Wt/kbd/ицӏэфтэн

Add links
From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > ицӏэфтэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [jǝtʹsɐfˈtɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • и- + [цӏэфт] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "ицӏэфтэн"-м и спряженэ


Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ: ицӏэфтэн
щымыӀэныгъэ: имыцӏэфтэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сицӏэфтэн уицӏэфтэн ицӏэфтэн дицӏэфтэн фицӏэфтэн ицӏэфтэн(хэ)
щымыӀэныгъэ: симыцӏэфтэн уимыцӏэфтэн имыцӏэфтэн димыцӏэфтэн фимыцӏэфтэн имыцӏэфтэн(хэ)
Унафэ наклоненэ уэ фэ
щыӀэныгъэ: ицӏафтэ! фицӏафтэ!
щымыӀэныгъэ: уимыцӏафтэ! фимыцӏафтэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: срецӏафтэ урецӏафтэ ирецӏафтэ дрецӏафтэ фрецӏафтэ ирецӏафтэ(хэ)
щымыӀэныгъэ: сремыцӏафтэ уремыцӏафтэ иремыцӏафтэ дремыцӏафтэ фремыцӏафтэ иремыцӏафтэ(хэ)
ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: соцӏафтэ(р) уоцӏафтэ(р) йоцӏафтэ(р) доцӏафтэ(р) фоцӏафтэ(р) йоцӏафтэ(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сицӏафтэркъым уицӏафтэркъым ицӏафтэркъым дицӏафтэркъым фицӏафтэркъым ицӏафтэ(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сицӏафтэрт уицӏафтэрт ицӏафтэрт дицӏафтэрт фицӏафтэрт ицӏафтэ(хэ)рт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сицӏафтэртэкъым уицӏафтэртэкъым ицӏафтэртэкъым дицӏафтэртэкъым фицӏафтэртэкъым ицӏафтэ(хэ)ртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сицӏэфтащ уицӏэфтащ ицӏэфтащ дицӏэфтащ фицӏэфтащ ицӏэфта(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сицӏэфтакъым уицӏэфтакъым ицӏэфтакъым дицӏэфтакъым фицӏэфтакъым ицӏэфта(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сицӏэфтат уицӏэфтат ицӏэфтат дицӏэфтат фицӏэфтат ицӏэфта(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сицӏэфтатэкъым уицӏэфтатэкъым ицӏэфтатэкъым дицӏэфтатэкъым фицӏэфтатэкъым ицӏэфта(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сицӏэфтэгъащ уицӏэфтэгъащ ицӏэфтэгъащ дицӏэфтэгъащ фицӏэфтэгъащ ицӏэфтэгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сицӏэфтэгъакъым уицӏэфтэгъакъым ицӏэфтэгъакъым дицӏэфтэгъакъым фицӏэфтэгъакъым ицӏэфтэгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сицӏэфтэгъат уицӏэфтэгъат ицӏэфтэгъат дицӏэфтэгъат фицӏэфтэгъат ицӏэфтэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: сицӏэфтэгъатэкъым уицӏэфтэгъатэкъым ицӏэфтэгъатэкъым дицӏэфтэгъатэкъым фицӏэфтэгъатэкъым ицӏэфтэгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сицӏафтэщ уицӏафтэщ ицӏафтэщ дицӏафтэщ фицӏафтэщ ицӏафтэ(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сицӏафтэкъым уицӏафтэкъым ицӏафтэкъым дицӏафтэкъым фицӏафтэкъым ицӏафтэ(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сицӏафтэт уицӏафтэт ицӏафтэт дицӏафтэт фицӏафтэт ицӏафтэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сицӏафтэтэкъым уицӏафтэтэкъым ицӏафтэтэкъым дицӏафтэтэкъым фицӏафтэтэкъым ицӏафтэ(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сицӏэфтэнщ уицӏэфтэнщ ицӏэфтэнщ дицӏэфтэнщ фицӏэфтэнщ ицӏэфтэн(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сицӏэфтэнкъым уицӏэфтэнкъым ицӏэфтэнкъым дицӏэфтэнкъым фицӏэфтэнкъым ицӏэфтэн(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сицӏэфтэну(хэ)щ уицӏэфтэнущ ицӏэфтэнущ дицӏэфтэнущ фицӏэфтэнущ ицӏэфтэну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сицӏэфтэнукъым уицӏэфтэнукъым ицӏэфтэнукъым дицӏэфтэнукъым фицӏэфтэнукъым ицӏэфтэну(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сицӏафтэрэ уицӏафтэрэ ицӏафтэрэ дицӏафтэрэ фицӏафтэрэ ицӏафтэ(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сицӏафтэркъэ уицӏафтэркъэ ицӏафтэркъэ дицӏафтэркъэ фицӏафтэркъэ ицӏафтэ(хэ)ркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сицӏафтэрт уицӏафтэрт ицӏафтэрт дицӏафтэрт фицӏафтэрт ицӏафтэ(хэ)рт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сицӏафтэртэкъэ уицӏафтэртэкъэ ицӏафтэртэкъэ дицӏафтэртэкъэ фицӏафтэртэкъэ ицӏафтэ(хэ)ртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сицӏэфта уицӏэфта ицӏэфта дицӏэфта фицӏэфта ицӏэфта(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сицӏэфтакъэ уицӏэфтакъэ ицӏэфтакъэ дицӏэфтакъэ фицӏэфтакъэ ицӏэфта(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сицӏэфтат уицӏэфтат ицӏэфтат дицӏэфтат фицӏэфтат ицӏэфта(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сицӏэфтатэкъэ уицӏэфтатэкъэ ицӏэфтатэкъэ дицӏэфтатэкъэ фицӏэфтатэкъэ ицӏэфта(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сицӏэфтэгъа уицӏэфтэгъа ицӏэфтэгъа дицӏэфтэгъа фицӏэфтэгъа ицӏэфтэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сицӏэфтэгъакъэ уицӏэфтэгъакъэ ицӏэфтэгъакъэ дицӏэфтэгъакъэ фицӏэфтэгъакъэ ицӏэфтэгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сицӏэфтэгъат уицӏэфтэгъат ицӏэфтэгъат дицӏэфтэгъат фицӏэфтэгъат ицӏэфтэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сицӏэфтэгъатэкъэ уицӏэфтэгъатэкъэ ицӏэфтэгъатэкъэ дицӏэфтэгъатэкъэ фицӏэфтэгъатэкъэ ицӏэфтэгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сицӏафтэ уицӏафтэ ицӏафтэ дицӏафтэ фицӏафтэ ицӏафтэ(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сицӏафтэкъэ уицӏафтэкъэ ицӏафтэкъэ дицӏафтэкъэ фицӏафтэкъэ ицӏафтэ(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сицӏафтэт уицӏафтэт ицӏафтэт дицӏафтэт фицӏафтэт ицӏафтэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сицӏафтэтэкъэ уицӏафтэтэкъэ ицӏафтэтэкъэ дицӏафтэтэкъэ фицӏафтэтэкъэ ицӏафтэ(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сицӏэфтэн уицӏэфтэн ицӏэфтэн дицӏэфтэн фицӏэфтэн ицӏэфтэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сицӏэфтэнкъэ уицӏэфтэнкъэ ицӏэфтэнкъэ дицӏэфтэнкъэ фицӏэфтэнкъэ ицӏэфтэн(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сицӏэфтэну уицӏэфтэну ицӏэфтэну дицӏэфтэну фицӏэфтэну ицӏэфтэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сицӏэфтэнукъэ уицӏэфтэнукъэ ицӏэфтэнукъэ дицӏэфтэнукъэ фицӏэфтэнукъэ ицӏэфтэну(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сицӏафтэмэ уицӏафтэмэ ицӏафтэмэ дицӏафтэмэ фицӏафтэмэ ицӏафтэ(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: симыцӏафтэмэ уимыцӏафтэмэ имыцӏафтэмэ димыцӏафтэмэ фимыцӏафтэмэ имыцӏафтэ(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сицӏэфтамэ уицӏэфтамэ ицӏэфтамэ дицӏэфтамэ фицӏэфтамэ ицӏэфта(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: симыцӏэфтамэ уимыцӏэфтамэ имыцӏэфтамэ димыцӏэфтамэ фимыцӏэфтамэ имыцӏэфта(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сицӏэфтэгъамэ уицӏэфтэгъамэ ицӏэфтэгъамэ дицӏэфтэгъамэ фицӏэфтэгъамэ ицӏэфтэгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: симыцӏэфтэгъамэ уимыцӏэфтэгъамэ имыцӏэфтэгъамэ димыцӏэфтэгъамэ фимыцӏэфтэгъамэ имыцӏэфтэгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сицӏэфтэнмэ уицӏэфтэнмэ ицӏэфтэнмэ дицӏэфтэнмэ фицӏэфтэнмэ ицӏэфтэн(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: симыцӏэфтэнмэ уимыцӏэфтэнмэ имыцӏэфтэнмэ димыцӏэфтэнмэ фимыцӏэфтэнмэ имыцӏэфтэн(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сицӏэфтэнумэ уицӏэфтэнумэ ицӏэфтэнумэ дицӏэфтэнумэ фицӏэфтэнумэ ицӏэфтэну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: симыцӏэфтэнумэ уимыцӏэфтэнумэ имыцӏэфтэнумэ димыцӏэфтэнумэ фимыцӏэфтэнумэ имыцӏэфтэну(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сицӏафтэтэмэ уицӏафтэтэмэ ицӏафтэтэмэ дицӏафтэтэмэ фицӏафтэтэмэ ицӏафтэ(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: симыцӏафтэтэмэ уимыцӏафтэтэмэ имыцӏафтэтэмэ димыцӏафтэтэмэ фимыцӏафтэтэмэ имыцӏафтэ(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сицӏэфтатэмэ уицӏэфтатэмэ ицӏэфтатэмэ дицӏэфтатэмэ фицӏэфтатэмэ ицӏэфта(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: симыцӏэфтатэмэ уимыцӏэфтатэмэ имыцӏэфтатэмэ димыцӏэфтатэмэ фимыцӏэфтатэмэ имыцӏэфта(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сицӏэфтэгъатэмэ уицӏэфтэгъатэмэ ицӏэфтэгъатэмэ дицӏэфтэгъатэмэ фицӏэфтэгъатэмэ ицӏэфтэгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: симыцӏэфтэгъатэмэ уимыцӏэфтэгъатэмэ имыцӏэфтэгъатэмэ димыцӏэфтэгъатэмэ фимыцӏэфтэгъатэмэ имыцӏэфтэгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сицӏэфтэнтэмэ уицӏэфтэнтэмэ ицӏэфтэнтэмэ дицӏэфтэнтэмэ фицӏэфтэнтэмэ ицӏэфтэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: симыцӏэфтэнтэмэ уимыцӏэфтэнтэмэ имыцӏэфтэнтэмэ димыцӏэфтэнтэмэ фимыцӏэфтэнтэмэ имыцӏэфтэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сицӏэфтэнутэмэ уицӏэфтэнутэмэ ицӏэфтэнутэмэ дицӏэфтэнутэмэ фицӏэфтэнутэмэ ицӏэфтэну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: симыцӏэфтэнутэмэ уимыцӏэфтэнутэмэ имыцӏэфтэнутэмэ димыцӏэфтэнутэмэ фимыцӏэфтэнутэмэ имыцӏэфтэну(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сицӏэфтэнт уицӏэфтэнт ицӏэфтэнт дицӏэфтэнт фицӏэфтэнт ицӏэфтэн(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сицӏэфтэнтэкъым уицӏэфтэнтэкъым ицӏэфтэнтэкъым дицӏэфтэнтэкъым фицӏэфтэнтэкъым ицӏэфтэн(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сицӏэфтэнут уицӏэфтэнут ицӏэфтэнут дицӏэфтэнут фицӏэфтэнут