АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
ир- + и- + [пэг] + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ
Глагол лъэмыӏэс "ирипэгэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
ирипэгэн
щымыӀэныгъэ:
иримыпэгэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
срипэгэн
урипэгэн
ирипэгэн
дрипэгэн
фрипэгэн
ирипэгэн(хэ)
щымыӀэныгъэ:
сримыпэгэн
уримыпэгэн
иримыпэгэн
дримыпэгэн
фримыпэгэн
иримыпэгэн(хэ)
унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
ирипагэ!
фрипагэ!
щымыӀэныгъэ:
уримыпагэ!
фримыпагэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
срырепагэ
урырепагэ
ирырепагэ
дрырепагэ
фрырепагэ
ирырепагэ
щымыӀэныгъэ:
срыремыпагэ
урыремыпагэ
ирыремыпагэ
дрыремыпагэ
фрыремыпагэ
ирыремыпагэ
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сропагэ(р)
уропагэ(р)
иропагэ(р)
дропагэ(р)
фропагэ(р)
иропагэ(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
срипагэркъым
урипагэркъым
ирипагэркъым
дрипагэркъым
фрипагэркъым
ирипагэ(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
срипагэ(р)т
урипагэ(р)т
ирипагэ(р)т
дрипагэ(р)т
фрипагэ(р)т
ирипагэ(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
срипагэ(р)тэкъым
урипагэ(р)тэкъым
ирипагэ(р)тэкъым
дрипагэ(р)тэкъым
фрипагэ(р)тэкъым
ирипагэ(хэ)(р)тэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
срипэгащ
урипэгащ
ирипэгащ
дрипэгащ
фрипэгащ
ирипэга(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
срипэгакъым
урипэгакъым
ирипэгакъым
дрипэгакъым
фрипэгакъым
ирипэга(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
срипэгат
урипэгат
ирипэгат
дрипэгат
фрипэгат
ирипэга(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
срипэгатэкъым
урипэгатэкъым
ирипэгатэкъым
дрипэгатэкъым
фрипэгатэкъым
ирипэга(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
срипэгэгъащ
урипэгэгъащ
ирипэгэгъащ
дрипэгэгъащ
фрипэгэгъащ
ирипэгэгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
срипэгэгъакъым
урипэгэгъакъым
ирипэгэгъакъым
дрипэгэгъакъым
фрипэгэгъакъым
ирипэгэгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
срипэгэгъат
урипэгэгъат
ирипэгэгъат
дрипэгэгъат
фрипэгэгъат
ирипэгэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
срипэгэгъатэкъым
урипэгэгъатэкъым
ирипэгэгъатэкъым
дрипэгэгъатэкъым
фрипэгэгъатэкъым
ирипэгэгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
срипагэщ
урипагэщ
ирипагэщ
дрипагэщ
фрипагэщ
ирипагэ(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
срипагэкъым
урипагэкъым
ирипагэкъым
дрипагэкъым
фрипагэкъым
ирипагэ(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
срипагэт
урипагэт
ирипагэт
дрипагэт
фрипагэт
ирипагэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
срипагэтэкъым
урипагэтэкъым
ирипагэтэкъым
дрипагэтэкъым
фрипагэтэкъым
ирипагэ(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
срипэгэнщ
урипэгэнщ
ирипэгэнщ
дрипэгэнщ
фрипэгэнщ
ирипэгэн(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
срипэгэнкъым
урипэгэнкъым
ирипэгэнкъым
дрипэгэнкъым
фрипэгэнкъым
ирипэгэн(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
срипэгэнущ
урипэгэнущ
ирипэгэнущ
дрипэгэнущ
фрипэгэнущ
ирипэгэну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
срипэгэнукъым
урипэгэнукъым
ирипэгэнукъым
дрипэгэнукъым
фрипэгэнукъым
