АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
СПРЯЖЕНЭ
Глагол лъэмыӏэс "иригузэвэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
иригузэвэн
щымыӀэныгъэ:
иримыгузэвэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сригузэвэн
уригузэвэн
иригузэвэн
дригузэвэн
фригузэвэн
иригузэвэн(хэ)
щымыӀэныгъэ:
сримыгузэвэн
уримыгузэвэн
иримыгузэвэн
дримыгузэвэн
фримыгузэвэн
иримыгузэвэн(хэ)
унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
иригузавэ!
фригузавэ!
щымыӀэныгъэ:
уримыгузавэ!
фримыгузавэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
срырегузавэ
урырегузавэ
ирырегузавэ
дрырегузавэ
фрырегузавэ
ирырегузавэ
щымыӀэныгъэ:
срыремыгузавэ
урыремыгузавэ
ирыремыгузавэ
дрыремыгузавэ
фрыремыгузавэ
ирыремыгузавэ
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
срогузавэ(р)
урогузавэ(р)
ирогузавэ(р)
дрогузавэ(р)
фрогузавэ(р)
ирогузавэ(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сригузавэркъым
уригузавэркъым
иригузавэркъым
дригузавэркъым
фригузавэркъым
иригузавэ(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сригузавэ(р)т
уригузавэ(р)т
иригузавэ(р)т
дригузавэ(р)т
фригузавэ(р)т
иригузавэ(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сригузавэ(р)тэкъым
уригузавэ(р)тэкъым
иригузавэ(р)тэкъым
дригузавэ(р)тэкъым
фригузавэ(р)тэкъым
иригузавэ(хэ)(р)тэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сригузэващ
уригузэващ
иригузэващ
дригузэващ
фригузэващ
иригузэва(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сригузэвакъым
уригузэвакъым
иригузэвакъым
дригузэвакъым
фригузэвакъым
иригузэва(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сригузэват
уригузэват
иригузэват
дригузэват
фригузэват
иригузэва(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сригузэватэкъым
уригузэватэкъым
иригузэватэкъым
дригузэватэкъым
фригузэватэкъым
иригузэва(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сригузэвэгъащ
уригузэвэгъащ
иригузэвэгъащ
дригузэвэгъащ
фригузэвэгъащ
иригузэвэгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сригузэвэгъакъым
уригузэвэгъакъым
иригузэвэгъакъым
дригузэвэгъакъым
фригузэвэгъакъым
иригузэвэгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сригузэвэгъат
уригузэвэгъат
иригузэвэгъат
дригузэвэгъат
фригузэвэгъат
иригузэвэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сригузэвэгъатэкъым
уригузэвэгъатэкъым
иригузэвэгъатэкъым
дригузэвэгъатэкъым
фригузэвэгъатэкъым
иригузэвэгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сригузавэщ
уригузавэщ
иригузавэщ
дригузавэщ
фригузавэщ
иригузавэ(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сригузавэкъым
уригузавэкъым
иригузавэкъым
дригузавэкъым
фригузавэкъым
иригузавэ(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сригузавэт
уригузавэт
иригузавэт
дригузавэт
фригузавэт
иригузавэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сригузавэтэкъым
уригузавэтэкъым
иригузавэтэкъым
дригузавэтэкъым
фригузавэтэкъым
иригузавэ(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сригузэвэнщ
уригузэвэнщ
иригузэвэнщ
дригузэвэнщ
фригузэвэнщ
иригузэвэн(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сригузэвэнкъым
уригузэвэнкъым
иригузэвэнкъым
дригузэвэнкъым
фригузэвэнкъым
иригузэвэн(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сригузэвэнущ
уригузэвэнущ
иригузэвэнущ
дригузэвэнущ
фригузэвэнущ
иригузэвэну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сригузэвэнукъым
уригузэвэнукъым
иригузэвэнукъым
дригузэвэнукъым
фригузэвэнукъым
иригузэвэну(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сригузавэрэ
уригузавэрэ
иригузавэрэ
