внутри чего-л.
Псыр пэгуным ищтхьэн: замёрзнуть в ведре (о воде)
БИБЛИОГРАФИЕ
Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.