ицӏэфтэну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сицӏэфтэнутэкъым уицӏэфтэнутэкъым ицӏэфтэнутэкъым дицӏэфтэнутэкъым фицӏэфтэнутэкъым ицӏэфтэну(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сицӏафтэми уицӏафтэми ицӏафтэми дицӏафтэми фицӏафтэми ицӏафтэ(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: симыцӏафтэми уимыцӏафтэми имыцӏафтэми димыцӏафтэми фимыцӏафтэми имыцӏафтэ(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сицӏэфтами уицӏэфтами ицӏэфтами дицӏэфтами фицӏэфтами ицӏэфта(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: симыцӏэфтами уимыцӏэфтами имыцӏэфтами димыцӏэфтами фимыцӏэфтами имыцӏэфта(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сицӏэфтэгъами уицӏэфтэгъами ицӏэфтэгъами дицӏэфтэгъами фицӏэфтэгъами ицӏэфтэгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: симыцӏэфтэгъами уимыцӏэфтэгъами имыцӏэфтэгъами димыцӏэфтэгъами фимыцӏэфтэгъами имыцӏэфтэгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сицӏэфтэнми уицӏэфтэнми ицӏэфтэнми дицӏэфтэнми фицӏэфтэнми ицӏэфтэн(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: симыцӏэфтэнми уимыцӏэфтэнми имыцӏэфтэнми димыцӏэфтэнми фимыцӏэфтэнми имыцӏэфтэн(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сицӏэфтэнуми уицӏэфтэнуми ицӏэфтэнуми дицӏэфтэнуми фицӏэфтэнуми ицӏэфтэну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: симыцӏэфтэнуми уимыцӏэфтэнуми имыцӏэфтэнуми димыцӏэфтэнуми фимыцӏэфтэнуми имыцӏэфтэну(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сицӏафтэтэми уицӏафтэтэми ицӏафтэтэми дицӏафтэтэми фицӏафтэтэми ицӏафтэ(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: симыцӏафтэтэми уимыцӏафтэтэми имыцӏафтэтэми димыцӏафтэтэми фимыцӏафтэтэми имыцӏафтэ(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сицӏэфтатэми уицӏэфтатэми ицӏэфтатэми дицӏэфтатэми фицӏэфтатэми ицӏэфта(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: симыцӏэфтатэми уимыцӏэфтатэми имыцӏэфтатэми димыцӏэфтатэми фимыцӏэфтатэми имыцӏэфта(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сицӏэфтэгъатэми уицӏэфтэгъатэми ицӏэфтэгъатэми дицӏэфтэгъатэми фицӏэфтэгъатэми ицӏэфтэгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: симыцӏэфтэгъатэми уимыцӏэфтэгъатэми имыцӏэфтэгъатэми димыцӏэфтэгъатэми фимыцӏэфтэгъа(хэ)тэми имыцӏэфтэгъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сицӏэфтэнтэми уицӏэфтэнтэми ицӏэфтэнтэми дицӏэфтэнтэми фицӏэфтэнтэми ицӏэфтэн(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: симыцӏэфтэнтэми уимыцӏэфтэнтэми имыцӏэфтэнтэми димыцӏэфтэнтэми фимыцӏэфтэнтэми имыцӏэфтэн(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сицӏэфтэнутэми уицӏэфтэнутэми ицӏэфтэнутэми дицӏэфтэнутэми фицӏэфтэнутэми ицӏэфтэну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: симыцӏэфтэнутэми уимыцӏэфтэнутэми имыцӏэфтэнутэми димыцӏэфтэнутэми фимыцӏэфтэнутэми имыцӏэфтэну(хэ)тэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сицӏэфтаи уицӏэфтаи ицӏэфтаи дицӏэфтаи фицӏэфтаи ицӏэфтаи
щымыӀэныгъэ: сицӏэфтакъыми уицӏэфтакъыми ицӏэфтакъыми дицӏэфтакъыми фицӏэфтакъыми ицӏэфтакъыми