дригузавэрэ
фригузавэрэ
иригузавэ(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сригузавэркъэ
уригузавэркъэ
иригузавэркъэ
дригузавэркъэ
фригузавэркъэ
иригузавэ(хэ)ркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сригузавэ(р)т
уригузавэ(р)т
иригузавэ(р)т
дригузавэ(р)т
фригузавэ(р)т
иригузавэ(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сригузавэ(р)тэкъэ
уригузавэ(р)тэкъэ
иригузавэ(р)тэкъэ
дригузавэ(р)тэкъэ
фригузавэ(р)тэкъэ
иригузавэ(хэ)(р)тэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сригузэва
уригузэва
иригузэва
дригузэва
фригузэва
иригузэва(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сригузэвакъэ
уригузэвакъэ
иригузэвакъэ
дригузэвакъэ
фригузэвакъэ
иригузэва(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сригузэват
уригузэват
иригузэват
дригузэват
фригузэват
иригузэва(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сригузэватэкъэ
уригузэватэкъэ
иригузэватэкъэ
дригузэватэкъэ
фригузэватэкъэ
иригузэва(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сригузэвэгъа
уригузэвэгъа
иригузэвэгъа
дригузэвэгъа
фригузэвэгъа
иригузэвэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сригузэвэгъакъэ
уригузэвэгъакъэ
иригузэвэгъакъэ
дригузэвэгъакъэ
фригузэвэгъакъэ
иригузэвэгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сригузэвэгъат
уригузэвэгъат
иригузэвэгъат
дригузэвэгъат
фригузэвэгъат
иригузэвэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сригузэвэгъатэкъэ
уригузэвэгъатэкъэ
иригузэвэгъатэкъэ
дригузэвэгъатэкъэ
фригузэвэгъатэкъэ
иригузэвэгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сригузавэ
уригузавэ
иригузавэ
дригузавэ
фригузавэ
иригузавэ(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сригузавэкъэ
уригузавэкъэ
иригузавэкъэ
дригузавэкъэ
фригузавэкъэ
иригузавэ(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сригузавэт
уригузавэт
иригузавэт
дригузавэт
фригузавэт
иригузавэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сригузавэтэкъэ
уригузавэтэкъэ
иригузавэтэкъэ
дригузавэтэкъэ
фригузавэтэкъэ
иригузавэ(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сригузэвэн
уригузэвэн
иригузэвэн
дригузэвэн
фригузэвэн
иригузэвэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сригузэвэнкъэ
уригузэвэнкъэ
иригузэвэнкъэ
дригузэвэнкъэ
фригузэвэнкъэ
иригузэвэн(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сригузэвэну
уригузэвэну
иригузэвэну
дригузэвэну
фригузэвэну
иригузэвэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сригузэвэнукъэ
уригузэвэнукъэ
иригузэвэнукъэ
дригузэвэнукъэ
фригузэвэнукъэ
иригузэвэну(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сригузавэмэ
уригузавэмэ
иригузавэмэ
дригузавэмэ
фригузавэмэ
иригузавэ(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сримыгузавэмэ
уримыгузавэмэ
иримыгузавэмэ
дримыгузавэмэ
фримыгузавэмэ
иримыгузавэ(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сригузэвамэ
уригузэвамэ
иригузэвамэ
дригузэвамэ
фригузэвамэ
иригузэва(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сримыгузэвамэ
уримыгузэвамэ
иримыгузэвамэ
дримыгузэвамэ
фримыгузэвамэ
мыгузэва(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сригузэвэгъамэ
уригузэвэгъамэ
иригузэвэгъамэ
дригузэвэгъамэ
фригузэвэгъамэ
иригузэвэгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сримыгузэвэгъамэ
уримыгузэвэгъамэ
иримыгузэвэгъамэ
дримыгузэвэгъамэ
фримыгузэвэгъамэ
иримыгузэвэгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сригузэвэнмэ
уригузэвэнмэ
иригузэвэнмэ
дригузэвэнмэ
фригузэвэнмэ
иригузэвэн(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сримыгузэвэнмэ