ирипэгэну(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
срипагэрэ
урипагэрэ
ирипагэрэ
дрипагэрэ
фрипагэрэ
ирипагэ(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
срипагэркъэ
урипагэркъэ
ирипагэркъэ
дрипагэркъэ
фрипагэркъэ
ирипагэ(хэ)ркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
срипагэ(р)т
урипагэ(р)т
ирипагэ(р)т
дрипагэ(р)т
фрипагэ(р)т
ирипагэ(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
срипагэ(р)тэкъэ
урипагэ(р)тэкъэ
ирипагэ(р)тэкъэ
дрипагэ(р)тэкъэ
фрипагэ(р)тэкъэ
ирипагэ(хэ)(р)тэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
срипэга
урипэга
ирипэга
дрипэга
фрипэга
ирипэга(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
срипэгакъэ
урипэгакъэ
ирипэгакъэ
дрипэгакъэ
фрипэгакъэ
ирипэга(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
срипэгат
урипэгат
ирипэгат
дрипэгат
фрипэгат
ирипэга(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
срипэгатэкъэ
урипэгатэкъэ
ирипэгатэкъэ
дрипэгатэкъэ
фрипэгатэкъэ
ирипэга(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
срипэгэгъа
урипэгэгъа
ирипэгэгъа
дрипэгэгъа
фрипэгэгъа
ирипэгэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
срипэгэгъакъэ
урипэгэгъакъэ
ирипэгэгъакъэ
дрипэгэгъакъэ
фрипэгэгъакъэ
ирипэгэгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
срипэгэгъат
урипэгэгъат
ирипэгэгъат
дрипэгэгъат
фрипэгэгъат
ирипэгэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
срипэгэгъатэкъэ
урипэгэгъатэкъэ
ирипэгэгъатэкъэ
дрипэгэгъатэкъэ
фрипэгэгъатэкъэ
ирипэгэгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
срипагэ
урипагэ
ирипагэ
дрипагэ
фрипагэ
ирипагэ(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
срипагэкъэ
урипагэкъэ
ирипагэкъэ
дрипагэкъэ
фрипагэкъэ
ирипагэ(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
срипагэт
урипагэт
ирипагэт
дрипагэт
фрипагэт
ирипагэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
срипагэтэкъэ
урипагэтэкъэ
ирипагэтэкъэ
дрипагэтэкъэ
фрипагэтэкъэ
ирипагэ(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
срипэгэн
урипэгэн
ирипэгэн
дрипэгэн
фрипэгэн
ирипэгэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
срипэгэнкъэ
урипэгэнкъэ
ирипэгэнкъэ
дрипэгэнкъэ
фрипэгэнкъэ
ирипэгэн(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
срипэгэну
урипэгэну
ирипэгэну
дрипэгэну
фрипэгэну
ирипэгэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
срипэгэнукъэ
урипэгэнукъэ
ирипэгэнукъэ
дрипэгэнукъэ
фрипэгэнукъэ
ирипэгэну(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
срипагэмэ
урипагэмэ
ирипагэмэ
дрипагэмэ
фрипагэмэ
ирипагэ(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сримыпагэмэ
уримыпагэмэ
иримыпагэмэ
дримыпагэмэ
фримыпагэмэ
иримыпагэ(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
срипэгамэ
урипэгамэ
ирипэгамэ
дрипэгамэ
фрипэгамэ
ирипэга(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сримыпэгамэ
уримыпэгамэ
иримыпэгамэ
дримыпэгамэ
фримыпэгамэ
мыпэга(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
срипэгэгъамэ
урипэгэгъамэ
ирипэгэгъамэ
дрипэгэгъамэ
фрипэгэгъамэ
ирипэгэгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сримыпэгэгъамэ
уримыпэгэгъамэ
иримыпэгэгъамэ
дримыпэгэгъамэ
фримыпэгэгъамэ
иримыпэгэгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
срипэгэнмэ
урипэгэнмэ
ирипэгэнмэ
дрипэгэнмэ
фрипэгэнмэ
