АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
ири- + [гупсыс] + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ
Глагол лъэмыӏэс "иригупсысэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
иригупсысэн
щымыӀэныгъэ:
иримыгупсысэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сригупсысэн
уригупсысэн
иригупсысэн
дригупсысэн
фригупсысэн
иригупсысэн(хэ)
щымыӀэныгъэ:
сримыгупсысэн
уримыгупсысэн
иримыгупсысэн
дримыгупсысэн
фримыгупсысэн
иримыгупсысэн(хэ)
унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
иригупсысэ!
фригупсысэ!
щымыӀэныгъэ:
уримыгупсысэ!
фримыгупсысэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
срырегупсысэ
урырегупсысэ
ирырегупсысэ
дрырегупсысэ
фрырегупсысэ
ирырегупсысэ
щымыӀэныгъэ:
срыремыгупсысэ
урыремыгупсысэ
ирыремыгупсысэ
дрыремыгупсысэ
фрыремыгупсысэ
ирыремыгупсысэ
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
срогупсысэ(р)
урогупсысэ(р)
ирогупсысэ(р)
дрогупсысэ(р)
фрогупсысэ(р)
ирогупсысэ(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сригупсысэркъым
уригупсысэркъым
иригупсысэркъым
дригупсысэркъым
фригупсысэркъым
иригупсысэ(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сригупсысэ(р)т
уригупсысэ(р)т
иригупсысэ(р)т
дригупсысэ(р)т
фригупсысэ(р)т
иригупсысэ(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сригупсысэ(р)тэкъым
уригупсысэ(р)тэкъым
иригупсысэ(р)тэкъым
дригупсысэ(р)тэкъым
фригупсысэ(р)тэкъым
иригупсысэ(хэ)(р)тэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сригупсысащ
уригупсысащ
иригупсысащ
дригупсысащ
фригупсысащ
иригупсыса(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сригупсысакъым
уригупсысакъым
иригупсысакъым
дригупсысакъым
фригупсысакъым
иригупсыса(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сригупсысат
уригупсысат
иригупсысат
дригупсысат
фригупсысат
иригупсыса(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сригупсысатэкъым
уригупсысатэкъым
иригупсысатэкъым
дригупсысатэкъым
фригупсысатэкъым
иригупсыса(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сригупсысэгъащ
уригупсысэгъащ
иригупсысэгъащ
дригупсысэгъащ
фригупсысэгъащ
иригупсысэгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сригупсысэгъакъым
уригупсысэгъакъым
иригупсысэгъакъым
дригупсысэгъакъым
фригупсысэгъакъым
иригупсысэгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сригупсысэгъат
уригупсысэгъат
иригупсысэгъат
дригупсысэгъат
фригупсысэгъат
иригупсысэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сригупсысэгъатэкъым
уригупсысэгъатэкъым
иригупсысэгъатэкъым
дригупсысэгъатэкъым
фригупсысэгъатэкъым
иригупсысэгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сригупсысэщ
уригупсысэщ
иригупсысэщ
дригупсысэщ
фригупсысэщ
иригупсысэ(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сригупсысэкъым
уригупсысэкъым
иригупсысэкъым
дригупсысэкъым
фригупсысэкъым
иригупсысэ(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сригупсысэт
уригупсысэт
иригупсысэт
дригупсысэт
фригупсысэт
иригупсысэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сригупсысэтэкъым
уригупсысэтэкъым
иригупсысэтэкъым
дригупсысэтэкъым
фригупсысэтэкъым
иригупсысэ(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сригупсысэнщ
уригупсысэнщ
иригупсысэнщ
дригупсысэнщ
фригупсысэнщ
иригупсысэн(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сригупсысэнкъым
уригупсысэнкъым
иригупсысэнкъым
дригупсысэнкъым
фригупсысэнкъым
иригупсысэн(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сригупсысэнущ
уригупсысэнущ
иригупсысэнущ
дригупсысэнущ
фригупсысэнущ
иригупсысэну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сригупсысэнукъым
уригупсысэнукъым
иригупсысэнукъым
дригупсысэнукъым
фригупсысэнукъым
иригупсысэну(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сригупсысэрэ
уригупсысэрэ
иригупсысэрэ
дригупсысэрэ
фригупсысэрэ
иригупсысэ(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сригупсысэркъэ
уригупсысэркъэ
иригупсысэркъэ
дригупсысэркъэ
фригупсысэркъэ
иригупсысэ(хэ)ркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сригупсысэ(р)т
уригупсысэ(р)т
иригупсысэ(р)т
дригупсысэ(р)т
фригупсысэ(р)т
иригупсысэ(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сригупсысэ(р)тэкъэ
уригупсысэ(р)тэкъэ
иригупсысэ(р)тэкъэ
дригупсысэ(р)тэкъэ
фригупсысэ(р)тэкъэ
иригупсысэ(хэ)(р)тэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сригупсыса
уригупсыса
иригупсыса
дригупсыса
фригупсыса
иригупсыса(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сригупсысакъэ
уригупсысакъэ
иригупсысакъэ
дригупсысакъэ
фригупсысакъэ
иригупсыса(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сригупсысат
уригупсысат
иригупсысат
дригупсысат
фригупсысат
иригупсыса(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сригупсысатэкъэ
уригупсысатэкъэ
иригупсысатэкъэ
дригупсысатэкъэ
фригупсысатэкъэ
иригупсыса(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сригупсысэгъа
уригупсысэгъа
иригупсысэгъа
дригупсысэгъа
фригупсысэгъа
иригупсысэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сригупсысэгъакъэ
уригупсысэгъакъэ
иригупсысэгъакъэ
дригупсысэгъакъэ
фригупсысэгъакъэ
иригупсысэгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сригупсысэгъат
уригупсысэгъат
иригупсысэгъат
дригупсысэгъат
фригупсысэгъат
иригупсысэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сригупсысэгъатэкъэ
уригупсысэгъатэкъэ
иригупсысэгъатэкъэ
дригупсысэгъатэкъэ
фригупсысэгъатэкъэ
иригупсысэгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сригупсысэ
уригупсысэ
иригупсысэ
дригупсысэ
фригупсысэ
иригупсысэ(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сригупсысэкъэ
уригупсысэкъэ
иригупсысэкъэ
дригупсысэкъэ
фригупсысэкъэ
иригупсысэ(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сригупсысэт
уригупсысэт
иригупсысэт
дригупсысэт
фригупсысэт
иригупсысэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сригупсысэтэкъэ
уригупсысэтэкъэ
иригупсысэтэкъэ
дригупсысэтэкъэ
фригупсысэтэкъэ
иригупсысэ(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сригупсысэн
уригупсысэн
иригупсысэн
дригупсысэн
фригупсысэн
иригупсысэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сригупсысэнкъэ
уригупсысэнкъэ
иригупсысэнкъэ
дригупсысэнкъэ
фригупсысэнкъэ
иригупсысэн(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сригупсысэну
уригупсысэну
иригупсысэну
дригупсысэну
фригупсысэну
иригупсысэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сригупсысэнукъэ
уригупсысэнукъэ
иригупсысэнукъэ
дригупсысэнукъэ
фригупсысэнукъэ
иригупсысэну(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сригупсысэмэ
уригупсысэмэ
иригупсысэмэ
дригупсысэмэ
фригупсысэмэ
иригупсысэ(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сримыгупсысэмэ
уримыгупсысэмэ
иримыгупсысэмэ
дримыгупсысэмэ
фримыгупсысэмэ
иримыгупсысэ(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сригупсысамэ
уригупсысамэ
иригупсысамэ
дригупсысамэ
фригупсысамэ
иригупсыса(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сримыгупсысамэ
уримыгупсысамэ
иримыгупсысамэ
дримыгупсысамэ
фримыгупсысамэ
мыгупсыса(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сригупсысэгъамэ
уригупсысэгъамэ
иригупсысэгъамэ
дригупсысэгъамэ
фригупсысэгъамэ
иригупсысэгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сримыгупсысэгъамэ
уримыгупсысэгъамэ
иримыгупсысэгъамэ
дримыгупсысэгъамэ
фримыгупсысэгъамэ
иримыгупсысэгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сригупсысэнмэ
уригупсысэнмэ
иригупсысэнмэ
дригупсысэнмэ
фригупсысэнмэ
иригупсысэн(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сримыгупсысэнмэ
уримыгупсысэнмэ
иримыгупсысэнмэ
дримыгупсысэнмэ
фримыгупсысэнмэ
иримыгупсысэн(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сригупсысэнумэ
уригупсысэнумэ
иригупсысэнумэ
дригупсысэнумэ
фригупсысэнумэ
иригупсысэну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сримыгупсысэнумэ
уримыгупсысэнумэ
иримыгупсысэнумэ
дримыгупсысэнумэ
фримыгупсысэнумэ
иримыгупсысэну(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сригупсысэтэмэ
уригупсысэтэмэ
иригупсысэтэмэ
дригупсысэтэмэ
фригупсысэтэмэ
иригупсысэ(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сримыгупсысэтэмэ
уримыгупсысэтэмэ
иримыгупсысэтэмэ
дримыгупсысэтэмэ
фримыгупсысэтэмэ
иримыгупсысэ(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сригупсысатэмэ
уригупсысатэмэ
иригупсысатэмэ
дригупсысатэмэ
фригупсысатэмэ
иригупсыса(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сримыгупсысатэмэ
уримыгупсысатэмэ
иримыгупсысатэмэ
дримыгупсысатэмэ
фримыгупсысатэмэ
иримыгупсыса(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сригупсысэгъатэмэ
уригупсысэгъатэмэ
иригупсысэгъатэмэ
дригупсысэгъатэмэ
фригупсысэгъатэмэ
иригупсысэгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сримыгупсысэгъатэмэ
уримыгупсысэгъатэмэ
иримыгупсысэгъатэмэ
дримыгупсысэгъатэмэ
фримыгупсысэгъатэмэ
иримыгупсысэгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сригупсысэнтэмэ
уригупсысэнтэмэ
иригупсысэнтэмэ
дригупсысэнтэмэ
фригупсысэнтэмэ
иригупсысэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сримыгупсысэнтэмэ
уримыгупсысэнтэмэ
иримыгупсысэнтэмэ
дримыгупсысэнтэмэ
фримыгупсысэнтэмэ
иримыгупсысэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сригупсысэнутэмэ
уригупсысэнутэмэ
иригупсысэнутэмэ
дригупсысэнутэмэ
фригупсысэнутэмэ
иригупсысэну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сримыгупсысэнутэмэ
уримыгупсысэнутэмэ
иримыгупсысэнутэмэ
дримыгупсысэнутэмэ
фримыгупсысэнутэмэ
иримыгупсысэну(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сригупсысэнт
уригупсысэнт
иригупсысэнт
дригупсысэнт
фригупсысэнт
иригупсысэн(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сригупсысэнтэкъым
уригупсысэнтэкъым
иригупсысэнтэкъым
дригупсысэнтэкъым
фригупсысэнтэкъым
иригупсысэн(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сригупсысэнут
уригупсысэнут
иригупсысэнут
дригупсысэнут
фригупсысэнут
иригупсысэну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сригупсысэнутэкъым
уригупсысэнутэкъым
иригупсысэнутэкъым
дригупсысэнутэкъым
фригупсысэнутэкъым
иригупсысэну(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сригупсысэми
уригупсысэми
иригупсысэми
дригупсысэми
фригупсысэми
иригупсысэ(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сримыгупсысэми
уримыгупсысэми
иримыгупсысэми
дримыгупсысэми
фримыгупсысэми
иримыгупсысэ(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сригупсысами
уригупсысами
иригупсысами
дригупсысами
фригупсысами
иригупсыса(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сримыгупсысами
уримыгупсысами
иримыгупсысами
дримыгупсысами
фримыгупсысами
иримыгупсыса(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сригупсысэгъами
уригупсысэгъами
иригупсысэгъами
дригупсысэгъами
фригупсысэгъами
иригупсысэгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сримыгупсысэгъами
уримыгупсысэгъами
иримыгупсысэгъами
дримыгупсысэгъами
фримыгупсысэгъами
иримыгупсысэгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сригупсысэнми
уригупсысэнми
иригупсысэнми
дригупсысэнми
фригупсысэнми
иригупсысэн(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сримыгупсысэнми
уримыгупсысэнми
иримыгупсысэнми
дримыгупсысэнми
фримыгупсысэнми
иримыгупсысэн(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сригупсысэнуми