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сицӏэфтащэрэт уицӏэфтащэрэт ицӏэфтащэрэт дицӏэфтащэрэт фицӏэфтащэрэт ицӏэфта(хэ)щэрэт
щымыӀэныгъэ: симыцӏэфтащэрэт уимыцӏэфтащэрэт имыцӏэфтащэрэт димыцӏэфтащэрэт фимыцӏэфтащэрэт имыцӏэфта(хэ)щэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сицӏэфтагъэнщ уицӏэфтагъэнщ ицӏэфтагъэнщ дицӏэфтагъэнщ фицӏэфтагъэнщ ицӏэфтагъэн(хэ)щ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сицӏэфтагъэнкъым уицӏэфтагъэнкъым ицӏэфтагъэнкъым дицӏэфтагъэнкъым фицӏэфтагъэнкъым ицӏэфтагъэн(хэ)къым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сицӏэфтагъэнт уицӏэфтагъэнт ицӏэфтагъэнт дицӏэфтагъэнт фицӏэфтагъэнт ицӏэфтагъэн(хэ)т
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сицӏэфтагъэнтэкъым уицӏэфтагъэнтэкъым ицӏэфтагъэнтэкъым дицӏэфтагъэнтэкъым фицӏэфтагъэнтэкъым ицӏэфтагъэн(хэ)тэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сицӏэфтагъэн уицӏэфтагъэн ицӏэфтагъэн дицӏэфтагъэн фицӏэфтагъэн ицӏэфтагъэн(хэ)
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сицӏэфтагъэнкъэ уицӏэфтагъэнкъэ ицӏэфтагъэнкъэ дицӏэфтагъэнкъэ фицӏэфтагъэнкъэ ицӏэфтагъэн(хэ)къэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сицӏэфтагъэнт уицӏэфтагъэнт ицӏэфтагъэнт дицӏэфтагъэнт фицӏэфтагъэнт ицӏэфтагъэн(хэ)т
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сицӏэфтагъэнтэкъэ уицӏэфтагъэнтэкъэ ицӏэфтагъэнтэкъэ дицӏэфтагъэнтэкъэ фицӏэфтагъэнтэкъэ ицӏэфтагъэн(хэ)тэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сицӏэфтагъэнущ уицӏэфтагъэнущ ицӏэфтагъэнущ дицӏэфтагъэнущ фицӏэфтагъэнущ ицӏэфтагъэну(хэ)щ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сицӏэфтагъэнукъым уицӏэфтагъэнукъым ицӏэфтагъэнукъым дицӏэфтагъэнукъым фицӏэфтагъэнукъым ицӏэфтагъэну(хэ)къым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сицӏэфтагъэнут уицӏэфтагъэнут ицӏэфтагъэнут дицӏэфтагъэнут фицӏэфтагъэнут ицӏэфтагъэну(хэ)т
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сицӏэфтагъэнутэкъым уицӏэфтагъэнутэкъым ицӏэфтагъэнутэкъым дицӏэфтагъэнутэкъым фицӏэфтагъэнутэкъым ицӏэфтагъэну(хэ)тэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сицӏэфтагъэну уицӏэфтагъэну ицӏэфтагъэну дицӏэфтагъэну фицӏэфтагъэну ицӏэфтагъэну(хэ)
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сицӏэфтагъэнукъэ уицӏэфтагъэнукъэ ицӏэфтагъэнукъэ дицӏэфтагъэнукъэ фицӏэфтагъэнукъэ ицӏэфтагъэну(хэ)къэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сицӏэфтагъэнут уицӏэфтагъэнут ицӏэфтагъэнут дицӏэфтагъэнут фицӏэфтагъэнут ицӏэфтагъэну(хэ)т