ирипэгэн(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сримыпэгэнмэ
уримыпэгэнмэ
иримыпэгэнмэ
дримыпэгэнмэ
фримыпэгэнмэ
иримыпэгэн(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
срипэгэнумэ
урипэгэнумэ
ирипэгэнумэ
дрипэгэнумэ
фрипэгэнумэ
ирипэгэну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сримыпэгэнумэ
уримыпэгэнумэ
иримыпэгэнумэ
дримыпэгэнумэ
фримыпэгэнумэ
иримыпэгэну(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
срипагэтэмэ
урипагэтэмэ
ирипагэтэмэ
дрипагэтэмэ
фрипагэтэмэ
ирипагэ(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сримыпагэтэмэ
уримыпагэтэмэ
иримыпагэтэмэ
дримыпагэтэмэ
фримыпагэтэмэ
иримыпагэ(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
срипэгатэмэ
урипэгатэмэ
ирипэгатэмэ
дрипэгатэмэ
фрипэгатэмэ
ирипэга(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сримыпэгатэмэ
уримыпэгатэмэ
иримыпэгатэмэ
дримыпэгатэмэ
фримыпэгатэмэ
иримыпэга(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
срипэгэгъатэмэ
урипэгэгъатэмэ
ирипэгэгъатэмэ
дрипэгэгъатэмэ
фрипэгэгъатэмэ
ирипэгэгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сримыпэгэгъатэмэ
уримыпэгэгъатэмэ
иримыпэгэгъатэмэ
дримыпэгэгъатэмэ
фримыпэгэгъатэмэ
иримыпэгэгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
срипэгэнтэмэ
урипэгэнтэмэ
ирипэгэнтэмэ
дрипэгэнтэмэ
фрипэгэнтэмэ
ирипэгэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сримыпэгэнтэмэ
уримыпэгэнтэмэ
иримыпэгэнтэмэ
дримыпэгэнтэмэ
фримыпэгэнтэмэ
иримыпэгэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
срипэгэнутэмэ
урипэгэнутэмэ
ирипэгэнутэмэ
дрипэгэнутэмэ
фрипэгэнутэмэ
ирипэгэну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сримыпэгэнутэмэ
уримыпэгэнутэмэ
иримыпэгэнутэмэ
дримыпэгэнутэмэ
фримыпэгэнутэмэ
иримыпэгэну(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
срипэгэнт
урипэгэнт
ирипэгэнт
дрипэгэнт
фрипэгэнт
ирипэгэн(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
срипэгэнтэкъым
урипэгэнтэкъым
ирипэгэнтэкъым
дрипэгэнтэкъым
фрипэгэнтэкъым
ирипэгэн(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
срипэгэнут
урипэгэнут
ирипэгэнут
дрипэгэнут
фрипэгэнут
ирипэгэну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
срипэгэнутэкъым
урипэгэнутэкъым
ирипэгэнутэкъым
дрипэгэнутэкъым
фрипэгэнутэкъым
ирипэгэну(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
срипагэми
урипагэми
ирипагэми
дрипагэми
фрипагэми
ирипагэ(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сримыпагэми
уримыпагэми
иримыпагэми
дримыпагэми
фримыпагэми
иримыпагэ(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
срипэгами
урипэгами
ирипэгами
дрипэгами
фрипэгами
ирипэга(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сримыпэгами
уримыпэгами
иримыпэгами
дримыпэгами
фримыпэгами
иримыпэга(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
срипэгэгъами
урипэгэгъами
ирипэгэгъами
дрипэгэгъами
фрипэгэгъами
ирипэгэгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сримыпэгэгъами
уримыпэгэгъами
иримыпэгэгъами
дримыпэгэгъами
фримыпэгэгъами
иримыпэгэгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
срипэгэнми
урипэгэнми
ирипэгэнми
дрипэгэнми
фрипэгэнми
ирипэгэн(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сримыпэгэнми
уримыпэгэнми
иримыпэгэнми
дримыпэгэнми
фримыпэгэнми