уримыгузэвэнмэ
иримыгузэвэнмэ
дримыгузэвэнмэ
фримыгузэвэнмэ
иримыгузэвэн(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сригузэвэнумэ
уригузэвэнумэ
иригузэвэнумэ
дригузэвэнумэ
фригузэвэнумэ
иригузэвэну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сримыгузэвэнумэ
уримыгузэвэнумэ
иримыгузэвэнумэ
дримыгузэвэнумэ
фримыгузэвэнумэ
иримыгузэвэну(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сригузавэтэмэ
уригузавэтэмэ
иригузавэтэмэ
дригузавэтэмэ
фригузавэтэмэ
иригузавэ(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сримыгузавэтэмэ
уримыгузавэтэмэ
иримыгузавэтэмэ
дримыгузавэтэмэ
фримыгузавэтэмэ
иримыгузавэ(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сригузэватэмэ
уригузэватэмэ
иригузэватэмэ
дригузэватэмэ
фригузэватэмэ
иригузэва(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сримыгузэватэмэ
уримыгузэватэмэ
иримыгузэватэмэ
дримыгузэватэмэ
фримыгузэватэмэ
иримыгузэва(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сригузэвэгъатэмэ
уригузэвэгъатэмэ
иригузэвэгъатэмэ
дригузэвэгъатэмэ
фригузэвэгъатэмэ
иригузэвэгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сримыгузэвэгъатэмэ
уримыгузэвэгъатэмэ
иримыгузэвэгъатэмэ
дримыгузэвэгъатэмэ
фримыгузэвэгъатэмэ
иримыгузэвэгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сригузэвэнтэмэ
уригузэвэнтэмэ
иригузэвэнтэмэ
дригузэвэнтэмэ
фригузэвэнтэмэ
иригузэвэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сримыгузэвэнтэмэ
уримыгузэвэнтэмэ
иримыгузэвэнтэмэ
дримыгузэвэнтэмэ
фримыгузэвэнтэмэ
иримыгузэвэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сригузэвэнутэмэ
уригузэвэнутэмэ
иригузэвэнутэмэ
дригузэвэнутэмэ
фригузэвэнутэмэ
иригузэвэну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сримыгузэвэнутэмэ
уримыгузэвэнутэмэ
иримыгузэвэнутэмэ
дримыгузэвэнутэмэ
фримыгузэвэнутэмэ
иримыгузэвэну(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сригузэвэнт
уригузэвэнт
иригузэвэнт
дригузэвэнт
фригузэвэнт
иригузэвэн(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сригузэвэнтэкъым
уригузэвэнтэкъым
иригузэвэнтэкъым
дригузэвэнтэкъым
фригузэвэнтэкъым
иригузэвэн(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сригузэвэнут
уригузэвэнут
иригузэвэнут
дригузэвэнут
фригузэвэнут
иригузэвэну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сригузэвэнутэкъым
уригузэвэнутэкъым
иригузэвэнутэкъым
дригузэвэнутэкъым
фригузэвэнутэкъым
иригузэвэну(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сригузавэми
уригузавэми
иригузавэми
дригузавэми
фригузавэми
иригузавэ(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сримыгузавэми
уримыгузавэми
иримыгузавэми
дримыгузавэми
фримыгузавэми
иримыгузавэ(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сригузэвами
уригузэвами
иригузэвами
дригузэвами
фригузэвами
иригузэва(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сримыгузэвами
уримыгузэвами
иримыгузэвами
дримыгузэвами
фримыгузэвами
иримыгузэва(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сригузэвэгъами
уригузэвэгъами
иригузэвэгъами
дригузэвэгъами
фригузэвэгъами
иригузэвэгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сримыгузэвэгъами
уримыгузэвэгъами
иримыгузэвэгъами
дримыгузэвэгъами
фримыгузэвэгъами
иримыгузэвэгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сригузэвэнми
уригузэвэнми
иригузэвэнми
дригузэвэнми
фригузэвэнми
иригузэвэн(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сримыгузэвэнми
уримыгузэвэнми
иримыгузэвэнми
дримыгузэвэнми
фримыгузэвэнми
иримыгузэвэн(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сригузэвэнуми
уригузэвэнуми