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сицӏэфтагъэнутэкъэ уицӏэфтагъэнутэкъэ ицӏэфтагъэнутэкъэ дицӏэфтагъэнутэкъэ фицӏэфтагъэнутэкъэ ицӏэфтагъэну(хэ)тэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие (щхьэм иту) сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ сицӏафтэ уицӏафтэ ицӏафтэ дицӏафтэ фицӏафтэ ицӏафтэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ симыцӏафтэ уимыцӏафтэ имыцӏафтэ димыцӏафтэ фимыцӏафтэ имыцӏафтэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сицӏэфта уицӏэфта ицӏэфта дицӏэфта фицӏэфта ицӏэфта(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ симыцӏэфта уимыцӏэфта имыцӏэфта димыцӏэфта фимыцӏэфта имыцӏэфта(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сицӏэфтэгъа уицӏэфтэгъа ицӏэфтэгъа дицӏэфтэгъа фицӏэфтэгъа ицӏэфтэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ симыцӏэфтэгъа уимыцӏэфтэгъа имыцӏэфтэгъа димыцӏэфтэгъа фимыцӏэфтэгъа имыцӏэфтэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сицӏэфтэн уицӏэфтэн ицӏэфтэн дицӏэфтэн фицӏэфтэн ицӏэфтэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ симыцӏэфтэн уимыцӏэфтэн имыцӏэфтэн димыцӏэфтэн фимыцӏэфтэн имыцӏэфтэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сицӏэфтэну уицӏэфтэну ицӏэфтэну дицӏэфтэну фицӏэфтэну ицӏэфтэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ симыцӏэфтэну уимыцӏэфтэну имыцӏэфтэну димыцӏэфтэну фимыцӏэфтэну имыцӏэфтэну(хэ)
Обстоятельственнэ причастиехэр сэ уэ ар дэ фэ ахэр
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сызэрицӏафтэ узэрицӏафтэ зэрицӏафтэ дызэрицӏафтэ фызэрицӏафтэ зэрицӏафтэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сызэримыцӏафтэ узэримыцӏафтэ зэримыцӏафтэ дызэримыцӏафтэ фызэримыцӏафтэ зэримыцӏафтэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сызэрицӏэфта узэрицӏэфта зэрицӏэфта дызэрицӏэфта фызэрицӏэфта зэрицӏэфта(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сызэримыцӏэфта узэримыцӏэфта зэримыцӏэфта дызэримыцӏэфта фызэримыцӏэфта зэримыцӏэфта(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сызэрицӏэфтэгъа узэрицӏэфтэгъа зэрицӏэфтэгъа дызэрицӏэфтэгъа фызэрицӏэфтэгъа зэрицӏэфтэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сызэримыцӏэфтэгъа узэримыцӏэфтэгъа зэримыцӏэфтэгъа дызэримыцӏэфтэгъа фызэримыцӏэфтэгъа зэримыцӏэфтэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сызэрицӏэфтэн узэрицӏэфтэн зэрицӏэфтэн дызэрицӏэфтэн фызэрицӏэфтэн зэрицӏэфтэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сызэримыцӏэфтэн узэримыцӏэфтэн зэримыцӏэфтэн дызэримыцӏэфтэн фызэримыцӏэфтэн зэримыцӏэфтэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сызэрицӏэфтэну узэрицӏэфтэну зэрицӏэфтэну дызэрицӏэфтэну фызэрицӏэфтэну зэрицӏэфтэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сызэримыцӏэфтэну узэримыцӏэфтэну зэримыцӏэфтэну дызэримыцӏэфтэну фызэримыцӏэфтэну зэримыцӏэфтэну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыщицӏафтэ ущицӏафтэ щицӏафтэ дыщицӏафтэ фыщицӏафтэ щицӏафтэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыщимыцӏафтэ ущимыцӏафтэ щимыцӏафтэ дыщимыцӏафтэ фыщимыцӏафтэ щимыцӏафтэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщицӏэфта ущицӏэфта щицӏэфта дыщицӏэфта фыщицӏэфта щицӏэфта(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщимыцӏэфта ущимыцӏэфта щимыцӏэфта дыщимыцӏэфта фыщимыцӏэфта щимыцӏэфта(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщицӏэфтэгъа ущицӏэфтэгъа щицӏэфтэгъа дыщицӏэфтэгъа