уригупсысэнуми
иригупсысэнуми
дригупсысэнуми
фригупсысэнуми
иригупсысэну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сримыгупсысэнуми
уримыгупсысэнуми
иримыгупсысэнуми
дримыгупсысэнуми
фримыгупсысэнуми
иримыгупсысэну(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сригупсысэтэми
уригупсысэтэми
иригупсысэтэми
дригупсысэтэми
фригупсысэтэми
иригупсысэ(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сримыгупсысэтэми
уримыгупсысэтэми
иримыгупсысэтэми
дримыгупсысэтэми
фримыгупсысэтэми
иримыгупсысэ(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сригупсысатэми
уригупсысатэми
иригупсысатэми
дригупсысатэми
фригупсысатэми
иригупсыса(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сримыгупсысатэми
уримыгупсысатэми
иримыгупсысатэми
дримыгупсысатэми
фримыгупсысатэми
иримыгупсыса(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сригупсысэгъатэми
уригупсысэгъатэми
иригупсысэгъатэми
дригупсысэгъатэми
фригупсысэгъатэми
иригупсысэгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сримыгупсысэгъатэми
уримыгупсысэгъатэми
иримыгупсысэгъатэми
дримыгупсысэгъатэми
фримыгупсысэгъатэми
иримыгупсысэгъа(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сригупсысэнтэми
уригупсысэнтэми
иригупсысэнтэми
дригупсысэнтэми
фригупсысэнтэми
иригупсысэн(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сримыгупсысэнтэми
уримыгупсысэнтэми
иримыгупсысэнтэми
дримыгупсысэнтэми
фримыгупсысэнтэми
иримыгупсысэн(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сригупсысэнутэми
уригупсысэнутэми
иригупсысэнутэми
дригупсысэнутэми
фригупсысэнутэми
иригупсысэну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сримыгупсысэнутэми
уримыгупсысэнутэми
иримыгупсысэнутэми
дримыгупсысэнутэми
фримыгупсысэнутэми
иримыгупсысэну(хэ)тэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сригупсысаи
уригупсысаи
иригупсысаи
дригупсысаи
фригупсысаи
иригупсысаи
щымыӀэныгъэ:
сригупсысакъыми
уригупсысакъыми
иригупсысакъыми
дригупсысакъыми
фригупсысакъыми
иригупсысакъыми
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сригупсысащэрэт
уригупсысащэрэт
иригупсысащэрэт
дригупсысащэрэт
фригупсысащэрэт
иригупсысащэрэт
щымыӀэныгъэ:
сримыгупсысащэрэт
уримыгупсысащэрэт
иримыгупсысащэрэт
дримыгупсысащэрэт
фримыгупсысащэрэт
иримыгупсысащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сригупсысагъэнщ
уригупсысагъэнщ
иригупсысагъэнщ
дригупсысагъэнщ
фригупсысагъэнщ
иригупсысагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сригупсысагъэнкъым
уригупсысагъэнкъым
иригупсысагъэнкъым
дригупсысагъэнкъым
фригупсысагъэнкъым
иригупсысагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сригупсысагъэнт
уригупсысагъэнт
иригупсысагъэнт
дригупсысагъэнт
фригупсысагъэнт
иригупсысагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сригупсысагъэнтэкъым
уригупсысагъэнтэкъым
иригупсысагъэнтэкъым
дригупсысагъэнтэкъым
фригупсысагъэнтэкъым
иригупсысагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сригупсысагъэн
уригупсысагъэн
иригупсысагъэн
дригупсысагъэн
фригупсысагъэн
иригупсысагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сригупсысагъэнкъэ
уригупсысагъэнкъэ
иригупсысагъэнкъэ
дригупсысагъэнкъэ
фригупсысагъэнкъэ
иригупсысагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сригупсысагъэнт
уригупсысагъэнт
иригупсысагъэнт
дригупсысагъэнт
фригупсысагъэнт
иригупсысагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сригупсысагъэнтэкъэ
уригупсысагъэнтэкъэ
иригупсысагъэнтэкъэ
дригупсысагъэнтэкъэ
фригупсысагъэнтэкъэ
иригупсысагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сригупсысагъэнущ
уригупсысагъэнущ
иригупсысагъэнущ
дригупсысагъэнущ
фригупсысагъэнущ
иригупсысагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сригупсысагъэнукъым