иригузэвэнуми
дригузэвэнуми
фригузэвэнуми
иригузэвэну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сримыгузэвэнуми
уримыгузэвэнуми
иримыгузэвэнуми
дримыгузэвэнуми
фримыгузэвэнуми
иримыгузэвэну(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сригузавэтэми
уригузавэтэми
иригузавэтэми
дригузавэтэми
фригузавэтэми
иригузавэ(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сримыгузавэтэми
уримыгузавэтэми
иримыгузавэтэми
дримыгузавэтэми
фримыгузавэтэми
иримыгузавэ(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сригузэватэми
уригузэватэми
иригузэватэми
дригузэватэми
фригузэватэми
иригузэва(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сримыгузэватэми
уримыгузэватэми
иримыгузэватэми
дримыгузэватэми
фримыгузэватэми
иримыгузэва(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сригузэвэгъатэми
уригузэвэгъатэми
иригузэвэгъатэми
дригузэвэгъатэми
фригузэвэгъатэми
иригузэвэгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сримыгузэвэгъатэми
уримыгузэвэгъатэми
иримыгузэвэгъатэми
дримыгузэвэгъатэми
фримыгузэвэгъатэми
иримыгузэвэгъа(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сригузэвэнтэми
уригузэвэнтэми
иригузэвэнтэми
дригузэвэнтэми
фригузэвэнтэми
иригузэвэн(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сримыгузэвэнтэми
уримыгузэвэнтэми
иримыгузэвэнтэми
дримыгузэвэнтэми
фримыгузэвэнтэми
иримыгузэвэн(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сригузэвэнутэми
уригузэвэнутэми
иригузэвэнутэми
дригузэвэнутэми
фригузэвэнутэми
иригузэвэну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сримыгузэвэнутэми
уримыгузэвэнутэми
иримыгузэвэнутэми
дримыгузэвэнутэми
фримыгузэвэнутэми
иримыгузэвэну(хэ)тэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сригузэваи
уригузэваи
иригузэваи
дригузэваи
фригузэваи
иригузэваи
щымыӀэныгъэ:
сригузэвакъыми
уригузэвакъыми
иригузэвакъыми
дригузэвакъыми
фригузэвакъыми
иригузэвакъыми
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сригузэващэрэт
уригузэващэрэт
иригузэващэрэт
дригузэващэрэт
фригузэващэрэт
иригузэващэрэт
щымыӀэныгъэ:
сримыгузэващэрэт
уримыгузэващэрэт
иримыгузэващэрэт
дримыгузэващэрэт
фримыгузэващэрэт
иримыгузэващэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сригузэвагъэнщ
уригузэвагъэнщ
иригузэвагъэнщ
дригузэвагъэнщ
фригузэвагъэнщ
иригузэвагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сригузэвагъэнкъым
уригузэвагъэнкъым
иригузэвагъэнкъым
дригузэвагъэнкъым
фригузэвагъэнкъым
иригузэвагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сригузэвагъэнт
уригузэвагъэнт
иригузэвагъэнт
дригузэвагъэнт
фригузэвагъэнт
иригузэвагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сригузэвагъэнтэкъым
уригузэвагъэнтэкъым
иригузэвагъэнтэкъым
дригузэвагъэнтэкъым
фригузэвагъэнтэкъым
иригузэвагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сригузэвагъэн
уригузэвагъэн
иригузэвагъэн
дригузэвагъэн
фригузэвагъэн
иригузэвагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сригузэвагъэнкъэ
уригузэвагъэнкъэ
иригузэвагъэнкъэ
дригузэвагъэнкъэ
фригузэвагъэнкъэ
иригузэвагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сригузэвагъэнт
уригузэвагъэнт
иригузэвагъэнт
дригузэвагъэнт
фригузэвагъэнт
иригузэвагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сригузэвагъэнтэкъэ
уригузэвагъэнтэкъэ
иригузэвагъэнтэкъэ
дригузэвагъэнтэкъэ
фригузэвагъэнтэкъэ
иригузэвагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сригузэвагъэнущ
уригузэвагъэнущ
иригузэвагъэнущ
дригузэвагъэнущ
фригузэвагъэнущ
иригузэвагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сригузэвагъэнукъым