фыщицӏэфтэгъа щицӏэфтэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщимыцӏэфтэгъа ущимыцӏэфтэгъа щимыцӏэфтэгъа дыщимыцӏэфтэгъа фыщимыцӏэфтэгъа щимыцӏэфтэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщицӏэфтэн ущицӏэфтэн щицӏэфтэн дыщицӏэфтэн фыщицӏэфтэн щицӏэфтэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщимыцӏэфтэн ущимыцӏэфтэн щимыцӏэфтэн дыщимыцӏэфтэн фыщимыцӏэфтэн щимыцӏэфтэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщицӏэфтэну ущицӏэфтэну щицӏэфтэну дыщицӏэфтэну фыщицӏэфтэну щицӏэфтэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщимыцӏэфтэну ущимыцӏэфтэну щимыцӏэфтэну дыщимыцӏэфтэну фыщимыцӏэфтэну щимыцӏэфтэну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыздицӏафтэ уздицӏафтэ здицӏафтэ дыздицӏафтэ фыздицӏафтэ здицӏафтэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыздимыцӏафтэ уздимыцӏафтэ здимыцӏафт дыздимыцӏафтэ фыздимыцӏафтэ здимыцӏафтэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыздицӏэфта уздицӏэфта здицӏэфта дыздицӏэфта фыздицӏэфта здицӏэфта(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыздимыцӏэфта уздимыцӏэфта здимыцӏэфта дыздимыцӏэфта фыздимыцӏэфта здимыцӏэфта(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыздицӏэфтэгъа уздицӏэфтэгъа здицӏэфтэгъа дыздицӏэфтэгъа фыздицӏэфтэгъа здицӏэфтэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыздимыцӏэфтэгъа уздимыцӏэфтэгъа здимыцӏэфтэгъа дыздимыцӏэфтэгъа фыздимыцӏэфтэгъа здимыцӏэфтэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыздицӏэфтэн уздицӏэфтэн здицӏэфтэн дыздицӏэфтэн фыздицӏэфтэн здицӏэфтэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыздимыцӏэфтэн уздимыцӏэфтэн здимыцӏэфтэн дыздимыцӏэфтэн фыздимыцӏэфтэн здимыцӏэфтэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыздицӏэфтэну уздицӏэфтэну здицӏэфтэну дыздицӏэфтэну фыздицӏэфтэну здицӏэфтэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыздимыцӏэфтэну уздимыцӏэфтэну здимыцӏэфтэну дыздимыцӏэфтэну фыздимыцӏэфтэну здимыцӏэфтэну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыщӀицӏафтэ ущӀицӏафтэ щӀицӏафтэ дыщӀицӏафтэ фыщӀицӏафтэ щӀицӏафтэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀимыцӏафтэ ущӀимыцӏафтэ щӀимыцӏафтэ дыщӀимыцӏафтэ фыщӀимыцӏафтэ щӀимыцӏафтэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщӀицӏэфта ущӀицӏэфта щӀицӏэфта дыщӀицӏэфта фыщӀицӏэфта щӀицӏэфта(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀимыцӏэфта ущӀимыцӏэфта щӀимыцӏэфта дыщӀимыцӏэфта фыщӀимыцӏэфта щӀимыцӏэфта(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщӀицӏэфтэгъа ущӀицӏэфтэгъа щӀицӏэфтэгъа дыщӀицӏэфтэгъа фыщӀицӏэфтэгъа щӀицӏэфтэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀимыцӏэфтэгъа ущӀимыцӏэфтэгъа щӀимыцӏэфтэгъа дыщӀимыцӏэфтэгъа фыщӀимыцӏэфтэгъа щӀимыцӏэфтэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщӀицӏэфтэн ущӀицӏэфтэн щӀицӏэфтэн дыщӀицӏэфтэн фыщӀицӏэфтэн щӀицӏэфтэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀимыцӏэфтэн ущӀимыцӏэфтэн щӀимыцӏэфтэн дыщӀимыцӏэфтэн фыщӀимыцӏэфтэн щӀимыцӏэфтэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщӀицӏэфтэну ущӀицӏэфтэну щӀицӏэфтэну дыщӀицӏэфтэну фыщӀицӏэфтэну щӀицӏэфтэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀимыцӏэфтэну ущӀимыцӏэфтэну щӀимыцӏэфтэну дыщӀимыцӏэфтэну фыщӀимыцӏэфтэну щӀимыцӏэфтэну(хэ)