уригупсысагъэнукъым
иригупсысагъэнукъым
дригупсысагъэнукъым
фригупсысагъэнукъым
иригупсысагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сригупсысагъэнут
уригупсысагъэнут
иригупсысагъэнут
дригупсысагъэнут
фригупсысагъэнут
иригупсысагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сригупсысагъэнутэкъым
уригупсысагъэнутэкъым
иригупсысагъэнутэкъым
дригупсысагъэнутэкъым
фригупсысагъэнутэкъым
иригупсысагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сригупсысагъэну
уригупсысагъэну
иригупсысагъэну
дригупсысагъэну
фригупсысагъэну
иригупсысагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сригупсысагъэнукъэ
уригупсысагъэнукъэ
иригупсысагъэнукъэ
дригупсысагъэнукъэ
фригупсысагъэнукъэ
иригупсысагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сригупсысагъэнут
уригупсысагъэнут
иригупсысагъэнут
дригупсысагъэнут
фригупсысагъэнут
иригупсысагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сригупсысагъэнутэкъэ
уригупсысагъэнутэкъэ
иригупсысагъэнутэкъэ
дригупсысагъэнутэкъэ
фригупсысагъэнутэкъэ
иригупсысагъэнутэкъэ
Причастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сригупсысэ
уригупсысэ
иригупсысэ
дригупсысэ
фригупсысэ
иригупсысэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сримыгупсысэ
уримыгупсысэ
иримыгупсысэ
дримыгупсысэ
фримыгупсысэ
иримыгупсысэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сригупсыса
уригупсыса
иригупсыса
дригупсыса
фригупсыса
иригупсыса(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сримыгупсыса
уримыгупсыса
иримыгупсыса
дримыгупсыса
фримыгупсыса
иримыгупсыса(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сригупсысэгъа
уригупсысэгъа
иригупсысэгъа
дригупсысэгъа
фригупсысэгъа
иригупсысэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сримыгупсысэгъа
уримыгупсысэгъа
иримыгупсысэгъа
дримыгупсысэгъа
фримыгупсысэгъа
иримыгупсысэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сригупсысэн
уригупсысэн
иригупсысэн
дригупсысэн
фригупсысэн
иригупсысэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сримыгупсысэн
уримыгупсысэн
иримыгупсысэн
дримыгупсысэн
фримыгупсысэн
иримыгупсысэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сригупсысэну
уригупсысэну
иригупсысэну
дригупсысэну
фригупсысэну
иригупсысэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сримыгупсысэну
уримыгупсысэну
иримыгупсысэну
дримыгупсысэну
фримыгупсысэну
иримыгупсысэну(хэ)
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыригупсысэ
узэрыригупсысэ
зэрыригупсысэ
дызэрыригупсысэ
фызэрыригупсысэ
зэрыригупсысэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрыримыгупсысэ
узэрыримыгупсысэ
зэрыримыгупсысэ
дызэрыримыгупсысэ
фызэрыримыгупсысэ
мызэрыригупсысэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыригупсыса
узэрыригупсыса
зэрыригупсыса
дызэрыригупсыса
фызэрыригупсыса
зэрыригупсыса(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрыримыгупсыса
узэрыримыгупсыса
зэрыримыгупсыса
дызэрыримыгупсыса
фызэрыримыгупсыса
зэрыримыгупсыса(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыригупсысэгъа
узэрыригупсысэгъа
зэрыригупсысэгъа
дызэрыригупсысэгъа
фызэрыригупсысэгъа
зэрыригупсысэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрыримыгупсысэгъа
узэрыримыгупсысэгъа
зэрыримыгупсысэгъа
дызэрыримыгупсысэгъа
фызэрыримыгупсысэгъа
зэрыримыгупсысэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыригупсысэн
узэрыригупсысэн
зэрыригупсысэн
дызэрыригупсысэн
фызэрыригупсысэн
зэрыригупсысэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрыримыгупсысэн
узэрыримыгупсысэн
зэрыримыгупсысэн
дызэрыримыгупсысэн
фызэрыримыгупсысэн
зэрыримыгупсысэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыригупсысэну
узэрыригупсысэну
зэрыригупсысэну
дызэрыригупсысэну
фызэрыригупсысэну
зэрыригупсысэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрыримыгупсысэну
узэрыримыгупсысэну
зэрыримыгупсысэну
дызэрыримыгупсысэну
фызэрыримыгупсысэну
зэрыримыгупсысэну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщригупсысэ
ущригупсысэ
щригупсысэ
дыщригупсысэ
фыщригупсысэ
щригупсысэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщримыгупсысэ
ущримыгупсысэ
щримыгупсысэ
дыщримыгупсысэ
фыщримыгупсысэ
щримыгупсысэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщригупсыса
ущригупсыса
щригупсыса
дыщригупсыса
фыщригупсыса
щригупсыса(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщримыгупсыса
ущримыгупсыса
щримыгупсыса
дыщримыгупсыса
фыщримыгупсыса
щримыгупсыса(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщригупсысэгъа
ущригупсысэгъа
щригупсысэгъа
дыщригупсысэгъа
фыщригупсысэгъа
щригупсысэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщримыгупсысэгъа
ущримыгупсысэгъа
щримыгупсысэгъа
дыщримыгупсысэгъа
фыщримыгупсысэгъа
щримыгупсысэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщригупсысэн
ущригупсысэн
щригупсысэн
дыщригупсысэн
фыщригупсысэн
щригупсысэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщримыгупсысэн
ущримыгупсысэн
щримыгупсысэн
дыщримыгупсысэн
фыщримыгупсысэн
щримыгупсысэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщригупсысэну
ущригупсысэну
щригупсысэну
дыщригупсысэну
фыщригупсысэну
щригупсысэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщримыгупсысэну
ущримыгупсысэну
щримыгупсысэну
дыщримыгупсысэну
фыщримыгупсысэну
щримыгупсысэну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыздригупсысэ
уздригупсысэ
здригупсысэ
дыздригупсысэ
фыздригупсысэ
здригупсысэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыздримыгупсысэ
уздримыгупсысэ
здримыгупсысэ
дыздримыгупсысэ
фыздримыгупсысэ
здримыгупсысэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздригупсыса
уздригупсыса
здригупсыса
дыздригупсыса
фыздригупсыса
здригупсыса(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздримыгупсыса
уздримыгупсыса
здримыгупсыса
дыздримыгупсыса
фыздримыгупсыса
здримыгупсыса(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздригупсысэгъа
уздригупсысэгъа
здригупсысэгъа
дыздригупсысэгъа
фыздригупсысэгъа
здригупсысэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздримыгупсысэгъа
уздримыгупсысэгъа
здримыгупсысэгъа
дыздримыгупсысэгъа
фыздримыгупсысэгъа
здримыгупсысэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздригупсысэн
уздригупсысэн
здригупсысэн
дыздригупсысэн
фыздригупсысэн
здригупсысэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздримыгупсысэн
уздримыгупсысэн
здримыгупсысэн
дыздримыгупсысэн
фыздримыгупсысэн
здримыгупсысэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздригупсысэну
уздригупсысэну
здригупсысэну
дыздригупсысэну
фыздригупсысэну
здригупсысэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздримыгупсысэну
уздримыгупсысэну
здримыгупсысэну
дыздримыгупсысэну
фыздримыгупсысэну
здримыгупсысэну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀригупсысэ
ущӀригупсысэ
щӀригупсысэ
дыщӀригупсысэ
фыщӀригупсысэ
щӀригупсысэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀримыгупсысэ
ущӀримыгупсысэ
щӀримыгупсысэ
дыщӀримыгупсысэ
фыщӀримыгупсысэ
щӀримыгупсысэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀригупсыса
ущӀригупсыса
щӀригупсыса
дыщӀригупсыса
фыщӀригупсыса
щӀригупсыса(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀримыгупсыса
ущӀримыгупсыса
щӀримыгупсыса
дыщӀримыгупсыса
фыщӀримыгупсыса
щӀримыгупсыса(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀригупсысэгъа
ущӀригупсысэгъа
щӀригупсысэгъа
дыщӀригупсысэгъа
фыщӀригупсысэгъа
щӀригупсысэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀримыгупсысэгъа
ущӀримыгупсысэгъа
щӀримыгупсысэгъа
дыщӀримыгупсысэгъа
фыщӀримыгупсысэгъа
щӀримыгупсысэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀригупсысэн
ущӀригупсысэн
щӀригупсысэн
дыщӀригупсысэн
фыщӀригупсысэн
щӀригупсысэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀримыгупсысэн
ущӀримыгупсысэн
щӀримыгупсысэн
дыщӀримыгупсысэн
фыщӀримыгупсысэн
щӀримыгупсысэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀригупсысэну
ущӀригупсысэну
щӀригупсысэну
дыщӀригупсысэну
фыщӀригупсысэну
щӀригупсысэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀримыгупсысэну
ущӀримыгупсысэну
щӀримыгупсысэну
дыщӀримыгупсысэну
фыщӀримыгупсысэну
щӀримыгупсысэну(хэ)
Деепричастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
сригупсысэу
уригупсысэу
иригупсысэу
дригупсысэу
фригупсысэу
иригупсысэ(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сримыгупсысэу
уримыгупсысэу
иримыгупсысэу
дримыгупсысэу
фримыгупсысэу
иримыгупсысэ(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сригупсысауэ
уригупсысауэ
иригупсысауэ
дригупсысауэ
фригупсысауэ
иригупсысауэ / иригупсыса(хэ)у
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сримыгупсысауэ
уримыгупсысауэ
иримыгупсысауэ
дримыгупсысауэ
фримыгупсысауэ
иримыгупсысауэ(хэ) / иримыгупсыса(хэ)у
жрэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
сригупсысэурэ
уригупсысэурэ
иригупсысэурэ
дригупсысэурэ
фригупсысэурэ
иригупсысэ(хэ)урэ
жрэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
сримыгупсысэурэ
уримыгупсысэурэ
иримыгупсысэурэ
дримыгупсысэурэ
фримыгупсысэурэ
иримыгупсысэ(хэ)урэ
Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ
Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ
--
сыброгупсысэ
срогупсысэ
--
сыврогупсысэ
сарогупсысэ
уэ
усрогупсысэ
--
урогупсысэ
удрогупсысэ
--
уарогупсысэ
ар
срогупсысэ
брогупсысэ
ирогупсысэ
дрогупсысэ
фрогупсысэ
ярогупсысэ
дэ
--
дыброгупсысэ
дрогупсысэ
--
дыврогупсысэ
дарогупсысэ
фэ
фысрогупсысэ
--
фрогупсысэ
фыдрогупсысэ
--
фарогупсысэ
ахэр
срогупсысэ(хэ)
брогупсысэ(хэ)
ирогупсысэ(хэ)
дрогупсысэ(хэ)
фрогупсысэ(хэ)
ярогупсысэ(хэ)
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[гупсыс]э
[гупсыс]эр
--
[гупсыс]эхэр
Эргативнэ:
[гупсыс]э
[гупсыс]эм
--
[гупсыс]эхэм
Послеложнэ:
[гупсыс]экӀэ
[гупсыс]эмкӀэ
[гупсыс]эхэкӀэ
[гупсыс]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[гупсыс]эуэ
[гупсыс]эрауэ
[гупсыс]эхэу
[гупсыс]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[гупсыс]а
[гупсыс]ар
--
[гупсыс]ахэр
Эргативнэ:
[гупсыс]а
[гупсыс]ам
--
[гупсыс]ахэм
Послеложнэ:
[гупсыс]акӀэ
[гупсыс]амкӀэ
[гупсыс]ахэкӀэ
[гупсыс]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[гупсыс]ауэ
[гупсыс]арауэ
[гупсыс]ахэу
[гупсыс]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[гупсыс]эн
[гупсыс]эныр
--
[гупсыс]энхэр
Эргативнэ:
[гупсыс]эн
[гупсыс]эным
--
[гупсыс]энхэм
Послеложнэ:
[гупсыс]энкӀэ
[гупсыс]энымкӀэ
[гупсыс]энхэкӀэ
[гупсыс]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[гупсыс]эну
[гупсыс]энырауэ
[гупсыс]энхэу
[гупсыс]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[гупсыс]эну
[гупсыс]энур
--
[гупсыс]энухэр
Эргативнэ:
[гупсыс]эну
[гупсыс]энум
--
[гупсыс]энухэм
Послеложнэ:
[гупсыс]энукӀэ
[гупсыс]энумкӀэ
[гупсыс]энухэкӀэ
[гупсыс]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[гупсыс]энууэ
[гупсыс]энурауэ
[гупсыс]энухэу
[гупсыс]энухэрауэ
МЫХЬЭНЭ
Зыгуэрым егупсысын, зыгуэрым иригузэвэн.
ЩАПХЪЭХЭР
Си анэу сыкъэзылъхуари, маржэ, си Ӏуэхум ирогупсысэ. Къэжэр Индрис
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
иригупсысэн: be concerned, be worred about sth, feel anxiety about sth
УРЫСЫБЗЭ
иригупсысэн: волноваться о чём-л., переживать о чём-л., что-л.
БИБЛИОГРАФИЕ
Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.