иримыпэгэн(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
срипэгэнуми
урипэгэнуми
ирипэгэнуми
дрипэгэнуми
фрипэгэнуми
ирипэгэну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сримыпэгэнуми
уримыпэгэнуми
иримыпэгэнуми
дримыпэгэнуми
фримыпэгэнуми
иримыпэгэну(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
срипагэтэми
урипагэтэми
ирипагэтэми
дрипагэтэми
фрипагэтэми
ирипагэ(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сримыпагэтэми
уримыпагэтэми
иримыпагэтэми
дримыпагэтэми
фримыпагэтэми
иримыпагэ(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
срипэгатэми
урипэгатэми
ирипэгатэми
дрипэгатэми
фрипэгатэми
ирипэга(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сримыпэгатэми
уримыпэгатэми
иримыпэгатэми
дримыпэгатэми
фримыпэгатэми
иримыпэга(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
срипэгэгъатэми
урипэгэгъатэми
ирипэгэгъатэми
дрипэгэгъатэми
фрипэгэгъатэми
ирипэгэгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сримыпэгэгъатэми
уримыпэгэгъатэми
иримыпэгэгъатэми
дримыпэгэгъатэми
фримыпэгэгъатэми
иримыпэгэгъа(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
срипэгэнтэми
урипэгэнтэми
ирипэгэнтэми
дрипэгэнтэми
фрипэгэнтэми
ирипэгэн(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сримыпэгэнтэми
уримыпэгэнтэми
иримыпэгэнтэми
дримыпэгэнтэми
фримыпэгэнтэми
иримыпэгэн(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
срипэгэнутэми
урипэгэнутэми
ирипэгэнутэми
дрипэгэнутэми
фрипэгэнутэми
ирипэгэну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сримыпэгэнутэми
уримыпэгэнутэми
иримыпэгэнутэми
дримыпэгэнутэми
фримыпэгэнутэми
иримыпэгэну(хэ)тэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
срипэгаи
урипэгаи
ирипэгаи
дрипэгаи
фрипэгаи
ирипэгаи
щымыӀэныгъэ:
срипэгакъыми
урипэгакъыми
ирипэгакъыми
дрипэгакъыми
фрипэгакъыми
ирипэгакъыми
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
срипэгащэрэт
урипэгащэрэт
ирипэгащэрэт
дрипэгащэрэт
фрипэгащэрэт
ирипэгащэрэт
щымыӀэныгъэ:
сримыпэгащэрэт
уримыпэгащэрэт
иримыпэгащэрэт
дримыпэгащэрэт
фримыпэгащэрэт
иримыпэгащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
срипэгагъэнщ
урипэгагъэнщ
ирипэгагъэнщ
дрипэгагъэнщ
фрипэгагъэнщ
ирипэгагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
срипэгагъэнкъым
урипэгагъэнкъым
ирипэгагъэнкъым
дрипэгагъэнкъым
фрипэгагъэнкъым
ирипэгагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
срипэгагъэнт
урипэгагъэнт
ирипэгагъэнт
дрипэгагъэнт
фрипэгагъэнт
ирипэгагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
срипэгагъэнтэкъым
урипэгагъэнтэкъым
ирипэгагъэнтэкъым
дрипэгагъэнтэкъым
фрипэгагъэнтэкъым
ирипэгагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
срипэгагъэн
урипэгагъэн
ирипэгагъэн
дрипэгагъэн
фрипэгагъэн
ирипэгагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
срипэгагъэнкъэ
урипэгагъэнкъэ
ирипэгагъэнкъэ
дрипэгагъэнкъэ
фрипэгагъэнкъэ
ирипэгагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
срипэгагъэнт
урипэгагъэнт
ирипэгагъэнт
дрипэгагъэнт
фрипэгагъэнт
ирипэгагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
срипэгагъэнтэкъэ
урипэгагъэнтэкъэ
ирипэгагъэнтэкъэ
дрипэгагъэнтэкъэ
фрипэгагъэнтэкъэ
ирипэгагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
срипэгагъэнущ
урипэгагъэнущ
ирипэгагъэнущ
дрипэгагъэнущ
фрипэгагъэнущ
ирипэгагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
срипэгагъэнукъым
урипэгагъэнукъым
ирипэгагъэнукъым
дрипэгагъэнукъым
фрипэгагъэнукъым
ирипэгагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
срипэгагъэнут
урипэгагъэнут
ирипэгагъэнут
дрипэгагъэнут
фрипэгагъэнут
ирипэгагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
срипэгагъэнутэкъым
урипэгагъэнутэкъым
ирипэгагъэнутэкъым
дрипэгагъэнутэкъым
фрипэгагъэнутэкъым
ирипэгагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
срипэгагъэну
урипэгагъэну
ирипэгагъэну
дрипэгагъэну
фрипэгагъэну
ирипэгагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
срипэгагъэнукъэ
урипэгагъэнукъэ
ирипэгагъэнукъэ
дрипэгагъэнукъэ
фрипэгагъэнукъэ
ирипэгагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
срипэгагъэнут
урипэгагъэнут
ирипэгагъэнут
дрипэгагъэнут
фрипэгагъэнут
ирипэгагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
срипэгагъэнутэкъэ
урипэгагъэнутэкъэ
ирипэгагъэнутэкъэ
дрипэгагъэнутэкъэ
фрипэгагъэнутэкъэ
ирипэгагъэнутэкъэ
Причастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
срипагэ
урипагэ
ирипагэ
дрипагэ
фрипагэ
ирипагэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сримыпагэ
уримыпагэ
иримыпагэ
дримыпагэ
фримыпагэ
иримыпагэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
срипэга
урипэга
ирипэга
дрипэга
фрипэга
ирипэга(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сримыпэга
уримыпэга
иримыпэга
дримыпэга
фримыпэга
иримыпэга(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
срипэгэгъа
урипэгэгъа
ирипэгэгъа
дрипэгэгъа
фрипэгэгъа
ирипэгэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сримыпэгэгъа
уримыпэгэгъа
иримыпэгэгъа
дримыпэгэгъа
фримыпэгэгъа
иримыпэгэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
срипэгэн
урипэгэн
ирипэгэн
дрипэгэн
фрипэгэн
ирипэгэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сримыпэгэн
уримыпэгэн
иримыпэгэн
дримыпэгэн
фримыпэгэн
иримыпэгэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
срипэгэну
урипэгэну
ирипэгэну
дрипэгэну
фрипэгэну
ирипэгэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сримыпэгэну
уримыпэгэну
иримыпэгэну
дримыпэгэну
фримыпэгэну
иримыпэгэну(хэ)
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сызэрырипагэ
узэрырипагэ
зэрырипагэ
дызэрырипагэ
фызэрырипагэ
зэрырипагэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрыримыпагэ
узэрыримыпагэ
зэрыримыпагэ
дызэрыримыпагэ
фызэрыримыпагэ
мызэрырипагэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрырипэга
узэрырипэга
зэрырипэга
дызэрырипэга
фызэрырипэга
зэрырипэга(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрыримыпэга
узэрыримыпэга
зэрыримыпэга
дызэрыримыпэга
фызэрыримыпэга
зэрыримыпэга(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрырипэгэгъа
узэрырипэгэгъа
зэрырипэгэгъа
дызэрырипэгэгъа
фызэрырипэгэгъа
зэрырипэгэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрыримыпэгэгъа
узэрыримыпэгэгъа
зэрыримыпэгэгъа
дызэрыримыпэгэгъа
фызэрыримыпэгэгъа
зэрыримыпэгэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрырипэгэн
узэрырипэгэн
зэрырипэгэн
дызэрырипэгэн
фызэрырипэгэн
зэрырипэгэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрыримыпэгэн
узэрыримыпэгэн
зэрыримыпэгэн
дызэрыримыпэгэн
фызэрыримыпэгэн
зэрыримыпэгэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрырипэгэну
узэрырипэгэну
зэрырипэгэну
дызэрырипэгэну
фызэрырипэгэну
зэрырипэгэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрыримыпэгэну
узэрыримыпэгэну
зэрыримыпэгэну
дызэрыримыпэгэну
фызэрыримыпэгэну
зэрыримыпэгэну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщрипагэ
ущрипагэ
щрипагэ
дыщрипагэ
фыщрипагэ
щрипагэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщримыпагэ
ущримыпагэ
щримыпагэ
дыщримыпагэ
фыщримыпагэ
щримыпагэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщрипэга
ущрипэга
щрипэга
дыщрипэга
фыщрипэга
щрипэга(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщримыпэга
ущримыпэга
щримыпэга
дыщримыпэга
фыщримыпэга
щримыпэга(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщрипэгэгъа
ущрипэгэгъа
щрипэгэгъа
дыщрипэгэгъа
фыщрипэгэгъа
щрипэгэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщримыпэгэгъа
ущримыпэгэгъа
щримыпэгэгъа
дыщримыпэгэгъа
фыщримыпэгэгъа
щримыпэгэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщрипэгэн
ущрипэгэн
щрипэгэн
дыщрипэгэн
фыщрипэгэн
щрипэгэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщримыпэгэн
ущримыпэгэн
щримыпэгэн
дыщримыпэгэн
фыщримыпэгэн
щримыпэгэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщрипэгэну
ущрипэгэну
щрипэгэну
дыщрипэгэну
фыщрипэгэну
щрипэгэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщримыпэгэну
ущримыпэгэну
щримыпэгэну
дыщримыпэгэну
фыщримыпэгэну
щримыпэгэну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыздрипагэ
уздрипагэ
здрипагэ
дыздрипагэ
фыздрипагэ
здрипагэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыздримыпагэ
уздримыпагэ
здримыпагэ
дыздримыпагэ
фыздримыпагэ
здримыпагэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздрипэга
уздрипэга
здрипэга
дыздрипэга
фыздрипэга
здрипэга(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздримыпэга
уздримыпэга
здримыпэга
дыздримыпэга
фыздримыпэга
здримыпэга(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздрипэгэгъа
уздрипэгэгъа
здрипэгэгъа
дыздрипэгэгъа
фыздрипэгэгъа
здрипэгэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздримыпэгэгъа
уздримыпэгэгъа
здримыпэгэгъа
дыздримыпэгэгъа
фыздримыпэгэгъа
здримыпэгэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздрипэгэн
уздрипэгэн
здрипэгэн
дыздрипэгэн
фыздрипэгэн
здрипэгэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздримыпэгэн
уздримыпэгэн
здримыпэгэн
дыздримыпэгэн
фыздримыпэгэн
здримыпэгэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздрипэгэну
уздрипэгэну
здрипэгэну
дыздрипэгэну
фыздрипэгэну
здрипэгэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздримыпэгэну
уздримыпэгэну
здримыпэгэну
дыздримыпэгэну
фыздримыпэгэну
здримыпэгэну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀрипагэ
ущӀрипагэ
щӀрипагэ
дыщӀрипагэ
фыщӀрипагэ
щӀрипагэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀримыпагэ
ущӀримыпагэ
щӀримыпагэ
дыщӀримыпагэ
фыщӀримыпагэ
щӀримыпагэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀрипэга
ущӀрипэга
щӀрипэга
дыщӀрипэга
фыщӀрипэга
щӀрипэга(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀримыпэга
ущӀримыпэга
щӀримыпэга
дыщӀримыпэга
фыщӀримыпэга
щӀримыпэга(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀрипэгэгъа
ущӀрипэгэгъа
щӀрипэгэгъа
дыщӀрипэгэгъа