Деепричастиехэр сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ сицӏафтэу уицӏафтэу ицӏафтэу дицӏафтэу фицӏафтэу ицӏафтэ(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ симыцӏафтэу уимыцӏафтэу имыцӏафтэу димыцӏафтэу фимыцӏафтэу имыцӏафтэ(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сицӏэфтауэ уицӏэфтауэ ицӏэфтауэ дицӏэфтауэ фицӏэфтауэ ицӏэфтауэ / ицӏэфтахэу
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ симыцӏэфтауэ уимыцӏэфтауэ имыцӏэфтауэ димыцӏэфтауэ фимыцӏэфтауэ имыцӏэфтауэ / имыцӏэфтахэу
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ сицӏафтэурэ уицӏафтэурэ ицӏафтэурэ дицӏафтэурэ фицӏафтэурэ ицӏафтэ(хэ)урэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ симыцӏафтэурэ уимыцӏафтэурэ имыцӏафтэурэ димыцӏафтэурэ фимыцӏафтэурэ имыцӏафтэ(хэ)урэ
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [цӏафт]э [цӏафт]эр -- [цӏафт]эхэр
Эргативнэ: [цӏафт]э [цӏафт]эм -- [цӏафт]эхэм
Послеложнэ: [цӏафт]экӀэ [цӏафт]эмкӀэ [цӏафт]эхэкӀэ [цӏафт]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [цӏафт]эуэ [цӏафт]эрауэ [цӏафт]эхэу [цӏафт]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [цӏэфт]а [цӏэфт]ар -- [цӏэфт]ахэр
Эргативнэ: [цӏэфт]а [цӏэфт]ам -- [цӏэфт]ахэм
Послеложнэ: [цӏэфт]акӀэ [цӏэфт]амкӀэ [цӏэфт]ахэкӀэ [цӏэфт]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [цӏэфт]ауэ [цӏэфт]арауэ [цӏэфт]ахэу [цӏэфт]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [цӏэфт]эн [цӏэфт]эныр -- [цӏэфт]энхэр
Эргативнэ: [цӏэфт]эн [цӏэфт]эным -- [цӏэфт]энхэм
Послеложнэ: [цӏэфт]энкӀэ [цӏэфт]энымкӀэ [цӏэфт]энхэкӀэ [цӏэфт]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ: [цӏэфт]эну [цӏэфт]энырауэ [цӏэфт]энхэу [цӏэфт]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [цӏэфт]эну [цӏэфт]энур -- [цӏэфт]энухэр
Эргативнэ: [цӏэфт]эну [цӏэфт]энум -- [цӏэфт]энухэм
Послеложнэ: [цӏэфт]энукӀэ [цӏэфт]энумкӀэ [цӏэфт]энухэкӀэ [цӏэфт]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [цӏэфт]энууэ [цӏэфт]энурауэ [цӏэфт]энухэу [цӏэфт]энухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. Зы гъуанэ гуэрым зыгуэр псынщӀэу, тыншу илъэдэн.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

  • Бажэр бгы гъуанэм ицӀафтэри бзэхащ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • ицӏэфтэн: jump or dart into sth, quickly and easily enter swh
  • Бажэр бгы гъуанэм ицӀафтэри бзэхащ: the fox darted into the hole in the mountain and disappeared.
УРЫСЫБЗЭ
  • ицӏэфтэн: заскочить; быстро, легко войти куда-л.
  • Бажэр бгы гъуанэм ицӀафтэри бзэхащ: лиса заскочила в дыру в горе и исчезла.

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.
Retrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wt/kbd/ицӏэфтэн&oldid=5375371"