уригузэвагъэнукъым
иригузэвагъэнукъым
дригузэвагъэнукъым
фригузэвагъэнукъым
иригузэвагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сригузэвагъэнут
уригузэвагъэнут
иригузэвагъэнут
дригузэвагъэнут
фригузэвагъэнут
иригузэвагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сригузэвагъэнутэкъым
уригузэвагъэнутэкъым
иригузэвагъэнутэкъым
дригузэвагъэнутэкъым
фригузэвагъэнутэкъым
иригузэвагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сригузэвагъэну
уригузэвагъэну
иригузэвагъэну
дригузэвагъэну
фригузэвагъэну
иригузэвагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сригузэвагъэнукъэ
уригузэвагъэнукъэ
иригузэвагъэнукъэ
дригузэвагъэнукъэ
фригузэвагъэнукъэ
иригузэвагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сригузэвагъэнут
уригузэвагъэнут
иригузэвагъэнут
дригузэвагъэнут
фригузэвагъэнут
иригузэвагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сригузэвагъэнутэкъэ
уригузэвагъэнутэкъэ
иригузэвагъэнутэкъэ
дригузэвагъэнутэкъэ
фригузэвагъэнутэкъэ
иригузэвагъэнутэкъэ
Причастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сригузавэ
уригузавэ
иригузавэ
дригузавэ
фригузавэ
иригузавэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сримыгузавэ
уримыгузавэ
иримыгузавэ
дримыгузавэ
фримыгузавэ
иримыгузавэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сригузэва
уригузэва
иригузэва
дригузэва
фригузэва
иригузэва(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сримыгузэва
уримыгузэва
иримыгузэва
дримыгузэва
фримыгузэва
иримыгузэва(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сригузэвэгъа
уригузэвэгъа
иригузэвэгъа
дригузэвэгъа
фригузэвэгъа
иригузэвэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сримыгузэвэгъа
уримыгузэвэгъа
иримыгузэвэгъа
дримыгузэвэгъа
фримыгузэвэгъа
иримыгузэвэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сригузэвэн
уригузэвэн
иригузэвэн
дригузэвэн
фригузэвэн
иригузэвэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сримыгузэвэн
уримыгузэвэн
иримыгузэвэн
дримыгузэвэн
фримыгузэвэн
иримыгузэвэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сригузэвэну
уригузэвэну
иригузэвэну
дригузэвэну
фригузэвэну
иригузэвэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сримыгузэвэну
уримыгузэвэну
иримыгузэвэну
дримыгузэвэну
фримыгузэвэну
иримыгузэвэну(хэ)
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыригузавэ
узэрыригузавэ
зэрыригузавэ
дызэрыригузавэ
фызэрыригузавэ
зэрыригузавэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрыримыгузавэ
узэрыримыгузавэ
зэрыримыгузавэ
дызэрыримыгузавэ
фызэрыримыгузавэ
мызэрыригузавэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыригузэва
узэрыригузэва
зэрыригузэва
дызэрыригузэва
фызэрыригузэва
зэрыригузэва(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрыримыгузэва
узэрыримыгузэва
зэрыримыгузэва
дызэрыримыгузэва
фызэрыримыгузэва
зэрыримыгузэва(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыригузэвэгъа
узэрыригузэвэгъа
зэрыригузэвэгъа
дызэрыригузэвэгъа
фызэрыригузэвэгъа
зэрыригузэвэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрыримыгузэвэгъа
узэрыримыгузэвэгъа
зэрыримыгузэвэгъа
дызэрыримыгузэвэгъа
фызэрыримыгузэвэгъа
зэрыримыгузэвэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыригузэвэн
узэрыригузэвэн
зэрыригузэвэн
дызэрыригузэвэн
фызэрыригузэвэн
зэрыригузэвэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрыримыгузэвэн
узэрыримыгузэвэн
зэрыримыгузэвэн
дызэрыримыгузэвэн
фызэрыримыгузэвэн
зэрыримыгузэвэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыригузэвэну
узэрыригузэвэну
зэрыригузэвэну
дызэрыригузэвэну