фыщӀрипэгэгъа
щӀрипэгэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀримыпэгэгъа
ущӀримыпэгэгъа
щӀримыпэгэгъа
дыщӀримыпэгэгъа
фыщӀримыпэгэгъа
щӀримыпэгэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀрипэгэн
ущӀрипэгэн
щӀрипэгэн
дыщӀрипэгэн
фыщӀрипэгэн
щӀрипэгэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀримыпэгэн
ущӀримыпэгэн
щӀримыпэгэн
дыщӀримыпэгэн
фыщӀримыпэгэн
щӀримыпэгэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀрипэгэну
ущӀрипэгэну
щӀрипэгэну
дыщӀрипэгэну
фыщӀрипэгэну
щӀрипэгэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀримыпэгэну
ущӀримыпэгэну
щӀримыпэгэну
дыщӀримыпэгэну
фыщӀримыпэгэну
щӀримыпэгэну(хэ)
Деепричастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
срипагэу
урипагэу
ирипагэу
дрипагэу
фрипагэу
ирипагэ(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сримыпагэу
уримыпагэу
иримыпагэу
дримыпагэу
фримыпагэу
иримыпагэ(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
срипэгауэ
урипэгауэ
ирипэгауэ
дрипэгауэ
фрипэгауэ
ирипэгауэ / ирипэга(хэ)у
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сримыпэгауэ
уримыпэгауэ
иримыпэгауэ
дримыпэгауэ
фримыпэгауэ
иримыпэгауэ(хэ) / иримыпэга(хэ)у
жрэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
срипагэурэ
урипагэурэ
ирипагэурэ
дрипагэурэ
фрипагэурэ
ирипагэ(хэ)урэ
жрэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
сримыпагэурэ
уримыпагэурэ
иримыпагэурэ
дримыпагэурэ
фримыпагэурэ
иримыпагэ(хэ)урэ
Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ
Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ
--
сыбропагэ
сропагэ
--
сывропагэ
саропагэ
уэ
усропагэ
--
уропагэ
удропагэ
--
уаропагэ
ар
сропагэ
бропагэ
иропагэ
дропагэ
фропагэ
яропагэ
дэ
--
дыбропагэ
дропагэ
--
дывропагэ
даропагэ
фэ
фысропагэ
--
фропагэ
фыдропагэ
--
фаропагэ
ахэр
сропагэ(хэ)
бропагэ(хэ)
иропагэ(хэ)
дропагэ(хэ)
фропагэ(хэ)
яропагэ(хэ)
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[паг]э
[паг]эр
--
[паг]эхэр
Эргативнэ:
[паг]э
[паг]эм
--
[паг]эхэм
Послеложнэ:
[паг]экӀэ
[паг]эмкӀэ
[паг]эхэкӀэ
[паг]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[паг]эуэ
[паг]эрауэ
[паг]эхэу
[паг]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[пэг]а
[пэг]ар
--
[пэг]ахэр
Эргативнэ:
[пэг]а
[пэг]ам
--
[пэг]ахэм
Послеложнэ:
[пэг]акӀэ
[пэг]амкӀэ
[пэг]ахэкӀэ
[пэг]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[пэг]ауэ
[пэг]арауэ
[пэг]ахэу
[пэг]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[пэг]эн
[пэг]эныр
--
[пэг]энхэр
Эргативнэ:
[пэг]эн
[пэг]эным
--
[пэг]энхэм
Послеложнэ:
[пэг]энкӀэ
[пэг]энымкӀэ
[пэг]энхэкӀэ
[пэг]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[пэг]эну
[пэг]энырауэ
[пэг]энхэу
[пэг]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[пэг]эну
[пэг]энур
--
[пэг]энухэр
Эргативнэ:
[пэг]эну
[пэг]энум
--
[пэг]энухэм
Послеложнэ:
[пэг]энукӀэ
[пэг]энумкӀэ
[пэг]энухэкӀэ
[пэг]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[пэг]энууэ
[пэг]энурауэ
[пэг]энухэу
[пэг]энухэрауэ
МЫХЬЭНЭ
ЗыгуэркӀэ гушхуэн.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
ирипэгэн: be proud of sth
Хэкум ирипэгэн: be proud of one's motherland.
УРЫСЫБЗЭ
ирипэгэн: гордиться кем-чем-л.
Хэкум ирипэгэн: гордиться своей родиной.
БИБЛИОГРАФИЕ
Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.