фызэрыригузэвэну
зэрыригузэвэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрыримыгузэвэну
узэрыримыгузэвэну
зэрыримыгузэвэну
дызэрыримыгузэвэну
фызэрыримыгузэвэну
зэрыримыгузэвэну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщригузавэ
ущригузавэ
щригузавэ
дыщригузавэ
фыщригузавэ
щригузавэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщримыгузавэ
ущримыгузавэ
щримыгузавэ
дыщримыгузавэ
фыщримыгузавэ
щримыгузавэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщригузэва
ущригузэва
щригузэва
дыщригузэва
фыщригузэва
щригузэва(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщримыгузэва
ущримыгузэва
щримыгузэва
дыщримыгузэва
фыщримыгузэва
щримыгузэва(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщригузэвэгъа
ущригузэвэгъа
щригузэвэгъа
дыщригузэвэгъа
фыщригузэвэгъа
щригузэвэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщримыгузэвэгъа
ущримыгузэвэгъа
щримыгузэвэгъа
дыщримыгузэвэгъа
фыщримыгузэвэгъа
щримыгузэвэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщригузэвэн
ущригузэвэн
щригузэвэн
дыщригузэвэн
фыщригузэвэн
щригузэвэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщримыгузэвэн
ущримыгузэвэн
щримыгузэвэн
дыщримыгузэвэн
фыщримыгузэвэн
щримыгузэвэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщригузэвэну
ущригузэвэну
щригузэвэну
дыщригузэвэну
фыщригузэвэну
щригузэвэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщримыгузэвэну
ущримыгузэвэну
щримыгузэвэну
дыщримыгузэвэну
фыщримыгузэвэну
щримыгузэвэну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыздригузавэ
уздригузавэ
здригузавэ
дыздригузавэ
фыздригузавэ
здригузавэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыздримыгузавэ
уздримыгузавэ
здримыгузавэ
дыздримыгузавэ
фыздримыгузавэ
здримыгузавэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздригузэва
уздригузэва
здригузэва
дыздригузэва
фыздригузэва
здригузэва(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздримыгузэва
уздримыгузэва
здримыгузэва
дыздримыгузэва
фыздримыгузэва
здримыгузэва(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздригузэвэгъа
уздригузэвэгъа
здригузэвэгъа
дыздригузэвэгъа
фыздригузэвэгъа
здригузэвэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздримыгузэвэгъа
уздримыгузэвэгъа
здримыгузэвэгъа
дыздримыгузэвэгъа
фыздримыгузэвэгъа
здримыгузэвэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздригузэвэн
уздригузэвэн
здригузэвэн
дыздригузэвэн
фыздригузэвэн
здригузэвэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздримыгузэвэн
уздримыгузэвэн
здримыгузэвэн
дыздримыгузэвэн
фыздримыгузэвэн
здримыгузэвэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздригузэвэну
уздригузэвэну
здригузэвэну
дыздригузэвэну
фыздригузэвэну
здригузэвэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздримыгузэвэну
уздримыгузэвэну
здримыгузэвэну
дыздримыгузэвэну
фыздримыгузэвэну
здримыгузэвэну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀригузавэ
ущӀригузавэ
щӀригузавэ
дыщӀригузавэ
фыщӀригузавэ
щӀригузавэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀримыгузавэ
ущӀримыгузавэ
щӀримыгузавэ
дыщӀримыгузавэ
фыщӀримыгузавэ
щӀримыгузавэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀригузэва
ущӀригузэва
щӀригузэва
дыщӀригузэва
фыщӀригузэва
щӀригузэва(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀримыгузэва
ущӀримыгузэва
щӀримыгузэва
дыщӀримыгузэва
фыщӀримыгузэва
щӀримыгузэва(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀригузэвэгъа
ущӀригузэвэгъа
щӀригузэвэгъа
дыщӀригузэвэгъа
фыщӀригузэвэгъа
щӀригузэвэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀримыгузэвэгъа
ущӀримыгузэвэгъа
щӀримыгузэвэгъа
дыщӀримыгузэвэгъа
фыщӀримыгузэвэгъа
щӀримыгузэвэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀригузэвэн
ущӀригузэвэн
щӀригузэвэн
дыщӀригузэвэн
фыщӀригузэвэн
щӀригузэвэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀримыгузэвэн
ущӀримыгузэвэн
щӀримыгузэвэн
дыщӀримыгузэвэн
фыщӀримыгузэвэн
щӀримыгузэвэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀригузэвэну
ущӀригузэвэну
щӀригузэвэну
дыщӀригузэвэну
фыщӀригузэвэну
щӀригузэвэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀримыгузэвэну
ущӀримыгузэвэну
щӀримыгузэвэну
дыщӀримыгузэвэну
фыщӀримыгузэвэну
щӀримыгузэвэну(хэ)
Деепричастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
сригузавэу
уригузавэу
иригузавэу
дригузавэу
фригузавэу
иригузавэ(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сримыгузавэу
уримыгузавэу
иримыгузавэу
дримыгузавэу
фримыгузавэу
иримыгузавэ(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сригузэвауэ
уригузэвауэ
иригузэвауэ
дригузэвауэ
фригузэвауэ
иригузэвауэ / иригузэва(хэ)у
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сримыгузэвауэ
уримыгузэвауэ
иримыгузэвауэ
дримыгузэвауэ
фримыгузэвауэ
иримыгузэвауэ(хэ) / иримыгузэва(хэ)у
жрэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
сригузавэурэ
уригузавэурэ
иригузавэурэ
дригузавэурэ
фригузавэурэ
иригузавэ(хэ)урэ
жрэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
сримыгузавэурэ
уримыгузавэурэ
иримыгузавэурэ
дримыгузавэурэ
фримыгузавэурэ
иримыгузавэ(хэ)урэ
Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ
Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ
--
сыброгузавэ
срогузавэ
--
сыврогузавэ
сарогузавэ
уэ
усрогузавэ
--
урогузавэ
удрогузавэ
--
уарогузавэ
ар
срогузавэ
брогузавэ
ирогузавэ
дрогузавэ
фрогузавэ
ярогузавэ
дэ
--
дыброгузавэ
дрогузавэ
--
дыврогузавэ
дарогузавэ
фэ
фысрогузавэ
--
фрогузавэ
фыдрогузавэ
--
фарогузавэ
ахэр
срогузавэ(хэ)
брогузавэ(хэ)
ирогузавэ(хэ)
дрогузавэ(хэ)
фрогузавэ(хэ)
ярогузавэ(хэ)
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[гузав]э
[гузав]эр
--
[гузав]эхэр
Эргативнэ:
[гузав]э
[гузав]эм
--
[гузав]эхэм
Послеложнэ:
[гузав]экӀэ
[гузав]эмкӀэ
[гузав]эхэкӀэ
[гузав]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[гузав]эуэ
[гузав]эрауэ
[гузав]эхэу
[гузав]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[гузэв]а
[гузэв]ар
--
[гузэв]ахэр
Эргативнэ:
[гузэв]а
[гузэв]ам
--
[гузэв]ахэм
Послеложнэ:
[гузэв]акӀэ
[гузэв]амкӀэ
[гузэв]ахэкӀэ
[гузэв]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[гузэв]ауэ
[гузэв]арауэ
[гузэв]ахэу
[гузэв]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[гузэв]эн
[гузэв]эныр
--
[гузэв]энхэр
Эргативнэ:
[гузэв]эн
[гузэв]эным
--
[гузэв]энхэм
Послеложнэ:
[гузэв]энкӀэ
[гузэв]энымкӀэ
[гузэв]энхэкӀэ
[гузэв]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[гузэв]эну
[гузэв]энырауэ
[гузэв]энхэу
[гузэв]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[гузэв]эну
[гузэв]энур
--
[гузэв]энухэр
Эргативнэ:
[гузэв]эну
[гузэв]энум
--
[гузэв]энухэм
Послеложнэ:
[гузэв]энукӀэ
[гузэв]энумкӀэ
[гузэв]энухэкӀэ
[гузэв]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[гузэв]энууэ
[гузэв]энурауэ
[гузэв]энухэу
[гузэв]энухэрауэ
МЫХЬЭНЭ
Зыгуэрым щхьэкӀэ, къыхэкӀкӀэ пӀейтеин, гур хьэжэпхъэжэн.
ЩАПХЪЭХЭР
Си шыӀэншагъэм цӀыхухэм гу къылъатэным сригузавэрт. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
иригузэвэн: be worried or concerned, feel anxious
УРЫСЫБЗЭ
иригузэвэн: беспокоиться, тревожиться о чём-л.
БИБЛИОГРАФИЕ
Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.